Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozhodnutie_4T-38-2018.pdf
PDF · 70.25 KB
Case nature
Area
Subarea
4T/38/2018
Rozhodnutie
Samosudca Okresného súdu Zvolen JUDr. Mariana Philadelphyová na hlavnom pojednávaní konanom dňa 15.05.2019 vo Zvolene, v trestnej veci obžalovaných S. H., M. G. M. F. G., stíhaných pre prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1 Tr. zákona a prečin výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a/, ods. 2 písm. e/ Tr. zákona, takto
rozhodol:
obžalovaný 1/ S. H., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom L., K. XX, adresa na doručovanie písomností: L., L. XX
obžalovaný 2/ M. G., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom L., L. XX, Y..Č.. v ÚVTOS Dubnica nad Váhom
obžalovaný 3/ F. G., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom L., D.. S.. Š. XX, adresa na doručovanie písomností: L., L. XX
sú v i n n í,
že
dňa 26.06. 2017 v čase o 18.37 hod. v meste Zvolen, okres Zvolen pri železničnej zastávke Zvolen- mesto, konkrétne pri budove firmy X.-I., N..V..Q.., H. J. XXX/X, Zvolen po predchádzajúcej vzájomnej dohode fyzicky napadli V. K., J.. XX.X. XXXX M. D. N., J.. X.X. XXXX Y., že obvinený ml. M. G. pristúpil k oknu vodiča osobného motorového vozidla KIA Ceed a fyzicky napadol V. K. takým spôsobom, že ho viackrát udrel do ľavej časti tváre, čím mu spôsobil zranenia, ktoré si nevyžiadali lekárske ošetrenie, kde súčasne počas tohto incidentu zo zadnej časti vozidla vystúpil D. N., ktorý sa presunul k prednej časti vozidla, kde ho následne fyzicky napadli obvinení S. H., ml. M. G. M. S.. F. G. viacerými údermi do tváre, pričom počas fyzických útokov poškodený D. N. spadol na zem, kde obvinení pokračovali v napádaní poškodeného viacerými kopancami do rôznych častí tela, čím svojím konaním spôsobili poškodenému D. N., J.. X. X. XXXX, trvalé bytom X., X. U. XXXX/X zlomeninu člnkovej kosti ľavého zápästia bez posunu úlomkov a viacpočetné pomliaždenie tváre a nosa s dobou práceneschopnosti podľa znaleckého posudku 4 až 6 týždňov, pričom pri odchode V. K. s osobným motorovým vozidlom z miesta incidentu sa obvinený S. H. rozbehol za horeuvedeným vozidlom a kopol nohou do zadnej časti vozidla, kde poškodil zadnú lištu kufra vozidla, čím obvinený S. H. svojim konaním spôsobil poškodenému V. K., J.. XX.X.XXXX, trvale bytom L., K. XX poškodením osobného motorového vozidla škodu podľa odborného vyjadrenia vo výške 78 €, pričom obvinený ml. M. G. sa vyššie uvedeného konania dopustil aj napriek tomu, že bol rozhodnutím Okresného úradu Zvolen č OU-ZV-OVVS-2016/010640 právoplatným dňa 9.1.2017 postihnutý za priestupok proti občianskemu spolunažívaniu podľa § 49 ods. 1 písm. d/ zák. č. 372/1990 Zb. o priestupkoch za ktorý mu bolo uložené pokarhanie a následne bol postihnutý rozkazom o uložení sankcie za priestupok na pokutu vo výške 30 € s. č. OU-ZVOVVS- 2017/005631 vydaný Okresným úradom Zvolen právoplatným dňa 22.9.2017 za priestupok proti občianskemu spolunažívaniu podľa § 49 ods. 1 písm. d/ zák. č. 372/90 Zb. o priestupkoch,
t e d a
obž. 1/ S. H., Q.Ž.. X/ F. G.,
- spoločným konaním inému úmyselne ublížili na zdraví,
- spoločným konaním fyzicky na mieste verejnosti prístupnom sa dopustili výtržnosti tým, že napadli iného,
č í m s p á c h a l i
- prečin: ublíženie na zdraví podľa § 156 odsek 1 Trestného zákona spáchaný formou spolupáchateľstva podľa § 20 Trestného zákona,
- prečin: výtržníctvo podľa § 364 odsek 1 písmeno a/ Trestného zákona spáchaný formou spolupáchateľstva podľa § 20 Trestného zákona,
t e d a
obž. 2/ M. G.,
- spoločným konaním inému úmyselne ublížil na zdraví,
- spoločným konaním fyzicky na mieste verejnosti prístupnom sa dopustil výtržnosti tým, že napadol iného, čin spáchal napriek tomu, že bol za taký alebo obdobný čin v predchádzajúcich dvanástich mesiacoch postihnutý,
č í m s p á c h a l
- prečin: ublíženie na zdraví podľa § 156 odsek 1 Trestného zákona spáchaný formou spolupáchateľstva podľa § 20 Trestného zákona,
- prečin: výtržníctvo podľa § 364 odsek 1 písmeno a/, odsek 2 písmeno e/ Trestného zákona spáchaný formou spolupáchateľstva podľa § 20 Trestného zákona,
Z a t o s a o d s u d z u j ú
Obž. 1/ S. H.
Podľa § 189 ods. 1 Tr. zákona s použitím § 38 ods. 2, ods. 3, ods. 7 Tr. zákona, § 36 písm. d, l// Tr. zákona, § 37 písm. h/, § 41 ods. 1, 2 Tr. zákona, § 42 ods. 1 Tr. zákona, § 46 Tr. zákona na úhrnný a súhrnný trest odňatia slobody vo výmere 2 (dvoch) rokov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a/ Tr. zákona, súd výkon trestu podmienečne odkladá.
Podľa § 50 ods. 1 Tr. zákona, súd ustanovuje skúšobnú dobu v trvaní 3 (troch) rokov.
Podľa § 42 ods.2 Tr. zákona, súd z r u š u j e výrok o treste z rozsudku Okresného súdu Zvolen sp.zn.1T 115/16, zo dňa 19.01.2018, v spojení s rozsudkom Krajského súdu Banská Bystrica sp.zn.4To 49/18 zo dňa 27.09.2018, ktorým bol obžalovaný 1/ odsúdený podľa § 189 ods.1 Tr. zákona na trest OS vo výmere 12 mesiacov s určením SD v trvaní 12 mesiacov, ako aj všetky ďalšie rozhodnutia na tento výrok obsahovo nadväzujúce, ak vzhľadom na zmenu, ku ktorej došlo zrušením, stratili podklad.
Ostatné výroky z odsúdenia Okresného súdu Zvolen sp.zn.1T 115/16 zo dňa 19.01.2018 a Krajského súdu Banská Bystrica sp.zn.4To 49/18 zo dňa 27.09.2018, zostávajú týmto nezmenené.
Obž. 2/ M. G.
Podľa § 364 ods. 2 Tr. zákona, § 38 ods. 2 Tr. zákona , § 36 písm. l/, § 37 písm. h/ Tr. zákona., § 41 ods.1 Tr. zákona, § 42 ods.1 Tr. zákona, § 117 ods. 1 Tr. zákona na úhrnný a súhrnný trest odňatia slobody vo výmere 18 (osemnásť) mesiacov.
Podľa § 119 ods. 1 Tr. zákona, súd výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá a súd určuje obžalovanému 2/ skúšobnú dobu v trvaní 2 (dvoch) rokov.
Podľa § 42 ods.2 Tr. zákona súd z r u š u j e výrok o treste z rozsudku Okresného súdu Zvolen sp.zn.5T 164/17 zo dňa 20.06.2018, právopl. 07.07.2018, ktorým bol obžalovaný 2/ odsúdený podľa § 364 ods.2 Tr. zákona na trest odňatia slobody vo výmere 16 (šestnásť) mesiacov s určením SD 2 (dvoch) rokov, ako aj všetky ďalšie rozhodnutia na tento výrok obsahovo nadväzujúce, ak vzhľadom na zmenu, ku ktorej došlo zrušením, stratili podklad.
Ostatné výroky z odsúdenia Okresného súdu Zvolen sp.zn. 5T 164/17 zo dňa 20.06.2018, ostávajú týmto nezmenené.
Obž. 3/ F. G.
Podľa § 364 ods. 1 Tr. zákona, § 38 ods. 2 Tr. zákona , § 36 písm. l/, § 37 písm.h/ Tr.zák., § 41 ods.1 Tr.zák., § 117 ods. 1 Tr. zákona na úhrnný trest odňatia slobody vo výmere 10 (desať) mesiacov.
Podľa § 119 ods. 1 Tr. zákona, súd výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá a súd určuje obžalovanému 3/ skúšobnú dobu v trvaní 18 (osemnásť) mesiacov.
Podľa § 288 ods.1 Tr. poriadku, súd poškodených :
-D. N., J.. XX.XX.XXXX, Y. G. X., X. U. XXXX/X, -V. Petroviča, nar. 26.09.1995, trvale bytom Zvolen, Prachatická 43, -Sociálnu poisťovňu, ul. 29.augusta 8 a 10, 813 63 Bratislava,
s ich nárokmi na náhradu škody o d k a z u j e na civilný proces.
odôvodnenie:
Vzhľadom k tomu, že obžalovaní, obhajcovia, poškodení, zákonný zástupca a prokurátor sa v lehote podľa § 172 ods. 2 Tr. poriadku vzdali práva podania odvolania, v zmysle § 172 ods. 2 Tr. poriadku vyhotovil samosudca zjednodušený písomný rozsudok neobsahujúci odôvodnenie.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia a to písomne, prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici.