Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_4Csp-113-2017.pdf
PDF · 121.67 KB
Case nature
Area
Subarea
4Csp/113/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Pezinok so sídlom v Pezinku rozhodol sudkyňou JUDr. Ingrid Daxner v právnej veci žalobcu: S. J., X..O.., Y.: XX XXX XXX, O. O. A. XXX/A, S., zast. Advokátska kancelária JUDr. Veronika Kubriková, PhD., s.r.o., so sídlom v Bratislave, Martinčekova 13, proti žalovanému: B. B., C.. XX.X.XXXX, D. S. U. XXXX/X, M., štátny občan SR, o zaplatenie 670,71 eur s prísl., takto
rozhodol:
rozhodol:
Súd zmenu žaloby zo dňa 15.10.2018 nepripúšťa. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 787,97 eur s 5% úrokom z omeškania ročne od 15.3.2019 do zaplatenia, do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku. Súd žalobu vo zvyšku zamieta. Súd priznáva žalobcovi nárok na pomernú časť náhrady trov konania, o ktorej výške nároku rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.
odôvodnenie:
O d ô v o d n e n i e :
1. Žalobou, podanou na súd elektronicky dňa 25.10.2017, písomne doplnenou podaním, doručeným súdu dňa 31.10.2017, žalobca domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu istiny 670,71 eur, úroky 117,26 eur, úroky 543,06 eur, úroky zo zostatku nesplatenej istiny vo výške 25,5% ročne zo sumy 670,71 eur od 8.6.2017 do zaplateia, úrok z omeškania vo výške 5,25% ročne zo sumy 670,71 eur od 8.6.2017 do zaplatenia, poplatky 39,28 eur a trovy súdneho konania. 2. Žalobu skutkovo odôvodnil tvrdením, že dňa 15.3.2011, bola medzi jeho právnym predchodcom Poštovou bankou a.s., ako veriteľom, uzatvorená so žalovaným, ako dlžníkom, zmluvu o úvere č. XXXXXXXXXX, súčasťou ktorej boli Všeobecné obchodné podmienky a Obchodné podmienky pre úver. Žalobca nadobudol pohľadávku voči žalovanému titulom zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 13.6.2017. Na základe zmluvy o úvere poskytol jeho právny predchodca žalovanému peňažné prostriedky v sume 1 000,-eur a žalovaný sa zaviazal ho vrátiť v splátkach vo výške podľa zmluvy o úvere. Výška splátky, jej skladba a splatnosť jednotlivých splátok úveru je zrejmá z Predpisu splátok. V prípade, aj je súčasťou zmluvy o úvere aj dohoda strán o poistení schopnosti splácať úver, je v mesačnej splátke zahrnuté aj dohodnuté poistné podľa Sadzobníka Pred zosplatnením úveru jeho právny predchodca aplikoval voči žalovanému posup podľa § 53 ods. 9 Obč. zák. a zaslal mu upozornenie pred zosplatnením úveru. V upozornení bol žalovaný oboznámený s tým, že je viac ako 3 mesiace po lehote splatnosti pohľadávka žalobcu zo zmluvy o úvere. Vzhľadom na to, že žalovaný úhradu splatnej pohľadávky nevykonal do 15 kalendárnych dní od doručenia upozornenia, jeho právny predchodca pristúpil k zosplatneniu úveru. Napriek zaslanej výzve žalovaný dlžnú pohľadávku nezaplatil. Okrem vrátenia nesplatenej časti poskytnutej istiny úveru sa v konaní domáha zaplatenia úrokov za poskytnutý úver, dohodnutých v zmluve o úvere výškou 25,5% ročne a zaplatenia zákonných úrokov z omeškania v súlade s Nariadením vlády SR vo výške platnej k prvému dňu omeškania /5,25% ročne/. Za dátum úročenia percentom z dlžnej sumy v žalobnom petite označuje 8.6.2017, čo je deň vystavenia listiny Aktuálny stav úveru zo dňa 7.6.2017, nakoľko do 7.6.2017 si úroky /zmluvné aj sankčné/ vyčílil pevnou sumou za obdobie od uzavretia zmluvy do vyhlásenia predčasnej splatnosti úveru a za obdobie od vyhlásenia predčasnej splatnosti úveru do vyhotovenia listiny zo dňa 7.6.2017. V konaní si tiež uplatňuje zaplatenie sumy 39,28 eur /dlžných poplatkov/ v zysle Sadzobníka, ktoré boli veriteľom vynaložené na účely predchádzania súdnemu sporu. 3. V žalobe za prostriedky procesného útoku označil: zmluvu o úvere, Obchodné podmienky pre úver, Všeobecné obchodné podmienky, sadzobník poplatkov, predpis splátok k zmluv o úvere, listina „Aktuálny stav úveru“ k 7.6.2017, upozornenie s podacím hárkom, výzva na úhradu dlžnej sumy s doručenkou, zmluva o postúpení pohľdávok s prísl. časťou prílohy, špecifikácia úrokov. 4. Žalovaný sa k žalobe s prílohami, doručenej mu procesným postupom podľa §116 ods. 2 C.s.p. /na adresu trvalého pobytu sa súdu zásielku žalovanému nepodarilo doručiť/ dňa 14.3.2019. Napriek výzve súdu sa žalovaný k žalobe nevyjadril, na pojednávanie, na ktoré bol predvolaný sa nedostavil, vo veci zostal nečinný. 5. Pred prvým pojednávaním, nariadeným v tejto veci, bolo súdu doručené podanie žalobcu, zo dňa 15.10.2018, v ktorom na výzvu súdu žalobca doplnil v žalobe absentujúce konkrétne rozhodné skutkové tvrdenia nasledovne: žalovaný na splatenie úveru uhradil celkovo sumu 1 104,04 eur, započítanú v zmysle zmluvy o úvere a Obchodných podmienok vo výške 124,04 eur na poplatky, vo výške 650,71 eur na zmluvné úroky a úroky z omeškania a vo výške 329,29 eur na istinu; ku dňu vyhlásenia predčasnej splatnosti úveru dlžné úroky a úroky z omeškania /zmluvné úroky z úveru a sankčné úroky za omeškanie/ predstavovali sumu 117,26 eur a suma 543,06 eur predstavuje sumu dlžných úrokov a úrokov z omeškania /zmluvných z úveru a sankčných za omeškanie/ odo dňa 13.10.2014 do 31.5.2017, ako má vyplývať z listiny „Aktuálny stav úveru“; žalovaný sa zaviazal splácať úver počnúc 15.4.2011 v pravidelných mesačných splátkach, splatných vždy k 15-temu v mesiaci, vo výške 31,62 eur /25,- eur splátka istiny úveru a 3,62 eur poplatku za poistenie úveru/; jeho právny predchodca úver predčasne zosplatnil podľa čl. 6 Obchodných podmienok pre podstatné porušenie zmluvy žalovaným ku dňu 13.10.2014; po prvý krát sa žalovaný dostal do omeškania so splátkou dňa 15.4 2011 a túto uhradil až dňa 18.4.2011; suma poplatkov spolu vo výške 39,28 eur pozostáva z poplatkov: za 1. upomienku na úverovom účte zo dňa 31.3.2014 vo výške 9,96 eur, za 2. upomienku na úverovom účte zo dňa 28.4.2014 vo výške 24,90 eur, za upozornenie pred výzvou zo dňa 25.92014 vo výške 1,10 eur a poplatku za výzvu na splatenie úveru s prísl. zo dňa 13.10.2014 vo výške 3,32 eur. V podaní ďalej uviedol, že účelnosť týchto poplatkov je daná najmä predchádzaním vyhláseniu predčasnej splatnosti úveru. Ďalej žalobca v podaní zmenil žalobný petit /podľa jeho názoru ide len o opravu zrejmej nesprávnosti/ v dátume od ktorého si v konaní uplatňuje zaplatenie zmluvne dohodnutých úrokov z úveru a sankčných úrokov z omeškania takto: úroky zo zostatku nesplatenej istiny vo výške 25,5% ročne zo sumy 670,71 eur od 1.6.2017 do zaplateia, úrok z omeškania vo výške 5,25% ročne zo sumy 670,71 eur od 1.6.2017 do zaplatenia. V podaní žalobca zároveň poukázal, napriek judikovanému právu v oblasti zmluvných úrokov a ich uplatňovania po zosplatnení úveru, na nejednotnú prax súdov. Súčasne ospravedlnil neúčasť na nariadenom pojednávaní a žiadal rozhodnúť v jeho neprítomnosti. 6. Podľa § 294 C.s.p. zmena žaloby sa v spotrebiteľských sporoch nepripúšťa, ak je žalovaným spotrebiteľ. 7. Nakoľko v prejednávanej veci žalobca v podaní zo dňa 15.10.2018 zmenil žalobu jej rozšírením podľa § 140 ods. 1 C.s.p. /nejde opravu zrejmej nesprávnosti, nakoľko sa žalobca domáha viac - zaplatenia príslušenstva aj za obdobie od 1.6.2017 do 7.6.2017/ a ide o spor o nárokoch, majúcich právny základ v spotrebiteľskej zmluve o úvere, v súlade s cit úst. v bode 6 súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 C.s.p. tak, že zmenu žaloby nepripustil. 8. Na pojednávaní súd rozhodol o konaní v neprítomnosti právneho zástupcu žalobcu a žalovaného podľa § 180 C.s.p., vykonal vo veci dokazovanie oboznámením listinných dôkazov žalobcu, pripojených k žalobe, ako sú uvedené vyššie a zistil nasledovný skutkový stav: 9. Dňa 15.3.2011 žalovaný, ako dlžník, uzavrel s Poštovou bankou a.s., ako veriteľom, písomnú zmluvu o úvere /označená ako „dostupná pôžička“/, podľa ktorej sa veriteľ zaviazal poskytnúť dlžníkovi úver vo výške 1 000,- eur bezhotovostným prevodom na žalovaným označený účet, bez uvedenia účelu a žalovaný sa tieto peňažné prostriedky vrátiť spolu s úrokmi, poplatkami a plniť ostatné povinnosti v zmysle Obchodných podmienok pre úver - dostupná pôžička; v mesačných splátkach v počte 70, vo výške 31,62 eur, vrátane postenia /zvolený komplexný súbor/, s dohodnutým úrokom 25,5% ročne, počnúc 15.4.2011 do konečnej splatnosti 15.1.2017, vždy k 15. dňu v mesiaci. Podľa zmluvy hodnota RPMN bola 28,7%, hodnota priemernej RPMN 26,49%, celková výška nákladov úveru 899,61 eur. Spolu tak mal žalovaný pri riadnom splácaní úveru podľa dohodnutých zmluvných podmienok splatiť veriteľovi sumu 1 899,61 eur. 10. Súčasťou zmluvy o úvere boli Všeobecné obchodné podmienky banky, Obchodné podmienky banky pre úver dostupná pôžička a Sadzobník poplatkov. 11. Podľa čl. 6 bod 6.2. Obchodných podmienok bol veriteľ oprávnený požadovať predčasné splatenie celej istiny úveru vrátane príslušenstva, v prípade okrem iného, ak je klient v omeškaní s platením čo i len jednej splátky v plnej, resp. čiastočnej výške. Čl. 6 bod 6.3. Obchodných podmienok obsahoval ustanovenie o práve banky, ak je klient v omeškaní so splácaním splátok, úročiť nezaplatené splátky úveru zmluvnou úrokovou sadzbou a sadzbou úroku z omeškania až do času úplného splatenia omeškaných splátok. Čl. 6 bod 6.4. Obchodných podmienok obsahoval ustanovenie o práve banky, v prípade aj nastane predčasná splatnosť úveru úročiť nesplatenú istinu zmluvnou úrokovou sadzbou a sadzbou úroku z omeškania od dátumu predčasnej splatnosti až do úplného splatenia zmluvného záväzku klienta voči banke. Čl. 6 bod 6.5. Obchodných podmienok obsahoval ustanovenie o povinnosti klienta zaplatiť banke i príslušenstvo pohľadávky a to vrátane poplatkov, spojených s upomínaním klienta v zmysle Sadzobníka. 12. Podľa písomného upozornenia zo dňa 26.9.2014 žalovaný porušil zmluvne dohodnuté podmienky splácania úveru a ku dňu 25.9.2014 sa dostal do omeškania viac ako 3 mesiace so splátkami úveru, spolu vo výške 231,96 eur /omeškané splátky vo výške 196,- eur, omeškané poplatky vo výške 35,96 eur/. Týmto upozornením, vykonaným v súlade s § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka, veriteľ vyzval žalovaného na doplatenie omeškaných splátok v lehote do 15 kalendárnych dní od doručenia výzvy s upozornením, v prípade nezaplatenia, na oprávnenie banky vyhlásiť predčasnú splatnosť úveru 13. V písomnej výzve zo dňa 13.10.2014, pôvodný veriteľ /banka/ oznámil žalovanému predčasné zosplatnenie úveru ku dňu 13.10.2014 a vyzval ho na splnenie dlhu z úverovej zmluvy celkovo vo výške 827,25 eur, pozostávajúcej z: dlžnej istiny 670,71 eur, úrokov 117,26 eur, poplatkov za upomienky 39,28, v lehote do 10 kalendárnych dní od doručenia tejto výzvy. Žalobca nepreukázal ani doručenie tejto písomnosti žalovanému /zásielka sa vrátila odosielateľovi späť s pozn. „neznámy“/. 14. Podľa skutkového tvrdenia žalobcu, žalovaný do predčasného zosplatnenia úveru na istinu uhradil sumu 329,29 eur a po jeho zosplatnení už neuhradil nič. 15. Podľa písomnej zmluvy o postúpení pohľadávok č. III/2017 zo dňa 13.6.2017, Poštová banka a.s., ako postupca, postúpila na žalobcu, ako postupníka, pohľadávky s príslušenstvom postupcu voči jeho dlžníkom, uvedené a špecifikované v prílohe č. 1 k tejto zmluve. Podľa Prílohy č. 1. /čl. 58 spisu/ bola postúpená pohľadávka proti žalovanému vo výške istiny 670,71 eur, úrokov 664,84 eur a poplatkov 39,28 eur. 16. Splnenie notifikažnej povinnosti voči dlžníkovi /oznámenie postúpenia pohľadávky žalovanému postupcom, alebo preukázanie postúpenia pohľadávky žalovanému postupníkom/ žalobca v konaní netvrdil a ani nepreukazoval, svoju aktívnu vecnú legitimáciu však žalobca v tejto veci zhojil pripojením zmluvy o postúpení pohľadávok, vrátane identifikácie postupovanej pohľadávky voči žalovanému, vrátane skutkového tvrdenia o postúpení pohľadávky v žalobe, čím preukázal prechod práv, vyplývajúcich z tohto vzťahu /uznesenie NS SR sp. zn. XMCdo/XX/XXXX/. 17. Podľa listinného dôkazu žalobcu /aktuálny stav úveru/, ku dňu 7.6.2017 veriteľ na úverovom účte na meno žalovaného evidoval: výška úveru 1 000,- eur, vyčerpané 1 000,- eur, splatené 329,29 eur na istine, pohľadávka na úrokoch 117,26 eur, pohľadávka na poplatkoch 39,28 eur a „úroky na účte ČR“ 543,06 eur. 18. Podľa § 524 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka /ďalej len „Obč. zák.“/, veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené. 19. Podľa § 526 ods. 1 a 2 Obč. zák., postúpenie pohľadávky je povinný postupca bez zbytočného odkladu oznámiť dlžníkovi. Dokiaľ postúpenie pohľadávky nie je oznámené dlžníkovi alebo dokiaľ postupník postúpenie pohľadávky dlžníkovi nepreukáže, zbaví sa dlžník záväzku plnením postupcovi. Ak postúpenie pohľadávky oznámi dlžníkovi postupca, nie je dlžník oprávnený sa dožadovať preukázania zmluvy o postúpení. 20. Zmluva o úvere je v zmysle § 261 ods. 3 písm. d/ Obchodného zákonníka tzv. absolútnym obchodom, avšak právne vzťahy vzniknuté z tohto zmluvného vzťahu sa spravujú Občianskym zákonníkom, vzhľadom na povahu účastníkov a povahu zmluvného vzťahu, medzi nimi založeného zmluvou o spotrebiteľskom úvere. Táto zmluva je v zmysle zákonných ustanovení Občianskeho zákonníka, zákona o ochrane spotrebiteľa a zákona o spotrebiteľských úveroch, aj spotrebiteľskou zmluvou /zmluvou o spotrebiteľskom úvere/, pretože sa ňou právny predchodca žalobcu ako veriteľ zaviazal poskytnúť žalovanému, ako spotrebiteľovi, úver /nie pôžičku/ a spotrebiteľ sa zaviazal poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady, spojené so spotrebiteľským úverom; zmluva bola uzavretá v rámci podnikateľskej činnosti veriteľa, ktorý v nej vystupuje ako dodávateľ a žalovaným, ktorý vystupuje ako spotrebiteľ /v zmluve sú jeho identifikačným údajom pri mene a priezvisku jeho rodné číslo/, pričom jej charakteristickým znakom je, že sa uzaviera vo viacerých prípadoch a je obvyklé, že spotrebiteľ obsah zmluvy podstatným spôsobom neovplyvňuje /s odkazom aj na Ú. O. Y.. Ú. XXX/XXXX-XX zo dňa 19.6.2013, ako aj I. ÚS 101/2016/. 21. Podľa §-u 52, ods. 1,2,3,4 Občianskeho zákonníka spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti. 22. Podľa §-u 54 ods. 1,2 Občianskeho zákonníka zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší. 23. Podľa § 488 Obč. zák. záväzkovo-právnym vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie /pohľadávka/ od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok. 24. Podľa § 2 ods. 1 Zákona NR SR č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona možno poskytnúť len bezhotovostným prevodom finančných prostriedkov na platobný účet spotrebiteľa alebo na účet stavebného sporiteľa, poštovým poukazom, ktorého adresátom je spotrebiteľ alebo platobným prostriedkom vydaným na meno spotrebiteľa; tým nie je dotknuté bezhotovostné poskytnutie viazaného spotrebiteľského úveru podľa § 15 alebo poskytnutie spotrebiteľského úveru bezhotovostne na splatenie iného úveru alebo úverov úhradou veriteľovi oprávnenému poskytovať úver podľa tohto zákona alebo osobitného predpisu. Spotrebiteľským úverom sú aj mladomanželský úver podľa osobitného predpisu, niektoré stavebné úvery a iné úvery podľa osobitného predpisu a nezabezpečené úvery poskytované spotrebiteľom na účely rekonštrukcie nehnuteľnosti určenej na bývanie, pričom ustanovenia osobitných predpisov, týkajúce sa poskytovania týchto úverov tým nie sú dotknuté; obmedzenie hornej hranice výšky úveru podľa odseku 3 písm. f) sa na tieto úvery nevzťahuje. 25. Podľa § 9 ods. 1 zákona NR SR č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi. 26. Podľa § 9 ods. 2 zákona NR SR č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, Zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka musí obsahovať tieto náležitosti: a) druh spotrebiteľského úveru, b) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je spotrebiteľský úver ponúkaný alebo zmluva o spotrebiteľskom úvere uzavieraná prostredníctvom finančného agenta, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu, c) adresu veriteľa, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, d) meno, priezvisko, dátum narodenia, rodné číslo a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, e) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského
úveru,
g) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, h) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere, i) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru, j) odplatu podľa osobitných predpisov, k) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, l) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia, m) právo spotrebiteľa vyžiadať si výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky podľa odseku 5, ak sa amortizuje istina na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere na dobu určitú, a to bezplatne a kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere, n) súhrnný prehľad, ktorý obsahuje lehoty a podmienky splácania úrokov a súvisiacich pravidelných a nepravidelných poplatkov, ak sa poplatky a úroky majú platiť bez amortizácie istiny, o) prípadne poplatky za vedenie jedného alebo viacerých účtov, na ktorých sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania, ak je otvorenie účtu povinné, spoločne s poplatkami za používanie platobných prostriedkov na platobné transakcie a čerpania a inými poplatkami vyplývajúcimi zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienkami, za akých sa tieto poplatky môžu zmeniť, p) úrokovú sadzbu, ktorá sa použije v prípade omeškania spotrebiteľa s platením splátok, a spôsob jej úpravy a prípadné poplatky pri neplnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere, q) upozornenie týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, r) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, s) výšku poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára, ak sú veriteľovi známe, t) informácie o právach podľa § 15 a podmienky ich uplatnenia, u) právo na splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, postup pri takom splatení spotrebiteľského úveru a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti podľa § 16, v) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, w) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, x) právo na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, lehotu, počas ktorej možno toto právo uplatniť, a ďalšie podmienky jeho vykonania vrátane informácie o povinnosti spotrebiteľa zaplatiť čerpanú istinu a príslušný úrok podľa § 13 ods. 3, ako aj o výške úroku za deň alebo o spôsobe jej výpočtu, y) názov a adresu príslušného orgánu dohľadu podľa § 23, z) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 21 ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok, aa) názov zmluvy, ktorý obsahuje slová spotrebiteľský úver v príslušnom gramatickom tvare. 27. Podľa § 565 Obč. zák. ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žaidať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté, alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľpoužiť najneskôr do splatnosti najbližšie určenej splátky. 28. Podľa § 53 ods. 9 Obč. zák. ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najneskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.
29. Podľa § 517 ods. 1 veta prvá, ods. 2 Obč. zák. dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úrok z omeškania; ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. 30. Podľa čl. 2 ods. 1, 2,3 C.s.p. ochrana ohrozených alebo porušených práv a právo chránených záujmov musí byť spravodlivá a účinná tak, aby naplnený princíp právnej istoty. Podľa čl. 2 ods. 1, C.s.p. právna istota je stav, v ktorom každý môže legitímne očakávať, že jeho spor bude rozhodnutý v súlade s ustálenou rozhodovacou praxou najvyšších súdnych autorít; ak takej ustálenej rozhodovacej praxe niet, aj stav, v ktorom každý môže legitímne očakávať, že jeho spor bude rozhodnutý spravodlivo. Podľa čl. 2 ods. 3, C.s.p. ak sa spor na základe prihliadnutia na prípadné skutkové a právne osobitosti prípadu rozhodne inak, každý má právo na dôkladné a presvedčivé odôvodnenie tohto odklonu. 31. Z vykonaného dokazovania v rozsahu, vymedzenom žalobcom a pri procesnej pasivite žalovaného, mal súd žalobcom za preukázané jeho skutkové tvrdenie, že záväzkový vzťah, ktorý vznikol medzi právnym predchodcom žalobcu /bankou/, ako veriteľom a žalovaným, ako dlžníkom, v súvislosti s čerpaním a splácaním úveru na základe zmluvy o úvere č. 7625949811 zo dňa 15.3.2011, predstavuje zmluvu o úvere, uzavretú zmluvnými stranami v zmysle § 497 a nasl. Obch. zák. Po právnej stránke obsahuje všetky znaky a podstatné náležitosti zmluvy o úvere podľa § 497 až 507 Obch. zák. Medzi zmluvnými stranami tak vznikol dvojstranný záväzkovo-právny vzťah, podľa ktorého pôvodnému žalobcovi vznikla povinnosť poskytnúť žalovanému úver vo výške 1 000,- eur a žalovanému vznikla povinnosť vrátiť ho podľa dohodnutých podmienok v úverovej zmluve /pravidelnými mesačnými splátkami v počte 70, vo výške 31,62 eur mesačne, v dobe od 15.4.2011 do 15.1.2017. Z dôvodu neplnenia dohodnutých podmienok žalovaným, zo strany právneho predchodcu žalobcu, ako veriteľa, došlo ku dňu 13.10.2014 k predčasnému zosplatneniu celého dlhu podľa § 565 Obč. zák. a čl. 6. bod. 6.2 Obchodných podmienok pre úver - dostupná pôžička, ktorý ku dňu predčasného zosplatnenia úveru právny predchodca žalobcu, ako veriteľ, vyčíslil sumou 827,25 eur /dlžná istina 670,71 eur, úroky 117,26 eur, poplatky za upomienky 39,28 eur/. Od tohto dňa /13.10.2014/ tak právnemu predchodcovi žalobcu / následne aj žalobcovi/ vznikol voči žalovanému nárok na zaplatenie iba zosplatnenej nesplatenej časti istiny úveru, t.j. 670,71 eur a nezaplatených zmluvne dohodnutých úrokov z úveru, vyčíslených ku dňu predčasného zosplatnenia úveru, t.j. 117,26 eur. Súd preto v tejto časti žalobe, ako dôvodnej, aj vyhovel a žalovaného zaviazal na zaplatenie sumy 787,97 eur, spolu so zákonným úrokom z omeškania vo výške 5% ročne /podľa vykonávacieho predpisu Nar. vlády SR č. 87/1995 Zb./ od preukázateľne prvého dňa omeškania žalovaného 15.3.2019, dňa, nasledujúceho po doručení žaloby žalovanému v tomto konaní, až do splnenia dlhu, keďže žalobca v konaní nepreukázal dohodu zmluvných strán o splatnosti už zosplatneného dlhu a ani relevantné doručenie /podľa § 45 ods. 1 Obč. zák./ kvalifikovanej výzvy veriteľa dlžníkovi na splnenie dlhu /podľa § 563 bč. zák./, v súlade s R 27/1977 /čl. 2 ods. 2 C.s.p./. 32. V časti o zaplatenie zákonného úroku z omeškania zo sumy 670,71 eur /5,25% ročne od 8.6.2017 do 14.3.2019 a 0,5% ročne od 15.3.2019 do zaplatenia/ žalobu ako nedôvodnú, zamietol, keď nebolo žalobcom, ak je vyššie uvedené, preukázané omeškanie dlžníka už skôr. I keď poukazom na ust. § 151 ods. 1 C.s.p. žalovaný výslovne nepoprel tvrdenie žalobcu o omeškaní žalovaného, mal súd za to, že iba samotné skutkové tvrdenie žalobcu pred súdom dôvodnosť žaloby /v tejto časti/ nezakladá, ale až splnenie dôkaznej povinnosti o tvrdenom omeškaní žalovaného, čo sa v tomto prípade nestalo. Samotné odoslanie zásielky, obsahujúcej výzvu na splnenie dlhu účinky doručenia v zmysle § 45 ods. 1 Obč. zák. nemôže vyvolať, iba skutočnosť, že sa doručovaná zásielka dostane do dispozičnej sféry adresáta a to aj vtedy, ak sa o jej obsahu nedozvie /uznesenie NS SR sp. zn. 5 Cdo 129/2010 zo dňa z 28. 1. 2011/. 33. V časti o zaplatenie sumy zmluvných úrokov z úverua sankčných úrokov /z omeškania/ za čas po predčasnom zosplatnení úveru zmluvných úrokov do zaplatenia, vrátane vyčíslených pevnou sumou 543,06 eur/ žalobu ako nedôvodnú, nemajúcu oporu vo vykonanom dokazovaní, právnych predpisoch a pre rozpor v aktuálnou rozhodovacou praxou najvyšších súdnych autorít, zamietol. 34. V prejednávanej veci išlo totiž o plnenie zo spotrebiteľského úveru, preto žalobcovi zmluvný úrok odo dňa účinkov zosplatnenia už nepatrí. Súd pritom vychádzal z uznesenia Ú. O. Y.. Ú. XXX/XXXX zo dňa 18.9.2012, v zmysle ktorého Ústavný súd SR odobril názor odvolacieho a prvostupňového súdu, podľa ktorého veriteľovi patria úroky len do splatnosti dlhu, následne sa dlžník dostáva do omeškania a je povinný platiť iba úroky z omeškania /R 59/1998, 4 Obo 143/1998/. Veriteľ má právo na zaplatenie zmluvných úrokov len do vyhlásenia predčasnej splatnosti s tým, že následne už právo na dohodnutý úrok z úveru nevzniká, iba právo na úrok z omeškania. V opačnom prípade by na ťarchu spotrebiteľa dochádzalo k dvojnásobnému zaťažovaniu v podobe úrokov z úveru, ako i úrokov z omeškania, čo spôsobuje značnú nerovnováhu vo vzťahoch medzi účastníkmi. ÚS SR v citovanom ustanovení nekonštatuje, že by namietané rozhodnutie bolo možné považovať za svojvoľné, alebo zjavne neodôvodnené, resp., že by popieralo zmysel práva na súdnu ochranu. Pre úplnosť súd dodáva, že podľa najnovšieho zjednocujúceho Stanoviska Občianskoprávneho kolégia Krajského súdu v Bratislave k otázke platenia zmluvných úrokov z úveru po zosplatnení spotrebiteľského úveru č. 1/2019: „ V prípade plnenia zo spotrebiteľského úveru, zmluvný úrok odo dňa účinkov zosplatnenia úveru veriteľovi nepatrí. Veriteľ má právo na zaplatenie zmluvných úrokov len do vyhlásenia predčasnej splatnosti s tým, že následne už právo na dohodnutý úrok z úveru nevzniká, vzniká iba právo na úrok z omeškania. V opačnom prípade by na ťarchu spotrebiteľa dochádzalo k dvojnásobnému zaťažovaniu v podobe úrokov z úveru, ako i úrokov z omeškania, čo spôsobuje značnú nerovnováhu vo vzťahoch medzi účastníkmi“ /rozsudok Krajského súdu v Bratislave sp. zn. XCo XX/XXXX zo dňa 28. 2018/. 35. Pokiaľ ide o posúdenie výšky úrokov z omeškania podľa občianskoprávnej úpravy, ústavne konformnú udržateľnosť subsidiárneho použitia noriem občianskeho práva na spotrebiteľské spory, ako pre spotrebiteľa výhodnejšieho, vyslovil ÚS SR v rozhodnutiach I. Ú. XXX/XXXX X. Y.. Ú. XXX/XXXX. 36. Súd žalobu zamietol aj v časti o zaplatenie sumy 39,28 eur /poplatky za upomienky/ a to z viacerých dôvodov. Predovšetkým si žalobca v tomto smere nesplnil povinnosť tvrdenia, keď takýto nárok v žalobe pôvodne nijak skutkovo nevymedzil /neoznačil skutkový základ nároku/. Ďalej si žalobca nesplnil ani dôkaznú povinnosť v tomto smere, keď z jeho listinných dôkazov súd nezistil prípadné vyhotovenie veriteľom a odoslanie prvých dvoch „upomienok“ žalovanému zo dňa 31.3.2014 a 28.4.2014, za ktoré, ako neskôr „upresnil“ požadoval zaplatenie poplatkov vo výške 9,96 eur a 24,90 eur. Podľa aktuálneho právneho názoru v obdobnej veci poplatkov za upomienku Krajského súdu v Bratislave vo veci sp. zn. XCo XXX/XXXX: „.Ak aj boli právnym predchodcom žalobcu takéto poplatky zakomponované do jeho Obchodných podmienok a/alebo sadzobníka poplatkov, išlo by o neprijateľné /neplatné podľa § 53 ods. 1,3 Obč. zák./ zmluvné dojednanie, spôsobujúce nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa. Sankcie, účtované dodávateľom spotrebiteľovi nesmú byť obsahom všeobecných obchodných podmienok a iných individuálne nedojednaných zmluvných podmienok. Takéto zmluvné dojednanie je neprijateľné aj z dôvodu, že poplatkom nezodpovedá žiadne skutočné reálne protiplnenie dodávateľa a takýto poplatok slúži len dodávateľovi /výhradne jeho záujmom a účtovným účelom/. Na poplatok za upomienku niet zákonného nároku. Individuálne dojednanie poplatku žalobca nepreukázal, ani že by mu zodpovedalo nejaké reálne protiplnenie v prospech žalovaného. Takýto poplatok je v skutočnosti vykonštruovaným dodatočným poplatkom za omeškanie, fakticky penále, klamlivo pomenovaný ako poplatok za upomienku, naviac jednostranne bezdôvodne zvyšovaný, ktoré výšky poplatkov nezodpovedajú prípadným reálnym nákladom veriteľa na vystavenie a odoslanie upomienky“. Súd v tejto súvislosti dodáva, že naviac v prípade výziev zo dňa 25.9.2014 a 13.10.2014 nešlo o žiadne účelne vynaložené náklady veriteľa na „predídenie sporu“, ale splnenie zákonom stanovenej povinnosti /postupu/ pre platnosť predčasného zosplatnenia úveru, teda akékoľvek spoplatňovanie administratívnych úkonov veriteľa pri správe svojho majetku súd považuje za neprimerané a nedôvodné zaťažovanie spotrebiteľa. 37. Podľa § 232 ods. 2,3 C.s.p , ak súd uložil v rozsudku povinnosť plniť, rozsudok je vykonateľný márnym uplynutím lehoty na plnenie, ak nie je ustanovené inak. Lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu. 38. O náhrade trov konania v konaní pomerne úspešného žalobcu /úspech 787,97 eur istiny, neúspech 582,34 eur istiny/, súd rozhodol podľa § 255 ods. 1,2 C.s.p., podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo. Pre nevyčíslené pevnou sumou príslušenstvo, v časti ktorého úspech žalobca tiež čiastočne nemal, platí, že: „Pre pomerné rozdelenie trov konania je rozhodujúci pomer úspechu a neúspechu v uplatnenej istine bez príslušenstva, ak príslušenstvo /úrok z omeškania/ navrhovateľ nevyčíslil vo svojej žalobe“ / uznesenie NS SR XObo XXX/XXXX zo dňa 27.11.2008/. 39. O výške náhrady trov rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník /§ 262 ods. 2 C.s.p./.
Poučenie:
POUČENIE: Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Pezinok. Podľa § 127 C.s.p., ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis. Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania.
Podľa § 363 C.s.p., v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Ak súd uložil v rozsudku povinnosť plniť, rozsudok je vykonateľný márnym uplynutím lehoty na plnenie, ak nie je ustanovené inak /§ 232 ods. 2 C.s.p./. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.