Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_16C-64-2021.pdf
PDF · 92.05 KB
Case nature
Area
Subarea
16C/64/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava III, v konaní pred sudkyňou Mgr. Ivanou Fekete, v spore žalobcu: CWS-boco Slovensko, s.r.o., Bojnická 10, Bratislava, IČO: 31411045, zastúpeného Pacalaj,Palla a partneri, s.r.o. so sídlom Nám. SNP 3, Trnava, IČO: 36857548 proti žalovanej: Y. X., nar. XX.XX.XXXX, bytom W. námestie XXA, X. o zaplatenie 60,18 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 60,18 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne
- zo sumy 7,88 eur od 19.11.2020 až do zaplatenia,
- zo sumy 14,42 eur od 21.11.2020 do zaplatenia,
- zo sumy 7,88 eur od 03.12.2020 do zaplatenia
- zo sumy 30 eur od 17.07.2020 do zaplatenia, a to všetko v lehote do 3 dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.
II. Súd priznáva žalobcovi voči žalovanému v plnom rozsahu nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobou zo dňa 20.08.2021 sa žalobca voči žalovanej domáhal zaplatenia sumy 60,18 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 7,88 eur od 19.11.2020 až do zaplatenia, zo sumy 14,42 eur od 21.11.2020 do zaplatenia, zo sumy 7,88 eur od 03.12.2020 do zaplatenia a zo sumy 30,00 eur od 17.07.2020 do zaplatenia a náhrady trov konania.
2. Žalobca žalobu po skutkovej stránke odôvodnil tým, že žalobca a žalovaná uzatvorili dňa XX.XX.XXXX Abonentnú zmluvu (ďalej len „Zmluva“), na základe ktorej dodal žalobca žalovanej objednaný tovar a poskytol dohodnuté služby. Za dodaný tovar a poskytnuté služby žalobca žalovanej vystavil nasledovné faktúry, pričom žalovaná fakturovanú čiastku doposiaľ nezaplatila:
- faktúra (VS) č. XXXXXXXXX z 28.10.2020 na sumu 7,88 eur splatná dňa 18.11.2020
- faktúra (VS) č. XXXXXXXXX z 10.11.2020 na sumu 14,42 eur splatná dňa 20.11.2020
- faktúra (VS) č. XXXXXXXXX z 11.11.2020 na sumu 7,88 eur splatná dňa 02.12.2020. Žalobca ďalej uviedol, že podľa bodu 4. Zmluvy si voči žalovanej uplatňuje zmluvnú pokutu v sume 30 eur, ktorú je žalovaná zaplatiť podľa Zmluvy vo výške 50 % zo súčtu cien mesačného paušálu za každý aj začatý mesiac odo dňa odmietnutia poskytovania služieb po dobu trvania zmluvy zmysle bodu 1 Všeobecných obchodných podmienok (ďalej len „VOP“). Zmluvnú pokutu žalobca žalovanej fakturoval faktúrou (VS) č. XXXXXXXXX z 06.07.2021 na sumu 30 eur, splatnou dňa 16.07.2021. Žalobca bol v dôsledku neplnenia si zmluvných povinností žalovanou nútený od Zmluvy odstúpiť, a to listom zo dňa 21.06.2021. Nakoľko žalovaná fakturované sumy v termíne splatnosti neuhradila ani čiastočne, žalobca ju vyzval prostredníctvom právneho zástupcu na dobrovoľné uhradenie dlžnej sumy výzvou zo
dňa 12.05.2021. Žalovaná na výzvu žalobcu nereagovala a svoj dlh do dňa podania žaloby neuhradila, a to ani čiastočne.
3. Žalobca na preukázanie svojich tvrdení predložil súdu nasledovné listinné dôkazy: Abonentnú zmluvu č.XXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX, Všeobecné podmienky abonentnej zmluvy, dodacie listy, obežné karty a faktúry č. XXXXXXXXX, č. XXXXXXXXX, č. XXXXXXXXX, č. XXXXXXXXX, posledný pokus o zmier / výzva zo dňa XX.XX.XXXX, zoznam neuhradených faktúr, podací lístok, výpis z obchodného registra žalobcu, iné úlohu komunikáciu z 20.04., 12.05. a 03.08.2021, výpočet zmluvnej pokuty, odstúpenie od zmluvy zo dňa 06.07.2021s podacím lístkom.
