Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

17Csp/17/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Rimavská Sobota, sudkyňou JUDr. Stanislavou Noskovou, v právnej veci žalobcu: Mestská bytová správa, s.r.o., IČO: 36 045 888, so sídlom Tržná 2, Rimavská Sobota, právne zast.: JUDr. Andrea Andrášiová, advokátka, so sídlom Hlavné námestie 14, Rimavská Sobota proti žalovanej: W., o zaplatenie 944,59 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 944,59 Eur spolu s 5 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 944,59 Eur odo dňa 05. 02. 2019 do zaplatenia, poplatok vo výške 6,70 Eur, to všetko v lehote 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Žalobcovi s a p r i z n á v a voči žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 04.02.2019 domáhal od žalovanej zaplatenia sumy 944,59 Eur spolu s 5% ročným úrokom z omeškania z dlžnej sumy odo dňa 05.02.2019 do zaplatenia, poplatkom 6,70 Eur a náhrady trov konania.

2. Žalobu odôvodnil tým, že na základe rozhodnutia primátora mesta Rimavská Sobota č. MAJ/3461/16/ Bá zo dňa 11.02.2016 bol žalovanej pridelený byt č. 30 s príslušenstvom na 1. poschodí na ul. Česká v Rimavskej Sobote. Prenajímateľ prenechal uvedený byt do nájmu žalovanej na dobu určitú a to do 01.03.2016 do 30.09.2017 na základe nájomnej zmluvy zo 18.02.2016. Žalovaná sa v zmysle nájomnej zmluvy zaviazala platiť prenajímateľovi bytu nájomné, zálohy za služby, prípadne iné poplatky vo výške 193,70 Eur mesačne, naposledy stanovené vo výške 165,- Eur a túto povinnosť si pravidelne neplnila a byt po ukončení nájomnej zmluvy naďalej užíva bez právneho dôvodu. Na základe uvedeného sa žalobca domáha na žalovanej zaplatenia sumy 944,59 Eur a to titulom vydania bezdôvodného obohatenia, ktoré pozostáva z nedoplatku za mesiace 3, 4, 5, 6, 7/2018, čo je spolu 968,50 Eur, nedoplatok za mesiac 8/2018 vo výške 165,- Eur, rozdiel 9/2019 vo výške 160,- Eur a započítaní preplatku vyúčtovania za r. 2017 vo výške 348,91 Eur. Celková dlžná suma predstavuje 944,59 Eur.

3. K podanej žalobe žalobca pripojil čiastočný výpis z LV č. 2674, Sumárnu analýzu platieb, nájomnú zmluvu, Upomienku s doručenkou, vyúčtovanie nákladov spojených s užívaním bytu spolu s prílohou a doručenkou.

4. Súd žalobe žalobcu v plnom rozsahu vyhovel a v zmysle žaloby vydal platobný rozkaz č.k. 17Csp/17/2019-28 zo dňa 19.02.2019, ktorý sa však nepodarilo doručiť žalovanej do vlastných rúk, nakoľko sa zdržiava v zahraničí v Nemecku na nezistenej adrese, a preto uznesením č.k. 17Csp/17/2019-39 zo dňa 03.04.2018 bol platobný rozkaz zrušený.

5. Žalovaná, ktorej bol opis žaloby s prílohami doručený podľa § 116 ods. 2 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“), sa v lehote určenej súdom k žalobe písomne nevyjadrila. V zmysle § 116 ods. 2 druhej vety CSP potom súd považoval žalobu za doručenú žalovanej po 15 dňoch od zverejnenia oznámenia.

6. Podľa § 297 písm. b) CSP, pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur. Žalobca sa v predmetnej veci domáha zaplatenia sumy 944,59 Eur.

7. Súd vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania podľa § 297 CSP, vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom listinných dôkazov nachádzajúcich sa v spise, a to najmä žalobou, nájomnou zmluvou, výpisom z LV, upomienkou a sumárnou analýzou platieb a na základe zisteného skutkového stavu dospel k záveru, že žaloba žalobcu je dôvodná a v plnom rozsahu jej vyhovel.

8. Z čiastočného výpisu z LV č. 2674 súd zistil, že vlastníkom nehnuteľnosti zapísanej na Okresnom úrade Rimavská Sobota, odbor katastrálny, parcely registra „C“, v okrese Rimavská Sobota, obec Rimavská Sobota, katastrálne územie Tomášová, parc.č. 241/17 o výmere 544 m2 - zastavané plochy a nádvoria a stavby súp.č. 3457 na parcele č. 241/17 - 44 b.j. Česká, v podiele 1/1 je Mesto Rimavská Sobota.

9. Z nájomnej zmluvy uzavretej dňa 18.02.2016 bolo zistené, že žalobca prenechal žalovanej do užívania byt 1. kategórie, č. 30 na 1. poschodí v dome súp.č. 3457, na ulici Česká 3 v Rimavskej Sobote a to na dobu určitú od 01.03.2016 do 30.09.2017, za čo sa žalovaná zaviazala platiť prenajímateľovi bytu nájomné, zálohy za služby, prípadne iné poplatky vo výške 193,70 Eur mesačne a to do 25-teho dňa bežného mesiaca.

10. Zo sumárnej analýzy platieb bolo zistené, že žalovanej boli v roku 2018 predpísané platby po 193,70 Eur mesačne, táto mala preplatok za rok 2017 vo výške 387,40 Eur. Do januára 2019 jej bola predpísaná k zaplateniu suma 1.638,29 Eur, zaplatila 887,40 Eur a mesačný zostatok tvoril sumu

- 944,59 Eur

11. Z Upomienky zo dňa 12.07.2018 bolo zistené, že do dňa vyhotovenia upomienky nebola zaznamenaná úhrada nájomného a platby za plnenie poskytované s užívaním bytu v celkovej dlžnej sume 425,89 Eur. Úhradu žiadali vykonať do 8 dní od doručenia upomienky. Zároveň ju poučili, že oneskorenou platbou jej vzniká povinnosť zaplatiť aj úroky z omeškania a ak uvedená suma nebude v určenom termíne zaplatená, budú ju vymáhať súdnou cestou. Upomienka bola žalovanej doručená v júly 2018 (deň doručenia je na doručenke nečitateľný).

12. Podľa § 52 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka (ďalej len „OZ), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

13. Podľa § 488 OZ, záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.

14. Podľa § 685 ods. 1 OZ, nájom bytu vzniká nájomnou zmluvou, ktorou prenajímateľ prenecháva nájomcovi za nájomné byt do užívania, a to buď na dobu určitú, alebo bez určenia doby užívania; nájomná zmluva spravidla obsahuje aj opis príslušenstva a opis stavu bytu. Nájom bytu je chránený; ak nedôjde k dohode, možno ho vypovedať len z dôvodov ustanovených v zákone.

15. Podľa § 689 OZ, nájomca je povinný užívať byt, spoločné priestory a zariadenie domu riadne a riadne požívať plnenia, ktorých poskytovanie je spojené s užívaním bytu.

16. Podľa § 696 ods. 1, 2 OZ, spôsob výpočtu nájomného, úhrady za plnenia poskytované s užívaním bytu, spôsob ich platenia, ako aj prípady, v ktorých je prenajímateľ oprávnený jednostranne zvýšiť nájomné, úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu, a zmeniť ďalšie podmienky nájomnej zmluvy, ustanovuje osobitný právny predpis. Úhrada za plnenia poskytované s užívaním bytu alebo preddavok na ne sa platí s nájomným, ak sa účastníci nedohodnú alebo právny predpis neustanovuje inak.

17. Podľa § 697 OZ, ak nájomca nezaplatí nájomné alebo úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu do piatich dní po jej splatnosti, je povinný zaplatiť prenajímateľovi poplatok z omeškania.

18. Podľa § 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

19. Podľa § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. (v znení účinnom od 01. 02. 2013), je výška úrokov z omeškania o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

20. Z vykonaného dokazovania považoval súd za preukázané, že žalobca a žalovaná uzatvorili dňa 18.02.2016 zmluvu o nájme bytu na ulici Česká 3, v Rimavskej Sobote na dobu určitú a to od 01.03.2016 do 30.09.2017. Žalovaná sa zaviazala platiť nájomné, zálohy za služby a iné poplatky vo výške 193,70 Eur mesačne do 25-teho dňa v mesiaci. Žalovaná si túto povinnosť neplnila a nájomné za mesiace 3-7/2018 (5x 193,70 Eur), nedoplatok za mesiac 8/2018 vo výške 165,- Eur, rozdiel 9/2018 vo výške 160,- Eur, po započítaní preplatku vyúčtovania za r. 2017 vo výške 348,91 Eur, nezaplatila. Vzhľadom k tomu, že žalovaná uvedenú sumu neuhradila, doručoval jej žalobca Upomienku zo dňa 12.07.2018, ktorou ju žiadal o uhradenie sumy 425,89 Eur, penále 14,73 Eur, poplatok za vystavenie upomienky vo výške 6,70 Eur. Žalovaná predmetnú sumu doteraz neuhradila.

21. Nakoľko žalovaná neuhradila riadne a včas nájomné vo výške 944,59 Eur a 6,70 Eur za vystavenie upomienky, pričom tieto skutočnosti nespochybnila, súd považoval žalobu žalobcu za dôvodnú a vyhovel jej v plnom rozsahu.

22. Nakoľko sa žalovaná nesplnením peňažného záväzku dostala do omeškania, žalobcovi tak zároveň vznikol nárok na úrok z omeškania, ktorý si žalobca uplatnil odo dňa nasledujúceho po doručení žaloby, t.j. odo dňa 05.02.2019. Výška úroku z omeškania bola v zmysle § 517 ods. 2 OZ a § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. (v znení účinnom od 01.02.2013) určená podľa základnej úrokovej sadzby Európskej centrálnej banky, zvýšenej o 5 percentuálnych bodov. Na základe uvedeného súd priznal žalobcovi úroky z omeškania vo výške 5 % ročne z dlžnej sumy od 05.02.2019 do zaplatenia.

23. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP a žalobcovi ako strane v konaní úspešnej v celom rozsahu priznal nárok na náhradu trov konania voči žalovanej v plnom rozsahu. O výške náhrady účelne vynaložených trov konania podľa § 262 ods. 2 CSP rozhodne vyšší súdny úradník, po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku j e p r í p u s t n é odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne v dvoch vyhotoveniach, prostredníctvom Okresného súdu Rimavská Sobota na Krajský súd v Banskej Bystrici (§ 355 ods. 1 a 362 ods. 1, 2 CSP).

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 CSP) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá právoplatné a vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa Zákona č. 233/1995 Z.z. (Exekučný poriadok).