Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_21CoP-50-2019.pdf
PDF · 82.43 KB
Case nature
Subarea
21CoP/50/2019
Uznesenie
Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Antónie Kandravej a členiek senátu JUDr. Elišky Wagshalovej a JUDr. Ingrid Kalinákovej, v právnej veci starostlivosti súdu o maloleté deti: H. H., nar. XX.XX.XXXX a W. H., nar. XX.XX.XXXX, obe bytom u matky, zastúpené opatrovníkom Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny, Kežmarok, detí rodičov: matky H. H., nar. XX.XX.XXXX, bytom X. XX, X., právne zastúpenej JUDr. Martinom Bašistom, advokátom, so sídlom Štefánikova 8, Poprad, a otca G. H., nar. XX.XX.XXXX, bytom E. XX, U., o návrhu starej matky D. H., nar. XX.XX.XXXX, bytom P. 4, E. - D., právne zastúpenej JUDr. Ivetou Fabianovou, advokátku so sídlom Zimná 58, Spišská Nová Ves, o úprave styku navrhovateľky s mal. deťmi a o nariadenie neodkladného opatrenia, o odvolaní navrhovateľky proti uzneseniu Okresného súdu Kežmarok č. k. 3P/105/2018-7 zo dňa 04.07.2018 t a k t o
rozhodol:
I. P o t v r d z u j e uznesenie vo výroku II a III.
II. Žiaden z účastníkov n e m á n á r o k na náhradu trov odvolacieho konania.
odôvodnenie:
I. Predmet konania
1. Podaným návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia sa stará matka - navrhovateľka domáhala úpravy styku s mal. deťmi v čase letných prázdnin od 01.08.2018 do 16.08.2018. Návrh odôvodnila tým, že maloleté deti pochádzajú z manželstva rodičov, ktorí sú v rozvodovom konaní. Navrhovateľka nemá možnosť sa s maloletými deťmi vidieť, stretávať a ani tráviť čas, aj keď ich má rada, dokáže im dať lásku, starostlivosť a pohladenie, chcela by ich navštevovať a byť pre ne prínosom. Matka maloletých detí má voči navrhovateľke negatívny postoj, hoci jej navrhovateľka nijako neublížila, a to aj napriek tomu, že vyhodila otca maloletých z ich spoločnej domácnosti a tým ho odlúčila od jeho detí. Matka robila problémy so stretávaním sa s maloletými už od ich narodenia. Odmietla prijať darčeky, ktoré pre maloletú stará matka nakúpila. Navrhovateľka mala možnosť byť s maloletými v kontakte iba vtedy, keď v roku 2013 pracovali na stavbe. Od času, keď otec maloletých opustil ich spoločnú domácnosť, navrhovateľka nemala možnosť vidieť maloleté. Má za to, že je v záujme maloletých, aby poznali svoju starú matku a tak mali citové a rodinné väzby aj s ňou.
II. Obsah napadnutého rozhodnutia
2. Okresný súd Kežmarok ako súd prvej inštancie (ďalej aj ako „súd“) napadnutým uznesením rozhodol, cit.:
„I. U s t a n o v u j e za procesného opatrovníka: Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Kežmarok pre maloleté deti na zastupovanie v konaní vedenom na Okresnom súde Kežmarok pod spisovou značkou 3P/105/2018.
II. Návrh starej matky na nariadenie neodkladného opatrenia z 27.6.2018 doručený Okresnému súdu Kežmarok 28.6.2018 z a m i e t a .
III. Žiaden z účastníkov n e m á n á r o k na náhradu trov konania.“
3. Rozhodnutie právne zdôvodnil ust. § 2, § 117 zákona č. 161/2015 Z. z. Civilného mimosporového poriadku (ďalej len ,,CMP"), § 69, § 324 ods. 1, 3, § 325 ods. 2 písm. d), § 326 ods. 1, § 328 ods. 1, § 329 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku (ďalej len ,,CSP“), § 31 ods. 1, 2, 4, § 61 ods. 1 zákona č. 36/2005 Z. z. Zákona o rodine a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len ,,Zákon o rodine“).
4. V prejednávanej veci súd dospel k záveru, že v danom prípade neboli splnené podmienky pre nariadenie neodkladného opatrenia. Stará matka neosvedčila, že by tu bola naliehavá a odôvodnená potreba okamžitého odovzdania maloletých v čase letných prázdnin do jej starostlivosti. Z návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia nevyplýva, že by boli maloleté bez akejkoľvek starostlivosti, resp. že by boli ohrozené na živote, zdraví, či na výžive alebo že by bol ohrozený ich iný dôležitý záujem. Navrhovateľka nepredložila súdu žiadne dôkazy hodnoverne osvedčujúce kvalitu vzťahu maloletých voči jej osobe, ani dôkazy hodnoverne osvedčujúce že by jej matka maloletých bránila v styku s maloletými. Nakoľko sa preskúmavaním aj týchto skutočností bude súd zaoberať v konaní vo veci samej, v tomto štádiu konania má za to, že stará matka neuniesla v konaní o nariadenie neodkladného opatrenia bremeno tvrdenia, preto návrh v celom rozsahu zamietol.
5. O trovách konania súd rozhodol tak, že žiaden z účastníkov n e m á n á r o k na náhradu trov konania
III. Obsah odvolania navrhovateľky
6. V zákonom stanovenej lehote podala proti výroku II. uznesenia odvolanie navrhovateľka z dôvodu nesprávneho právneho posúdenia veci. Trávenie prázdnin u starej matky by bolo v záujme mal. detí, pretože by mali kontakt so širšou rodinou. Zo strany matky ide o neoprávnené a neodôvodnené bránenie v styku navrhovateľky s mal. deťmi, preto navrhla nariadiť neodkladné opatrenie v súlade s návrhom zo dňa 27.06.2018.
7. Ustanovený opatrovník navrhol odvolanie navrhovateľky zamietnuť, pretože nie je daná potreba okamžitého odovzdania mal. detí do jej starostlivosti. Postačuje, ak súd bude konať a rozhodovať v riadnom konaní.
8. Matka s úpravou styku navrhovateľky s mal. deťmi nesúhlasila. Počas spolužitia matky s otcom mal. detí sa navrhovateľa s maloletými vôbec nestýkala. Vzťahy v rodine sa vyhrotili aj tým, že navrhovateľka zažalovala svojho syna - otca mal. detí kvôli majetkovým sporom. Matka prestala žiť s otcom v spoločnej domácnosti v roku 2013, odvtedy navrhovateľka maloletých vôbec nevidela, tieto ju nepoznajú, nemajú k nej vytvorenú žiadnu citovú väzbu. Napadnuté rozhodnutie považuje za správne, vydané na základe dostatočne zisteného skutkového stavu veci. Nárok navrhovateľky na úpravu styku s mal. deťmi žiadala zamietnuť.
9. Navrhovateľka s názorom ustanoveného opatrovníka nesúhlasila. Čas letných prázdnin prešiel a s mal. deťmi sa ani raz nestretla. Matka maloletými manipuluje, bráni im v stretávaní nielen s navrhovateľkou, ale aj otcom. Navrhovateľka sa nebráni dohode, akémukoľvek rozumnému riešeniu, ktoré by viedlo k vybudovaniu a následnému rozvíjaniu vzťahu s maloletými. Navrhla vyhovieť podanému návrhu v celom rozsahu.
10. K vyjadreniu navrhovateľky otec uviedol, že jemu samému je v bránené v styku s mal. deťmi. Napriek tomu, že navrhovateľka sa vie o deti postarať, zabezpečiť im program, má k nim silný citový vzťah, nie je jej zo strany matky umožnené mal. deti vidieť. Deti by mali mať kontakt aj so širším príbuzenstvom, aby vedeli, že patria do určitej skupiny. Navrhol upraviť styk mal. detí s navrhovateľkou v zmysle podaného návrhu.
11. Ustanovený opatrovník zotrval na svojom písomnom vyjadrení.
IV. Hodnotenie odvolacieho súdu
12. Krajský súd v Prešove (ďalej aj ako „odvolací súd“) v rámci kompetencií vyplývajúcich z ust. § 2 ods. 1 CMP v spojení s ust. § 34 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku (ďalej aj ako „CSP“) preskúmal napadnuté uznesenie podľa zásad uvedených v § 62 a nasl. CMP, bez nariadenia pojednávania podľa § 385 ods. 1 CSP a contrario a zistil, že odvolanie navrhovateľky nie je dôvodné.
13. Z obsahu súdneho spisu je zrejmé, že navrhovateľka sa s mal. deťmi nestretáva, navrhovateľka tvrdí, že matka jej v tom bráni, preto sa podaným návrhom o nariadenie neodkladného opatrenia navrhovateľka domáha súdnej úpravy styku. Podľa vyjadrení matky, navrhovateľka nevidela mal. deti od decembra roku 2013, teda od doby čo matka prestala žiť s otcom v spoločnej domácnosti, maloletí k nej nemajú vytvorenú žiadnu citovú väzbu.
14. K úprave styku navrhovateľky s mal. deťmi odvolací súd uvádza nasledovné:
15. Podľa článku 3 ods.1 Dohovoru o právach dieťaťa, záujem dieťaťa musí byť prvoradým hľadiskom pri akýchkoľvek postupoch týkajúcich sa detí, či už vykonávaných súkromnými zariadeniami sociálnej starostlivosti, súdmi, správnymi alebo zákonodarnými orgánmi.
16. Podľa čl. 5 zákona č. 36/2005 Z. z. o rodine a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „zákon o rodine“), záujem maloletého dieťaťa je prvoradým hľadiskom pri rozhodovaní vo všetkých veciach, ktoré sa ho týkajú. Pri určovaní a posudzovaní záujmu maloletého dieťaťa sa zohľadňuje najmä a) úroveň starostlivosti o dieťa, b) bezpečie dieťaťa, ako aj bezpečie a stabilita prostredia, v ktorom sa dieťa zdržiava, c) ochrana dôstojnosti, ako aj duševného, telesného a citového vývinu dieťaťa, d) okolnosti, ktoré súvisia so zdravotným stavom dieťaťa alebo so zdravotným postihnutím dieťaťa, e) ohrozenie vývinu dieťaťa zásahmi do jeho dôstojnosti a ohrozenie vývinu dieťaťa zásahmi do duševnej, telesnej a citovej integrity osoby, ktorá je dieťaťu blízkou osobou, f) podmienky na zachovanie identity dieťaťa a na rozvoj schopností a vlôh dieťaťa, g) názor dieťaťa a jeho možné vystavenie konfliktu lojality a následnému pocitu viny, h) podmienky na vytváranie a rozvoj vzťahových väzieb s obidvomi rodičmi, súrodencami a s inými blízkymi osobami, i) využitie možných prostriedkov na zachovanie rodinného prostredia dieťaťa, ak sa zvažuje zásah do rodičovských práv a povinností.
17. Podľa § 25 ods. 5 zákona č. 36/2005 Z. z. o rodine a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej aj ako „zákon o rodine“), ak je to potrebné v záujme maloletého dieťaťa a ak to vyžadujú pomery v rodine, súd môže upraviť styk dieťaťa aj s blízkymi osobami. Ustanovenia odsekov 1 až 4 sa použijú primerane.
18. Starí rodičia sú prirodzene blízkymi osobami dieťaťa, avšak súd môže upraviť styk dieťaťa so starými rodičmi len za splnenia oboch podmienok súčasne, t.j. takáto úprava súdnym rozhodnutím musí byť v záujme dieťaťa a zároveň to musia vyžadovať pomery v rodine. Aktuálna právna úprava teda rešpektuje citové vzťahy a rozpoloženie dieťa, t.j. situáciu, kedy dieťa môže mať s blízkymi osobami, obvykle starými rodičmi, vytvorené silné citové väzby a ich narušenie, prípadne bránenie styku dieťaťa s tými osobami môže mať negatívny vplyv na stabilitu výchovného prostredia a citový vývoj dieťaťa.
19. Odvolací súd žiadnym spôsobom nespochybňuje prirodzené právo starého rodiča podieľať sa na výchove jeho vnúčat - maloletých detí, vzhľadom na vyššie uvedené sa však zaoberal splnením podmienok pre rozhodnutie o neodkladnej súdnej úprave styku navrhovateľky s mal. deťmi.
20. Po odchode otca zo spoločnej domácnosti prevzala dominantné postavenie čo do osobnej starostlivosti o maloleté deti matka. Vzťahy medzi navrhovateľkou a matkou sú vážne narušené, nielenže absentuje vzájomná komunikácia, objavuje sa aj obviňovanie z fyzického napadnutia. Dohoda o úprave styku navrhovateľky s mal. deťmi sa z tohto dôvodu javí ako nedosiahnuteľná, preto je potrebné konštatovať, že pomery v rodine vyžadujú zásah súdu.
