Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

3T/170/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava III samosudkyňou JUDr. Ivetou Halvoňovou v trestnej veci obžalovanej Q. P. pre prečin podvodu podľa § 221 odsek 1, odsek 2 Trestného zákona a iné na hlavnom pojednávaní konanom dňa 14.5.2019 v Bratislave takto

rozhodol:

obžalovaná:

Q. P.: N..: XX.XX.XXXX M. F. B., C. A. A., A. XXXX/XB,

uznáva sa za vinnú, že

v bode 1

vystupujúc ako V.. D. W. W.. a preukazujúc svoju totožnosť neoprávnene obstarným občianskym preukazom - sériové číslo Z. XXXXXX, vydaným na meno V.. D. W. W.., N..: XX.XX.XXXX, C. A. Š., M. L.. Č.. XXX/XX a pozmeneným potvrdením o pobyte vystaveným Mestskou časťou Bratislava Nové Mesto zo dňa 22.05.2013 v presne nezistenom čase dňa 03.12.2014 na ulici Bajkalská č. 12985/9B v byte č. 49 uzatvorila prostredníctvom finančného agenta J.. F. V. so spoločnosťou Profi Credit Slovakia s.r.o., so sídlom Bratislava, Pribinova 25 tri zmluvy revolvingovom úvere a to

1. Zmluva o revolvingovom úvere č. 8500094681 na sumu 1.500 €, ktorú sa zaviazala vrátiť spolu s príslušným poplatkom vo výške 1.451,50 € v 42 mesačných splátkach vo výške 81,99 €, 2. Zmluva o revolvingovom úvere č. 8500094684 na sumu 1.500 €, ktorú sa zaviazala vrátiť spolu s príslušným poplatkom vo výške 1.451,50 € v 42 mesačných splátkach vo výške 81,99 €, 3. Zmluva o revolvingovom úvere č. 8500094686 na sumu 360 €, ktorú sa zaviazala vrátiť spolu s príslušným poplatkom vo výške 348,18 € v 42 mesačných splátkach vo výške 19,67 €,

Následne v presne nezistenom čase dňa 04.12.2014 uzavrela prostredníctvom zástupcu N. C. so spoločnosťou Provident Financial, s.r.o., so sídlom Bratislava, Mlynské Nivy 49 Zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. 6110055329 na sumu 1.400€, ktorú sa zaviazala vrátiť spolu s príslušným poplatkom 704,28 € v 100 týždenných splátkach, pričom k uzatvoreným zmluvám doložila Pracovnú zmluvu a aj iné dokumenty V.. D. W. W.., a taktiež potvrdenie o prechodnom pobytu V.. D. W.Č. W.. na P. A. XXXXX/XB, A., ktoré malo byt vystavené mestskou časťou Bratislava Nové Mesto dňa 22.05.2013, avšak podľa vyjadrenia pracovníčky miestneho úradu toto potvrdenie nevydala a taktiež nedošlo k zmene pobytu V.. D. W. W.. v evidencii , pričom V.. D. W. W.. nikdy o uvedené pôžičky nežiadala a predmetné Zmluvy neuzatvorila, čím poškodenému PROFI CREDIT Slovakia, s.r.o., so sídlom Bratislava, Pribinova 25, IČO: 35 792 752, spôsobila škodu vo výške 6.611,22 € poškodenému Provident Financial, s.r.o., so sídlom Bratislava, Mlynské Nivy 49, IČO: 35 805 731 spôsobila škodu vo výške 2.104,28 € a poškodenej V.. D. W. W.. N..: XX.XX.XXXX, C. A. Š., M. XX požitím jej identity pri uzatváraní zmlúv vážnu ujmu na jej právach,

v bode 2

v čase okolo 10.30 h dňa 22.04.2019 ako vodička viedla v Bratislave po A. L. osobné motorové vozidlo továrenskej značky Peugeot 407, čiernej metalízy, EČV: A. XXX L., kde v blízkosti A. X/A vozidlo odstavila a bola v dôsledku porušenia pravidiel cestnej premávky kontrolovaná hliadkou OO PZ Bratislava Nové Mesto, v rámci ktorej kontroly bola v čase o 10.52 h podrobená dychovej skúške na prítomnosť alkoholu v dychu elektrickým meračom AlcoQuant 6020 Plus výrobného čísla A409573 s pozitívnym výsledkom 0,49 mg/l alkoholu v krvi, čo je v prepočte 1,02 promile, pričom opakovanou skúškou v čase o 11.40 h s pozitívnym výsledkom 0,48 mg/l alkoholu v krvi, čo je v prepočte 1,00 promile, ktoré vozidlo viedla napriek tomu, že jej bol trestným rozkazom Okresného súdu Bratislava III, pod č. k. 0T 55/19 zo dňa 06. 03. 2019, právoplatným dňa 06. 03. 2019, uložený trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá všetkého druhu na dobu 24 mesiacov, t. j. do 05. 03. 2021,

teda

v bode 1 rozsudku

O sa na škodu cudzieho majetku obohatila tým, že uviedla iného do omylu a spôsobila tak na cudzom majetku väčšiu škodu, O inému spôsobila vážnu ujmu na právach tým, že uviedla niekoho do omylu,

v bode 2 rozsudku

O v stave vylučujúcom spôsobilosť, ktorý si privodila vplyvom návykovej látky vykonávala inú činnosť, pri ktorej mohla ohroziť život alebo zdravie ľudí alebo spôsobiť značnú škodu na majetku, hoci bola za taký čin v predchádzajúcich dvadsiatich štyroch mesiacoch odsúdená,

O marila výkon rozhodnutia súdu tým, že vykonávala činnosť, na ktorú sa vzťahuje rozhodnutie súdu o zákaze činnosti,

čím spáchala

v bode 1 rozsudku

prečin podvodu podľa § 221 odsek 1, odsek 2 Trestného zákona prečin poškodzovania cudzích práv podľa § 375 odsek 1 písmeno a) Trestného zákona.

v bode 2 rozsudku

prečin ohrozenie pod vplyvom návykovej látky podľa § 289 odsek 1, odsek 3 písmeno a) Trestného zákona v jednočinnom súbehu s prečinom marenie výkonu úradného rozhodnutia podľa § 348 odsek 1 písmeno d) Trestného zákona.

Za to sa

odsudzuje

Za skutok v bode 1

Podľa § 221 odsek 2 Trestného zákona, § 38 odsek 2 Trestného zákona, § 42 odsek 1 Trestného zákona k súhrnnému trestu odňatia slobody v trvaní 24 (dvadsaťštyri) mesiacov.

Podľa § 49 odsek 1 písmeno a) Trestného zákona súd obžalovanej výkon trestu podmienečne odkladá a podľa § 50 odsek 1 Trestného zákona určuje skúšobnú dobu v trvaní 36 (tridsaťšesť) mesiacov.

Podľa § 61 odsek 1, odsek 2 Trestného zákona súd obžalovanej ukladá i trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá všetkého druhu po dobu 24 (dvadsaťštyri) mesiacov.

Podľa § 50 odsek 2 Trestného zákona súd obžalovanej ukladá povinnosť v skúšobnej dobe nahradiť poškodenej spoločnosti PROFI CREDIT Slovakia s.r.o., so sídlom Bratislava, Pribinova 25, IČO: 35 792 752 škodu vo výške 2.656,62 Euro.

Podľa § 42 odsek 2 Tr. zákona zároveň sa zrušuje výrok o treste uložený obžalovanej trestným rozkazom Okresného súdu Bratislava III sp.zn. 0T/55/2019 zo dňa 06.3.2019 ako aj všetky ďalšie rozhodnutia na tento výrok obsahovo nadväzujúce, ak vzhľadom na zmenu ku ktorej došlo zrušením stratili podklad.

Za skutok v bode 2

Podľa § 289 odsek 3 Trestného zákona, § 38 odsek 2 Trestného zákona k trestu odňatia slobody v trvaní 6 (šesť) mesiacov.

Podľa § 48 odsek 2 písmeno a) Trestného zákona súd obžalovanú pre výkon trestu zaraďuje do Ústavu pre výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia.

Podľa § 61 odsek 1, odsek 2 Trestného zákona súd obžalovanej ukladá i trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá všetkého druhu po dobu 6 (šesť) rokov.

odôvodnenie:

Okresná prokuratúra podala na Okresný súd Bratislava III na obžalovanú obžalobu pre prečin podvodu podľa § 221 odsek 1, odsek 2 Trestného zákona pre prečin poškodzovania cudzích práv podľa § 375 odsek 1 písmeno a) Trestného zákona a pre prečin ohrozenie pod vplyvom návykovej látky podľa § 289 odsek 1, odsek 3 písmeno a) Trestného zákona v jednočinnom súbehu s prečinom marenie výkonu úradného rozhodnutia podľa § 348 odsek 1 písmeno d) Trestného zákona.

Súd hlavné pojednávanie vykonal v neprítomnosti obžalovanej, ktorá termín hlavného pojednávania riadne vzala na vedomie. Obžalovaná sa síce na hlavné pojednávanie ospravedlnila, o tejto skutočnosti sa súd dozvedel až po skončení pojednávania, a okrem toho, potvrdenie o dočasnej práceneschopnosti bolo vystavené bez udania diagnózy a bez uvedenia, či by prítomnosť obžalovanej ohrozilo jej život. Je zaujímavé, že obžalovaná vždy ochorela tesne pred pojednávaním a preto súd ospravedlnenia obžalovanej vyhodnotil ako účelové. V tejto súvislosti súd poukazuje na skutočnosť, že obžalovaná sa na každé hlavné pojednávanie ospravedlnila zo zdravotných dôvodov, avšak medzi tým bola odsúdená pre prečin ohrozenie pod vplyvom návykovej látky podľa § 289 odsek 3 Trestného zákona.

Súd na hlavnom pojednávaní vykonal dokazovanie prečítaním výpovede obžalovanej, výsluchom poškodenej D. W.P., B. V. X., N. C., K. V., F. V., prečítaním znaleckého posudku z oblasti daktyloskopie, oboznámením zápisnici o rekognícii osoby, dokladov týkajúce sa Zmlúv o úvere, vyjadrením ČSOB, SLSP, lustráciami telefónnych čísiel, odpoveďou CETELEM Slovensko, SOMAT GROUP, odpisom z registra trestov, hodnotením na obžalovanú, oboznámením listinných dôkazov zo spisu 0T/81/2019 zápisom o dychovej skúške, výpisom z evidenčnej karty vodiča a vozidla, spisu Okresného súdu Bratislava III sp. zn. 0T/55/2019.

Ku skutku v bode 1

Obžalovaná Q. P. v prípravnom konaní využila svoje zákonné právo a nevypovedala.

Svedkyňa - poškodená D. W. vo svojej výpovedi uviedla, že s obžalovanou sa pozná asi od roku 2002. V tom čase bola odborná asistentka na akadémii Policajného zboru a obžalovaná chcela ísť študovať na akadémiu. Keďže svedkyňa ešte pracuje ako psychológ obžalovaná ju požiadala o konzultácie z tohto odboru, ktoré jej asi v rozpätí 2-5 hodín poskytla. Na školu prijatá nebola. Potom sa stretávali sporadicky možno raz za rok, raz za dva roky, oslovila ju vždy obžalovaná, keď mala nejaký problém, či už problém s výchovou detí, pri rozvode, pri úmrtí exmanžela. Stretli sa buď osobne alebo telefonicky. Asi v novembri 2014 obžalovaná mala opäť problém, nemala prácu a ani peniaze, a svedkyňa v tom období taktiež nemala prácu a obžalovaná sa jej ponúkla, že jej vie pomôcť zohnať prácu vo firme ESEC.

Na jej požiadanie jej prefotila občiansky preukaz, doručila jej životopis a motivačný list s tým, aby tieto doklady doručila do tej firmy. Dňa 02.1.2015 svedkyni telefonovali z firmy CETELEM, že jej ďakujú, že si zobrala z ich spoločnosti pôžičku, čo však nebola pravda a to im svedkyňa aj uviedla a povedala im, že je možné, že túto pôžičku si niekto zobral v jej mene, pretože 15.12 ju okradli, zobrali jej peňaženku, kde mala všetky doklady. Zo spoločnosti CETELEM však uviedli, že táto pôžička bola uzavretá 04.12 preto svedkyňa začala pátrať, kto by sa mohol dostať k jej dokladom a vtedy si spomenula, že doklady dávala P.. Následne jej zatelefonovala a obžalovaná sa priznala a povedala, že sa jej niekto nabúral do emailovej schránky, pretože aj na jej syna boli uzatvorené pôžičky. Uviedla, že v tom čase mala nájomníka v byte, ktorý to pravdepodobne urobil, pretože ten je zručný v týchto veciach. Svedkyňa následne začala obtelefonovávať všetky nebankové a obdobné spoločnosti, kde sa dozvedala o tom, že v jej mene malo byť uzavretých ďalších 5 zmlúv a toto jej potvrdila aj obžalovaná. Jednu zmluvu v SLPS, ktorá bola na 11.000 Eur sa jej podarilo zastaviť. Všetky finančné prostriedky zo zmlúv, ktoré sú uvedené v obžalobe boli zaslané na účet v ČSOB jej dcéry K.. V. z dôvodov, že obžalovaná ju požiadala, keďže nemala žiadny účet, že súrne potrebuje 3.000 Eur, ktoré mali byť zaslané zo spol. PROFI CREDIT, či by tieto nemohla zaslať na účet jej dcéry, z tohto dôvodu jej uviedla číslo účtu dcéry uviedla a peniaze boli zaslané na účet dcéry. Hneď ako prišli finančné prostriedky na účet dcéry, pomaly na hodinu presne boli odovzdané P.. Dcéra vybrala finančné prostriedky v Poluse a odovzdala obžalovanej pred jej domov na A.. Svedkyňa ďalej uviedla, že mala vedomosť o tom, že obžalovaná má finančné problémy, párkrát ju prosila, či by jej nedobila kredit na telefón vo výške 20 Eur taktiež jej pomohla s lekárom, pretože mala obavu, či nemá rakovinu. Snažila sa jej pomôcť, lebo má malé deti. Adresa bydliska svedkyni je M. XX, Š.. O adrese obžalovanej sa dozvedela, až vtedy keď chodila vypovedať a myslí si, že je to ulica A.. Ona na ulici A. nikdy nebývala a ani si na polícii nepodávala žiadosť o zmenu bydliska.

Svedok V.. V. X. vo svojej výpovedi uviedol, že pracuje v spoločnosti Profi Credit. Pokiaľ ide o skutok na základe

- zmluvy č. 1 - koncové číslo 681 - bol poskytnutý úver na 1.500 Eur, a zmluva bola uzatvorená prostredníctvom finančného agenta F.P. V.. Jeho úlohou je: stretnú sa osobne s klientom, zistiť jeho totožnosť, a prevziať originálu dokumentácie potrebné pre posúdenie bonity a následne poskytnutie úveru. VFA (viazaný finančný agent) nehodnotí jednotlivú dokumentáciu, nerozhoduje o poskytnutí úveru, takto zhromaždenú dokumentáciu zasiela na centrálu spoločnosti, ktorá všetko vyhodnotí a úver zamietne alebo schváli. Následne sú finančné prostriedky prevádzané na účet, ktorý klient deklaruje pri podpise zmluvy. Pri tejto konkrétnej zmluve uzatvoril VFA zmluvu s osobou J.. W.. D. W., ktorá sa identifikovala OP č H..

Doklady totožnosti sa na centrále kontrolujú prostredníctvom stránky MV SR. Interné predpisy jednoznačne hovoria, že musí byť predložený originál OP nie fotokópia, ako sa však konajú VFA nevie sa k tomu vyjadriť.

Následne bola predložená zo strany žiadateľa pracovná zmluva na zamestnanca D. W. zamestnávateľ Slovenská komora psychológov, ďalej predložila čestné prehlásenie o rozvode, výplatný lístok na uvedeného zamestnávateľa, výpis z účtu v SLSP na meno žiadateľky W., upomienku na meno W. z elektrární, upomienkou sa deklaruje trvalý pobyt v tomto prípade ako trvalý pobyt bolo uvedené A. X/B, ďalej predložila zmluvu o ďalšom účte vedené v ČSOB na meno K. V. a žiadosť a súhlas s poskytnutím finančných prostriedkov z úveru na účet v ČSOB pod číslom XXXXXXXXXX/XXXX. Tu boli jej reálne peniaze vyplatené.

Podmienky pri všetkých 3 úveroch boli rovnaké boli predložené tie isté doklady a zmluvy boli uzatvorené v ten istý deň.

K vyplateniu na účet ČSOB došlo dňa 09.12.2014 suma vo výške 1.350 Eur.

K priebehu splácania môže uviesť, že evidujú 2 úhrady zo dňa 09.2.2015 každá vo výške 81,99 Eur a obe boli urobené z účtu XXXXXXXXXX/XXXX v názve transakcie je meno uvedené Q. P..

Pri druhej zmluve s koncovým číslom - 684 bola vyplatená dňa 09.12.2014 suma vo výške 1.350 Eur opäť na číslo účtu CSOB XXXXXXXXXX/XXXX a boli urobené 2 úhrady splátok- dňa 25.1.15 vo výške 82,33 Eur z účtu XXXXXXXXXX/XXXX s názvom Q. P. a druhá úhrada zo dňa 9.2.2015 vo výške 81,99 Eur z rovnakého účtu s rovnakým názvom.

Zmluva č. 3 - s koncovkou 686 bola vyplatená dňa 09.12.2014 - suma vo výške 324 Eur na číslo účtu CSOB XXXXXXXXXX/XXXX a boli urobené 2 úhrady, prvá z 22.1.2015 vo výške 19,75 Eur z účtu XXXXXXXXXX/XXXX s názvom Q. P. druhá úhrada bola urobená 09.2.2015 vo výške 19,67 Eur z účtu XXXXXXXXXX/XXXX s názvom Q. P..

V tom čase keď sa uzatvárali zmluvy mali limit na uzavretie úveru na jednu zmluvu vo výške 1.500 Eur a celkovo vo výške 6.000 Eur, čiže ak chcel klient uzavrieť zmluvu o úvere vo výške vyššej ako 1.500 Eur museli uzatvoriť viac zmlúv.

V tomto prípade nevystupoval žiadny spoludlžník.

Keď obžalovaná prestala splácať úver boli jej zaslané upomienky na meno D. W. A. X/B. Upomienky sa vrátili späť ako adresát neznámy. V zmluve evidujeme tel. číslo na klientku: 0911/523 900.

Svedkyňa Ing. N. C. - obchodný zástupca spol. Provident vo svojej výpovedi uviedla, že obžalovaná - pani ktorá si vybavovala pôžičku sa jej predstavila ako W. a stretli sa u nej v byte na Bajkalskej - na adrese jej trvalého pobytu. Tu s ňou spísala zákaznícku kartu, kde sa uvádza meno, rodné číslo, číslo občianskeho preukazu, zamestnanie, bydlisko, príjem. Obžalovaná jej požadované doklady predložila, všetky doklady boli v poriadku a preto následne zmluvu aj uzavrela. Pôžička bola behom 2 mesiacoch uhradená. Prvú splátku uhradil niekto iný ako osoba s ktorou uzatvárala zmluvu, čo Provident dovoľuje a bola uhradená predčasne s odpustením úrokov.

Osoba - poškodená W. - ktorú opoznávala pri vykonanej rekognícii nebola osoba s ktorou uzatvárala predmetnú zmluvu.

Svedkyňa K. V., vypovedala, že je dcérou Porubčanovej. K tejto veci vie uviesť len toľko, že mama- poškodená W. - ju požiadala či by na účet, ktorý mala v ČSOB mohli prísť peniaze jej priateľky Q. P. s tým, že sa potrebuje dostať ihneď k peniazom a ona nemala účet vedený v ČSOB. Svedkyňa s tým súhlasila, hneď ako jej prišli peniaze na účet, tieto vybrala a odniesla Q.. P. na A. L. - J. M.. Bolo to niekoľko tisíc eur možno 3.000 Eur. Obžalovanú poznala, bola to mamina známa, peniaze odovzdala Antalovej, jednoznačne to bola to ona.

Svedok J.. F. V. uviedol, že pracoval v spol. PROFI Credit. Je pravdou, že s obžalovanou uzatváral 3 úvery - v tom čase to bolo možné. Úvery spisoval v kancelárii a podpisovala ich obžalovaný v aute pri III vežiach a pracovala niekde na Trnavskej. Následne sa dozvedel, že úvery boli uzatvorené na odcudzený občiansky preukaz. K žiadosti o uzatvorenie úveru boli predložené doklady a to občiansky preukaz, potvrdenie o prechodnom pobyte v A. na A. L., potvrdenie o príjme, asi aj výpis z účtu za posledné tri mesiace aj výplatná páska. Podľa jeho názoru boli uhradené 2 alebo 3 splátky. Vie, že potom obžalovanú resp. osobu, s ktorou uzavrel zmluvu o úvere zháňal, pretože prestal platiť úvery.

Svedkyňa Ing. P. S., uviedla, že s obžalovanou sa spoznali v Poluse, chodila tam s deťmi. Vymenili si telefónne číslo. Jeden deň jej obžalovaná zavolala, že jej chce ukázať byť v Troch vežiach. Prišli do jej bytu v Troch vežiach, bol to veľký byt. Najprv si dali kávu, rozprávali sa a potom obžalovaná začala vyplakávať, že nemá peniaze, že potrebuje vyplatiť byt a že peniaze jej prídu zo zahraničia. Preto sa rozhodla, že jej pomôže , išla do Tatra banky, vybrala 1.100 Eur a potom spolu išli k notárovi kde spísali zmluvu o pôžičke. Peniaze jej však nevrátila. Tieto mala vrátiť do jedného týždňa potom sa začala vyhovárať že má deti choré a potom si vypla telefón a už s ňou nekomunikovala.

Svedok S. Q., výpoveď, ktorého bola na hlavnom pojednávaní prečítaná uviedol, že je oblastným manažérom v spoločnosti Provident Financial s.r.o, a bol splnomocnený na zastupovanie spoločnosti.

Potom, ako podali trestné oznámenie na D. W. na vyzvanie polície predložil požadované doklady. Úver bol doplatený v plnej výške.

Svedok V. N. zástupca spoločnosti Profi Credit Slovakia sa vo svojej výpovedi vyjadril k uzatvoreniu zmlúv o revolvingovom úvere s PhDr. D. W., ktorá spĺňala všetky predpoklady potrebné k uzatvoreniu zmluvy o úvere. Zmluvy boli uzatvorené dňa 3.12.2014 v celkovej výške 3.360,-euro. Keďže W. prestala platiť úvery, boli jej zaslané výzvy, ktoré sa spoločnosti vrátili späť s poznámkou - adresát neznámy. Neskôr zistili, že zmluvy boli neplatné, pretože došlo k sfalšovaniu podpisov v tom čase neznámou osobou.

V štádiu prípravného konania bol do konania pribraný na znalecké dokazovanie Ústav súdneho inžinierstva Žilina za účelom zistenia, či sporné podpisy na písomnostiach - žiadosti o revolvingové úvery, podpisy dlžníka, zmlúv o spotrebiteľskom úvere , zákazníckej karty - vyhotovila D. W..

Zo záverov znaleckého dokazovania vyplynul záver, že sporné podpisy vykazujú pri vzájomnom porovnávaní s porovnávacími podpismi - D. W. niektoré podobné, zhodne a identifikačne hodnotné rozdielne znaky. Na základe identifikačnej hodnoty a miery výskytu zhodných, podobných a rozdielnych znakov, ktoré zistili vzájomným porovnávaním sporných podpisov s porovnávacími podpismi, písmom D. W. je možné stanoviť záver, že D. W., t.j. poškodenú- nie je možné potvrdiť ako pisateľku sporných podpisov.

Z listinných dôkazov súd poukazuje predovšetkým na zápisnice o rekognícii osoby, kde bola opoznávaná osoba obžalovaná P. Q. a ktorú opoznali J.. F. V., J.. N. C. ako osobu ktorá vystupovala pod menom poškodenej D. W., doklady týkajúce sa zmlúv o úvere, ktoré boli vystavené na meno J.. W.. D. W.. V tejto súvislosti súd poukazuje i na rozsudok Okresného súdu Bratislava III sp. zn. 1T/56/2011, kde bola obžalovaná právoplatne odsúdená pre obdobný skutok.

Skutok v bode 2

Obžalovaná Q. P. vo svojej výpovedi v prípravnom konaní uviedla, že dňa 21.04.2019 mali rodinnú oslavu, na ktorej do neskorých hodín užívali alkoholické nápoje, jednalo sa o ethyl. Pili v podstate až do pondelka rána. Nakoľko trpí chronickou obštrukčnou chorobou pľúc, ráno sa začala dusiť a zistila, že doma jej chýba spray pre takého záchvaty. Obehávala susedov a keďže bolo ráno, nikoho nebolo doma. Uvedomovala si, že musí ísť do lekárne a v panike ju nenapadlo zavolať si taxík, tak preto nasadla do svojho motorového vozidla a šoférovala do lekárne na Račianskej, kde bola pohotovosť. Avšak ešte tesne pred tým, ako odišla z domu, dala si na lyžicu kocku cukru, ktorý zaliala Alpou. Po príchode pred vchod do domu, ju zastavili policajti a to z dôvodov, že stála na mieste vjazdu do garáži a jazdila bez prednej ŠPZ. Následne bola podrobená dychovej skúške s pozitívnym výsledkom.

Podľa zápisu o dychovej skúške obžalovaná v čase o 10.52 hod dňa 22.04.2019 mala 0.49 mg/l alkoholu v dychu a o 11.40 0.48 mg/l čo je v prepočte 1,02 a 1,00 alkoholu v krvi.

Z listinných dôkazov súd ešte poukazuje na trestný rozkaz Okresného súdu Bratislava III sp. zn. 0T/55/19 zo dňa 6.3.2019 na základe ktorého bola obžalovaná právoplatne odsúdená pre prečin ohrozenia pod vplyvom návykovej látky podľa § 289 odsek 1 Trestného zákona - kde obžalovaná ako obranu opätovne použila svoje ochorenie.

Na základe takto vykonaného dokazovania súd mal v plnom rozsahu za preukázané, že obžalovaná Q. P. sa dopustila žalovanej trestnej činnosti a je za ňu i trestne zodpovedná.

Pokiaľ ide o skutok v bode 1 rozsudku obžalovaná nevypovedala. Zo spáchania trestnej činnosti je však jednoznačne usvedčovaná výpoveďami poškodenej D. W., V.. V. X., N. C., K. V., F. V., P. S., S. Q., V. N. ako i listinnými dôkazmi a znaleckým dokazovaním.

Svedkyňa poškodená D. W. uviedla, že s obžalovanou sa poznala, táto jej prisľúbila zamestnanie a poškodená za tým účelom jej odovzdala občiansky preukaz, životopis a motivačný list. Následne bola kontaktovaná pracovníkmi spol. CETELEM, že jej ďakujú, že si zobrala z ich spoločnosti pôžičku, čo však nebola pravda. Poškodená si najprv myslela, že pôžičku v jej mene uzatvorila osoba, ktorá jej 15.12. odcudzila peňaženku spolu s dokladmi, ale následne zistila, že to musel byť niekto iný, pretože zmluvy o pôžičke boli uzatvorené dňa 4.12.. Následne si spomenula, že občiansky preukaz odovzdala obžalovanej. Nikdy nebývala na adrese Bajkalská ul. ani tam nemala prechodný pobyt. Svedok V. X. uviedol postup pri uzatváraní predmetných zmlúv, pričom uviedol, že tieto uzatváral s osobou s menom D. W. C. W. A. L.. X/B, ako aj zmluvu o ďalšom účte na meno K. V. a žiadosť o súhlas s poskytnutím finančných prostriedkov na účet v ČSOB. Keď sa prestala splácať úver, boli spoločnosťou zasielané upomienky na meno D. W. na P. A. X/B , avšak upomienky sa vrátili späť s poznámkou - adresát neznámy. Svedkyňa K. V. uviedla, že potom čo ju mama poprosila, súhlasila s tým, aby na jej účet obžalovaná si dala poslať peniaze - s odôvodnením, že ona nemá založený účet v ČSOB a finančné prostriedky potrebuje súrne a tieto jej mali byť zaslané z ČSOB . Potom ako je došli finančné prostriedky na účet , tieto ihneď vybrala a odovzdala obžalovanej.

Svedkyňa C. taktiež vypovedala, že s obžalovanou uzatvorila zmluvu na meno W. D., avšak pri rekognícii opoznala obžalovanú ako osobu s ktorou uzatvárala predmetné zmluvy vystupujúcu pod menom W.. Závery znaleckého dokazovania jednoznačne stanovili záver, že D. W. nie je možné potvrdiť ako pisateľku sporných podpisov.

Z vykonaného dokazovania jednoznačne vyplynulo, že obžalovaná vystupujúc pod menom D. W. a zneužijúc jej osobné údaje a občiansky preukaz, ktorý jej poškodená odovzdala za iným úmyslom, túto zneužila a v jej mene uzatvorila zmluvy o revolingovom úvere, pričom finančné prostriedky vyplatené na základe týchto zmlúv si dokonca dala posielať na účet dcéry poškodenej, ktorá jej ich aj odovzdala.

Pokiaľ ide o skutok v bode 2, k tomuto skutku sa obžalovaná v podstate priznala, avšak snažila sa vyviniť tým, že šoférovala vozidlo zo zdravotných dôvodov, pretože nemala doma spray proti záchvatom, keďže trpí chronickou chorobou. Obžalovaná sa predmetného skutku dopustila krátko nato ako bola pre totožný skutok právoplatne odsúdená Okresným súdom Bratislava III dňa 6.3.2019 a kde ako obranu tiež použila svoje ochorenie. Pokiaľ obžalovaná trpí tak závažným ochorením ako udáva, a na ktoré neustále poukazuje a sa ospravedlňuje, určite bola poučená o životospráve a následkoch svojho nie práve najvhodnejšieho konania ako je používanie alkoholických nápojov.

Obžalovaná tým, že ako trestnoprávne zodpovedný subjekt v bode 1 rozsudku na škodu cudzieho majetku obohatila seba tým, že uviedla iného do omylu a spôsobila tak na cudzom majetku väčšiu škodu a zároveň inému spôsobila vážnu ujmu na právach tým, že uviedla iného do omylu naplnila všetky zákonné znaky prečinu podvodu podľa § 221 odsek 1 odsek 2 Trestného zákona a prečinu poškodzovania cudzích práv podľa § 375 odsek 1 písmeno a Trestného zákona po objektívnej a subjektívnej stránke.

Obžalovaná tým, že v bode 2 rozsudku v stave vylučujúcom spôsobilosť, ktorý si privodila vplyvom návykovej látky, vykonávala činnosť, pri ktorej mohla ohroziť život alebo zdravie ľudí alebo spôsobiť značnú škodu na majetku, hoci bola za taký čin v predchádzajúcich 24 mesiacoch potrestaná, pričom marila výkon rozhodnutia súdu tým, že vykonávala činnosť, na ktorú sa vzťahuje rozhodnutie súdu o zákaze činnosti naplnila všetky zákonné znaky prečinu ohrozenia pod vplyvom návykovej látky podľa § 289 odsek 1, odsek 3 písm. a Trestného zákona v jednočinnom súbehu s prečinom marenia výkonu úradného rozhodnutia podľa § 348 odsek 1 písmeno d Trestného zákona po objektívnej a subjektívnej stránke.

Pri hodnotení osoby obžalovanej súd zistil, že táto bola doteraz 2 krát súdne trestaná a prečinu marenia úradného rozhodnutia v súbehu s prečinom ohrozenia pod vplyvom návykovej látky sa dopustila v skúšobnej dobe predchádzajúceho odsúdenia.

Pri rozhodovaní o druhu trestu a jeho výške vychádzal súd z ustanovení § 34 Trestného zákona.

Obžalovaná sa skutku v bode 1 rozsudku dopustila v súbehu s trestnou činnosťou, pre ktorú bola právoplatne odsúdená a preto súd pri ukladaní trestu použil zásady platné pre ukladanie súhrnného trestu. Súd v tomto prípade dospel k záveru, že obžalovanej možno ešte uložiť trest nespojený s obmedzením osobnej slobody a ktorý súd vymeral v trvaní 24 mesiacov, výkon ktorého doložil na skúšobnú dobu v trvaní 36 mesiacov za súčasného uloženia povinnosti uhradiť v skúšobnej dobe poškodenej spoločnosti vzniknutú škodu.

Zároveň súd zrušil výrok o trest e uložený obžalovanej trestným rozkazom Okresného súdu Bratislava III zo dňa 6.3.2019 avšak ponechal v platnosti trest zákazu činnosti v trvaní 24 mesiacov.

Počas skúšobnej doby súd bude skúmať správanie sa obžalovanej a keď zistí, že táto v skúšobnej dobe viedla riadny život, splnila uloženú povinnosť, vysloví, že sa osvedčila. V opačnom prípade nariadi výkon uloženého trestu.

Pokiaľ ide o skutok v bode 2 obžalovaná sa predmetnej trestnej činnosti dopustila ani nie 2 mesiace potom, ako bola za rovnaký trestný čin odsúdená a predchádzajúce odsúdenie nemalo na jej prevýchovu žiadny vplyv a zároveň sa trestnej činnosti dopustila v skúšobnej dobe vtedy platného odsúdenia. Preto súd obžalovanej za tento skutok uložil nepodmienečný trest odňatia slobody v trvaní 6 mesiacov. Pre výkon uloženého trestu súd obžalovanú zaradil do ústavu pre výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia, pretože táto v posledných 10 rokoch nebola vo výkone trestu pre iný úmyselný trestný čin.

Zároveň súd obžalovanej uložil i trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá všetkého druhu po dobu 6 rokov.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho oznámenia na Krajský súd Bratislava cestou Okresného súdu Bratislava III.