Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_38P-42-2019.pdf
PDF · 73.97 KB
Case nature
Area
Subarea
38P/42/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava III, v konaní pred sudkyňou JUDr. Zdenkou Mattielighovou, v právnej veci starostlivosti súdu o maloletú: O. W., K.. XX.XX.XXXX, zastúpená kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Pezinok, odbor sociálnych vecí a rodiny, Krátka 1, Senec, dieťa rodičov: matka
- Y. Q., K.. XX.XX.XXXX, O. S. XXX a otec - A. W., K.. XX.XX.XXXX, I. O. Ž.U., I. Č. na K. Q., o návrhu Y. Q., K.. XX.XX.XXXX, O. S. XXX, na osvojenie maloletej, takto
rozhodol:
Súd vyslovuje osvojenie maloletej O. W., K.. XX.XX.XXXX, dieťa rodičov: matka - Y. Q., Y.. P.Á., K.. XX.XX.XXXX, K. O., otec - A. W.Y., K.. XX.XX.XXXX, K. O. manželom matky.
Osvojiteľ Y. Q.S., Y.. Q., K.. XX.XX.XXXX B. O., Y..Č.. XXXXXX/XXXX, O. S. XXX, syn Y. Q., Y.. Q. a U. Q., Y.. S. od právoplatnosti tohto rozsudku bude zapísaný v rodnom liste maloletej O. W., K.. XX.XX.XXXX, vedenom v knihe narodení Matričného úradu v O. Š., vo zväzku XX, ročník XXXX, na strane XXX, pod poradovým číslom XX, namiesto biologického otca dieťaťa.
Maloletá O. W. bude niesť priezvisko „.“.
Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Návrhom, podaným na tunajšom súde dňa XX.XX.XXXX sa navrhovateľ - manžel matky maloletej O. domáhal vyslovenia osvojenia maloletej tak, že maloletá sa stane jeho osvojencom s tým, že navrhovateľ bude v rodnom liste maloletej zapísaný ako jej otec.
2. Svoj návrh odôvodnil tým, že je manželom matky maloletej, pričom z ich manželstva sa dňa XX.XX.XXXX narodila maloletá J. Q.. Manželia začali spolu žiť v čase, keď mala maloletá O. dva roky a navrhovateľa považuje za svojho otca. K svojmu biologickému otcovi nemá vytvorené žiadne väzby, nakoľko tento s maloletou neudržiava žiadny kontakt a maloletá ho pozná iba z fotografií. Naproti tomu navrhovateľ má s maloletou vytvorený veľmi blízky vzťah a vníma ju ako vlastnú dcéru s tým, že o obe deti sa stará rovnako. Maloletá taktiež vníma navrhovateľa ako svojho otca, oslovuje ho tak a má vytvorené rodinné a sociálne väzby i k jeho rodine, pričom jeho rodičov považuje za svojich starých rodičov. Pokiaľ ide o biologického otca maloletej, tento sa zdržiava na neznámom mieste, o úmysle navrhovateľa osvojiť si maloletú je však oboznámený a s týmto vyjadril svoj súhlas. Manželia udržiavajú vzťahy s rodičmi biologického otca maloletej, ktorí rešpektujú postavenie navrhovateľa ako otca maloletej. Navrhovateľ taktiež poukázal na to, že tak na jeho strane ako aj na strane maloletej O. sú splnené všetky podmienky pre vyslovenie osvojenia maloletej navrhovateľom. Na základe uvedeného mal navrhovateľ za to, že jeho návrh je dôvodný a sleduje záujem maloletej a žiadal súd, aby mu vyhovel.
3. Matka maloletej s návrhom svojho manžela súhlasila a žiadala súd, aby mu vyhovel. Potvrdila skutočnosti uvádzané manželom a poukázala na to, že maloletá ho spontánne oslovuje ocko, s biologickým otcom sa nekontaktuje, tento sa o ňu vôbec nezaujíma a ani neprispieva na jej výživu, pričom samotná matka s ním nie je v kontakte od Y. XXXX. Naproti tomu navrhovateľ sa podieľa na starostlivosti a výchove maloletej od jej takmer dvoch rokov v plnohodnotnom rozsahu, čo rešpektujú aj rodičia biologického otca, s ktorými manželia udržiavajú kontakt. Na základe uvedeného je zrejmé, že návrh navrhovateľa na osvojenie maloletej sleduje záujem maloletej.
4. Súd podľa § 180 CSP pojednával a rozhodol v neprítomnosti otca maloletej, ktorému bolo predvolanie na pojednávanie doručované cestou úradnej tabule mesta Ž., ktorú zásielku si otec maloletej v odbernej lehote neprevzal.
5. Kolízny opatrovník doporučil súdu návrhu navrhovateľa vyhovieť a vysloviť osvojenie maloletej manželom matky, nakoľko tento sleduje záujem maloletej.
6. Súd sa oboznámil s návrhom navrhovateľa zo dňa XX.XX.XXXX, sobášnym listom navrhovateľa a matky maloletej, rodným listom maloletej O., rodným listom navrhovateľa, rodným listom matky maloletej a potvrdením o príjme navrhovateľa. Súd ďalej vykonal dôkaz výsluchom účastníkov konania a zistil tento skutkový stav:
7. Maloletá O. pochádza z mimomanželského vzťahu, otcovstvo bolo určené súhlasným vyhlásením rodičov, ktorý spolu od Y. XXXX nežijú.
8. Navrhovateľ a matka maloletej uzatvorili manželstvo dňa XX.XX.XXXX, z ich manželstva sa dňa XX.XX.XXXX narodila maloletá J. Q.. Svoje manželstvo obaja hodnotia ako usporiadané a harmonické.
9. Navrhovateľ je zamestnaný v F. C. U. U. V., jeho priemerný mesačný netto príjem predstavuje čiastku cca 900 €, iné príjmy nemá. Nemá záznam v Registri trestov SR a jeho zdravotný stav je dobrý.
10. Matka maloletej je na rodičovskej dovolenke a poberá rodičovský príspevok a rodinné prídavky na dve deti, iné príjmy nemá.
11. Rodina spolu obýva byt na v S., ktorý majú v BSM.
12. Podľa § 97 ods. 1 Zákona o rodine osvojením vzniká medzi osvojiteľom a osvojencom rovnaký vzťah, aký je medzi rodičmi a deťmi. Medzi osvojencom a príbuznými osvojiteľa vzniká osvojením príbuzenský vzťah. Osvojitelia majú pri výchove detí rovnakú zodpovednosť a rovnaké práva a povinnosti ako rodičia.
13. Podľa § 97 ods. 2 Zákona o rodine o osvojení rozhoduje súd na návrh osvojiteľa.
14. Podľa § 99 ods. 1 Zákona o rodine medzi osvojiteľom a osvojencom musí byť primeraný vekový rozdiel
15. Podľa § 99 ods. 2 Zákona o rodine osvojiť možno len maloleté dieťa, ak je osvojenie v jeho záujme.
16. Podľa § 100 ods. 1 Zákona o rodine osvojiť maloleté dieťa môžu manželia alebo jeden z manželov, ktorý žije s niektorým z rodičov dieťaťa v manželstve, alebo pozostalý manžel po rodičovi alebo osvojiteľovi maloletého dieťaťa. Maloleté dieťa môže výnimočne osvojiť aj osamelá osoba, ak sú splnené predpoklady, že osvojenie bude v záujme dieťaťa.
17. Podľa § 101 ods. 1 veta prvá Zákona o rodine na osvojenie je potrebný súhlas rodičov osvojovaného maloletého dieťaťa, ak tento zákon neustanovuje inak.
18. Podľa § 105 veta prvá Zákona o rodine osvojenec bude mať priezvisko osvojiteľa.
19. Súd po vykonanom dokazovaní dospel k záveru, že návrh navrhovateľa na osvojenie maloletej O. je plne v jej záujme a v súlade s jej potrebami. Medzi navrhovateľom a maloletou sa vytvoril citový vzťah, citové i sociálne puto medzi nimi je prirodzené, vyplývajúce z ich rodinných pomerov, navrhovateľ sa o maloletú plnohodnotne stará ako o svoje vlastné dieťa od jej dvoch rokov a zabezpečuje uspokojovanie všetkých jej potrieb. Maloletá, vzhľadom k svoju veku a tej skutočnosti, že jej biologický otec o ňu dlhodobo neprejavuje žiadny záujem, prirodzene vníma navrhovateľa ako svojho otca a ich vzájomné citové prežívanie tomuto vnímaniu zodpovedá. Navrhovateľ poskytuje maloletej rodinné zázemie, oporu a prostredie, v ktorom sa bude všestranne rozvíjať a vyvíjať po všetkých stránkach svojej osobnosti, v čom jej bude navrhovateľ a matka nápomocní ako jej rodičia.
20. Vzhľadom k vyššie uvedenému skutkovému stavu a s poukazom na citované ustanovenia zákona, súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
21. O trovách konania súd rozhodol podľa § 52 zákona č. 161/2015 Z. z. civilného mimosporového poriadku, podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania ak tento zákon neustanovuje inak.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu nemôže navrhovateľ, matka maloletej a kolízny opatrovník podať odvolanie, nakoľko sa tohto práva vzdali do zápisnice súdu, čo potvrdili svojimi podpismi.
Proti tomuto uzneseniu môže otec maloletej podať odvolanie na podklade § 362 ods. 1 CSP podľa ktorého odvolanie sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje, písomne a v štyroch vyhotoveniach.
Podľa § 363 CSP V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§127 CSP) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).