Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

24Cb/161/2018

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Prešov sudkyňou JUDr. Zuzanou Berežnou v spore žalobcu: Platiť sa oplatí s.r.o., so sídlom Mostová 2, 811 02 Bratislava, IČO: 45 684 618, právne zastúpený: Jakubčák, advokátska kancelária, s.r.o., so sídlom Michalská 14, 811 03 Bratislava, IČO: 47 255 706, proti žalovanému: R. X., V.. X.X.XXXX, P. K. XX, XXX XX Y., právne zastúpený: IUGIS LEGAL s.r.o. advokátska kancelária, so sídlom Čsl. brigády 1615/12, 031 01 Liptovský Mikuláš, IČO: 47 254 726, o zaplatenie 71,58 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 71,58 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,15% ročne zo sumy 49,60 eur od 18.6.2014 do zaplatenia, zo sumy 21,98 eur od 18.7.2014 do zaplatenia, do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. P r i z n á v a žalobcovi voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%, o výške ktorých bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 14.6.2018 domáhal, aby súd uložil žalovanému zaplatiť mu 71,58 eur s príslušenstvom. V podanej žalobe tvrdil, že žalovaný nezaplatil cenu za poskytnuté telekomunikačné služby spoločnosti Slovak Telekom, a.s., so sídlom Bajkalská 28, 817 62 Bratislava, IČO: 35 763 469. Spoločnosť Slovak Telekom, a.s. postúpila pohľadávku voči žalovanému zmluvou o postúpení pohľadávok podľa § 524 Občianskeho zákonníka na žalobcu. Ako dôkazy na preukázanie svojich tvrdení označil oznámenie postupcu o postúpení pohľadávok zo dňa 12.2.2016, zmluvnú dokumentáciu medzi právnym predchodcom veriteľa a žalovaným a vystavené faktúry.

2. Žalovaný s podanou žalobou nesúhlasil a žiadal ju zamietnuť ako nedôvodnú. Uviedol, že podľa jeho názoru spoločnosť Slovak Telekom, a.s. nebola oprávnená postúpiť jeho pohľadávku na žalobcu a v júni 2014 ukončil podnikanie a odstúpil prevádzku, na adrese ktorej mu spoločnosť Slovak Telekom, a.s. poskytovala verejné telekomunikačné služby. Keďže ukončil podnikanie, na predmetný právny vzťah je nutné použiť ustanovenia Občianskeho zákonníka a nárok žalobcu je už premlčaný.

3. Vo veci bolo nariadené pojednávanie na deň 15.5.2019, strany sa na pojednávanie nedostavili, svoju neúčasť vopred ospravedlnili, preto súd prejednal a rozhodol vec aj v ich neprítomnosti.

4. Súd sa pri rozhodovaní oboznámil s obsahom žaloby a vykonal dokazovanie oboznámením sa s predloženými listinnými dôkazmi, a to oznámenie o postúpení pohľadávky zo dňa 24.6.2016, zmluva o poskytovaní verejných služieb zo dňa 8.4.2014, osvedčenie o živnostenskom oprávnení zo dňa 22.8.2012, tlačivo na fotodokumentáciu identifikačných dokladov záujemcu účastníka, zmluva o poskytovaní verejných služieb zo dňa 16.5.2014, faktúra č. XXXXXXXXXX, faktúra č. XXXXXXXXXX,

podanie žalobcu oprava označenia žalovaného, vyjadrenie žalovaného, cenník pre poskytovanie služieb žalobcu platných od 1.6.2014, všeobecné podmienky pre poskytovanie verejných služieb prostredníctvom pevnej siete žalobcu zo dňa 12.6.2013, potvrdenie o ukončení podnikania žalovaného zo dňa 25.6.2014, identifikačné údaje o podnikateľovi žalovanom, zmluva o odstúpení prevádzky zo dňa 25.6.2014 a v spojitosti so všeobecne známymi, resp. nespornými skutočnosťami zistil tento skutkový stav veci:

5. Dňa 8.4.2014 uzatvoril právny predchodca žalobcu s fyzickou osobou - podnikateľom žalovaným zmluvu o poskytovaní verejných služieb, na základe ktorej sa právny predchodca žalobcu zaviazal poskytovať žalovanému verejné telekomunikačné služby na adrese Vihorlatská 7/5819, Prešov, a to službu Verejná telefónna služba, program Doma Happy M, službu Magio internet, program Magio Internet L - ADSL a službu Magio televízia, program Magio televízia L - Sat a žalovaný sa zaviazal platiť za ich poskytovanie sumu 40 eur mesačne vopred. Právny predchodca žalobcu zároveň odpredal žalovanému DSL WIFI Router za sumu 9,90 eur a poskytol žalovanému zľavu vo výške 14,02 eur mesačne počas 1.-30. mesiaca trvania zmluvného záväzku.

6. Podľa cenníka právneho predchodcu žalobcu pre poskytovanie služieb, platného od 1.6.2014, časť Spoločné ustanovenia k hlasovým paušálom a mobilnému internetu, za upomienku oneskorenej platby je poskytovateľ oprávnený si účtovať sumu 4,99 eur.

7. Dňa 3.6.2014 vystavil právny predchodca žalobcu žalovanému faktúru na sumu 49,60 eur za poskytnuté služby v období od 1.5.2014 do 31.5.2014, splatnosť faktúry bola dňa 17.7.2014. Suma 49,60 eur zahŕňala aj jednorazový poplatok za službu technika vo výške 16,66 eur.

8. Dňa 3.7.2014 vystavil právny predchodca žalobcu žalovanému faktúru na sumu 21,98 eur za poskytnuté služby v období od 1.6.2014 do 30.6.2014, splatnosť faktúry bola dňa 17.7.2014. Suma 21,98 eur zahŕňala aj sumu 4,99 eur titulom zmluvnej pokuty za nedodržanie lehoty splatnosti.

9. Žalovaný získal podnikateľské oprávnenie dňa 22.12.2004, podnikateľskú činnosť ukončil dňom 26.6.2014 a odstúpil svoju prevádzku podnikateľovi Petrovi Ringerovi, s miestom podnikania Ruská Nová Ves 35, IČO: 47 835 753.

10. Listom zo dňa 24.6.2016 oznámil právny predchodca žalovanému postúpenie pohľadávky na žalobcu.

11. Žalobca nadobudol pohľadávku od pôvodného veriteľa - spoločnosti Slovak Telekom, a.s. na základe Rámcovej zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 27.8.2015 a Odovzdávacieho protokolu o postúpení pohľadávok. Postúpenie pohľadávky bolo žalovanému oznámené listom zo dňa 12.2.2016.

12. Spoločnosť Slovak Telekom, a.s. oznámila žalovanému dňa 24.6.2016 postúpenie pohľadávky vo výške 71,58 eur na žalobcu, teda na spoločnosť Platiť sa oplatí, s.r.o.

13. Suma zmluvnej pokuty vo výške 4,99 eur a služieb využitého technika vo výške 16,66 eur bola medzi stranami nesporná.

14. Spor medzi žalobcom a žalovaným súd posúdil ako obchodnoprávny, nakoľko žalovaný bol v čase uzatvorenia zmluvného vzťahu so žalovaným podnikateľom a aplikoval naň nasledujúce zákonné ustanovenia:

15. Podľa § 261 odsek 1 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník, táto časť zákona upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti.

16. Podľa § 524 odsek 1 a 2 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník, veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.

17. Podľa § 488 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník, záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.

18. Podľa § 489 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník, záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.

19. Podľa § 491 odsek 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník, záväzky vznikajú najmä zo zmlúv týmto zákonom výslovne upravených; môžu však vznikať aj z iných zmlúv v zákone neupravených (§ 51) a zo zmiešaných zmlúv obsahujúcich prvky rôznych zmlúv.

20. Podľa § 44 odsek 1 zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách, zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme.

21. Podľa § 43 odsek 1 písmeno a) zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách, podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu.

22. Podľa § 43 odsek 12 písmeno b) zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách, účastník je povinný platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry.

23. Podľa § 397 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník, ak zákon neustanovuje pre jednotlivé práva inak, je premlčacia doba štyri roky.

24. Podľa ustálenej rozhodovacej praxe (napr. rozsudok NS SR sp. zn. 4Obo/210/2001, R 119/2003) platí, že relevantné oznámenie postupcu dlžníkovi o postúpení pohľadávky bez ďalšieho zakladá aktívnu legitimáciu postupníka na vymáhanie postúpenej pohľadávky, pričom súd vychádza z takéhoto oznámenia bez toho, aby ako prejudiciálnu otázku skúmal existenciu a platnosť zmluvy o postúpení.

25. Zánik živnostenského oprávnenia má iba ten dôsledok, že fyzická osoba už nie je oprávnená vykonávať živnosť. Zánikom živnostenského oprávnenia však nedochádza k zániku povinnosti fyzickej osoby, ktoré jej vznikli počas prevádzkovania živnosti, vrátane povinností, ktoré jej vznikli v spojení so zamestnávaním zamestnancov (uznesenie Najvyššieho súdu SR sp. zn. 10Sžso/15/2016 zo dňa 20.6.2017).

26. Po oboznámení sa s predloženými dôkazmi mal súd za preukázané, že žaloba žalobcu je dôvodná. Právny predchodca žalobcu a žalovaný boli v čase vzniku zmluvy podnikateľmi. Spoločnosť Slovak Telekom a.s. v období od 1.5.2014 do 30.6.2014 poskytovala žalovanému verejné telekomunikačné služby a žalovaný mal možnosť ich využívať. Žaloba žalobcu bola podaná na súd dňa 14.6.2018, vzhľadom na lehotu splatnosti vystavených faktúr nedošlo k uplynutiu premlčacej doby stanovenej Obchodným zákonníkom. Právny predchodca žalobcu pohľadávku platne postúpil na žalobcu. Pokiaľ právny predchodca žalobcu poskytoval žalovanému telekomunikačné služby do 30.6.2019 a žalovaný mal možnosť ich využívať, nie je podstatné, či žalovaný ukončil podnikanie dňa 26.6.2014 a následne postúpil svoju prevádzku inému podnikateľovi, keďže strany si dohodli mesačnú platbu za poskytnuté služby. Suma poplatku za upomienku oneskorenej platby vo výške 4,99 eur a za služby technika vo výške 16,66 eur nebola sporná. Z uvedených dôvodov súd prvej inštancie dospel k záveru, že žaloba žalobcu je dôvodná a preto jej v plnom rozsahu vyhovel.

27. Podľa § 365 odsek 1 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník, dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.

28. Podľa § 369 odsek 2 zákona č. 513/1991 Zb. , ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.

29. Podľa § 1 odsek 1 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 21/2013 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Obchodného zákonníka, sadzba úrokov z omeškania sa rovná základnej úrokovej sadzbe Európskej centrálnej banky platnej k prvému dňu príslušného kalendárneho polroka omeškania zvýšenej o osem percentuálnych bodov; takto určená sadzba úrokov z omeškania sa použije počas celého tohto kalendárneho polroka omeškania.

30. Základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu príslušného kalendárneho polroka, v ktorom došlo k omeškaniu žalovaného, bola vo výške 0,15%.

31. Keďže žalovaný sa nesplnením dlhu dostal do omeškania, súd priznal žalobcovi aj požadovaný nárok na úrok z omeškania vo výške vo výške 8,15% ročne zo sumy 49,60 eur od 18.6.2014 do zaplatenia, zo sumy 21,98 eur od 18.7.2014 do zaplatenia, teda odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti jednotlivých faktúr..

32. Lehotu na plnenie určil súd v súlade s § 232 odsek 3 veta prvá zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej ako „CSP“) v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

33. O trovách konania súd rozhodoval podľa § 255 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (CSP), podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. V spore bol plne úspešný žalobca, preto mu súd priznal nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 100%.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu (Okresný súd Prešov) na Krajský súd v Prešove, písomne v troch jeho vyhotoveniach. (§ 362 ods. 1 CSP).

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 ods. 1 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). (§ 363 CSP). Odvolanie proti rozsudku možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (§ 365 ods.1 CSP). Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. (§ 366 CSP).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (§ 364 CSP).

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (§ 365 ods. 3 CSP).

Žalobu nemožno v odvolacom konaní meniť a nemožno uplatniť práva voči žalobcovi vzájomnou žalobou. (§ 371 a § 372 CSP).

Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.

Prešov, dňa 15. mája 2019