Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_17Cpr-2-2018.pdf
PDF · 171.92 KB
Case nature
Area
Subarea
17Cpr/2/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Zvolen v sporovej veci žalobcu: X. Q., nar.XX.XX.XXXX, bytom X. XXX/XX, XXX XX E., zast.: JUDr. Peter Tonhauser, advokát, s.r.o. so sídlom Jána Cikkera 8, 974 01 Banská Bystrica, proti žalovanému: Finančné riaditeľstvo Slovenskej republiky, so sídlom Lazovná 63, 974 01 Banská Bystrica, o určenie neplatnosti skončenia štátnozamestnaneckého pomeru výpoveďou, takto
rozhodol:
I. Súd žalobu žalobcu z a m i e t a .
II. Žalobca je p o v i n n ý nahradiť žalovanému trovy konania v rozsahu 100 % do 3 dní od právoplatnosti uznesenia súdu I. inštancie o výške náhrady trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou zo dňa 06.02.2018 domáhal určenia neplatnosti skončenia štátnozamestnaneckého pomeru, ktorý odôvodnil nasledovne: Žalobca vykonával u zamestnávateľa prácu ako referent dozoru, vo funkcii radcu, od 1.5.1996 do 31.1.2018, kedy sa jeho štátnozamestnanecký pomer skončil uplynutím výpovednej doby. Žalovaný upozornil žalobcu na porušenie služobnej disciplíny písomným upozornením č. 1345800/2017 zo dňa 22.09.2017, ktoré spočívalo na tom skutkovom základe, že žalobca dňa 17.05.2017 elektronicky prostredníctvom pracovnej siete (počítača) štátnej zamestnankyne, Mgr. N. X., do ktorej sa prihlásil s jej prístupovým heslom, zapísal jej odchod zo zamestnania o 16.30 hod., ktorá sa však skutočne fyzicky nenachádzala v mieste svojho pravidelného výkonu štátnej služby, ale v daný čas bola na inom mieste vo Zvolene, kde ju žalobca vysadil. Takéto konanie žalobou žalovaný považoval za závažné porušenie služobnej disciplíny s odkazom na 2. diel 3. oddielu ods. 22 písm. p) Služobného poriadku č. 2/2016 platného a účinného ku dňu porušenia služobnej disciplíny, v zmysle ktorého: „Závažné porušenia pracovnej disciplíny sa štátny zamestnanec dopustil najmä tým, že: zapíše príchod, prerušenie práce a odchod alebo elektronicky zaznamená príchod, prerušenie práce alebo odchod za iného zamestnanca.“ Žalovaný zároveň v predmetnom písomnom upozornení upozornil žalobcu aj na menej závažné poručenie služobnej disciplíny a zároveň ho informoval aj o tom, že v prípade opakovaného menej závažného porušenia pracovnej disciplíny môže služobný úrad skončiť so žalobcom štátnozamestnanecký pomer výpoveďou v zmysle príslušných ustanovení zákona o štátnej službe.
2. Žalovaný listom zo dňa 16.10.2017 č. 1392080/2017 s názvom ,,Skončenie štátnozamestnaneckého pomeru výpoveďou“ dal žalobcovi výpoveď zo štátnozamestnaneckého pomeru podľa ust. § 75 ods. 1 písm. g) zákona o štátnej službe, v spojení s ust. § 78 ods. 1 zákona o štátnej službe z dôvodu, že u žalobcu ako u štátneho zamestnanca bol daný dôvod na okamžité skončenie štátnozamestnaneckého pomeru, keďže mu bolo oznámené upozornenie o závažnom porušení služobnej disciplíny spočívajúce v prihlásení sa do počítača zamestnankyne Mgr. N. X. a následného zapísania jej odchodu z pracoviska.
3. Žalobca poukázal na porušenie povinností, ktorých sa dopustil ako štátny zamestnanec v služobnom úrade - Finančné riaditeľstvo SR, vyplývajúcich zo zákonnej úpravy v čase porušenia služobnej disciplíny, ako aj interné riadiace akty služobného úradu. Pokiaľ ide o upozornenie žalovaného na menej závažné porušenie služobnej disciplíny, toto považujú z hľadiska naplnenia podstatných náležitostí pre platné skončenie štátnozamestnaneckého pomeru so žalobcom za irelevantné, nakoľko sám žalovaný expressis verbis ako dôvod výpovede uviedol závažné porušenie služobnej disciplíny, ktoré podriadil pod ust. § 75 ods. 1 písm. g) zákona o štátnej službe. Na to, aby takýto prejav žalovaného (výpoveď) bolo možné považovať za právne relevantný je v zmysle ust. § 73 ods. 2 zákona o štátnej službe potrebné, aby v ňom žalovaný zamestnávateľ jasne a zrozumiteľne vymedzil, pod ktorý zo zákonných dôvodov subsumoval výpoveď zo štátnozamestnaneckého pomeru, tak aby ho nebolo možné zameniť s iným dôvodom, pričom ho nie je možné dodatočne meniť. Nespochybňujú splnenie ostatných podstatných náležitostí pre platné skončenia štátnozamestnaneckého pomeru výpoveďou, ako je jej samotné doručenie v písomnej forme a prerokovanie výpovede zástupcov zamestnancov vopred, s odkazom na delegovanú pôsobnosť Zákonníka práce podľa ust. § 171 zákona o štátnej službe. Nestotožňujeme sa však s existenciou výpovedného dôvodu v zmysle ust. § 75 ods. 1 písm. g) zákona o štátnej službe, kedy pre skončenie štátnozamestnaneckého pomeru výpoveďou musí zo strany zamestnanca dôjsť k porušeniu služobnej disciplíny takej intenzity, že takéto porušenie je možné kvalifikovať ako závažné porušenie služobnej disciplíny. V tejto súvislosti poznamenávajú, že samotné určenie zamestnávateľa, ktoré porušenie služobnej disciplíny je z hľadiska intenzity menej závažné, ktoré naopak považuje za závažné porušenie služobnej disciplíny automaticky neznamená jeho absolútnu správnosť a záväznosť. Majú síce za to, že žalobca porušil služobnú disciplínu, keď zapísal odchod z pracoviska svojej kolegyne, ktorá sa v tom čase fyzicky nachádzala na inom mieste, avšak v žiadnom prípade takéto porušenie nevykazuje známky závažného porušenia služobnej disciplíny. Nemožno opomenúť ani pohnútku žalobcu, ktorý ako vyplynulo aj z tvrdenia pani Mgr. N. X., konal dobromyseľne s cieľom ušetriť ju cesty na pracovisku do Banskej W., keďže mala zdravotné problémy, preto ju vysadil z motorového vozidla cestou so služobnej cesty vo Zvolene. Pri vyvodzovaní disciplinárnej zodpovednosti žalovaného voči žalobcovi a voči pani Mgr. N. X. existujú závažné pochybnosti o rovnakom zaobchádzaní, keď za takmer rovnakú mieru zodpovednosti na porušení rovnakej služobnej disciplíny bol žalobca potrestaný skončením štátnozamestnaneckého pomeru výpoveďou, kdežto pani Mgr. N. X. bola „len“ upozornená na menej závažné porušenie pracovnej disciplíny.
4. Žalovaný žiadal žalobu zamietnuť, poukázal na to, že žalobca v podanej žalobe nijako nepopiera porušenie služobnej disciplíny, keď dňa 17.05.2017 zapísal odchod z pracoviska svojej kolegyne Mgr. N. X., hoci sa kolegyňa v tom čase fyzicky nachádzala na inom mieste, avšak má za to, že podľa neho takéto porušenie služobnej disciplíny nie je závažným porušením služobnej disciplíny. Z obsahu žaloby žalobcu vyplýva, že jedinou spornou otázkou v predmetnej veci je posúdenie intenzity závažného porušenia služobnej disciplíny v súvislosti v tomto prípade. Žalovaný uviedol, že svoje hodnotenie intenzity porušenia služobnej disciplíny považuje za správne, pričom konanie žalobcu, pre ktoré došlo ku skončeniu štátnozamestnaneckého pomeru výpoveďou dosiahlo intenzitu porušenia služobnej disciplíny závažným spôsobom. Žalovaný mal a stále má v porovnaní so zamestnávateľmi v súkromnom sektore, u ktorých sa uplatňuje zákon č. 311/2001 Z. z. Zákonník práce v znení neskorších predpisov fakultatívnu možnosť vydať pracovný poriadok, zákonnú obligatórnu povinnosť vydať služobný poriadok. Podľa 2. dielu, 3. oddielu, odseku 22, písm. p) služobného poriadku sa závažného porušenia služobnej disciplíny dopustí štátny zamestnanec tým, že zapíše príchod, prerušenie práce a odchod alebo elektronicky zaznamená príchod, prerušenie práce a odchod za iného zamestnanca. Žalobca bol so služobným poriadkom preukázateľne oboznámený dňa 01.03.2016, čo potvrdil svojim podpisom. Presné, prísne a svedomité dodržiavanie vnútorných predpisov žalovaného a pokynov vo vzťahu k výkonu štátnej služby je odôvodňované aj charakterom žalovaného, ktorý je orgánom štátnej správy Slovenskej republiky a musí si zachovávať dôveru verejnosti v činnosť finančnej správy a poskytovať istotu, že peniaze daňových poplatníkov Slovenskej republiky sa vynakladajú a využívajú správne a efektívne. Pripustenie zápisu príchodu, prerušenia či odchodu z práce štátneho zamestnanca inou osobou a bez jeho osobnej účasti na evidovaní dochádzky by malo negatívny vplyv i na stav služobnej disciplíny na pracovisku. Žalovaný v tomto smere poukazoval na to, že má za to, že v súvislosti s hodnotením intenzity porušenia služobnej disciplíny postupoval správne, pričom vo vzťahu k žalobcovi bol dokonca oprávnený uplatniť okamžité skončenie štátnozamestnaneckého pomeru. Napriek uvedenej zákonnej možnosti žalovaný k tomuto kroku nepristúpil, hoci bol naň oprávnený. Namiesto okamžitého skončenia štátnozamestnaneckého pomeru, ktoré je výnimočným opatrením, žalovaný so žalobcom skončil štátnozamestnanecký pomer výpoveďou, kedy bolo plynutie dvojmesačnej výpovednej lehoty a skončenie štátnozamestnaneckého pomeru až po jej uplynutí v prospech žalobcu. Žalovaný vo vzťahu k hodnoteniu intenzity porušenia služobnej disciplíny uvádza, že žalobca sa porušenia služobnej disciplíny dopustil vedome a úmyselne. Žalobca za účelom zápisu odchodu z práce za Mgr. N. X. dňa 17.05.2017, sa musel najskôr prihlásiť prostredníctvom pracovnej stanice (počítača) Mgr. N. X. k jej používateľskému účtu stlačením kombinácie klávesov CTRL + ALT + DEL, keďže počítač sa automaticky z dôvodu nečinnosti uzamkol, následne vpísať jej originálne prístupové heslo, spustiť portálovú aplikáciu dochádzka, kliknúť na virtuálny snímač dochádzky a vo funkcii nazvanej ,,Zadávanie časovej udalosti vo virtuálnom snímači“, kde figuruje vždy osobné číslo zamestnanca, jeho meno, dátum a čas udalosti, vrátane zoznamu časových udalosti, označiť a následne uložiť druh udalosti: „odchod“ a dôvod udalosti: ,,práca“. Konkrétny výkon štátnej služby žalobcom sa stal predmetom preverenia zo strany sekcie inšpekcie a vnútornej kontroly Finančného riaditeľstva Slovenskej republiky, z dôvodu doručeného externého podnetu obyvateľa mesta Zvolen, ktorý sa pohoršoval nad zneužívaním služobného času štátneho zamestnanca Daňového úradu Banská Bystrica, ktoré znižuje dôveru verejnosti k finančnej správe. Sťažovateľom uvedený štátny zamestnanec bol následne stotožnený ako žalobca. Výsledkom preverenia výkonu štátnej služby žalobcom zo strany colníkov bolo zistenie podozrenia z viacnásobného porušenia služobnej disciplíny medzi iným aj tým, že žalobca zaevidoval dňa 17.05.2017 odchod zo zamestnania za Mgr. N. X. cez portálovú aplikáciu dochádzka, ktorá sa fyzicky v mieste pravidelného výkonu štátnej služby v daný deň a čas nenachádzala. Porušenie služobnej disciplíny žalobcom v niekoľkých, nielen v jednom ojedinelom prípade, vyplýva aj z písomného upozornenia na porušenia služobnej disciplíny č. 1345800/2017 zo dňa 22.09.2017. Z preverenie colníkmi OdIS vyplynulo, že žalobca vysadil Mgr. N. X. vo Zvolene na ul. A. v čase už o XX:XX hod., pričom odchod zo zamestnania jej zaevidoval až o 2 hodiny a 28 min. neskôr v čase o 16:30 hod. P.. N. X. už od 14:12 hod. štátnu službu nevykonávala.
5. Právny zástupca žalobcu sa svojím podaním zo dňa 19.04.2018 vyjadril, že to, či zákonodarca zakotvil povinnosť zamestnávateľovi vydať služobný poriadok alebo jeho vydanie ponechal na jeho vôli, nie je relevantné, nakoľko jediným kompetentným orgánom ochrany subjektívnych práv a oprávnených záujmov zamestnanca v štátnozamestnaneckom pomere je kauzálne príslušný súd, ktorý posudzuje mieru intenzity porušenia služobnej disciplíny v každom jednotlivom prípade. Relevantným nie je ani tvrdenie žalovaného o podozreniach z viacnásobného porušenia služobnej disciplíny, pretože samotné podozrenie nestačí na to, aby bol žalobca uznaný za vinného vo vzťahu k porušeniu Služobného poriadku. Ak žalovaný disponoval dôkazovým materiálom o viacerých porušeniach služobnej disciplíny žalobcom, potom mal tieto skutočnosti premietnuť aj do Skončenia štátnozamestnaneckého pomeru výpoveďou zo dňa 16.10.2017. Z tejto listiny je však zrejmé, že skončenie štátnozamestnaneckého pomeru výpoveďou so žalobcom žalovaný vymedzil len v odhlásení Mgr. N. X. z pracovnej stanice (počítača), čo považoval za závažné porušenie pracovnej disciplíny. Prihlasovacie údaje Mgr. N. X. mohol žalobca získať len tak, že mu ich táto poskytla.
6. Žalovaný sa prostredníctvom právneho zástupcu na pojednávaní dňa 22.05.2018 vyjadril, že žalobca nepoprel, že skutok vykonal. Vzhľadom k tomu, že pán žalobca bol oboznámený so Služobným poriadkom, v zmysle ktorého je takýto záznam v evidencii dochádzky iného zamestnanca vymedzený ako závažné porušenie pracovnej disciplíny, bol si vedomý skutočnosti, že porušuje služobnú disciplínu a koná a rozpore s disciplinárnym poriadkom.
7. Žalobca ďalej uvádzal, že počas 21 rokov zamestnania žalobcu u žalovaného v štátnej službe nebol nikdy upozornený na porušenie služobnej disciplíny, preto vyhotovenie služobného hodnotenia na žalobcu po skončení jeho štátnozamestnaneckého pomeru považuje len za snahu žalovaného umelo si pripraviť lepšej pozície do súdneho konania. Uviedol, že inšpekčná služba je protiústavným a nezákonným orgánom, pričom takýto postup žalovaného je možné vyhodnotiť ako účelovú snahu o skončenie štátnozamestnaneckého pomeru.
8. Žalovaný sa dňa 08.08.2018 vyjadril tak, že Inšpekčná služba je vytvorená podľa zákona č. 333/2011 Z. z. o orgánoch štátnej správy v oblasti daní, poplatkov a colníctva. U žalobcu išlo o úmyselné konanie. Žalobca bol plne oboznámený s internými predpismi ohľadne takéhoto konania a nebolo preukázané, že by k takémuto konaniu žalobcu viedla žiadosť Mgr. X.. Žalovaný ako zamestnávateľský subjekt musí trvať na prísnom dodržiavaní interných riadiacich aktov z dôvodu ako charakteru ako štátneho orgánu spolu s charakterom úloh, ktoré plní a vysokým počtom zamestnancov.
9. Žalobca na pojednávaní dňa 22.05.2018 vypovedal, že u žalovaného pracoval od 01.05.1996 do 31.01.2018. Vykonával štátny dozor nad oblasťou hazardných hier a táto práca spočívala v tom, že viedli administratívu firiem, chodili na kontroly do terénu. Na kontroly chodili vždy vo dvojici, kvôli zákonu o korupcii. Ich práca spočívala v kontrolovaní náležitostí, spĺňajúcich požiadavku zákona o hazardných hrách. Prácu si vždy vykonával svedomito a poctivo. Nikdy nebol napomenutý za nejaké malé porušenie. V predmetný deň boli s kolegyňou pani Zlaticou X. na kontrole v Žiari nad Hronom, kde vykonali 7 kontrol, potom asi okolo druhej sa vracali zo služobnej cesty domov, teda na úrad do Banskej Bystrice, kolegyni bolo vtedy zle, mala menštruáciu, takže na jej požiadanie ju vysadil doma, teda vysadil ju vo Zvolene na Západe, on si potom išiel spraviť neskoršiu obedňajšiu prestávku. Potom, ako sa vrátil na úrad do Banskej Bystrice, aby odovzdal auto, odklikol sa zo systému a v tom dobrom konaní odklikol zo systému aj ju na jej požiadanie. Až potom 18.05.2017 ho kontrolovala inšpekcia. Bol na neho vyvíjaný nátlak, skolaboval, bola privolaná záchranka, bol odvezený do nemocnice. A., že ho pani N. X. požiadala o odhlásenie zo systému, nepoprel ani to, že ju odhlásil z počítača. On mal jej prístup do počítača, pretože mu ho ona dala. V ten deň mu povedala, že ho má napísaný tam pod počítačom. Následne sa poopravil, že v uvedený deň bol na kontrole v Novej Bani, Veľkej Lehote a vo Vyhniach.
10. Svedkyňa N. X., nar. XX.XX.XXXX, na pojednávaní dňa XX.XX.XXXX vypovedala, že dňa 17.05.2018 zašla za vedúcim dozoru a oznámila mu, že potrebuje po ceste na výkon kontroly zaniesť súkromné vozidlo domov. On jej to odsúhlasil. O. Q. išiel pred ňou, pričom sa dohodli, že ju zoberie na mieste jej trvalého bydliska, kde jej súkromné vozidlo zaparkovala. Následne si presadla do služobného auta a išli na smer Nová W.. V zmysle plánu skontrolovali všetky prevádzky a kolega ju po ceste do Banskej Bystrice zaviezol domov. Čas si presne nepamätá. Do Banskej Bystrice sa už v ten deň nevrátila. Kam šiel kolega Q. nevie. V ten deň ju vysadil doma kvôli ženským problémom. Nakoľko jej vtedy prišlo zle, zostala doma a ona žalobcu poprosila, aby jej vypol počítač. Ona ho nežiadala, aby ju odhlásil z práce. Z dôvodu častého menenia hesla ona mala v kalendári zapísané heslo a nikomu ho nezverila. Ona nikomu svoje heslo nezverila, mala ho zapísané v kalendári. Keď sú na služobnej ceste, automaticky dochádzkový systém ich odhlásil o 16.00 hod.
11. Z jednoduchej fotokópie Výpovede žalobcovi zo dňa 16.10.2017 súd zistil, že žalobcovi bol adresovaný tento právny úkon, ktorý smeroval k skončeniu štátnozamestnaneckého pomeru nasledovného znenia: Písomným upozornením na porušenie služobnej disciplíny č. 134580012017 zo dňa 22.09.2017, ktoré Vám bolo doručené dňa 25.09.2017, ste boli v súlade s § 119 ods. 1 zákona č. 5512017 Z. z. o štátnej službe a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len zákon č 55/2017 Z. z.) upozornený okrem iného i na závažné porušenie služobnej disciplíny. Závažné porušenie služobnej disciplíny spočíva na tom skutkovom základe, že ste dňa 17.05.2017 elektronicky prostredníctvom pracovnej stanice (počítača) štátnej zamestnankyne, Mgr. N. X., referentky dozoru, oddelenie dozor nad hazardnými hrami, Daňový úrad Banská Bystrica s pravidelným miestom výkonu štátnej služby Daňový úrad Banská Bystrica, odbor kontroly a analýz, oddelenie dozoru nad hazardnými hrami, Daňový úrad Banská Bystrica, Nová 13, Banská Bystrica (ďalej len ,,Mgr. Zlatica Sitarčíková“), do ktorej ste sa prihlásili jej prístupovým heslom, cez virtuálny snímač dochádzky, zapísali jej odchod zo zamestnania o16:30 hod. za Mgr. N. X., ktorá skutočne fyzicky v mieste svojho pravidelného výkonu štátnej služby v budove Daňového úradu na A. XX v Banskej Bystrici v daný čas v deň 17.05.2017 nebola, nakoľko sa nachádzala na inom mieste, a to vo Zvolene, kde ste ju vysadili (ďalej len ,závažné porušenie služobnej disciplíny´). Uvedeným konaním ste porušili povinnosti, ktoré Vám ako štátnemu zamestnancovi v služobnom úrade - Finančné riaditeľstvo Slovenskej republiky vyplývali z: l § 60 ods. 1 písm. a) zákona č. 400/2009 Z. z. o štátnej službe a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len ,zákon č. 400/2009 Z. z."), 5. dielu, 1. oddielu, ods. 139 interného riadiaceho aktu č. 24/2016
- Smernica o služobnom čase, pracovnom čase a čase výkonu služby zo dňa 29.07.2016 (ďalej len „IRA č. 24/2016“), čl. III, ods. 4 interného riadiaceho aktu č. 230/2012/6000200 - Smernica o používaní prostriedkov IS/IKT finančnej správy zo dňa 28.12.2012 (ďalej len ,IRA č. 230/2012/6000200'), 2. dielu, 3. oddielu, ods. 22, písm. p) interného riadiaceho aktu č. 2/2016 - Služobný poriadok (ďalej len ,Služobný poriadok č. 212D16"). V čase medzi závažným porušením služobnej disciplíny Vašou osobou a vydaním písomného upozornenia na porušenie služobnej disciplíny nadobudol dňom 01.06.2017 účinnosť zákon č. 55/2017 Z. z., ktorým bol zrušený zákon č. 400/2009 Z. z. Pre posúdenie Vášho konania čo do použitia hmotnoprávnych predpisov bol použitý zákon a služobné predpisy účinné v čase, keď ku konaniu z Vašej strany došlo. V čase vydania písomného upozornenia na porušenie služobnej disciplíny č. 1345800/2017 bol účinný zákon č. 55/2017 Z z., a preto procesne bolo postupované v súlade s ustanoveniami zákona č. 55/2017 Z. z. účinného v čase, kedy sa vo veci konalo. Podľa § 75 ods. 1 písm. g) zákona č. 55/2017 Z. z. platí: „Služobný úrad môže dať štátnemu zamestnancovi výpoveď ak je u štátneho zamestnanca dôvod na okamžité skončenie štátnozamestnaneckého pomeru.“ Podľa § 78 ods. 1 zákona č. 55/2017 Z z. platí: ,Služobný úrad môže okamžite skončiť štátnozamestnanecký pomer Štátneho zamestnanca do dvoch mesiacov odo dňa oznámenia upozornenia o závažnom porušení služobnej disciplíny, najneskôr do jedného roka odo dňa, keď dôvod na okamžité skončenie štátnozamestnaneckého pomeru vznikol. " Podľa § 119 ods. 4 zákona č. 5512017 Z. 2. platí: ,Upozornenie sa oznamuje štátnemu zamestnancovi doručením prvopisu jeho písomného vyhotovenia. Deň doručenia upozornenia sa považuje za deň jeho oznámenia.“ Na základe vyššie uvedeného Vám služobný úrad - Finančné riaditeľstvo Slovenskej republiky týmto podľa ustanovenia § 75 ods. 1 písm. g) v spojení s § 79 ods. 1 zákona č. 5512017 Z. z. dáva v ý p o v e ď zo štátnozamestnaneckého pomeru z dôvodu, že je u Vás ako u štátneho zamestnanca daný dôvod na okamžité skončenie štátnozamestnaneckého pomeru, keďže Vám bolo oznámené upozornenie o závažnom porušení služobnej disciplíny spočívajúce v tom, že ste dňa 17.05.2017 elektronicky prostredníctvom pracovnej stanice (počítača) štátnej zamestnankyne, Mgr. N. X., do ktorej ste sa prihlásili jej prístupovým heslom, cez virtuálny snímač dochádzky, zapísali jej odchod zo zamestnania o16:30 hod. za Mgr. N. X., ktorá skutočne fyzicky v mieste svojho pravidelného výkonu štátnej služby v budove Daňového úradu na Novej 13 v Banskej Bystrici v daný čas v deň 17.05.2017 nebola, nakoľko sa nachádzala na inom mieste, a to vo Zvolene, kde ste ju vysadili, čím ste porušili § 60 ods. 1 písm. a) zákona č. 400/2009 Z z., 5. diel, 1. oddiel, ods. 139 IRA č. 24/2016, čl. III, ods. 4 IRA č. 230/2012/6000200, 2. diel, 3. oddiel, ods. 22, písm. p) Služobného poriadku č. 2/2016. Váš štátnozamestnanecký pomer sa v zmysle § 74 zákona č. 55/2017 Z. z. skončí uplynutím výpovednej doby, ktorá je dva mesiace a začína plynúť od prvého dňa kalendárneho mesiaca nasledujúceho po doručení výpovede a skončí sa uplynutím posledného dňa príslušného kalendárneho mesiaca. V súlade s ustanovením § 74 zákona č. 311/2001 Z. z. Zákonník práce v znení neskorších predpisov, ktoré sa primerane použije aj na štátnozamestnanecké vzťahy podľa § 171 zákona č. 55/2017 Z. z. bola výpoveď zo strany služobného úradu vopred prerokovaná so zástupcami zamestnancov.
12. Súd sa oboznámil s Upozornením na porušenie pracovnej disciplíny zo dňa 22.09.2017, z ktorého vyplýva, že žalobca bol tu upozornený na porušenie pracovnej disciplíny v troch bodoch, a to 1. odhlásenie kolegyne P.. N. X. dňa 17.05.2017, čo je závažným porušením pracovnej disciplíny, 2. dochádzka do práce dňa 11.04.2017, príchod o 08:22 hod. a v deň 17.05.2017 príchod o 8:20 hod. Z bodu 3. písomného vyjadrenia žalobcu zo dňa 11.08.2017 k výzve vyplynulo, že mal v dňoch 11.04.2017 a 17.05.2017 meškať do práce vzhľadom na čo si myslel, že nestihne prísť do 08:30 hod , t j. do začiatku základného služobného času, ktorý je pre štátnych zamestnancov podľa 2. dielu. 1. oddielu. ods. 22. písm. a/ IRA č. 24/2016 od septembra do mája od 08:30 hod. do 14:30 hod. Na základe tejto skutočnosť požiadal telefonicky kolegyňu, aby mu zaevidovala cez virtuálny snímač dochádzky príchod do zamestnania. Toto je menej závažným porušením pracovnej disciplíny. 3. nakladanie so služobným motorovým vozidlom v rozpore s písomným súhlasom nadriadeného, čo predstavuje menej závažné porušenie pracovnej disciplíny.
13. Súd sa oboznámil s Interným riadiacim aktom Finančného riaditeľstva Slovenskej republiky č. 2/2016
- Služobným poriadkom, v ktorého 3. oddieli, čl. 22 je uvedené, že závažného porušenia pracovnej disciplíny sa štátny zamestnanec dopustí najmä tým, že p/ zapíše príchod, prerušenie práce a odchod alebo elektronicky zaznamená príchod, prerušenie práce a odchod za iného zamestnanca. Oboznámil sa taktiež podpisom žalobcu pod týmto dokumentom. Z uvedeného je teda zrejmé, že žalobca bol oboznámený s interným riadiacim aktom Finančného riaditeľstva SR č. 2/2016-služobným poriadkom a teda musel si byť vedomý toho, že závažného porušenia pracovnej disciplíny sa štátny zamestnanec dopustí najmä tým, že napíše príchod, prerušenie práce a odchod alebo elektronicky zaznamená príchod, prerušenie práce a odchod za iného zamestnanca.
14. Súd z pracovnej zmluvy žalobcu žalovaného zistil, že pracovná zmluva bola uzatvorená 1. 5. 1996 na funkciu štátny dozor s miestom výkonu práce Daňový úrad Zvolen a to na dobu určitú počas materskej dovolenky Ing. Želmíry Hybskej.
15. Súd zo žiadosti o prijatie do štátnej služby zo dňa 17. 4. 2002 zistil, že žalobca žiadal o prijatie do štátnej služby.
16. Súd zo záznamu o zložení sľubu zistil, že žalobca dňa 30. 7. 2002 zložil uvedený sľub pre Daňové riaditeľstvo SR. Sľúbil, že pri vykonávaní štátnej služby bude dodržiavať Ústavu Slovenskej republiky, ústavné zákony, zákony ostatné, všeobecné záväzné právne predpisy, IT etický kódex štátneho zamestnanca a služobné predpisy a v súlade s nimi sa bude riadiť pokynmi predstavených.
17. Súd z rozhodnutia o vymenovaní do štátnej služby zo dňa 29. 7. 2002 zistil, že Daňové riaditeľstvo SR vymenovala žalobcu za hlavného referenta s dňom vzniku štátnozamestnaneckého pomeru 1. 8. 2002.
18. Súd z rozhodnutia o vymenovaní do stálej štátnej služby zo dňa 1. 12. 2004 zistil, že Daňové riaditeľstvo Slovenskej republiky vymenoval žalobcu do funkcie hlavného referenta s účinnosťou od 1. 12. 2004 do Stálej štátnej služby.
19. Súd z interného riadiaceho aktu č. 24/2016 Finančné riaditeľstvo SR zistil, že je to smernica o služobnom čase, pracovnom čase a čase výkonu služby. Z V.dielu, 1. oddiel potom vyplýva, že všetci zamestnanci sú povinní čas príchodu na pracovisko a čas odchodu z pracoviska ako aj všetky prerušenia pracovného času zaevidovať v portálovej aplikácii dochádzky. Bližšie podrobnosti o spôsobe evidencie dochádzky zamestnancov upravuje metodický pokyn, vydaný osobitným úradom. Zo záznamu z oboznámenia sa zamestnancov oddelenia dozoru nad hazardnými hrami, odboru kontroly a analýzy Daňového úradu Banská Bystrica s IRA 24/2016 Smernica o služobnom čase, pracovnom čase, čase výkonu služby vyplýva, že s touto bol žalobca oboznámený dňa 1. 8. 2016, čo vlastnoručne podpísal.
20. Súd z Interného riadiaceho aktu č. 230/2012/6000200 Finančného riaditeľstva SR zistil, že sa jedná o smernicu o používaní prostriedkov IS/IKT Finančnej správy. Táto je účinná od 1. 1. 2013 a upravuje používanie, prístup a prideľovanie prostriedkov IS/IKT. Ďalej používanie internetu, používanie elektronickej pošty, softvéru, pamäťových médií. Zo záznamu o jej oboznámení vyplýva, že žalobca potvrdil svojím podpisom dňa 8. 3. 2017, že s ňou bol oboznámený a že predpisu rozumel.
21. Súd z písomného vyjadrenia žalobcu, ktoré došlo žalovanému dňa 14. 8. 2017 zistil, že v bode 2 uviedol: „tak, ako som uviedol vo vyjadrení, kolegyni prišlo zle a zostala doma tak ma poprosila, aby som jej vypol počítač. Automaticky som jej však omylom odklikol aj odchod z práce. Neuvedomil som si, že nie som za svojím počítačom“.
22. Súd z elektronickej sťažnosti zo dňa 29. 3. 2017 zistil, že bola daná sťažnosť na dlhodobé zneužívanie pracovnej doby zamestnancom Daňového úradu Banská Bystrica. Ide o pracovníka, ktorý vykonáva kontrolu herní a hracích automatov, ktorý každý jeden deň, asi 5 hodín svojho pracovného času sedí na káve. Ide o pána, ktorý má cca 45 rokov, okuliare, menom Slavomír.
23. Súd z vyjadrenia žalobcu pre Ing. Drahomíru Boháčikovú z Riaditeľstva odboru SD zo dňa 31. 8. 2017 zistil, že žalobca uvádzal, že pri spätnom prehodnotení vzniknutej situácie predpokladá, že v uvedených dňoch sa zapísal sám a nikoho z kolegov o to nežiadal. Má za to, že heslo si chráni pred zneužívaním dodatočne a žiadnej inej osobe ho neprezradil.
24. Súd z charakteristiky Slavomíra Štollmanna, ktorý vypracoval JUDr. Peter Traubner, vedúci oddielu dozoru nad hazardnými hrami zistil, že ako pracovník oddelenia vykonával svoju prácu vždy v medziach štandardu, nikdy nevyvíjal žiadnu aktivitu pri plnení úloh. Vo veciach, ktoré mu boli priamo zadané pracoval síce samostatne, ale pri spoločných úlohách sa spoliehal výhradne na kreativitu a iniciatívu ostatných kolegov. V systémoch Finančnej správy (ISFSaDMIS) bola práca vykonávaná vo väčšine prípadov nesamostatne za pomoci iného kolegu. Bol viac krát vedúcim oddelenia upozornený na dochádzku, pretože niektoré príchody do práce boli často hraničné v poslednej možnej minúte. Takisto bol viac krát vedúcim oddelenia upozornený na riadne vypisovanie knihy jázd. Zistenia inšpekcie na základe ktorých bol upozornený na porušenie pracovnej disciplíny vychádzali z externého podnetu a dlhodobého monitora výkonu práce inšpekciou v teréne.
25. Súd zo žiadosti o prerokovanie skončenia štátnozamestnaneckého pomeru výpoveďou zo dňa 27. 9. 2017 zistil, že žalovaný uvedenú žiadosť zaslal na prerokovanie Oľge Kopeckej predsedovi podnikového výboru sekcie územných finančných orgánov Sloves, Daňový úrad Žilina a to ohľadom skončenia štátno- zamestnaneckého pomeru výpoveďou so žalobcom. Táto žiadosť bola prevzatá dňa 5. 10. 2017.
26. Súd z návrhu skončenia štátno-zamestnaneckého pomeru výpoveďou so žalobcom zistil, že tento návrh bol vypracovaný Ing. Františkom Imreczem, generálnym tajomníkom služobného úradu a to pre závažné porušenie služobnej disciplíny, spočívajúcej na tom skutkovom základe, že dňa 17. 5. 2017 žalobca elektronicky prostredníctvom pracovnej stanice štátnej zamestnankyne Mgr. Zlatice Sitarčíkovej, do ktorej sa prihlásil s jej prístupovým heslom, zapísal jej odchod zo zamestnania o 16. 30 hod. za Mgr. Zlaticu Sitarčíkovú, ktorá skutočne fyzicky sa v mieste svojho pravidelného výkonu štátnej služby nenachádzala.
27. Súd ďalej zo žiadosti o prerokovanie skončenia štátno-zamestnaneckého pomeru výpoveďou zo dňa 27. 9. 2017 so žalobcom zistil, že žalovaný zaslal uvedenú žiadosť aj na nezávislú odborovú organizáciu zamestnancov Finančného riaditeľstva SR, Colný úrad Banská Bystrica s tým, že táto žiadosť bola prevzatá dňa 2. 10. 2017.
28. Súd zo žiadosti o prerokovanie skončenia štátno-zamestnaneckého pomeru výpoveďou so žalobcom zo dňa 27. 9. 2017 zistil, že uvedená žiadosť bola poslaná aj na predsedu podnikového výboru sekcie colnej správy Sloves, Finančného riaditeľstva SR. Uvedená žiadosť bola prevzatá dňa 2. 10. 2017.
29. Súd zo žiadosti o prerokovanie skončenia štátno-zamestnaneckého pomeru výpoveďou zo dňa 27. 9. 2017 u žalobcu zistil, že uvedenú žiadosť podal žalovaný aj na predsedu ZO OZ Moderné odbory AIOS Daňová správa Bratislava s tým, že táto žiadosť bola prevzatá dňa 4. 10. 2017. Súd z prerokovania skončenia štátno-zamestnaneckého pomeru výpoveďou zo dňa 3. 10. 2017, ktoré zaslal podnikový výbor OZ Sloves - Sekcia územných finančných orgánov pri Finančnom riaditeľstve SR Banská Bystrica žalovanému zistil, že dňa 3. 10. 2017 na svojom zasadnutí bol predložený návrh skončenia štátno- zamestnaneckého pomeru výpoveďou u Slavomíra Štollmanna s tým, že tento zamestnanec mal závažne porušiť pracovnú disciplínu na tom skutkovom základe, že dňa 17. 5. 2017 elektronicky, prostredníctvom pracovnej stanice štátnej zamestnankyne Mgr. Zlatice Sitarčíkovej sa prihlásil jej prístupovým heslom cez virtuálny počítač do dochádzky zapísal jej odchod zo zamestnania o 16.30hod. Vzhľadom na uvedené závažné porušenie pracovnej disciplíny podnikový výbor OZ Sloves - sekcia územných finančných orgánov berie na vedomie predložený návrh a súhlasí s predloženým návrhom.
30. Súd z prerokovania skončenia štátno-zamestnaneckého pomeru výpoveďou zo dňa 9. 10. 2017, ktoré zaslal Slovenský odborový zväz verejnej správy a kultúry, sekcia colnej správy žalobcovi zistil, že po oboznámení sa so žiadosťou o prerokovanie skončenia štátno-zamestnaneckého pomeru výpoveďou dávajú na vedomie, že súhlasia s postupom zamestnávateľa a skončenie štátno- zamestnaneckého pomeru výpoveďou je tým prerokované.
31. Súd z odpovede k žiadosti o prerokovanie skončenia štátno-zamestnaneckého pomeru výpoveďou
- Slavomír Štollmann zo dňa 13. 10. 2017, ktoré zaslal ZO OZ Moderné odbory a IOS Daňová správa Bratislava, že uvedenú žiadosť prerokovali a berú ju na vedomie.
32. Súd z odpovede k žiadosti o prerokovanie výpovede zo dňa 3. 10. 2017, ktoré zaslala nezávislá odborová organizácia zamestnancov Finančného riaditeľstva SR žalovanému zistil, že na základe ich listu, ktorý sa týka skončenia štátno-zamestnaneckého pomeru pána Slavomíra Štollmanna a ktorý bol doručený majú považovať, že ich odborovou organizáciou bol prerokovaný.
33. Súd z vyjadrenia Mgr. Zlatice Sitarčíkovej, zo dňa 18. 5. 2017 k podozreniu z porušenia služobnej disciplíny, kde je uvedené, že dňa 17.05.2017 zašla za vedúcim oddelenia dozoru a oznámila jej že potrebuje po ceste na výkon kontroly zaniesť súkromné motorové vozidlo domov. On jej to odsúhlasil. Kolega Štollman išiel pred ňou, pričom sa dohodli, že ju zoberie na mieste jej trvalého bydliska kde vozidlo zaparkovala. Následne si presadla do služobného auta a šli smer Nová Baňa. Do BB sa už v ten deň nevrátila. Kam išiel kolega Štollman nevie. Nikomu svoje heslo nezverila, má ho zapísané v kalendári z dôvodu častého menenia hesla.
34. Súd z prerokovania návrhu znenia služobného poriadku v znení, účinnom od 1. 3. 2016 zistil, že Slovenský odborový zväz verejnej správy a kultúry, sekcia colnej správy žalovanému dňa 29. 2. 2016 oznámili, že po oboznámení sa s obsahom návrhu znenia služobného poriadku, ktorý má byť účinný od 1. 3. 2016 dávajú na vedomie, že k navrhovanému zneniu služobného poriadku nemajú zásadné pripomienky.
35. Súd z prerokovania návrhu služobného poriadku, ktoré zaslal podnikový výbor OZ Sloves - sekcia územných finančných orgánov pri Finančnom riaditeľstve SR Banská Bystrica žalovanému dňa 26. 2. 2016 vyplýva, že ich podnikový výbor prerokoval dňa 26. 2. 2016 predložený návrh služobného poriadku s pripomienkami, uvedenými v prílohe tohto prerokovania. Podnikový výbor sekcie OZ Sloves - sekcia územných finančných orgánov berie na vedomie a súhlasí s predloženým návrhom.
36. Súd z prerokovania návrhu, ktorý zaslala Nezávislá odborová organizácia zamestnancov Finančného riaditeľstva SR žalovanému dňa 29. 2. 2016 vyplýva, že na základe ich žiadosti o prerokovanie služobného poriadku a pracovného poriadku, ktoré má nadobudnúť účinnosť od 1. 3. 2016 oznamujú, že s predloženými návrhmi súhlasia.
37. Súd z upozornenia na porušenie pracovnej disciplíny, ktoré urobil žalovaný voči Mgr. Zlatici Sitarčíkovej dňa 27. 9. 2017 zistil, že ich zamestnankyňa Mgr. Zlatica Sitarčíková bola upozornená na menej závažné porušenie pracovnej disciplíny a bola informovaná o tom, že služobný úrad môže pre opakované menej závažné porušenie služobnej disciplíny skončiť štátno-zamestnanecký pomer. Bola upozornená na to, že z jej strany nedošlo k žiadnemu hláseniu ohľadom bezpečnostného incidentu, spočívajúceho v zaevidovaní jej odchodu zo zamestnania v deň 17. 5. 2017 o 16.30 hod. inou osobou v portálovej aplikácii.
38. Súd z vyhlásenia žalobcu zo dňa 28. 11. 2003 zistil, že žalobca vyhlásil, že bude dodržiavať zásady bezpečnosti v zmysle interných predpisov Daňového riaditeľstva SR.
39. Súd z Čestného prehlásenia o informačnej bezpečnosti zo dňa 9. 9. 2009 zistil, že žalobca čestne prehlásil, že bude presadzovať a napĺňať povinnosti zásady bezpečnosti, vyplývajúce zo smernice o bezpečnostnej politike daňových orgánov SR, smernice o bezpečnostnej politike informačno-komunikačných technológií daňových orgánov SR, najmä smernica o používaní prostriedkov informačného systému a ďalších dôležitých dokumentov pre oblasť informačnej bezpečnosti. Z prílohy k čestnému prehláseniu o informačnej bezpečnosti súd zistil, že v rámci poučenia zamestnancov bol zamestnanec poučený o tom, že sa smie prihlasovať do informačného systému iba pod svojím menom alebo kontom, ktoré mu boli pridelené.
40. Súd z úradného záznamu, spísaného dňa 12. 7. 2018 na Daňovom úrade Banská Bystrica zistil, že Mgr. Zlatica Sitarčíková uviedla, že môže len zopakovať, že pána Slavomíra Štollmanna nepožiadala dňa 17. 5. 2017 o to, aby ju odhlásil z dochádzky cez virtuálny snímač dochádzky. Nemala na to ani žiadny dôvod, lebo by ju systém dochádzky automaticky po 16.00 hod. odhlásil. Požiadala ho len o to, aby jej vypol počítač.
41. Súd sa oboznámil s Vyjadrením k dochádzke Mgr. Zlatice Sitarčíkovej zo dňa 17.05.2018 vypracovaným gestorom dochádzkového systému, z ktorého vyplýva, že v dochádzke Mgr. Sitarčíkovej bol z užívateľského konta zaevidovaný príchod do práce o 6:30:01, odchod na služobnú cestu o 10:44:57 a príchod zo služobnej cesty o 16:29:56. V čase o 16:30:03 bol zaevidovaný záznam o odchode z práce. Na základe týchto dochádzkových záznamov a v súlade s nastavením dochádzkového systému, systém posunul koniec služobnej cesty na 16:30 hod. Na základe zaznamenaných dochádzkových záznamov sa jej v daný deň do odpracovaného času započítalo 9 hod. a 30 min. (po odpočítaní 30 min. prestávky na odpočinok a jedenie). V dochádzke žalobcu bol zaevidovaný príchod do práce o 8:19:55, v čase o 10:42:21 zaevidovaná elektronická žiadosť o neprítomnosť „0800 služobná cesta“ so začiatkom o 10:45 bez uvedenie konca, odchod na služobnú cestu o 10:44:46 a príchod zo služobnej cesty o 16:29:23. V čase o 16:41:32 bol zaevidovaný záznam o odchode z práce.
42. Súd z listu matky žalobcu premiérovi SR zo dňa 20. 11. 2017 zistil, že matka žalobcu poslala uvedený list s tým, že oroduje za svojho syna, ktorý 30 rokov pracoval na Daňovom úrade vo Zvolene s tým, že ho dvaja policajti začali sledovať, šikanovať, podrážať a podobne. Bol na kontrole aj s kolegyňou, po skončení sa autom vracali do sídla pracoviska s tým, že mladá kolegyňa požiadala ho, aby ju vysadil v mieste bydliska vo Zvolene, nakoľko jej celý deň bolo nevoľno a aby jej vypol počítač. On pri tom, ako jej vypínal počítač, neuvedomil si , že nie je na svojom počítači a odpísal ju z práce.
43. Súd z listu Úradu vlády SR zo dňa 8. 12. 2017 zistil, že list od pani Anny Štollmannovej, ktorým žiadala o pomoc v súvislosti s prepustením jej syna z Daňového riaditeľstva BB z dôvodu vecnej príslušnosti zasiela na priame vybavenie prezidentovi Finančnej správy Finančného riaditeľstva SR.