21. Keďže neodkladné opatrenie je možné nariadiť aj v prípadoch týkajúcich sa starostlivosti o maloleté deti za predpokladu, že pomery maloletého je nevyhnutné upraviť bezodkladne, odvolací súd skúmal aj záujem maloletých detí na nariadení navrhovaného neodkladného opatrenia.
22. V každej veci týkajúcej sa maloletého dieťaťa súd sleduje jeho najlepší záujem, ktorý vyhodnocuje z hľadiska viacerých objektívnych kritérií. Pri skúmaní najlepšieho záujmu mal. detí dospel odvolací súd k záveru, že ich záujem na rozvoji citových väzieb s blízkymi osobami koliduje so záujmom o stabilitu výchovného prostredia a dostatočnú osobnú starostlivosť. Navrhovateľka sa s mal. deťmi nestretla od roku 2013, teda od útleho detstva mal. detí (pozn. mal. W. mala 1 rok). Odhliadnuc od skutočného dôvodu nestretávania sa, za danej situácie pritvrdzuje odvolací súd námietke matky, podľa ktorej citová väzba medzi mal. deťmi a navrhovateľkou nie je vybudovaná dostatočne.
23. Pre spresnenie odvolací súd uvádza, že nestabilita či nedostatočná úroveň starostlivosti o mal. detí nie je daná neschopnosťou navrhovateľky, ale pramení z doterajšieho vývoja vzťahov medzi navrhovateľkou a mal. deťmi. Odvolací súd je toho názoru, že pocit stability či dostatočnej starostlivosti vyžaduje nielen vytváranie materiálnych podmienok, ale zahŕňa aj pocit emocionálnej pohody mal. detí v prítomnosti navrhovateľky, pričom relevantné je práve subjektívne vnímanie situácie mal. dieťaťom.
24. Z dôvodu, že styk navrhovateľky s mal. deťmi neprebiehal 6 rokov, je dôvodné sa domnievať, že ich vzájomné citové väzby sú narušené do takej miery, že aj napriek snahe navrhovateľky, vyžadovaná emocionálna pohoda v priebehu styku navodená nebude, preto nie je v záujme mal. detí, aby boli súdnym rozhodnutím nútené stráviť s navrhovateľkou, bez prítomnosti matky, na ktorú sú citovo naviazané, styk v rozsahu navrhovaných nepretržitých 16 dní v čase letných prázdnin.
25. Ak sú vzťahy vážne narušené, je potrebné, aby sa na ich zlepšení pracovalo postupne, systematicky, nie tak nárazovo, ako sa tomu domáhala navrhovateľka. Medzi účastníkmi zároveň prebieha konanie vo veci samej, v rámci ktorého súd vykoná rozsiahlejšie dokazovanie, a to práve za účelom zistenie rozumnej miery stretávania navrhovateľky s mal. deťmi. Prípadne zvolí aj iné vhodné opatrenie pre obnovenie vzťahu navrhovateľky s maloletými deťmi.
26. Za súčasnej situácie odvolací súd potvrdil uznesenie v napadnutom výroku II. ako vecne správne postupom vyplývajúcim z ust. § 387 ods. 1 CSP v spojení s ust. § 2 ods. 1 CMP, keďže pre nariadenie neodkladného opatrenia nebola splnená podmienka najlepšieho záujmu mal. detí, nevyhnutnosti úpravy pomerov na nariadení požadovaného opatrenia tak, že by tento záujem bol ohrozený alebo narušený v prípade absencie bezodkladnej úpravy pomerov maloletých detí, vrátane výroku o trovách konania.
27. O trovách odvolacieho konania rozhodol súd prvej inštancie podľa § 52 CMP.
Rozhodnutie bolo prijaté senátom odvolacieho súdu v pomere hlasov 3 : 0 (§ 3 ods. 9 zákona číslo 757/2004 Z. z. o súdoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov § 393 ods. 2 CSP).
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné. Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 CSP). Dovolateľ musí byť s výnimkou prípadov podľa § 429 ods. 2 CSP v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP).