Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_51Ps-7-2016.pdf
PDF · 94.84 KB
Case nature
Area
Subarea
51Ps/7/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava III, pred sudkyňou Mgr. Gabrielou Žabkovou, v konaní o spôsobilosti na právne úkony, o návrhu navrhovateľky: K. K., W.. J., R.. XX.XX.XXXX, trvale bytom Na N. XX, D., štátnej občianky SR, na pozbavenie spôsobilosti na právne úkony: S. K., R.. XX.XX.XXXX, trvale bytom Na N. XX, D., štátneho občana, v konaní zastúpeného procesnou opatrovníčkou: V.Z. K., R.. XX.XX.XXXX, bytom S. X, D., štátnou občiankou SR a ustanovenie opatrovníka, takto
rozhodol:
Súd obmedzuje spôsobilosť na právne úkony S. K., R.. XX.XX.XXXX, trvale bytom Na N. XX, D. tak, že nie je spôsobilý vykonávať žiadne právne úkony, vrátane disponovania a nakladania s majetkovými hodnotami a finančnou hotovosťou, rozhodovať o svojom zdravotnom stave a poskytnutí zdravotnej starostlivosti, umiestnení v zariadení poskytujúcom zdravotnú starostlivosť a zariadení poskytujúcom sociálnu starostlivosť, preberať zásielky a samostatne konať a vybavovať si vlastné záležitosti pred súdmi, štátnymi orgánmi a orgánmi štátnej správy a samosprávy a inými osobami.
Súd S. K., R.. XX.XX.XXXX ustanovuje opatrovníčku K. K., W.. J., R.. XX.XX.XXXX, trvale bytom Na N. XX, D., ktorá je oprávnená a povinná zastupovať opatrovanca v rozsahu jeho obmedzenia spôsobilosti na právne úkony, spravovať jeho majetok a je povinná dvakrát ročne k 30.06. a k 31.12. predložiť súdu správu o opatrovancovi a vyúčtovanie o správne majetku opatrovanca.
Vo zvyšnej časti súd návrh zamieta.
Súd upúšťa od doručenia rozsudku S. K., R.. XX.XX.XXXX.
Trovy dôkazov platí štát.
Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1/ Návrhom, doručeným Okresnému súdu Bratislava III dňa 27.06.2016, sa navrhovateľka domáhala, aby súd S. K., R.. XX.XX.XXXX, jej syna, pozbavil spôsobilosti na právne úkony a zároveň navrhla, aby ju súd ustanovil za hmotnoprávnu opatrovníčku. 2/ Navrhovateľka návrh skutkovo odôvodnila tým, že jej syn je dieťa so závažnou PM retardáciou. Od narodenia po komplikovanom pôrode je sledovaný neurológom, psychológom a psychiatrom pre detské mozgové ochrnutie. Je imobilný, nesamostatný a bez osvojenia hygienických návykov. Nerozpráva, nechodí a je plienkovaný. Je sledovaný ako DMO - hypotanická forma s ťažkou duševnou zaostalosťou, a preto je odkázaný na celodennú starostlivosť inej fyzickej osoby. Jeho zdravotný stav a schopnosti taktiež neumožňujú zodpovednosť pred zákonom, spravovanie financií a rozhodovanie o sebe, čo preukazovala priloženou lekárskou správou a nemožno očakávať, že sa tento stav zlepší. Navrhovateľka
zároveň navrhla seba ustanoviť za hmotnoprávnu opatrovníčku a za procesnú opatrovníčku navrhla V. K., R.. XX.XX.XXXX, starú matku vyšetrovaného. 3/ Okresný súd Bratislava III uznesením zo dňa 11.09.2017 č.k. 51Ps/7/2016-48 ustanovil do funkcie opatrovníka pre konanie S. K., R.. XX.XX.XXXX, za jeho procesnú opatrovníčku V. K., R.. XX.XX.XXXX, aby hájila jeho záujmy a dbala na to, aby v konaní neutrpel žiadnu ujmu na svojich právach. 4/ Okresný súd Bratislava III uznesením zo dňa 04.10.2018 č.k. 51Ps/7/2016-74 nariadil znalecké dokazovanie znalcom z odboru zdravotníctvo a farmácia, odvetvie psychiatria, vypracovaním znaleckého posudku poveril MUDr. Matúša Martinku, ktorému uložil, aby v lehote 60 dní odo dňa doručenia uznesenia po prevedení znaleckého dokazovania, podal znalecký posudok v troch vyhotoveniach, spolu s vyúčtovaním odmeny a náhrady nákladov spojených s vypracovaním znaleckého posudku, v ktorom zodpovie na otázky, či vyšetrovaný S. K. trpí duševnou poruchou, ak áno o akú duševnú poruchu ide a či je táto duševná porucha prechodného alebo trvalého charakteru; ako sa u neho prejavuje duševná porucha a ako ovplyvňuje jeho správanie v rodine a spoločnosti; či je schopný alebo neschopný zodpovedne vykonávať právne úkony a vybavovať svoje záležitosti a v akom rozsahu; aká je prognóza ďalšieho vývoja duševnej poruchy S. K. a či možno očakávať zlepšenie jeho zdravotného stavu alebo naopak zhoršovanie zdravotného stavu a s akým predpokladaným priebehom; či doručenie rozhodnutia o spôsobilosti na právne úkony a vypočutie S. K. na pojednávaní je z hľadiska jeho zdravotného stavu možné. 5/ Súd sa oboznámil s návrhom na začatie konania; lekárskou správou Národného ústavu detských chorôb zo dňa 16.08.2018; odpoveďou na lustráciu S. K. a navrhovateľky v Registri obyvateľov SR; výpisom z Registra trestov Generálnej prokuratúry Slovenskej republiky zo dňa 08.04.2019; správou o povesti navrhovateľky vypracovanej Mestskou časťou Bratislava - Rača dňa 20.08.2018; znaleckým posudkom o duševnom stave S. K. č. 3/2019 MUDr. Matúša Martinku, znalca z odboru zdravotníctvo a farmácia, odvetvie psychiatria zo dňa 18.01.2019; vykonal výsluch navrhovateľky a znalca MUDr. Matúša Martinku, zistil názor procesnej opatrovníčky a zistil tento skutočný stav:
6/ Správou o povesti navrhovateľky vypracovanej Mestskou časťou Bratislava - Rača dňa 20.08.2018 súd zistil, že o navrhovateľke nemá úrad žiadne bližšie informácie. Do verejného života v rámci mestskej časti sa nezapája. Nikto si na navrhovateľku nesťažoval, v komisii verejného poriadku priestupkovo riešená nebola. Úradu nie sú známe jej rodinné a majetkové pomery. 7/ Lekárskou správou Národného ústavu detských chorôb zo dňa 16.08.2018 súd zistil, že S. K. podstúpil pedopsychiatrické vyšetrenie pre potreby súdneho pojednávania u MUDr. Anny Kováčovej, detskej psychiatričky. Po vyšetrení MUDr. Anna Kováčová dospela k záveru, že S. K. trpí ťažkou duševnou zaostalosťou, bez poruchy správania alebo s minimálnou poruchou správania. Stav si vyžaduje celodennú starostlivosť dospelej osoby. Vzhľadom na zdravotný stav je indikované pozbavenie svojprávnosti. 8/ Odpoveďou na lustráciu v Registri obyvateľov SR mal súd preukázané, že navrhovateľka je matkou S. K.. 9/ Výpisom z Registra trestov Generálnej prokuratúry Slovenskej republiky zo dňa 08.04.2019 súd zistil, že navrhovateľka nemá záznam v Registri trestov GP SR. 10/ Znaleckým posudkom o duševnom stave vyšetrovaného S. K. č. 3/2019 MUDr. Matúša Martinku, znalca z odboru zdravotníctvo a farmácia, odvetvie psychiatria zo dňa 18.01.2019 mal súd preukázané, že S. K. trpí duševnou poruchou - ťažkou duševnou zaostalosťou. Porucha je trvalá a do budúcnosti sa nedá očakávať zlepšenie. Mentálna retardácia je stav, kedy nebol dostatočne rozvinutý intelekt. Ďalej sú narušené poznávacie, rečové a pohybové schopnosti. Myslenie je iba na bazálnej úrovni, nie je schopný artikulovanej reči, nie je vzdelávateľný. Porucha a stupeň postihnutia predstavuje u vyšetrovaného výrazný hendikep pre samostatný život a zabezpečenie si vlastných potrieb, nie je schopný samostatného života a vyžaduje systematický dohľad a pomoc pri všetkých úkonoch počas celého dňa. Absentuje schopnosť plánovania, spracovania informácií, úsudkové schopnosti. Nie je schopný samostatne si nakupovať, pripraviť si jedlo, nevie použiť príbor. Nedokáže samostatne cestovať, presúvať sa z miesta na miesto, pripraviť si vhodné oblečenie ani sa obliecť, dbať o hygienu, používať WC, navštevovať lekárov, či užívať odporúčané lieky, hospodáriť s majetkom, nepozná hodnotu peňazí. Nie je schopný vybavovať si vlastné záležitosti, vystupovať pred úradmi či preberať poštu. Vo všetkých sférach existencie je odkázaný na druhú osobu. Posudzovaný S. K. vzhľadom k ťažkej duševnej zaostalosti nie je schopný chápať zmysel a dôsledky právnych úkonov a nie je spôsobilý zodpovedne vykonávať žiadny právny úkon. Duševná porucha u menovaného je trvalého charakteru a nedá sa očakávať zlepšovanie do budúcnosti. Doručenie rozhodnutia súdu o spôsobilosti na právne úkony aj vypočutie účastníka konania na pojednávaní z hľadiska zdravotného stavu nie je možné.
11/ Na pojednávaní, ktoré sa konalo na tunajšom súde dňa 14.05.2019, súd rozhodol, že upúšťa od výsluchu S. K., nakoľko mal vzhľadom na predložené lekárske správy a vypracovaný znalecký posudok za to, že výsluch by bol na ujmu jeho zdravotného stavu. Vyšetrovaného súd vzhliadol prostredníctvom povereného znalca a navrhovateľkou predloženého obrazovo-zvukového záznamu. Navrhovateľka na pojednávaní uviedla, že sa pridržiava v celom rozsahu svojho návrhu, poukazuje na predložené lekárske správy, posudky a závery znaleckého posudku. Uviedla, že jej syn je postihnutý, vyžaduje si celodennú starostlivosť. Stará sa o neho od jeho narodenia. Bol v zariadení vo veku asi 2 rokov, avšak bol tam krátko, zhoršil sa mu zdravotný stav. Mal opakované choroby, do školy nikdy nechodil. Vyjadruje sa zvukmi, nevie rozprávať, vie sa orientovať v domácom prostredí. Musí byť plienkovaný, má panický strach z toaliet, niečo vie zjesť rukou, ale nevie jesť príborom, ľudí si vie zaradiť. Má niekedy svoje dni, kedy má zlé dni, ale inak je pokojný. V lete je to lepšie ako v zime. So starostlivosťou o syna navrhovateľke pomáha manžel, Jakubov otec a taktiež svokra, Jakuba stará matka. Jakub poberá invalidný dôchodok vo výške 360,- eur mesačne od 18 rokov a tiež dávku na ošatenie a dopravu vo výške 53,- eur mesačne. Navrhovateľka poberá opatrovateľský príspevok vo výške 369,- eur mesačne. Vlastnia osobné motorové vozidlo, dostávajú príspevok na benzín. Navrhovateľka súhlasila so závermi, ktoré uviedol znalec v znaleckom posudku. Zotrvala na svojom návrhu, aby bola ustanovená za opatrovníčku pre svojho syna, nakoľko je to v jeho záujme. 12/ Procesná opatrovníčka na pojednávaní uviedla, že je starou matkou S. K., súhlasí s tým, aby bol obmedzený v spôsobilosti na právne úkony vzhľadom k jeho zdravotnému stavu a záverom, ktoré vyplývajú z lekárskych správ a z vypracovaného znaleckého posudku. V prípade obmedzenia spôsobilosti na právne úkony jej vnuka, navrhla vyhovieť návrhu v časti ustanovenia navrhovateľky za jeho opatrovníčku, nakoľko navrhovateľka bude funkciu opatrovníčky vykonávať v záujme svojho syna. Ona, stará matka, pomáha navrhovateľke s Jakubom, je sama, má veľa času, Jakubovi sa venuje, snaží sa pomáhať koľko môže. 13/ Znalec MUDr. Matúš Martinka na pojednávaní uviedol, že sa pridržiava záverov vypracovaného znaleckého posudku, znalecký posudok nedoplnil. 14/ Podľa § 10 ods. 1 a 2 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka v znení neskorších predpisov (ďalej len „Občiansky zákonník“), ak fyzická osoba pre duševnú poruchu, ktorá nie je len prechodná nie je schopná robiť právne úkony, súd ju pozbaví spôsobilosti na právne úkony. Ak fyzická osoba pre duševnú poruchu, ktorá nie je len prechodná, alebo pre nadmerné požívanie alkoholických nápojov, alebo omamných prostriedkov či jedov je schopná robiť len niektoré právne úkony, súd obmedzí jej spôsobilosť na právne úkony a rozsah obmedzenia určí v rozhodnutí. 15/ Podľa § 22 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka, zástupcom je ten kto je oprávnený konať za iného v jeho mene. Zo zastúpenia vznikajú práva a povinnosti priamo zastúpenému. Zastupovať iného nemôže ten, kto sám nie je spôsobilý na právny úkon, o ktorý ide, ani ten, záujmy ktorého sú v rozpore so záujmami zastúpeného.
16/ Podľa § 26 Občianskeho zákonníka, pokiaľ fyzické osoby nie sú spôsobilé na právne úkony, konajú za nich ich zákonní zástupcovia.
17/ Podľa § 27 ods. 2 Občianskeho zákonníka, zákonným zástupcom fyzickej osoby, ktorú súd rozhodnutím pozbavil spôsobilosti na právne úkony, alebo ktorej spôsobilosť na právne úkony súd rozhodnutím obmedzil, je súdom ustanovený opatrovník.
18/ Podľa § 28 Občianskeho zákonníka, ak zákonní zástupcovia sú povinní aj spravovať majetok tých, ktorých zastupujú, a ak nejde o bežnú vec, je na nakladanie s majetkom potrebné schválenie súdu.
19/ Podľa § 30 Občianskeho zákonníka, ak dôjde k stretnutiu záujmov zákonného zástupcu so záujmami zastúpeného, alebo k stretnutiu záujmov tých, ktorých zastupuje ten istý zákonný zástupca, ustanoví súd osobitného zástupcu.
20/ Podľa § 231 Zákona č. 161/2015 Z.z. Civilného mimosporového poriadku (ďalej len „C.m.p.“), v konaní o spôsobilosti na právne úkony súd rozhoduje o obmedzení spôsobilosti fyzickej osoby na právne úkony, alebo o zmene obmedzenia spôsobilosti fyzickej osoby na právne úkony, alebo o navrátení spôsobilosti fyzickej osoby na právne úkony. Podľa § 243 ods. 1 a 2 C.m.p., súd vyslúchne osobu, o ktorej spôsobilosti sa koná. Súd výsluch uskutoční spôsobom, ktorý je vhodný a primeraný s ohľadom na zdravotný stav. Ak je výsluch na ujmu zdravotného stavu, možno od výsluchu upustiť. Súd v takom prípade osobu, o ktorej spôsobilosti sa koná, vzhliadne.
21/ Podľa § 248 ods. 1 a 2 C.m.p., konanie o obmedzení spôsobilosti na právne úkony je spojené s konaním o ustanovení opatrovníka podľa § 272 až 277.
22/ Podľa § 248 ods. 2 C.m.p., ak súd rozhodne o obmedzení spôsobilosti na právne úkony, vo výroku rozsudku vymedzí rozsah, v akom spôsobilosť osoby na právne úkony obmedzil, a ustanoví jej opatrovníka.
23/ Podľa § 250 ods. 1 C.m.p., súd zabezpečí uloženie rozsudku o spôsobilosti na právne úkony v Notárskom centrálnom registri listín.
24/ Podľa § 251 ods. 1 C.m.p., trovy dôkazov platí štát.
25/ Podľa § 272 C.m.p., súd ustanoví opatrovníka fyzickej osobe, ak tak ustanovuje osobitný predpis.
26/ Podľa § 274 ods. 2 C.m.p., v rozhodnutí, ktorým ustanovuje opatrovníka súd vymedzí rozsah opatrovníckych práv a povinností v súlade s účelom, na ktorý bol opatrovník ustanovený.
27/ Podľa § 275 C.m.p., súdom ustanovený opatrovník vykonáva svoje práva a povinnosti riadne a dbá na pokyny súdu.
28/ Podľa § 276 C.m.p., súd odvolá opatrovníka z výkonu funkcie na jeho návrh.
29/ Podľa § 277 ods. 1 C.m.p., súd dohliada na spôsob výkonu funkcie opatrovníka.
30/ Podľa § 277 ods. 2 C.m.p., súd opatrovníka odvolá, ak stratí spôsobilosť na výkon funkcie, porušuje povinnosti, zneužíva svoje práva alebo z iných vážnych dôvodov.
31/ Podľa § 93 vyhl. č. 543/2005 Z.z. o Spravovacom a kancelárskom poriadku pre okresné súdy, krajské súdy, Špecializovaný trestný súd a vojenské súdy v znení neskorších predpisov, súd uloží opatrovníkovi, ktorý bol ustanovený osobe pozbavenej spôsobilosti na právne úkony alebo obmedzenej v spôsobilosti na právne úkony, povinnosť predkladať súdu najmenej dvakrát do roka správy o opatrovancovi a správy o nakladaní s jeho majetkom v lehotách, ktoré určí.
32/ Na základe vykonaného dokazovania súd zistil, že navrhovateľka podala návrh dôvodne v časti obmedzenia spôsobilosti na právne úkony, nakoľko podľa znaleckého posudku jej syn trpí duševnou poruchou - ťažkou duševnou zaostalosťou. Porucha je trvalá a do budúcnosti sa nedá očakávať zlepšenie. U vyšetrovaného Jakuba ide o mentálnu retardáciu, stav, kedy nebol u neho dostatočne rozvinutý intelekt, sú u neho narušené poznávacie, rečové a pohybové schopnosti. Myslenie je iba na bazálnej úrovni, nie je schopný artikulovanej reči, nie je vzdelávateľný. Porucha a stupeň postihnutia predstavuje u vyšetrovaného výrazný hendikep pre samostatný život a zabezpečenie si vlastných potrieb, nie je schopný samostatného života a vyžaduje systematický dohľad a pomoc pri všetkých úkonoch počas celého dňa. Absentuje schopnosť plánovania, spracovania informácií, úsudkové schopnosti. Nie je schopný samostatne si nakupovať, pripraviť si jedlo, nevie použiť príbor. Nedokáže samostatne cestovať, presúvať sa z miesta na miesto, pripraviť si vhodné oblečenie ani sa obliecť, dbať o hygienu, používať WC, navštevovať lekárov, či užívať odporúčané lieky, hospodáriť s majetkom, nepozná hodnotu peňazí. Nie je schopný vybavovať si vlastné záležitosti, vystupovať pred úradmi či preberať poštu. Vo všetkých sférach existencie je odkázaný na druhú osobu. Posudzovaný S. K. vzhľadom k ťažkej duševnej zaostalosti nie je schopný chápať zmysel a dôsledky právnych úkonov a nie je spôsobilý zodpovedne vykonávať žiadny právny úkon. Duševná porucha u menovaného je trvalého charakteru a nedá sa očakávať zlepšovanie do budúcnosti. Doručenie rozhodnutia súdu o spôsobilosti na právne úkony aj vypočutie účastníka konania na pojednávaní z hľadiska zdravotného stavu nie je podľa záveru znaleckého posudku možné. Preto súd s poukazom na závery znaleckého dokazovania a výsluch znalca na pojednávaní, obmedzil spôsobilosť na právne úkony S. K. tak, ako je uvedené vo výroku rozhodnutia. Pretože v konaní o spôsobilosti na právne úkony súd môže obmedziť spôsobilosť fyzickej osoby na právne úkony, nie vysloviť, že fyzickú osobu pozbavuje spôsobilosti na právne úkony, súd v prevyšujúcej časti návrh zamietol. S konaním o obmedzenie spôsobilosti na právne úkony je zo zákona spojené aj konanie o ustanovenie opatrovníka, preto súd zároveň rozhodol aj o ustanovení
opatrovníka S. K.i, za ktorého ustanovil jeho matku, ktorá sa doposiaľ o neho riadne stará, zabezpečuje starostlivosť o neho, jeho potreby, súhlasila s ustanovením za opatrovníčku a súd nezistil žiaden dôvod, ktorý by bránil jej ustanoveniu za opatrovníčku, pričom vymedzil rozsah jej opatrovníckych práv a povinností. Na základe vyššie uvedeného a s prihliadnutím k vyjadreniu procesnej opatrovníčky a v súlade s príslušnými zákonnými ustanoveniami súd rozhodol tak ako je uvedené vo výroku rozhodnutia. V konaní vznikli štátu trovy spojené s vypracovaním znaleckých posudkov. Tieto trovy v súlade s § 251 ods. 1 C.m.p. platí štát. 33/ Podľa § 52 C.m.p., žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak. 34/ O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 52 C.m.p. tak, ako je vo výrokovej časti uznesenia uvedené.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie (§ 355 ods. 1 C.s.p.). Odvolanie sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje (§ 362 ods. 1 C.s.p.) v troch vyhotoveniach. Podľa § 363 C.s.p., v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v predchádzajúcom odseku, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci.
Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní.
Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
Bez právnych účinkov podajú odvolanie tí účastníci konania, ktorí sa voči súdu vzdali odvolania po vyhlásení rozsudku.