44. Okresný súd Zvolen, svojím rozsudkom 17Cpr 2/2018-188 zo dňa 21. 8. 2018 určil, že skončenie štátno-zamestnaneckého pomeru výpoveďou zo strany žalovaného žalobcovi je neplatné. Voči tomuto rozsudku podal odvolanie žalovaný.
45. Krajský súd Banská Bystrica, svojím uznesením 15CoPr 8/2018-251 zo dňa 13. 3. 2019 rozsudok Okresného súdu Zvolen zrušil a vec mu vrátil na ďalšie konanie a nové rozhodnutie. Krajský súd Banská Bystrica vo svojom rozhodnutí okrem iného poukázal na to, že záver súdu, že konanie žalobcu, vymedzené vo výpovedi nespĺňa stupeň závažného porušenia pracovnej disciplíny nie je žiadnym spôsobom rozumne odôvodnený, ba priam je v rozpore s vykonaným dokazovaním a zisteniami, ktoré z neho vyplývajú. Povinnosťou súdu bude preto vyvodiť relevantný skutkový záver, ktorý môže vyplývať iba z riadne vykonaného dokazovania a zo skutkových zistení, ktoré z dôkazov vyplynuli.
46. Podľa § 71 ods. 1 zákona č. 55/2017 Z. z. o štátnej službe a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení do 31.12.2017, štátnozamestnanecký pomer je možné skončiť
a) dohodou o skončení štátnozamestnaneckého pomeru,
b) výpoveďou,
c) okamžitým skončením,
d) skončením v skúšobnej dobe.
47. Podľa § 73 - Výpoveď - ods. 1 cit. zákona, služobný úrad ako aj štátny zamestnanec môže skončiť štátnozamestnanecký pomer výpoveďou. Výpoveď musí byť písomná a doručená, inak je neplatná.
48. Podľa ods. 2 cit. ust., služobný úrad môže dať štátnemu zamestnancovi výpoveď len z dôvodov podľa § 75. Dôvod výpovede sa musí vo výpovedi skutkovo vymedziť tak, aby ho nebolo možné zameniť s iným dôvodom a nie je možné ho dodatočne meniť, inak je výpoveď neplatná.
49. Podľa § 75 - Výpovedné dôvody služobného úradu ods. 1 cit. zákona, služobný úrad môže dať štátnemu zamestnancovi výpoveď, ak
a) štátny zamestnanec vzhľadom na svoj zdravotný stav podľa lekárskeho posudku dlhodobo stratil spôsobilosť na vykonávanie štátnej služby na konkrétnom štátnozamestnaneckom mieste alebo ak ju nesmie dlhodobo vykonávať pre pracovný úraz, chorobu z povolania alebo pre ohrozenie touto chorobou, alebo ak na pracovisku dosiahol najvyššiu prípustnú expozíciu faktorom práce a pracovného prostredia určenú rozhodnutím príslušného orgánu verejného zdravotníctva a služobný úrad nemá pre neho vhodné štátnozamestnanecké miesto alebo štátny zamestnanec nesúhlasí s trvalým preložením na vhodné štátnozamestnanecké miesto a nedohodne sa so služobným úradom inak,
b) sa má zrušiť, zrušilo sa alebo zaniklo štátnozamestnanecké miesto v dôsledku organizačnej zmeny podľa § 24 ods. 1 a služobný úrad nemá pre štátneho zamestnanca vhodné štátnozamestnanecké miesto alebo štátny zamestnanec nesúhlasí s trvalým preložením na vhodné štátnozamestnanecké miesto a nedohodne sa so služobným úradom inak,
c) štátneho zamestnanca, ktorý bol odvolaný z funkcie vedúceho zamestnanca podľa § 61 ods. 1 až 4, nie je možné trvale preložiť na vykonávanie štátnej služby na vhodné štátnozamestnanecké miesto, pretože ho služobný úrad nemá, alebo štátny zamestnanec nesúhlasí s trvalým preložením na vhodné štátnozamestnanecké miesto a nedohodne sa so služobným úradom inak,
d) štátneho zamestnanca, ktorého funkcia vedúceho zamestnanca skončila na základe zákona podľa § 62 ods. 1, nie je možné trvale preložiť na vykonávanie štátnej služby na vhodné štátnozamestnanecké miesto, pretože ho služobný úrad nemá, alebo štátny zamestnanec nesúhlasí s trvalým preložením na vhodné štátnozamestnanecké miesto a nedohodne sa so služobným úradom inak,
e) štátny zamestnanec dosiahne neuspokojivé výsledky v opakovanom služobnom hodnotení,
f) štátny zamestnanec opakovane menej závažne porušil služobnú disciplínu,
g) je u štátneho zamestnanca dôvod na okamžité skončenie štátnozamestnaneckého pomeru.
50. Podľa ods. 2 cit. ust., služobný úrad môže dať štátnemu zamestnancovi výpoveď z dôvodu podľa odseku 1 písm. f) do dvoch mesiacov od oznámenia upozornenia o opakovanom menej závažnom porušení služobnej disciplíny a z dôvodu podľa odseku 1 písm. g) do dvoch mesiacov od oznámenia upozornenia o závažnom porušení služobnej disciplíny, najneskôr vždy do jedného roka odo dňa, keď dôvod výpovede vznikol.
51. Podľa § 78 ods. 1 cit. zákona, služobný úrad môže okamžite skončiť štátnozamestnanecký pomer štátneho zamestnanca do dvoch mesiacov odo dňa oznámenia upozornenia o závažnom porušení služobnej disciplíny, najneskôr do jedného roka odo dňa, keď dôvod na okamžité skončenie štátnozamestnaneckého pomeru vznikol.
52. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že žalobca uzatvoril so žalovaným štátno- zamestnanecký pomer, čo vyplýva z pracovnej zmluvy zo dňa 1. 5. 1996, žiadosti o prijatie do štátnej služby žalobcu zo dňa 17. 4. 2002, záznamu o zložení sľubu štátneho zamestnanca zo dňa 30. 7. 2002, z rozhodnutia o vymenovaní do dočasnej štátnej služby žalobcu zo dňa 29. 7. 2002, z rozhodnutia o vymenovaní do stálej štátnej služby zo dňa 1. 12. 2004. Následne na to dal žalovaný žalobcovi výpoveď a to podľa ustanovenia § 75 ods. 1 písm. g) v spojení s § 79 ods. 1 Zákona č. 551/2017 Z.z. z dôvodu, že je u neho, ako u štátneho zamestnanca daný dôvod na okamžité skončenie štátno-zamestnaneckého pomeru a síce že dňa 17. 5. 2017 elektronicky, prostredníctvom pracovnej stanice (počítača) štátnej zamestnankyne Mgr. Zlatice Sitarčíkovej, do ktorej sa prihlásil jej prístupovým heslom cez virtuálny snímač dochádzky zapísal jej odchod zo zamestnania o 16.30hod . za Mgr. Zlaticu Sitarčíkovú, ktorá skutočne fyzicky v mieste svojho pravidelného výkonu v štátnej službe v budove Daňového úradu na Novej 13 v Banskej Bystrici sa v daný deň a čas nenachádzala. Nachádzala sa na inom mieste a to v Zvolene, kde ju vysadil, čím porušil § 60 ods. 1 písm. a) Zákona č. 400/2009 Z.z. , 5.diel, 1.oddiel, ods. 139 IRA č. 24/2016, čl. III, ods. 4 IRA č. 230/2012/6000200, 2.diel, 3.oddiel, ods. 22 písm. p) Služobného poriadku 2/2016. Boli teda splnené predpoklady platnosti výpovede podľa § 73 ods. 2 citovaného zákona, t.j. z dôvodu výpovede bol skutok vymedzený tak, aby ho nebolo možné zameniť s iným dôvodom. Nakoľko výpoveď bola daná žalobcovi z tohto dôvodu, súd sa nezaoberal inými vytýkanými nedostatkami práce žalobcu, na ktoré podľa jeho vyjadrenia dovtedy ani nikdy nebol upozorňovaný. Súd sa tak nezaoberal ani činnosťou Inšpekčnej služby, keďže toto nie je predmetom konania. Nakoniec žalobca v rámci tohto súdneho konania sám skutok doznal s tým, že svoju kolegyňu Mgr. Zlaticu Sitarčíkovú dňa 17. 5. 2017 odhlásil z dochádzky zo zamestnania. Pokiaľ by žalovaný chcel dať žalobcovi výpoveď z dôvodu iných nedostatkov v práci, na ktoré bolo poukazované, tak mal toto takto vymedziť vo výpovedi a dodržať zákonný postup ako pri menej závažnom porušení služobnej disciplíny. Pri výpovedi bol dodržaný postup vyžadujúci § 75 ods. 2 citovaného zákona. Preto súd upriamil pozornosť na to, či tu je daný dôvod na okamžité skončenie služobného pomeru, ktorý bol podľa § 75 písm. g) citovaného zákona použitý ako dôvod dania výpovede žalobcovi . Podľa § 78 ods. 1 citovaného zákona, jediným dôvodom na okamžité skončenie pracovného pomeru služobným úradom je závažné porušenie služobnej disciplíny a to v lehote 2 mesiace od oznámenia upozornenia o tomto porušení zamestnancovi. Táto lehota bola dodržaná, preto súd skúma, či skutok, vymedzený vo výpovedi napĺňa charakter závažného porušenia pracovnej disciplíny, ktorý vyžaduje zákon na platnosť okamžitého skončenia štátno-zamestnaneckého pomeru. Z výpovede žalobcu na pojednávaní vyplýva, že dňa 17. 5. 2017 odišiel s kolegyňou Mgr. Sitarčíkovou na služobnú cestu, kde vykonávali plánované kontroly. Kolegyňu vyložil o 14. 20 hod. doma vo Zvolene, pretože je bolo zle a mala menštruáciu. V dobrej viere ju odpísal, pretože ona ho o to požiadala a sprístupnila mu heslo. Toto tvrdenie žalobcu však vyvrátila svedkyňa Mgr. Sitarčíková, ktorá na pojednávaní uviedla, že ona heslo žalobcovi nesprístupnila a požiadala ho len o to, aby jej vypol počítač. Podľa výpovede a písomného vyjadrenia systém pri nahlásení služobnej cesty automaticky odhlasuje o 16.00 hod. ak nedôjde k manuálnemu odhláseniu v iný čas. Sporné z hľadiska skutkovej stránky bolo teda to, či žalobca Mgr. Sitarčíkovú odhlásil z vlastnej iniciatívy alebo o to bol požiadaný. Sporné nebolo ani to, že Mgr. Sitarčíková sa už z kontroly do služobného úradu nevrátila zo zdravotných dôvodov a systém by ju automaticky odhlásil o 16.00 hod. Táto bola zo strany žalovaného upozornená pre tento skutok iba na menej závažné porušenie pracovnej disciplíny. V tomto smere však žalobca neuniesol dôkazné bremeno a nevedel preukázať, že Mgr. Zlatica Sitarčíková ho požiadala o to, aby ho odhlásila z dochádzky. Pri určení, či takéto konanie zo strany žalobcu je závažným porušením pracovnej disciplíny súd zohľadnil to, že v zmysle § 117 ods. 1 štátny zamestnanec zodpovedá za porušenie služobnej disciplíny, ktorou je nesplnenie alebo porušenie povinností alebo obmedzení, vyplývajúce z tohto zákona, ktoré sa vzťahujú na vykonávanie štátnej služby ak k ich nesplneniu alebo porušeniu došlo v súvislosti s výkonom štátnej služby. Podľa ods. 2 sa podľa miery závažnosti porušenia služobnej disciplíny rozlišuje a) menej závažné porušenie pracovnej disciplíny, b) závažné porušenie služobnej disciplíny. V odseku 3 upravuje mieru závažnosti porušenia služobnej disciplíny, ktorá sa posudzuje vzhľadom na povahu porušenej alebo nesplnenej služobnej povinnosti alebo obmedzenia, okolností, za akých k nemu došlo, najmä spôsob a intenzitu konania alebo opomenutia, mieru zavinenia, opakované porušenie služobnej disciplíny, doterajší prístup štátneho zamestnanca k plneniu služobných povinností a dodržiavaniu obmedzení alebo na inú okolnosť, rozsah škody a následok porušenia služobnej disciplíny. Pri porušení služobnej disciplíny sa podľa miery zavinenia rozlišuje medzi menej závažným porušením služobnej disciplíny a závažným porušením služobnej disciplíny. Zákon v niektorých prípadoch ustanovuje, ktoré nesplnenie alebo porušenie disciplíny má služobný úrad považovať za porušenie služobnej disciplíny, avšak posúdenie miery závažnosti daného porušenia ponecháva na služobnom úrade, nie teda iba na súde. Vzhľadom na špecifiká jednotlivých služobných úradov nebolo možné ani vhodné v zákone určovať taxatívny výpočet menej závažných porušení služobnej disciplíny a závažných porušení služobnej disciplíny, záväzný pre všetky služobné úrady. Zákon však zavádza povinnosť služobného úradu ustanoviť vo svojom služobnom poriadku aké porušenie alebo nesplnenie povinností štátnych zamestnancov bude považovať za závažné porušenie služobnej disciplíny. Ak sa štátny zamestnanec dopustí závažného porušenia služobnej disciplíny je s ním služobný úrad povinný buď okamžite skončiť štátno-zamestnanecký pomer alebo skončiť jeho štátno-zamestnanecký pomer výpoveďou.
53. Podľa § 109 ods. 1 citovaného zákona služobný úrad vydá služobný poriadok po predchádzajúcom súhlase zástupcov zamestnancov, inak je neplatný.
54. Podľa ods. 2 služobného poriadku, služobný úrad, najmä bližšie upraví služobné podmienky, ustanovené týmto zákonom upraví, ktoré porušenie povinnosti štátneho zamestnanca sa považuje za závažné porušenie služobnej disciplíny.
55. V zmysle ods. 3 služobný poriadok je záväzný pre služobný úrad a pre všetkých jeho štátnych zamestnancov, ktorí musia byť s jeho obsahom riadne oboznámení. Ustanovenie upravuje povinnosť služobného úradu vydať služobný poriadok. Účelom služobného poriadku je bližšie špecifikovať jednotlivé ustanovenia zákona o štátnej službe, ktoré upravujú služobné podmienky. Obsahom náležitostí služobného poriadku zákon o štátnej službe konkrétne neustanovuje okrem povinností služobného úradu úpravy služobného poriadku, tie povinnosti štátneho zamestnanca, ktorých porušenie služobný úrad považuje za závažné porušenie služobnej disciplíny. Opakované menej závažné porušenie služobnej disciplíny ako aj závažné porušenie služobnej disciplíny sú jedným z dôvodov, na základe ktorých môže služobný úrad skončiť štátno-zamestnanecký pomer štátneho zamestnanca výpoveďou alebo okamžite. Platnosť služobného poriadku je podmienená predchádzajúcim súhlasom zástupcu zamestnancov.
56. Služobný poriadok je záväzným nielen pre služobný úrad ale i všetkých štátnych zamestnancov. Podmienkou tejto záväznosti je riadne oboznamovanie štátnych zamestnancov s jeho obsahom a prístupnosť služobného poriadku každému štátnemu zamestnancovi. Spôsob oboznámenia štátneho zamestnanca so služobným poriadkom ani jeho zverejnenie zákon konkrétne neustanovuje. V tomto prípade je zrejmé, že žalovaný vydal služobný poriadok ako interný riadiaci akt č. 2/2016, kde v bode 2.diel, 3.oddiel písm. p) sa uvádza: „závažného porušenia služobnej disciplíny sa štátny zamestnanec dopustí najmä tým, že zapíše príchod, prerušenie práce a odchod alebo elektronicky zaznamená príchod, prerušenie práce a odchod za iného zamestnanca“. Žalovaný teda vydal služobný poriadok, kde priamo v ňom uviedol, že také konanie žalobcu, ktorého sa v tomto prípade dopustil, teda že elektronicky zaznamenal odchod iného zamestnanca a to pani Mgr. Zlatice Sitarčíkovej zo zamestnania. Z pripojeného záznamu je preukázané, že žalobca svojím podpisom potvrdil, že s týmto predpisom bol oboznámený, predpisu porozumel. Urobil tak dňa 1. 3. 2016. Z pripojených listinných dôkazov je tiež preukázané, že Slovenský odborový zväz verejnej správy a kultúry, sekcia colnej správy, podnikový výbor OZ Sloves - sekcia územných finančných orgánov pri finančnom riaditeľstve SR a Nezávislá odborová organizácia zamestnancov Finančného riaditeľstva SR oznámili žalovanému, že služobný poriadok prerokovali a s návrhom súhlasia. Nakoľko tento služobný poriadok bol vydaný po predchádzajúcom súhlase zástupcu zamestnancov, je platný. Keďže žalobca ako štátny zamestnanec bol s týmto služobným poriadkom oboznámený, čo potvrdil svojím podpisom, je pre neho záväzný.
57. Žalobca v čase spáchania disciplinárneho porušenia sa mal správať v súlade s platnými predpismi, medzi ktoré nepatria len zákony ale aj právne normy nižšej právnej sily, medzi ktoré patria interné riadiace akty. Rozdiel medzi právnym a interným predpisom spočíva najmä v tom, že kým právny predpis je všeobecne záväzný, interný predpis zaväzuje len orgány, organizácie a pracovníkov riadených orgánom, ktorý interný predpis vydal. Riadiaci proces vo verejnej správe pozostáva po obsahovej stránke z výkonu určitých činností, ktoré sú podstatou samotného riadenia. Ide predovšetkým o plánovanie, organizovanie, samotné vedenie ľudí a kontrolu. Na tieto činnosti následne nadväzuje ich vykonávanie. Riadiaci proces vo verejnej správe môže mať jednak informatívny charakter, tzv. riadiaci normatívny proces, alebo aplikačný charakter, tzv. riadiaci aplikačný proces. V prípade riadiaceho normatívneho procesu výsledkom riadiacej činnosti je normatívny akt riadenia, v teórii označovaný ako interná normatívna inštrukcia. Výsledkom riadiacej činnosti v prípade aplikačného riadiaceho procesu je individuálny, aplikačný akt riadenia, tzv. individuálny interný (služobný) pokyn.
58. Interný riadiaci akt v podmienkach subjektu verejnej správy upravuje základné zásady, ciele a spôsob kontroly vykonávané podľa pravidiel, ustanovených v osobitnom predpise. Interný riadiaci akt charakterizujúci základné postupové organizácie má záväzný charakter ako smernica či poriadok. Podľa článku 2 citovaného zákona, štátny zamestnanec pri výkone štátnej služby a služobného úradu v štátno-zamestnaneckých vzťahoch konajú v súlade s Ústavou SR, právnymi záväznými aktmi EÚ, právnymi predpismi SR, služobnými predpismi a ostatnými vnútornými predpismi. Ochranu štátneho zamestnanca voči konaniu, ktoré sa považuje za nezákonné, zaručujú zákonom ustanovené práva štátneho zamestnanca. Na základe hore uvedených skutočností je teda zrejmé, že žalobca mal dodržiavať služobný poriadok. V zmysle tohto služobného poriadku je zrejmé, že sa žalobca dopustil závažného porušenia disciplíny tým, že z elektronického systému odhlásil z dochádzky svoju kolegyňu Mgr. Zlaticu Sitarčíkovú. Na tejto skutočnosti nič nemení ani to, že samotná kolegyňa Mgr. Zlatica Sitarčíková za to, že sa nedostavila do zamestnania a nenahlásila to, že ju niekto odhlásil zo systému bola pre takýto svoj skutok uznaná len zo spáchania menej závažného porušenia pracovnej disciplíny. Porušenie obidvoch zamestnancov je dostatočne preukázané, podľa služobného poriadku a IRA je zistená vyššia miera závažnosti porušenia služobnej disciplíny žalobcom, ktorý úmyselne vedome konal v rozpore s úpravou obsiahnutou v tomto akte, pričom bolo jasne definované, že v takomto prípade je dôvod na okamžité skončenie štátno-zamestnaneckého pomeru. Aurgumenty o samotnej pohnútke nie sú rozhodujúce. Ak by bolo pravdou aj to, že ho kolegyňa požiadala o odpísanie zo systému, nič mu nebránilo toto odmietnuť, pričom naviac obom muselo byť zrejmé, že dôjde k automatickému odpísaniu o 16.00 hod. Časová súvislosť nie je rozhodujúca a ani to, či došlo ku škode, alebo išlo len o krátku dobu. Dôležité je, že došlo ku konaniu, ktoré je služobným poriadkom definované ako závažné porušenie služobnej disciplíny. Nepochybne aj v tomto smere dôsledný postup žalovaného plní úlohu prevencie. Ak sa zistí konanie, ktoré je v rozpore s predpismi a je definovaná ako závažné porušenie služobnej disciplíny, žalovaný nemôže zostať nečinný, prípadne len laxne skonštatovať porušenie služobnej disciplíny v rozpore s predpismi, ktorými je viazaný. Je na zodpovednosti vedúcich zamestnancov, aby v organizácii udržali disciplínu, prevenčne pôsobili navonok. Na základe hore uvedených skutočností mal súd teda za to, že žalobca svojím konaním dňa 17. 5. 2017, kedy elektronicky, prostredníctvom pracovnej stanice štátnej zamestnankyne Mgr. Zlatice Sitarčíkovej, do ktorej sa prihlásil s jej prístupovým heslom cez virtuálny snímač dochádzky zapísal jej odchod zo zamestnania o 16.30 hod. Týmto závažne porušil služobnú disciplínu a to s poukazom práve na služobný poriadok č. 2/2016 v 2.diel, 3.oddiel ods. 22 písm. p). Keďže žalobca sa s týmto služobným poriadkom oboznámil tak vedome a úmyselne služobný poriadok v tejto časti porušil. Žalobca musel vedieť, že takýmto svojím konaním poruší svoju disciplínu a aj tak spravil. Výpoveď zo strany žalovaného žalobcovi teda bola daná dôvodne a z tohto dôvodu súd potom žalobu žalobcu zamietol.
59. Podľa § 255 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. civilný sporový poriadok v znení neskorších predpisov, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
60. Podľa § 262 ods. 1 cit. zákona, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
61. Podľa ods. 2 cit. ust., o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
62. Nakoľko žalovaný mal vo veci plný úspech, keďže súd žalobu žalobcu zamietol v plnom rozsahu, súd mu priznal nárok na náhradu trov konania voči žalobcovi v rozsahu 100 %. O výške náhrady trov konania rozhodne súd I. inštancie po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením podľa § 262 ods. 2 CSP.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, a to písomne v 2 vyhotoveniach (§ 355 ods.1 CSP a § 362 ods.1 CSP). Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné (§ 358 CSP). Odvolanie môže podať intervenient, ak tvorí so stranou podľa § 359 CSP nerozlučné spoločenstvo podľa § 77 (§ 360 ods.1 CSP) V ostatných prípadoch môže intervenient podať odvolanie so súhlasom strany podľa § 359 CSP (§ 360 ods.2 CSP). Lehota na podanie odvolania plynie od doručenia rozhodnutia intervenientovi (§ 360 ods.3 CSP). Prokurátor môže podať odvolanie, ak sa konanie začalo jeho žalobou alebo ak do konania vstúpil (§ 361 ods.1 CSP). Odvolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom súde (§ 362 ods.2 CSP). Odvolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo podané po uplynutí lehoty podľa ods. 1 preto, že odvolateľ sa spravoval nesprávnym poučením súdu o lehote na podanie odvolania. Ak rozhodnutie neobsahuje poučenie o lehote na podanie odvolania alebo ak obsahuje nesprávne poučenie o tom, že odvolanie nie je prípustné, možno podať odvolanie do troch mesiacov od doručenia rozhodnutia (§ 362 ods.3 CSP). Odvolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo podané na nepríslušnom súde preto, že odvolateľ sa spravoval nesprávnym poučením o súde príslušnom na podanie odvolania. To platí aj vtedy, ak rozhodnutie neobsahuje poučenie o súde príslušnom na podanie odvolania (§ 362 ods.4 CSP). V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). (§ 363 CSP). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že :
a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva, v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,
c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,
d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo
h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods.1 CSP). Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods.2 CSP). Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods.3 CSP). Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak
a) sa týkajú procesných podmienok,
b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu,
c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo
d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie (§ 366 CSP). Ak podá ten, kto je na to oprávnený, včas odvolanie, nenadobúda rozhodnutie právoplatnosť, dokiaľ o odvolaní právoplatne nerozhodne odvolací súd (§ 367 ods.1 CSP).
Ak sa rozhodlo o niekoľkých právach so samostatným skutkovým základom alebo ak sa rozhodnutie týka niekoľkých subjektov a ide o samostatné spoločenstvo podľa § 76 a odvolanie sa výslovne vzťahuje len na niektoré práva alebo na niektoré subjekty, nie je právoplatnosť výroku, ktorý nie je napadnutý, odvolaním dotknutá. To neplatí, ak od rozhodnutia o napadnutom výroku závisí výrok, ktorý odvolaním nebol výslovne dotknutý, alebo ak určitý spôsob usporiadania vzťahu medzi stranami vyplýva z osobitného predpisu (§ 367 ods.2 CSP). Právoplatnosť ostatných výrokov nie je dotknutá ani vtedy, ak odvolanie smeruje len proti výroku o trovách konania, o príslušenstve pohľadávky, o jej splatnosti alebo o predbežnej vykonateľnosti (§ 367 ods.3 CSP). Osoba oprávnená podať odvolanie sa môže odvolania vzdať. Vzdať sa odvolania možno len voči súdu, a to až po vyhlásení rozhodnutia (§ 368 CSP). Dokiaľ o odvolaní nebolo rozhodnuté, možno ho vziať späť. Ak odvolateľ vzal odvolanie späť, nemôže ho podať znova (§ 369 ods.1 CSP). Ak odvolateľ vezme odvolanie späť, právoplatnosť napadnutého rozhodnutia nastane, ako keby k podaniu odvolania nedošlo. Lehoty, ktoré majú plynúť od právoplatnosti napadnutého rozhodnutia, plynú v takom prípade od právoplatnosti uznesenia o zastavení odvolacieho konania (§ 369 ods.2 CSP). Ak sa odvolanie, o ktorom nebolo rozhodnuté, vzalo späť, odvolací súd odvolacie konanie zastaví (§ 369 ods.3 CSP). Ak sa odvolanie vzalo späť sčasti, použijú sa ustanovenia predchádzajúcich odsekov primerane (§ 369 ods.4 CSP). Ak je žaloba vzatá späť po rozhodnutí súdu prvej inštancie, ale skôr, ako rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť, odvolací súd rozhodne o pripustení späťvzatia (§ 370 ods.1 CSP). Súd späťvzatie žaloby nepripustí, ak s tým protistrana z vážnych dôvodov nesúhlasí. Ak späťvzatie žaloby pripustí, odvolací súd zruší rozhodnutie súdu prvej inštancie a konanie zastaví (§ 370 ods.2 CSP). Ak je žaloba vzatá späť sčasti, použijú sa ustanovenia predchádzajúcich odsekov primerane (§ 370 ods.3 CSP). Žalobu nie je možné v odvolacom konaní meniť (§ 371 CSP). V odvolacom konaní nie je možné uplatniť práva voči žalobcovi vzájomnou žalobou (§ 372 CSP). Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona - zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok (§ 220 ods.1 CSP).