4. Súd vo veci samej rozhodol v skrátenom rozkaznom konaní vydaním platobného rozkazu sp. zn. 16C/64/2021-52 zo dňa 06.09.2021, ktorý sa však nepodarilo doručiť žalovanej do vlastných rúk, na základe čoho ho súd uznesením sp. zn. 16C/64/2021 podľa § 266 ods. 3 Civilného sporového poriadku (ďalej len „C.s.p.“), zrušil.
5. Súd doručoval platobný rozkaz spolu so žalobou a jej prílohami na adresu žalovanej evidovanú v registri obyvateľov podľa § 106 ods. 1 písm. a) C.s.p. a to prostredníctvom poštového podniku a príslušného útvaru policajného zboru ako doručujúcimi orgánmi podľa § 107 a 108 C.s.p., avšak s negatívnym výsledkom. Následne súd podľa § 116 ods. 1 C.s.p. zisťoval skutočný pobyt žalovanej prostredníctvom registra zdravotnej poisťovne, MV SR a polície. Keďže sa žalovanej nepodarilo doručiť žalobu s prílohami, poučením a výzvou na vyjadrenie sa k nej ani na adresu zistenú podľa § 116 ods. 1 C.s.p., súd podľa 116 ods. 2 C.s.p. zverejnil dňa 02.12.2021 oznámenie o podanej žalobe na úradnej tabuli a príslušnej stránke súdu po dobu 30 dní, pričom po 15 dňoch od zverejnenia oznámenia sa žaloba považovala za doručenú, a to aj vtedy, ak sa adresát o tom nedozvie.
6. Keďže predmetom sporu (spotrebiteľského) bola pohľadávka žalobcu v sume 60,18 eur bez príslušenstva, tzn. že hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšovala 1.000 euro a zároveň išlo len o otázku jednoduchého právneho posúdenia bez sporných skutkových tvrdení strán sporu, nebolo podľa § § 219 ods. 3 C.s.p. na prejednanie sporu potrebné nariadiť pojednávanie.
7. Súd preto podľa § 219 ods. 3 C.s.p. oznámil dňa 28.01.2022 na úradnej tabuli a webovej stránke súdu miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na deň 08.02.2022 o 09:40 hod., č. dverí 15, teda v lehote najmenej päť dní pred vyhlásením rozsudku.
8. Na základe oboznámenia sa so žalobou a predloženými listinnými dôkazmi (odsek 3. rozsudku) súd zistil nasledovný skutkový stav rozhodný pre právne posúdenie veci.
9. Žalobca ako právnická osoba - podnikateľ, podnikajúci v oblasti poskytovania služieb a žalovaná ako fyzická osoba - nepodnikateľ, uzatvorili dňa XX.XX.XXXX v písomnej forme Abonentnú zmluvu č. XXXXXX (ďalej len „Zmluva“), predmetom, ktorej bolo dodanie produktu a služieb „AIR BAR“ (osviežovač vzduchu) a servis AIR CONTROL, za dohodnutú cenu mesačného paušálu 7,20 eur. Neoddeliteľnou súčasťou Zmluvy boli Všeobecné podmienky abonentnej zmluvy (ďalej len „VOP“). Podľa VOP abonentná služba AIR CONTROL spočíva v poskytnutí, montáži, nastavení dávkovača, kontroly batérií a výmeny náplne výmena náplne sa vykonávať dohodnutých intervaloch, najmenej však raz za štvrť roka dodávateľom služby alebo prostredníctvom inej osoby (bod 8. VOP). Zmluva bola uzatvorená na dobu 36 mesiacov odo dňa montáže dohodnutých zariadení. Platby za produkty a služby podľa zmluvy boli podľa zmluvných podmienok účtované raz mesačne faktúrou splatnou do 21 dní odo dňa jej vystavenia. Žalobca pri dodaní tovaru a služieb vystavil dodacie listy, obežné karty, výdajky a faktúru na úhradu dohodnutej ceny.
10. Žalobca vystavil žalovanej za dodaný tovar a poskytnuté služby podľa Zmluvy, na základe dodacích listov a výdajok (Deodor 700 ml, vôňa Flower Rain Air Bar) nasledovné faktúry, ktoré žalovaná v lehote ich splatnosti neuhradila:
- č. XXXXXXXXX z 28.10.2020 na sumu 7,88 eur splatná dňa 18.11.2020
- č. XXXXXXXXX z 10.11.2020 na sumu 14,42 eur splatná dňa 20.11.2020
- č. XXXXXXXXX z 11.11.2020 na sumu 7,88 eur splatná dňa 02.12.2020.
11. Žalovaná žalobcovi fakturované čiastky lehote ich splatnosti a ani neskôr neuhradila, na základe čoho žalobca vyzval žalovanú na úhradu dlžnej sumy vrátane úrokov z omeškania, výzvou zo dňa 21.06.2021 na uvedený účet. Žalovaná na výzvu žalobcu nereagovala a dlžnú sumu neuhradila.
12. Podľa bodu 4. VOP tvoriacich neoddeliteľnú súčasť Zmluvy „Ak bude poskytovanie služieb podľa tejto zmluvy odmietnuté z dôvodov na strane abonenta, dodávateľ je oprávnený od tejto zmluvy odstúpiť, pričom sa nepoužije ustanovenie § 351 ods. 2 Obchodného zákonníka. Abonent je však povinný vrátiť dodávateľovi všetok dodaný tovar s výnimkou spotrebného materiálu. Dodávateľovi zároveň pri odmietnutí poskytovania služieb zo strany abonenta vzniká nárok na zmluvnú pokutu vo výške 50 % zo súčtu cien mesačného paušálu za každý aj začatý mesiac odo dňa odmietnutia poskytovania služieb po dobu trvania zmluvy v zmysle bodu 1 týchto Všeobecných podmienok. Nárok na zmluvnú pokutu dodávateľ uplatní vystavením faktúry so splatnosťou 10 dní. Za odmietnutie poskytovania služieb na strane abonenta sa považuje aj
- neuhradenie ( alebo čiastočné neuhradenie ) minimálne dvoch faktúr za poskytnuté služby
- neprebratie objednaného tovaru abonentom alebo
- neposkytnutie alebo nemožnosť poskytnutia dostatočnej súčinnosti dodávateľovi pri plnení tejto zmluvy.
13. Z predloženého Výpočtu zmluvnej pokuty vyplývalo, že žalobca za túto vypočítal nasledovne: počet neuskutočnených služieb dokonca zmluvného obdobia 10 (Zmluva bola uzatvorená na dobu 36 mesiacov do 14.09.2018 a z dôvodu nevypovedania zmluvy zo strany odberateľa bola zmluva 3 x predĺžená na obdobie ďalších 12 mesiacov, tzn. do 14.09.2021) a uskutočnených služieb 2, pri mesačnej fakturácii 6 eur (bez DPH) predstavuje sumu 30 eur (6 € x 10 mesiacov : 2).
14. Žalobca od Zmluvy odstúpil listom zo dňa 06.07.2021 z dôvodu nenaplnenia podmienok Zmluvy a porušenia zmluvných podmienok, pričom zároveň žalovanú vyzval k uhradeniu splatnej pohľadávky v celkovej výške 60,18 eur podľa pripojených faktúr na uvedený účet termíne do 16.07.2021.
15. Žalobca z dôvodu neuhradenia minimálne dvoch faktúr v účtoval žalovanej zmluvnú pokutu vypočítanú vyššie uvedeným spôsobom faktúrou č. XXXXXXXXX, splatnou dňa 16.07.2021.
16. Podľa § 1 ods. 2 Občianskeho zákonníka, občiansky zákonník upravuje majetkové vzťahy fyzických a právnických osôb, majetkové vzťahy medzi tým mýto osobami a štátom, ako aj vzťahy vyplývajúce z práva na ochranu osôb, pokiaľ tieto občianskoprávne vzťahy neupravujú iné zákony 1).
17. Podľa § 2 ods. 1 Občianskeho zákonníka, občianskoprávne vzťahy vznikajú z právnych úkonov alebo z iných skutočností, s ktorými zákon vznik týchto vzťahov spája.
18. Podľa § 488 Občianskeho zákonníka záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
19. Podľa § 489 Občianskeho zákonníka záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
20. Podľa § 51 Občianskeho zákonníka účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená; zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona.
21. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
22. Podľa § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.
23. Podľa § 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
24. Podľa § 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
25. V danom prípade mal súd za nesporné skutkové tvrdenia žalobcu (odsek 2), podporované predloženými listinnými dôkazmi (odseky 9. až 15. rozsudku) o tom, že medzi žalobcom a žalovanou došlo dňa XX.XX.XXXX uzatvorením Abonentnej zmluvy k vzniku občianskoprávneho záväzkového vzťahu, ktorý mal vzhľadom na povahu zmluvných strán podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľský charkter, keď žalobca vystupoval ako dodávateľ podľa § 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka a žalovaná ako spotrebiteľ podľa § 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka. Pri absencii popretia skutkových tvrdení žalobcu, mal súd za preukázané, že žalobca na základe uzatvorenej Zmluvy dodal žalovanej špecifikovaný produkt a poskytol dohodnuté, na základe čoho žalovanej fakturoval dohodnutú cenu. Žalovaná za dodaný tovar a poskytnuté služby fakturovanú čiastku žalobcovi nezaplatila, čím porušila zmluvné podmienky. Žalobca následne v zmysle Zmluvy účtoval žalovanej za porušenie zmluvných podmienok zmluvnú pokutu a na jej úhradu vystavil žalovanej faktúru, ktorú žalovaná neuhradila. Napokon nebolo sporným, že žalovaná žalobcovi peňažnú sumu na základe vystavených faktúr doposiaľ neuhradila a dostala dňom nasledujúcim po dni splatnosti faktúr, s plnením dlhu voči žalobcovi do omeškania.
26. Žalovaná nereagovala ani na predžalobnú výzvu žalobcu na zaplatenie dlžnej sumy, ktorú do podania žaloby, ani neskôr neuhradila, a to ani sčasti.
27. Podľa § 517 ods. 1 vety prvej Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
28. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
29. Podľa § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. v znení účinnom od 01. 02. 2013 výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
30. Vzhľadom na skutočnosť, že žalovaná predmetný peňažný dlh podľa § 559 Občianskeho zákonníka nesplnila riadne a včas, čím sa dostala podľa § 517 ods. 1 prvej vety Občianskeho zákonníka do omeškania, vzniklo žalobcovi právo požadovať od žalovanej popri priznanom peňažnom plnení aj úroky z omeškania, určené podľa nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. vo výške o 5 percentuálnych bodov vyššie ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky (ECB), platná k prvému dňu omeškania s plnením priznaného peňažného dlhu.
31. Základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky bola v období od 18.09.2019 vo výške 0 %, tzn. že výška úrokov z omeškania k prvému dňu omeškania žalovanej, nasledujúcom po dni splatnosti dlžných súm na základe vystavených faktúr (špecifikované vo výroku I. rozsudku), bola 5,00 % ročne.
32. Preto súd na základe zisteného skutkového stavu veci a posúdiac ho podľa citovaných zákonných ustanovení, nárok žalobcu na zaplatenie žalovanej sumy, titulom neuhradenej ceny za to dodaný produkt a poskytnuté služby na základe Zmluvy uzatvorenej stranami sporu, za plne dôvodný a preto žalobe v celom rozsahu vyhovel a žalobcovi priznal aj právo na úroky z omeškania z dlžných súm vo výške 5,00 % p. a., a to odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti jednotlivých dlžných súm, na základe vystavených faktúr, až do reálneho zaplatenia týchto súm žalovanou žalobcovi (výrok I. rozsudku).
33. Podľa § 255 ods. 1 C.s.p. súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
34. Podľa § 262 ods. 1 C.s.p. o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
35. Podľa § 262 ods. 2 C.s.p. o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
36. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd v súlade s princípom úspechu v konaní podľa § 255 ods. 1 C.s.p. tak, že žalobcovi ako plne úspešnej strane sporu priznal podľa § 262 ods. 1 C.s.p. nárok na náhradu trov konania. O samotnej výške tohto nároku rozhodne súd podľa § 262 ods. 1 C.s.p. samostatným rozhodnutím, vydaným vyšším súdnym úradník, po právoplatnosti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré môže strana sporu podať v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.