Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_9Csp-6-2018.pdf
PDF · 92.17 KB
Case nature
Area
Subarea
9Csp/6/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Senica sudkyňou Mgr. Katarínou Škrovanovou v právnej veci žalobcu: G. X. s.r.o., W., P. XX, IČO: XX XXX XXX, zastúpený advokátom: JUDr. Ján Šoltés, AK Bratislava, Mýtna 48 proti žalovanej: P. P.O. (predtým P.), nar. XX.X.XXXX, trvale bytom Š. M. XXX o zaplatenie sumy 3032,05 € s príslušenstvom takto
rozhodol:
Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 2578,06 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 1179,64 € od 21.12.2017 dlžnej sumy od 21.12.2017 do zaplatenia, to všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
V časti zaplatenia sumy 453,99 € súd konanie zastavuje.
Vo zvyšnej časti súd žalobu zamieta.
Žalovaná je povinná nahradiť žalobcovi trovy konania v rozsahu 70 %, pričom o výške trov konania bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.
odôvodnenie:
1. Právny predchodca žalobcu Všeobecná úverová banka, a.s. sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 25.1.2018 voči žalovanej domáhal zaplatenia sumy 3032,05 € a úroku z omeškania vo výške 8 % z tejto sumy od 21.12.2017 do zaplatenia, a to titulom nesplatenia dlžného zostatku na debetnom kartovom účte. V žalobe uviedol, že dňa 7.5.2014 bola medzi ním a žalovanou uzavretá Zmluva o vydaní a používaní kreditnej platobnej karty VÚB, a.s. (ďalej len „zmluva“), na základe ktorej sa žalobca zaviazal poskytnúť žalovanej kreditnú kartu, ku ktorej viedol účet č. XXXXXXXXXX. Žalovanej bol poskytnutý úver s dohodnutým úrokom vo výške 22,80 %. Ku dňu vystavenia výpisu z kartového účtu mala žalovaná schválený úverový rámec vo výške 1200 € a bola povinná žalobcovi zaplatiť štandardnú mesačnú splátku vo výške 40 €. Banka v zmysle dohodnutých podmienok po skončení príslušného mesiaca vystaví a odošle klientovi informáciu z bankového systému o obratoch. Klient automaticky potvrdzuje informáciu o obratoch, ak do 15 dní odo dňa jej vystavenia nedoručí správcovi písomnú reklamáciu. Dlžný zostatok je celkový debetný zostatok na kartovom účte po zaúčtovaní transakcií, úrokov a poplatkov spojených so správou a používaním karty, vrátane kompenzácie poistného plateného bankou v súvislosti s poistením. Posledný kalendárny deň v mesiaci je kartový účet zaťažený úrokmi vypočítanými štandardnou úrokovou sadzbou a úrokmi vypočítanými sankčnou úrokovou sadzbou, príp. je v prospech účtu pripísaný úrok v dôsledku kreditného zostatku na kartovom účte. Žalovaná si nesplnila svoje povinnosti vyplývajúce zo zmluvy ani napriek viacerým výzvam. Pred odstúpením od zmluvy vystavil žalobca ku dňu 14.1.2.2017 nový výpis z bankovej knihy s konečným zostatkom ku dňu 30.11.2017 obsahujúcim súhrn debetných položiek, a to istiny, poplatkov, sankčného úroku a štandardného úroku s prihliadnutím na vykonané úhrady žalovanej s konečným zostatkom na úhradu vo výške 3032,05 €.
2. Žalovaná sa k žalobe nevyjadrila.
3. Žalobca, jeho právny zástupca a žalovaná sa na pojednávanie napriek riadne doručenému predvolaniu nedostavili, svoju neúčasť ospravedlnili žalobca a jeho právny zástupca, súhlasili s pojednávaním v ich neprítomnosti. Žalovaná predvolaná za použitia zákonnej fikcie doručenia svoju neúčasť na pojednávaní neospravedlnila. Vzhľadom na uvedené súd pojednával a rozhodoval v neprítomnosti žalobcu, jeho právneho zástupcu a žalovanej.
4. Súd vykonal dokazovanie písomným vyjadrením žalobcu, výpisom z pôžičkovej karty Z., žiadosťou o aktiváciu karty Z., obchodnými podmienkami, zmluvou o postúpení pohľadávok, predžalobnou upomienkou spolu s kópiu obálky, oznámením o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru a cenníkom a zistil tento skutkový stav veci:
5. Žalobca podaním doručeným súdu dňa 22.2.2018 upravil žalobou požadovanú výšku úroku z omeškania z 8% na 5% ročne.
6. Výpisom z pôžičkovej karty Z. za zúčtovacie obdobie od 5.8.2014 do 30.11.2017 mal súd preukázané, že úverový rámec bol stanovený na 1200 €, konečný stav na kartovom účte ku dňu 30.11.2017 bol -3032,05 €. Štandardná úroková sadzba bola 1,9% p.m., resp. 22,8% p.a. Sankčná úroková sadzba bola 5% p.a., štandardná splátka 40 €. Žalovaná vyčerpala sumu 1195 €, za celé zúčtovacie obdobie zaplatila len 40 €, a to 24.9.2014.
7. Zo žiadosti o aktiváciu karty Z. je zrejmé, že žalovaná bola v čase žiadosti zamestnaná s priemerným mesačným príjmom cca 450 €. V žiadosti je uvedený predschválený úverový rámec 1200 €, štandardná mesačná splátka 40 € a úroková sadzba 1,9 % p.m./22,8% p.a. Celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom sú 166,72 €, celková čiastka, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, je 1366,72 €, priemerná RPMN je 26,48 % a deň splatnosti štandardnej mesačnej splátky bol stanovený na 15. deň v kalendárnom mesiaci. Žalovaná svojím podpisom potvrdila, že sa pred podpisom žiadosti sa oboznámila so všeobecnými obchodnými podmienkami, s ktorými súhlasila. Žalovaná žiadosť podpísala dňa 30.6.2014, právny predchodca žalobcu dňa 25.7.2014.
8. V obchodných podmienkach sa okrem iného uvádza, že v prípade, ak klient do dňa splatnosti neuhradí povinnú splátku, banka má právo úročiť pohľadávku po lehote splatnosti denne aj sankčnou úrokovou sadzbou a účtovať administratívny poplatok za správu rizikovej pohľadávky v súlade s cenníkom. Ďalej sa tu uvádza, že ak klient napriek výzve nezaplatí povinnú splátku v stanovenej lehote, banka má právo okrem iného vyhlásiť dlžný zostatok za okamžite splatný. Dlžný zostatok s výnimkou úrokov vypočítaných na základe sankčnej úrokovej sadzby sa denne úročí štandardnou úrokovou sadzbou.
9. Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 30.11.2017 mal súd preukázané, že pohľadávka uplatnená žalobou bola postúpená na spoločnosť G. U. Slovakia, s.r.o. (v súčasnosti G. X., s.r.o.). Žalobca postúpenie pohľadávky oznámil žalovanej listom zo dňa 23.2.2018, odoslaným dňa 23.2.2018.
10. V podaní doručenom súdu dňa 9.5.2019 právny nástupca žalobcu uvádza, že kreditná karta je forma revolvingového úveru, t.j. automaticky obnovovaného úveru, ktorý je čerpaný používaním tejto karty. Keďže veriteľ úver dopĺňa a úverový vzťah tak môže fungovať neurčitú dobu, nie je možné na začiatku zmluvného vzťahu určiť výšku RPMN (viď. rozhodnutie KS v Prešove 6Co/95/2010). Žalovaná začala čerpať úverový rámec dňa 4.8.2014, ďalej bol čerpaný v dňoch 5.8.2004 až 13.8.2014. Plnenie v prospech kartového účtu bolo vykonané len vo výške 40 €. Suma uplatnená v žalobe pozostáva z istiny vo výške 1179,64 €, poplatkov vo výške 171,93 €, štandardného úroku vo výške 1398,42 € a sankčného úroku vo výške 282,06 €. Týmto podaním zobral právny nástupca pôvodného žalobcu žalobu v časti zaplatenia sumy 453,99 € s príslušenstvom späť a v tejto časti žiadal konanie zastaviť, pričom sa jednalo o sumu predstavujúcu poplatky a sankčný úrok.
11. Predžalobnou upomienkou zo dňa 4.1.2015 spolu s kópiu obálky mal súd preukázané, že žalovaná bola vyzvaná na úhradu nedoplatku na splátkach ku kreditnej karte Z. č. XXXXXXXXXX s upozornením, že ak do 11.1.2015 nedôjde k úhrade splátky splatnej v mesiaci 11/2014, bude veriteľ oprávnený úver
zosplatniť. Nedoplatok predstavoval sumu 135,62 €. Žalovaná zásielku doručovanú na adresu uvedenú v žiadosti o aktiváciu karty neprevzala v odbernej lehote.
12. Oznámením o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru zo dňa 11.2.2015 mal súd preukázané, že dlh z kreditnej karty Z. č. XXXXXXXXXX sa stal splatným v celom rozsahu, pričom dlžná čiastka predstavuje 1478,56 €.
13. Z cenníka je zrejmé, že za prvé použitie karty bol dohodnutý poplatok vo výške 8,30 €, za výber z bankomatu v SR a krajinách eurozóny poplatok 1,66 €, za bezhotovostný prevod poplatok 0,66 € a za správu kartového účtu poplatok 0,65 €.
14. Podľa § 489 OZ v znení účinnom ku dňu uzavretia predmetnej zmluvy záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone. Podľa § 497 ObZ v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
15. Podľa § 497 ObZ v znení účinnom ku dňu uzavretia predmetnej zmluvy zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
16. Podľa § 502 ods. 1 ObZ v znení účinnom ku dňu uzavretia predmetnej zmluvy od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.
17. Podľa § 504 ObZ v znení účinnom ku dňu uzavretia predmetnej zmluvy dlžník je povinný vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v dojednanej lehote, inak do jedného mesiaca odo dňa, keď ho o ich vrátenie veriteľ požiadal.
18. Podľa § 365 ods. 1 ObZ v znení účinnom ku dňu uzavretia predmetnej zmluvy dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.
19. Podľa § 52 ods. 1 OZ v znení účinnom ku dňu uzavretia predmetnej zmluvy spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
20. Podľa § 52 ods. 2 OZ v znení účinnom ku dňu uzavretia predmetnej zmluvy ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
21. Podľa § 517 ods. 1 veta prvá, ods. 2 OZ v znení účinnom ku dňu uzavretia predmetnej zmluvy dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis . 22. Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z. výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky 2) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
23. Podľa § 1 ods. 1, 2 zákona č. 129/2010 Z. z. v znení účinnom ku dňu uzavretia predmetnej zmluvy (ďalej len „ZoSÚ“), tento zákon upravuje práva a povinnosti súvisiace s poskytovaním spotrebiteľského úveru na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru,
náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa. Spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.
24. Podľa § 2 písm. a) a b) ZoSÚ v znení účinnom ku dňu uzavretia predmetnej zmluvy na účely tohto zákona sa rozumie a) spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania, b) veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti.
25. Podľa § 5 ZoSÚ pri spotrebiteľskom úvere formou povoleného prečerpania, ktorý sa musí splatiť na požiadanie alebo do troch mesiacov, musia byť spotrebiteľovi poskytnuté informácie pred uzavretím zmluvy o spotrebiteľskom úvere spôsobom a v rozsahu informácií podľa § 4 ods. 1 písm. a) až d), f), l), q) a s); okrem týchto informácií je veriteľ alebo finančný agent povinný poskytnúť informácie o a) podmienkach a postupe ukončenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere formou povoleného prečerpania, b) povinnosti spotrebiteľa zaplatiť takýto spotrebiteľský úver kedykoľvek na žiadosť veriteľa v plnej výške, c) poplatkoch spojených so spotrebiteľským úverom od uzavretia zmluvy o takomto spotrebiteľskom úvere a podmienkach, za akých sa tieto poplatky môžu meniť.
26. Z vykonaného dokazovania a zisteného skutkového stavu veci súd vyvodil ten právny záver, že žaloba bola podaná dôvodne len sčasti. V konaní bolo preukázané, že právny predchodca žalobcu ako veriteľ a žalovaná ako dlžníčka uzavreli dňa 25.7.2014 zmluvu o vydaní a používaní kreditnej platobnej karty, na základe ktorej žalobca poskytol žalovanej kreditnú kartu, ku ktorej viedol účet. Žalovaná mala k dispozícii úverový rámec 1200 €, bol dohodnutý úrok vo výške 22,80 % a povinnosť platiť štandardnú mesačnú splátku vo výške 40 €. Prišlo teda k uzavretiu zmluvy o tzv. revolvingovom úvere. Zmluva obsahuje náležitosti vyžadované zákonom s tým, že pokiaľ ide o RPMN, tento údaj u tohto typu úveru stanoviť nejde, nakoľko u tohto typu úveru nie je vopred známa výška úveru ani harmonogram splácania. Zákon uvedenú náležitosť pri revolvingových úveroch s lehotou splatnosti dlhšou ako 3 mesiace ani nevyžaduje. Žalovaná vyčerpala sumu 1195 €, zaplatila len sumu 40 €. Z dôvodu neplnenia záväzkov žalovanou pristúpil žalobca po predchádzajúcom upozornení žalovanej k vyhláseniu okamžitej splatnosti celého úveru. Ku dňu 30.11.2017 predstavovala dlžná istina sumu 1179, 64 € a zmluvný úrok vyčíslený pevnou sumou sumu 1398,42 €, pričom na ich zaplatenie má žalobca nárok, preto táto suma bola právnemu nástupcovi žalobcu priznaná. V časti zaplatenia poplatkov a sankčného úroku v celkovej výške 453,99 € bola žaloba vzatá späť, preto v tejto časti bolo konanie zastavené. A pokiaľ ide o úrok z omeškania, tento bol po úprave jeho výšky uplatnený vo výške, ktorá je v súlade s príslušnými právnym predpisom, avšak súd priznal právnemu nástupcovi žalobcu úrok z omeškania len z dlžnej istiny. Pokiaľ ale ide o úrok z omeškania z nezaplateného zmluvného (štandardného) úroku, právo požadovať od dlžníka príslušenstvo z príslušenstva (t.j. úroky z omeškania z dohodnutých úrokov) veriteľ nemá, pretože OZ (ale ani ObZ) neupravuje majetkové sankcie pre prípad omeškania s platením príslušenstva pohľadávky (viď. komentár k § 517 OZ, C.H.Beck). Z toho dôvodu súd žalobcovi požadovaný úrok z omeškania z úroku nepriznal a v tejto časti žalobu zamietol.
27. O trovách konania rozhodol súd v súlade s § 255 ods. 1 CSP, v zmysle ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Žalobca bol úspešný v časti zodpovedajúcej 85 % (procesne zavinil čiastočné zastavenie konania), žalovaná bola úspešná v časti 15 %. V konaní bol úspešnejší žalobca, pričom čistý úspech žalobcu predstavuje 70 %, preto súd priznal žalobcovi náhradu trov konania v tomto rozsahu. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie v súlade s § 262 ods. 2 CSP samostatným uznesením po právoplatnosti rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom podpísaného súdu ku Krajskému súdu v Trnave, v dvoch vyhotoveniach.
Z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. V odvolaní sa má ďalej uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. v znení neskorších predpisov.