Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_1T-7-2022.pdf
PDF · 72.92 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
RA-1T/7/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Revúca samosudcom JUDr. Mariánom Törökom na verejnom zasadnutí konanom dňa 7. februára 2022 v Revúcej v trestnej veci proti obvinenému L. X. pre prečin porušovania ochrany stromov a krov podľa § 306 ods. 1 Trestného zákona a iné po schválení dohody o vine a treste podanej prokurátorom Okresnej prokuratúry v Revúcej, takto
rozhodol:
Podľa § 334 ods. 4 Tr. poriadku schvaľuje dohodu o vine a treste uzavretú dňa 25.01.2022 pod sp. zn XPv XXX/XX na Okresnej prokuratúre v Revúcej, ktorou
Obvinený: L. X.
B.. XX.XX.XXXX P. G., O. X. G., Š.. T. XXX/X, L.: U.,
je vinný, že
v období od presne nezisteného dňa v mesiaci február 2021 do 14. marca 2021 v katastrálnom území obce G. X., okres Revúca z parcely registra „E“ č. 1605 vedenej na LV č. XX ako trvalý trávnatý porast vo vlastníctve Y. Z.B., B.. XX.XX.XXXX a N.. Ľ. Z., B.. XX.XX.XXXX bez súhlasu miestne príslušného orgánu ochrany prírody a krajiny - Okresného úradu Revúca, odboru starostlivosti o životné prostredie pri vypiľovaní náletových drevín po dohode s majiteľmi parciel neoprávnene vypílil aj 10 ks stromov druhu hrab obyčajný (Carpinus betulus) s obvodmi kmeňov presahujúcimi 40 cm vo výške 130 cm nad zemou, čím konal v rozpore s ustanovením § 47 ods. 3 zákona NR SR č. 543/2002 Z. z. o ochrane prírody a krajiny a súčasne v tom istom období v katastrálnom území obce Sirk, okres Revúca z parcely registra „C“ č. XXXX/XX vedenej na LV č. XXX ako lesný pozemok vo vlastníctve Lesov SR š.p. Banská Bystrica neoprávnene vypílil 1 ks stromu druhu smrek červený (picea rubens), 6 ks stromov druhu smrek obyčajný (picea abies) a 2 ks stromov druhu hrab obyčajný (Carpinus betulus), takto vypílenú drevnú hmotu naložil na nakladaciu časť svojho motorového vozidla zn. Praga V3S, ev. č. G. v úmysle vyviesť ju z lesného porastu, čím svojim konaním spôsobil pre Slovenskú republiku, zastúpenú Okresným úradom Revúca, odborom starostlivosti o životné prostredie so sídlom v Revúcej B. D.. W. Č.. XX spoločenskú škodu na vypílených stromoch vo výške XX XXX,-- Q. a I. U., Š..L.. X. X., C.O. Z. G., B.. U. X, G., N.: XXXXXXXX, majetkovú škodu vo výške 356,11 Eur,
teda
- v rozpore so všeobecne záväzným právnym predpisom na ochranu prírody a krajiny vo väčšom rozsahu vyrúbal stromy,
- prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a spôsobil tak malú škodu a takou vecou je drevo nachádzajúce sa na lesnom pozemku,
tým spáchal
prečin porušovania ochrany stromov a krov podľa § 306 odsek 1 Trestného zákona,
prečin krádeže podľa § 212 odsek 1 písmeno a), písmeno e) Trestného zákona.
Za to sa odsudzuje
podľa § 306 ods. 1 Trestného zákona, s použitím § 38 ods. 2, ods. 3 Trestného zákona, pri zistení poľahčujúcich okolností podľa § 36 písm. j/, písm. l/ Trestného zákona a pri zistení priťažujúcej okolnosti podľa § 37 písm. h/ Trestného zákona, § 41 ods. 1 Trestného zákona, úhrnný trest odňatia slobody vo výmere 8 (osem) mesiacov.
Podľa § 49 ods. l písm. a/ Trestného zákona mu výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá a podľa § 50 ods. 1 Trestného zákona mu určuje skúšobnú dobu v trvaní 12 (dvanástich) mesiacov.
Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku súd ukladá obvinenému povinnosť nahradiť poškodenej strane - I. U., Š..L.. X. X., C. Z. G.P., B.. U. X, G., N.C.: XXXXXXXX škodu vo výške 356,11 eur (tristopäťdesiatšesť eur a jedenásť centov).
Podľa § 288 ods. 1 Trestného poriadku súd poškodenú stranu Slovenská republika, zastúpená Okresným úradom Revúca, odborom starostlivosti o životné prostredie so sídlom v Revúcej, Komenského č. 40 s nárokom na náhradu škody odkazuje na civilný proces.
odôvodnenie:
Dňa 26.01.2022 podal prokurátor Okresnej prokuratúry v Revúcej v trestnej veci obvinenému návrh na schválenie dohody o vine a treste pod sp. zn. 2 Pv 202/21.
Po preskúmaní návrhu a spisového materiálu určil samosudca termín verejného zasadnutia, predvolal obvineného a upovedomil o termíne prokurátora a poškodené strany.
Po prednesení návrhu dohody o vine a treste prokurátorom Okresnej prokuratúry v Revúcej obvinený na verejnom zasadnutí po poučení o svojich právach na otázky samosudcu uvedené v ustanovení § 333 ods. 3 písm. a/ až j/ Trestného poriadku odpovedal:
a/ Či obvinený rozumie podanému návrhu na dohodu o vine a treste, odpoveď obvineného: Áno.
b/ Či súhlasí, aby sa jeho trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces, odpoveď obvineného: Áno.
c/ Či rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa jemu kladie za vinu, odpoveď obvineného: Áno.
d/ Či bola ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohol radiť o spôsobe obhajoby, odpoveď obvineného: Áno.
e/ Či rozumel podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste,
odpoveď obvineného: Áno.
f/ Či rozumie právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu: odpoveď obvineného: Áno.
g/ Či bol oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestný čin jemu kladený za vinu, odpoveď obvineného: Áno.
h/ Či sa dobrovoľne priznal a uznal vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikujú ako určitý trestný čin, odpoveď obvineného: Áno.
i/ Či súhlasí s navrhovaným trestom, trest prijíma a v stanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu, odpoveď obvineného: Áno.
j/ Či si uvedomuje, že ak súd prijme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie. odpoveď obvineného: Áno.
Nakoľko obvinený na všetky položené otázky odpovedal Áno, mohol samosudca rozhodovať o skutku, jeho právnej kvalifikácii a primeranosti trestu. Uzavretú dohodu samosudca na verejnom zasadnutí vyhodnotil ako primeranú a spravodlivú, preto rozsudkom podľa § 334 ods. 4 Tr. poriadku predloženú dohodu schválil a rozhodol tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Poučenie:
P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie podľa § 334 ods. 4 Tr. poriadku. Dovolanie, ako mimoriadny opravný prostriedok je prípustné iba za podmienky uvedenej podľa § 371 ods. 1 písm. c) Tr. por.