Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

SK-2Csp/46/2018

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

ROZSUDOK

V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY Okresný súd Svidník, sudca JUDr. Mária Tvrdíková, v spore žalobcu Intrum Slovakia s.r.o., so sídlom Mýtna 48, 811 07 Bratislava, IČO: 35 831 154, zastúpený advokátom JUDr. Jánom Šoltésom, so sídlom Mýtna 48, 811 07 Bratislava, proti žalovanému G. zastúpený advokátom JUDr. Petrom Vachanom, so sídlom Pavla Mudroňa 1191/5, 010 01 Žilina, IČO: 42 350 026, o zaplatenie 3.144,18 Eur s prísl. takto r o z h o d o i : I. Žalobu zamieta. II. Žalobca je povinný nahradiť žalovanému trovy konania v rozsahu 100 %, o výške ktorých bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku. O d ô v o d n e n i e 1. Pôvodný žalobca Všeobecná úverová banka, a.s. so sídlom Mlynské nivy 1, 829 90 Bratislava sa podanou žalobou proti žalovanému domáhal zaplatenia sumy 3.144,18 Eur s 5.05 % úrokom z omeškania ročne od 1.9.2015 do zaplatenia.2. Žalobu odôvodnil tým, že jeho právny predchodca spoločnosť Consumer Finance Holding a.s., Hlavné námestie 12,06 001 Kežmarok, IČO: 35 923 130, uzatvoril so žalovaným dňa 14.1.2015 zmluvu o pôžičke ev. č. č. 7147170, na základe ktorej poskytol žalovanému pôžičku vo výške 3.000,- Eur, ktorú mal žalovaný splácať v pravidelných 60 mesačných splátkach vo výške 78,17 Eur a to až do celkovej sumy 4.690,20 Eur. Žalovaný z uvedenej sumy uhradil iba sumu 186,34 Eur. Vzhľadom na to, že žalovaný porušil svoju povinnosť splácať poskytnutú pôžičku, resp. jednotlivé povinné splátky riadne a včas v súlade so zmluvou a podmienkami k zmluve, v zmysle ustanovenia § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka dňa 27.6.2015 listom - predžalobná upomienka vyzval žalovaného k úhrade dlžných splátok, pričom žalovaného upozornil na možnosť vyhlásenia splatnosti celého úveru. K úhrade dlžných splátok ani v dodatočne poskytnutej lehote nedošlo. Dňa 19.8.2015 úver zosplatnil, o čom žalovaného informoval listom zo dňa 26.8.2015. Celkový dlh žalovaného ku dňu podania návrhu predstavuje sumu 3.144,18 Eur. Uplatňuje si zákonné úroky z omeškania od šiesteho dňa nasledujúceho po oznámení o vyhlásení okamžitej splatnosti, nakoľko oznámenie bolo zaslané obyčajnou listovou zásielkou. Zmluvnú pokutu v sume 405,72 Eur si v konaní neuplatňuje. 3. Vo veci bol vydaný platobný rozkaz sp. zn. 2Csp/46/2018 -20 dňa 25.7.2018, proti ktorému včas podal odpor žalovaný. Žalovaný v odpore uviedol, že zmluva o pôžičke obsahuje úrokovú sadzbu, ktorá je v rozpore s dobrými mravmi a vzhľadom na to má za to, že zmluva neobsahuje údaj o úrokovej sadzbe, čo v konečnom dôsledku znamená, že zmluva o úvere je bezúročná a bez poplatkov. Taktiež poukázal na to, že žalobca neuviedol, akým spôsobom bola overená bonita klienta. Taktiež neuviedol, akým spôsobom boli jednotlivé platby žalovaného započítané a s ktorou splátkou sa dostal do omeškania. Zároveň vzniesol námietku premlčania uplatnenej pohľadávky. 4. Uznesením Okresného súdu Svidník, sp. zn. 2Csp/46/2018 - 24 zo dňa 15.8.2018 bol platobný rozkaz zrušený. 5. Písomným podaním zo dňa 15.11.2018 Všeobecná úverová banka a.s. podala návrh na zmenu strany sporu na jeho strane vzhľadom na skutočnosť, že pohľadávka voči žalovanému bola postúpená na spoločnosť Intrum Slovakia s.r.o., ICO: 35 831 154 so sídlom Mýtna 48, 811 07 Bratislava, na základe

rámcovej zmluvy o postúpení pohľadávok. Preto uznesením tunajšieho súdu sp. zn. 2Csp/46/2018 - 50 zo dňa 1.2.2019 bolo pripustené, aby do konania na strane žalobcu namiesto spoločnosti Všeobecná úverová banka a.s. so sídlom Mlynské nivy 1, 829 90 Bratislava, IČO: 31 320 155 vstúpila spoločnosť Intrum Slovakia s.r.o. so sídlom Mýtna 48, 811 07 Bratislava, IČO: 35 831 154. 6. Žalobca v písomnom vyjadrením k odporu zo dňa 28.8.2018 uviedol, že je toho názoru, že v konaní nedošlo k premlčaniu jeho nároku a tento bol uplatnený v rámci plynutia zákonnej 3-ročnej premlčacej doby pre uplatnenie práva. Vychádza z tej skutočnosti, že podľa jeho názoru premlčanie dlhu, ktorý bol zosplatnený v súlade s právnymi predpismi nemožno počítať od splatnosti prvej nezaplatenej splátky. Rozhodujúcou pre posúdenie premlčania dlhu je splatnosť tej splátky, ktorá vyvolala zročnosť celého dlhu. Uviedol, že platné právne predpisy neobsahujú ustanovenie, ktoré by viazalo možnosť zosplatnenia dlhu na konkrétnu splátku (t. j. na prvú nesplatenú). Z gramatického výkladu ustanovenia § 53 ods. 9 a § 565 OZ vyplýva, že má oprávnenie vyhlásiť mimoriadnu splatnosť dlhu pre nesplnenie niektorej splátky. Ako veriteľ má tak právo na vyhlásenie mimoriadnej splatnosti dlhu pre nesplnenie ktorejkoľvek splátky, t. j. tej ktorú si sám určí. V tejto súvislosti odkázal na uznesenie Krajského súdu v Trenčíne, sp. zn. 17Co/447/2016 zo dňa 24.08.2017. Taktiež poukázal aj na uznesenie Krajského súdu v Banskej Bystrici sp. zn. 12Co/214/2017 zo dňa 31.08.2017. Žalobca ďalej uviedol, že z hľadiska naplnenia podmienok uvedených v čl. 12 bod 12.2 Zmluvných podmienok, kedy musí veriteľ evidovať omeškanie jednej splátky počas doby dlhšej ako 3 mesiace, tak zosplatnenie v prejednávanom spore nastalo vo vzťahu k splátke splatnej 20.07.2015, pričom 3-ročná premlčacia doba by uplynula až dátumom 20.07.2018. Nakoľko podal žalobu na súd pred týmto dňom, jeho nárok nie je premlčaný. 7. Čo sa týka bonity žalovaného poukázal na tú skutočnosť, že občiansky preukaz žalovaného nebol žiadnym spôsobom odcudzený a klient spĺňal štandardné rizikové podmienky. Klient prehlásil, že všetky uvádzané údaje sú pravdivé. Zmluvné podmienky boli žalovaným riadne podpísané. Žalovaný zároveň z titulu zamestnanca preukázal výšku jeho mesačného príjmu a jednak uviedol aj výšku jeho mesačných výdavkov. Zmluvne stanovená výška mesačnej splátky sa tak s poukazom na žalovaným uvádzané hodnoty javí ako primeraná. Žalovaný spočiatku riadne hradil predpísané splátky, pričom on nemá dosah na okolnosti, ktoré po podpise zmluvy znemožnili žalovanému riadne splácať poskytnutý úver. 8. Z výsledkov vykonaného dokazovania súd zistil tento skutkový stav: 9. Právny predchodca žalobcu Consumer Finance Holding a.s. a žalovaný dňa 13.1.2015 uzatvorili zmluvu o poskytnutí pôžičky č. 5620502666, na základe ktorej poskytol žalovanému pôžičku vo výške 3.000,- Eur. Predmetnú pôžičku sa žalovaný zaviazal splácať v mesačných splátkach vo výške 78,17 Eur v počte 60 splátok. Bola uvedená ročná úroková sadzba 21 % , RPMN vo výške 21 % a priemerná hodnota RPMN vo výške 18,66 %. Celková čiastka bola uvedená vo výške 4.690,20 Eur. Konečná splatnosť bola 1/2020 a celkové náklady spotrebiteľa vo výške 1.690,20 Eur. 10. Z prehľadu splátok a úhrad ( č.l. 10 spisu) je zrejmé, že žalovaný na poskytnutom úvere uhradil celkom jednotlivými splátkami sumu 186,34 Eur. 11. Listom zo dňa 27.6.2015 právny predchodca žalobcu oznámil žalovanému, že eviduje nedoplatok na splátkach v celovej výške 217,15 Eur a zároveň ho žiadal túto sumu uhradiť bezodkladne na účet vedený vo VÚB. Zároveň ho upozornil, že ak do 5.8.2015 nedôjde k úhrade splátky splatnej v mesiaci 04/2015, bude oprávnený úver zosplatniť. 12. Listom zo dňa 26.8.2015 právny predchodca žalobcu oznámil žalovanému, že dlh z úverovej zmluvy č. 7147170 sa stal splatným v celom rozsahu a zároveň uviedol, že dlžná čiastka k tomuto dňu predstavuje sumu vo výške 3.167,28 Eur. 13. Podľa § 100 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka, právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej (§ 101 až 110). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať. Premlčujú sa všetky majetkové práva s výnimkou vlastníckeho práva. Tým nie je dotknuté ustanovenie § 105. Záložné práva sa nepremlčujú skôr, než zabezpečená pohľadávka. 14. Podľa § 101 Občianskeho zákonníka, pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz. 15. Podľa § 103 Občianskeho zákonníka, ak bolo dohodnuté plnenie v splátkach, začína plynúť premlčacia doba jednotlivých splátok odo dňa ich zročnosti. Ak sa pre nesplnenie niektorej zo splátok stane zročným celý dlh (§ 565), začne plynúť premlčacia doba odo dňa zročnosti nesplnenej splátky. 16. Podľa § 53 ods. 9 OZ, ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.

17. Podľa § 565 OZ, ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky. 18. Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že právny predchodca žalobcu uzatvoril so žalovaným Zmluvu o poskytnutí pôžičky č. 5620502666, ev.č. 7147170 dňa 14.12.2015, na základe ktorej poskytol žalovanému úver vo výške 3.000,- Eur. Tento úver sa žalovaný zaviazal splácať v mesačných splátkach po 78,17 Eur. Právny vzťah medzi žalobcom a žalovaným sa spravuje ustanoveniami Občianskeho zákonníka a právnych predpisov, ktoré upravujú právne vzťahy spotrebiteľského charakteru. Právny predchodca žalobcu listom zo dňa 27.6.2015 upozornil žalovaného, že jeho nedoplatok na splátkach v celkovej výške predstavuje sumu 217,15 Eur a žiadal úhradu splátky splatnej v mesiaci 04/2015 do 5.8.2015. Následne listom zo dňa 26.8.2015 dlh žalovaného zosplatnil a žalovaného vyzval na úhradu celkového dlhu vo výške 3.167,28 Eur. Z uvedeného je zrejmé, že žalobca sa dostal do omeškania so splátkou splatnou 04/2015, s ktorou bol v omeškaní viac ako 3 mesiace a ktorá mala za následok to, že žalobca vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru. Splátka v spríli 2015 bola splatná k 20. dňu v mesiaci a spĺňa náležitosti § 53 ods. 9 OZ, pre ktorú žalobca uplatnil vyhlásenie mimoriadnej splatnosti v zmysle § 565 OZ. Premlčacia lehota začala plynúť dňom 21.4.2015 a nakoľko bola žaloba na súd podaná až dňa 6.6.2018, teda po uplynutí trojročnej premlčacej lehoty, súd prihliadol na námietku premlčania vznesenú žalovaným, nakoľko došlo k premlčaniu uplatnenej pohľadávky a preto súd žalobu ako nedôvodnú zamietol. 19. Pokiaľ žalobca namietal, že z hľadiska naplnenia podmienok uvedených v čl. 12 bod 12.2 zmluvných podmienok musí veriteľ evidovať omeškanie jednej splátky počas doby dlhšej ako tri mesiace, tak zosplatnenie predmetnej veci nastalo vo vzťahu k splátke splatnej dňa 20.7.2015, pričom trojročná premlčacia doba by uplynula až dátumom 20.7.2015, tak k tomu súd uvádza, že dlžník je v zásade povinný plniť celý dlh jednorazovo, dohodou dlžníka a veriteľa alebo rozhodnutím súdu môže byť založené i plnenie dlhu v splátkach. Pri plnení v splátkach ide vlastne o dvojakú dobu splatnosti, keďže jednak je stanovená doba plnenia (splatnosti) jednotlivých splátok a súčasne je určená i splatnosť celej pohľadávky, ktorá je určená poslednou splátkou. Ak dlžník plnil v splátkach, nezaplatenie jednej alebo viacerých splátok v čase ich splatnosti nespôsobuje bez ďalšieho splatnosť celého dlhu. Každá zo splátok totiž predstavuje samostatný dlh, ktorý veriteľ môže samostatne uplatňovať na súde. Súčasťou podmienok splatnosti jednotlivých splátok môže byť i určenie, že pre neslnenie niektorej splátky je veriteľ oprávnený žiadať celý zvyšok pohľadávky naraz (§ 565 OZ). Ide o podmienenú výhodu splácať dlh v splátkach. Ak dlžník nedodrží dohodu o včasnom splnení dohodnutých splátok, stráca výhodu splátok za predpokladu, že veriteľ požiada o zaplatenie celej pohľadávky, resp. nezaplateného zvyšku pohľadávky naraz. Uplatnenie práva na zaplatenie celej pohľadávky je v právomoci veriteľa, ktorý toto právo môže, ale nemusí uplatniť. Ustanovenie § 565 OZ o strate výhody splátok je modifikované vo vzťahu k plneniu zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach a to od 1.11.2008, kedy nadobudol účinnosť zákon č. 379/2008 Z.z. tak, že veriteľ je v prípade nesplnenia niektorej splátky oprávnený požadovať od dlžníka zaplatenie celého zvyšku pohľadávky (ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené) najskôr po uplynulí 3 mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní a na uplatnenie tohto práva (aktuálne § 53 ods. 9 OZ). Pokiaľ ide o premlčanie splátok platí, že premlčacia doba tu začína plynúť osobitne vo vzťahu ku každej splátke odo dňa jej splatnosti a premlčacia doba ohľadne celej pohľadávky v prípade straty výhody splátok začína plynúť odo dňa splatnosti nezaplatenej splátky, teda premlčacia doba nezačína plynúť od dátumu, kedy bol úver zosplatnený ani od dátumu splatnosti poslednej - tretej splátky, ale od splatnosti splátky, pre ktorú bol úver zosplatnený a v danom prípade to bola splátka splatná dňa 20.4.2015. 20. O trovách konania súd rozhodol v zmysle § 255 ods. 1 CSP v spojení s § 262 ods. 1 CSP podľa pomeru úspechu strán konania. Žalovaný bol v konaní úspešný v celom rozsahu a preto mu súd priznal nárok na plnú náhradu trov konania (100 %). O výške trov bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku v súlade s § 262 ods. 2 CSP. POUČENIE: Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 ods. 1 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvoláte!' domáha (odvolací návrh). (§ 363 CSP) Odvolanie proti rozsudku možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky,

b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu. ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (§ 365 ods.l CSP) Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu. c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám. ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. (§ 366 CSP). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (§ 364 CSP). Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (§ 365 ods. 3 CSP) Žalobu nemožno v odvolacom konaní meniť a nemožno uplatniť práva voči žalobcovi vzájomnou žalobou. (§371 a § 372 CSP) Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona a to Exekučného poriadku a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov. Vo Svidníku dňa 15. mája 2019 JUDr. Mária Tvrdíková

rozhodol: