Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_30Csp-359-2017.pdf
PDF · 87.92 KB
Case nature
Area
Subarea
30Csp/359/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Galanta v konaní pred sudkyňou JUDr. Evou Detvaivou, v právnej veci žalobcu: BENCONT COLLECTION, a.s. so sídlom Vajnorská 100/A, Bratislava, IČO: 47 967 692, zast.: Advokátska kancelária JUDr. Veronika Kubriková. PhD., s.r.o. so sídlom Vajnorská 100/A, Bratislava, IČO: 50 361 368 proti žalovanému: I. I., T..: XX.XX.XXXX, U. H. Z.. R. XXXX/X, G., o zaplatenie 3.000 Eur s prísl. takto
rozhodol:
I. Súd konanie v časti o zaplatenie sumy 39,28 Eur zastavuje.
II. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi istinu 3.000 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,25% ročne zo sumy 3.000 Eur od 8.6.2017 do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
III. Žalobca má voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa na základe svojho návrhu zo dňa 23.11.2017 domáhal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 3.000 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,25% ročne zo sumy 3.000 Eur od 8.6.2017 do zaplatenia, poplatkov vo výške 39,28 Eur a náhrady trov konania. Svoj návrh odôvodnil tým, že dňa 4.10.2013 bola medzi právnym predchodcom žalobcu - spoločnosťou Poštová banka, a.s. ako veriteľom a žalovaným ako dlžníkom uzavretá zmluva o úvere číslo XXXXXXXXXX, súčasťou ktorej sú Všeobecné obchodné podmienky a Obchodné podmienky pre úver. Žalobca nadobudol pohľadávku voči žalovanému na základe zmluva o postúpení pohľadávok zo dňa 13.6.2017 uzavretá medzi spoločnosťou Poštová banka. a.s. ako postupcom a spoločnosťou BENCONT COLLECTION, a. s. ako postupníkom. Poštová banka, a.s. poskytla žalovanému úver vo výške 3.500 Eur, ktorý sa žalovaný zaviazal vrátiť v splátkach vo výške podľa zmluvy o úvere. V prípade, ak je súčasťou zmluvy o úvere aj dohoda strán o poistení schopnosti splácať úver, v mesačnej splátke je zahrnuté aj dohodnuté poistné podľa sadzobníka. V prípade, ak ide o poistenie dobrovoľné vo forme doplnkovej služby, takéto poistné sa nezapočítava do celkových nákladov úveru, a to s poukazom na § 2 písm. g) zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch, podľa ktorého sa do celkových nákladov úveru nezapočítavajú poplatky za nepovinné poistenie k úveru (ak na získanie úveru nebolo poistenie povinné, resp. nebolo povinné na získanie úveru za uvedených podmienok). Žalovaný splatil svoj záväzok len čiastočne, pričom jednotlivé platby a spôsob ich započítania sú uvedené v časti „Zaplatené splátky“ listiny „Aktuálny stav úveru“. Listina Aktuálny stav úveru je vyhotovená z bankového informačného systému žalobou , ktorý je vedený v súlade s § 40 ods. 8 a 9 zákona č. 483/2001 Z. z. o bankách v platnom znení. V zmysle Obchodných podmienok pre úver, ak je klient v omeškaní s platením čo i len jednej splátky, veriteľovi vzniká nárok požadovať predčasné splatenie úveru vrátane príslušenstva. Pred zosplatnením úveru bol zo strany právneho predchodcu žalobcu uplatnený postup podľa § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka a žalovanému bolo zaslané upozornenie pred zosplatnením úveru. V upozornení pred zosplatnením bol žalovaný oboznámený s tým, že je viac ako 3 mesiace po lehote splatnosti pohľadávka z titulu zmluvy a zároveň bol žalovaný vyzvaný na doplatenie dlžnej sumy. Vzhľadom na to, že žalovaný úhradu pohľadávky nevykonal do 15 kalendárnych dní od doručenia upozornenia banky, veriteľ - Poštová banka, a.s. pristúpil k zosplatneniu úveru listom - výzva na úhradu dlžnej sumy. Žalovaný ani napriek zaslanej výzve (o zosplatnení úveru) nezaplatil dlžnú pohľadávku. Žalobca si v súdnom konaní uplatňuje voči žalovanému len príslušné zákonné úroky z omeškania v súlade s § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., t.j. vo výške 5,25%. Dátum začatia úročenia percentom z dlžnej istiny od 8.6.2017, je daný dňom nasledujúcim po dni vystavenia listiny Aktuálny stav úveru zo dňa 7.6.2017, nakoľko do času 7.6.2017 sú úroky sankčné vyčíslené, a to takto: za obdobie od uzavretia zmluvy do vyhlásenia predčasnej splatnosti úveru ako položka Aktuálneho stavu úveru - Pohľadávkový účet úroky a za obdobie od vyhlásenia predčasnej splatnosti úveru do vyhotovenia listiny Aktuálny stav úveru zo dňa 7.6.2017 ako položka Aktuálneho stavu úveru - úroky na účte ČR (čerpanej rezervy). V zmysle Obchodných podmienok, vznikla ďalej žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi aj príslušenstvo pohľadávky, a to vrátane poplatkov v zmysle Sadzobníka. Takto určená výška dlžných poplatkov je 39,28 EUR a je podrobne špecifikovaná v Aktuálnom stave úveru zo dňa 7.6.2017, Predmetné poplatky (s výnimkou poistného a poplatku za poskytnutie úveru, ak bol účtovaný) boli veriteľom vynaložené na účely predchádzania súdnemu sporu.
2. Podaním zo dňa 20.2.2018, doručeným súdu dňa 6.3.2018 žalobca zobral žalobu v časti poplatkov vo výške 39,28 Eur späť.
3. Žalobca k návrhu priložil nasledovné listinné dôkazy: zmluvu o úvere pôžička na bývanie, obchodné podmienky pre úver-pôžička na bývanie, všeobecné obchodné podmienky, aktuálny stav úveru, výzvu na úhradu dlžnej sumy, upozornenie - výzva na splatenie dlžnej časti úveru, podacie hárky, predpis splátok, sadzobník poplatkov a zmluva o postúpení s prílohou.
4. Súd vyzval žalovaného, aby sa k predmetnej žalobe vyjadril. Žalovaný sa k žalobe písomne nevyjadril.
5. Súd vo veci nariadil pojednávanie na 14.5.2019, na ktoré sa nedostavili strany sporu. Právny zástupca žalobcu neúčasť ospravedlnil a súhlasil s prejednaním veci v ich neprítomnosti. Žalovaný svoju neúčasť neospravedlnil. Súd v súlade s § 180 CSP vec prejednal na pojednávaní v neprítomnosti strán sporu.
6. Súd v predmetnej veci vykonal dokazovanie oboznámení listinných dôkazov založených v spise, a to najmä: zmluvou o úvere, pôžička na bývanie zo dňa 4.10.2013, obchodnými podmienkami pre úver-pôžička na bývanie, všeobecnými obchodnými podmienkami, listinou - aktuálny stav úveru, výzvou na úhradu dlžnej sumy, upozornením na zosplatnenie, predpisom splátok, sadzobníkom poplatkov a zmluvou o postúpení s prílohou.
7. Súd na základe vykonaného dokazovania zistil nasledovný skutkový stav: dňa 4.10.2013 právny predchodca žalobcu a žalovaný uzatvorili zmluvu o úvere, pôžička na bývanie, na základe ktorej bol žalovanému poskytnutý úver vo výške 3.500 Eur, ktorý sa žalovaný zaviazal splácať v 120 mesačných splátkach vo výške mesačnej splátky 53 Eur vždy k 25. dňu v mesiaci, dátum prvej splátky 25.11.2013, dátum konečnej splatnosti úveru 25.10.2023. Úroková sadzba bola dohodnutá vo výške 12,90% p.a., RPMN banky 14,26%, priemerná RPMN na trhu 18,84%, celková výška nákladov 2.797,23 Eur. Listom
- Upozornenie - Výzva na splatenie dlžnej časti úveru zo dňa 8.12.2014 zasielaného Poštovou bankou, a. s. žalovanému, bol žalovaný vyzvaný na zaplatenie sumy 408,29 Eur, pozostávajúcej z omeškanej splátky vo výške 453,33 Eur a poplatkov vo výške 35,96 Eur. Zároveň v zmysle § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka bol žalovaný upozornený, že ku dňu 8.12.2014 je pohľadávka banky viac ako 3 mesiace po lehote splatnosti. V prípade, že nedôjde k úhrade tejto sumy banka je oprávnená využiť ustanovenie § 565 Občianskeho zákonníka a vyhlásiť úver za predčasne splatný a žiadať úhradu celej úverovej pohľadávky. Vzhľadom na to, že žalovaný dlh neuhradil, výzvou zo dňa 29.12.2014 Poštová banka, a.s. predčasne zosplatnila úver a vyzvala žalovaného na úhradu dlžnej sumy 3.867,91 Eur, pričom istina predstavuje sumu 3.466,37 Eur, úrok 362,26 Eur, poplatky za upomienky 39,28 Eur. Uvedenú sumu žiadala banka uhradiť v lehote 10 kalendárnych dní od doručenia výzvy. Žalovaný svoje záväzky neuhradil. Súd zo zmluvy o postúpení pohľadávok č. III/2017 uzatvorenej dňa 13.6.2017 zistil, že spoločnosť Poštová banka, a.s. ako postupca uzatvorila so žalobcom ako postupníkom zmluvu, na základe ktorej žalobca nadobudol od Poštovej banky pohľadávky špecifikované v prílohe č. 1 tejto zmluvy, ktorej súčasťou bola aj pohľadávky voči žalovanému.
8. Podľa § 145 ods. 2 CSP, ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.
9. Podľa § 497 Obchodného zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
10. Podľa § 52 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
11. Podľa § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „ZoSÚ“), spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.
12. Podľa § 2 písm. a), b) a d) ZoSÚ na účely tohto zákona sa rozumie a) spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania, b) veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti, d) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.
13. Podľa § 565 Občianskeho zákonníka, ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.
14. Podľa § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka, ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.
15. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
16. Podľa § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
17. Vzhľadom na čiastočné späťvzatie žaloby zo dňa 20.2.2019 v časti o zaplatenie 39,28 Eur súd konanie zastavil.
18. Súd na základe vykonaného dokazovania mal preukázané, že návrh žalobcu je v celom rozsahu dôvodný a preto tomuto návrhu v celom rozsahu vyhovel. Predovšetkým mal preukázanú tú skutočnosť, že medzi právnym predchodcom žalobcu - spoločnosťou Poštová banka, a.s. a žalovaným došlo dňa 4.10.2013 k uzatvoreniu zmluvy o spotrebiteľskom úvere v zmysle vyššie citovaných zákonných ustanovení Občianskeho zákonníka o spotrebiteľských zmluvách a zákona č. 129/2010 Z.z. na koľko zo zmluvy vyplýva, že úver nebol poskytnutý na bývanie. Zmluva obsahuje všetky zákonné náležitosti vyžadované zákonom č. 129/2010 Z.z. ako aj všeobecné náležitosti potrebné pre platné uzavretie zmluvy. Bez akýchkoľvek pochybností je z nej zrejmé, kto sú jej stranami a čo je jej obsahom. Súd ju teda posúdil ako platnú. Na základe tejto zmluvy bol žalovanému poskytnutý úver vo výške 3.500 Eur, ktorý sa žalovaný zaviazal splácať v mesačných splátkach po 53 Eur. Vzhľadom na skutočnosť, že žalovaný uvedenú sumu riadne a včas nesplácal, v zmysle § 53 ods. 9 Občianskeho zákonní a § 565 Občianskeho zákonníka došlo k predčasnej splatnosti predmetného úveru a to na základe listu - výzva na úhradu dlžnej sumy zo dňa 29.12.2014. Právny predchodca žalobcu postúpil na žalobcu pohľadávky vrátane pohľadávky voči žalovanému v zmysle § 524 Občianskeho zákonníka ako postupníka. Žalovaný skutkové tvrdenia žalobcu nepoprel a preto ich súd považoval za nesporné. Súd mal preukázané, že žalovaný uhradil z úveru len sumu 235,67 Eur. Keďže si žalobca v konaní uplatnil nižšiu sumu, ako sumu na ktorú mu vznikol nárok, súd návrhu v celom rozsahu vyhovel.
19. Zároveň súd priznal žalobcovi aj nárok na zaplatenie zákonných úrokov z omeškania vo výške 5,25 % ročne zo sumy 3.000 Eur od 8.6.2017 do zaplatenia, odo dňa nasledujúcom po dni vystavenia listiny aktuálny stav úveru, tak ako si ich uplatnil žalobca.
20. Podľa § 255 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z Civilný sporový poriadok súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Súd o trovách konania rozhodol tak, že žalobcovi, ktorý bol v celom rozsahu úspešný priznal náhradu trov vo výške 100%. O výške náhrady trov rozhodne vyšší súdny úradník samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané, a to v lehote 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Galanta. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (označenie súdu, ktorému je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, spisová značka konania, podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,
c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,
d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo
h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak
a) sa týkajú procesných podmienok,
b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu,
c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo
d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa z. č. 233/1995 Z. z. o exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov.