Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_59P-56-2019.pdf
PDF · 79.25 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-59P/56/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava V v konaní pred sudkyňou JUDr. Miroslavou Štannerovou v právnej veci osvojenia maloletého dieťaťa: Y. B., nar. XX.XX.XXXX, zastúpeného kolíznym opatrovníkom P. práce, sociálnych vecí a rodiny Z., so sídlom O. X/A, XXX XX Z., za účasti poručníka: W.. E. J., nar. XX.XX.XXXX, sociálna pracovníčka X. domova V., osvojiteľné dieťa matky - E. B., nar. XX.XX.XXXX, otcovstvo neurčené, na návrh manželov: W.. W. K., nar. XX.XX.XXXX, trvalý pobyt I. hraničiarov X/A, XXX XX Z. a R.. B. K., nar. XX.XX.XXXX, trvalý pobyt N. XX, XXX XX B., skutočný pobyt I. hraničiarov X/A, XXX XX Z., takto
rozhodol:
W. Y. B., nar. XX.XX.XXXX, je od právoplatnosti tohto rozsudku o s v o j e n c o m manželov W.. W. K., rodenej B., nar. XX.XX.XXXX v W. a R.. B. K., nar. XX.XX.XXXX v B. Z., obidvaja v súčasnosti bytom I. K. X/A, Z..
B. maloletej bude K..
E. z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. I. tunajšiemu súdu podaným dňa XX.XX.XXXX požiadali navrhovatelia o osvojenie maloletej Y. B., nar. XX.XX.XXXX a o určenie jej priezviska K.. U., že maloletá im bola zverená do predosvojiteľskej starostlivosti rozhodnutím T. súdu L. M., ktorý následne preniesol svoju miestnu príslušnosť na T. súd Z. V. B. obdobia, v ktorom sa maloletá nachádza v ich rodine (od decembra XXXX), sa stala jej pevnou súčasťou, vytvoril sa medzi nimi hlboký citový vzťah, je u nich šťastná, rozvíja sa po všetkých stránkach a citovo sa na nich naviazala. W. vnímajú ako vlastné dieťa, chceli by jej dať všetko, čo majú, preto sa rozhodli podať návrh na jej osvojenie. W. sú od roku XXXX, žijú vo vlastnom X-izbovom byte v Z. - B., navrhovateľka je zdravotná sestra momentálne na rodičovskej dovolenke a navrhovateľ pracuje ako informačný technik. B. na náhradné rodičovstvo absolvovali v M. P. ako dar v roku XXXX, v súvislosti s tým ich zapísali do zoznamu žiadateľov majúcich záujem stať sa osvojiteľmi a v roku XXXX si osvojili synčeka W., o ktorého sa starajú od jeho šiestich týždňov. S maloletou Y. sa prvýkrát stretli v novembri XXXX, absolvovali povinné interakcie a následne im bol umožnený jej návštevný pobyt, predĺžený až do mája XXXX, kedy už bola zverená do ich predosvojiteľskej starostlivosti. W. Y. a W. majú pekný súrodenecký vzťah. V zmysle zákona sú splnené všetky podmienky na podanie návrhu na osvojenie maloletej Y.. X. Zástupca P. práce, sociálnych vecí a rodiny Z. ako kolízny opatrovník a zároveň aj zástupca opatrovníka pre udelenie súhlasu k osvojeniu maloletého dieťaťa, odporučil návrhu vyhovieť a súhlas k osvojeniu maloletej Y. navrhovateľmi udelil. X. Poručník maloletého dieťaťa sa bez ospravedlnenia pojednávania, na ktoré bol riadne predvolaný, nezúčastnil, k predmetu konania sa nevyjadril.
X. Súd vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov konania prítomných na pojednávaní, oboznámil sa s rodným listom maloletého dieťaťa, sobášnym listom navrhovateľov, rozsudkom T. súdu L. M. zo dňa XX.XX.XXXX, č.k. XP/XX/XXXX-XX, výpismi z registra trestov navrhovateľov, potvrdeniami o zdravotnom stave navrhovateľov a maloletej Y., dôkazmi o aktuálnych príjmoch navrhovateľov, aktualizovanou správou o príprave navrhovateľov na náhradnú rodinnú starostlivosť a ďalším spisovým materiálnom, čím zistil nasledovný skutočný stav veci: 5. I. uzavreli manželstvo dňa XX.XX.XXXX. Od roku XXXX majú spoločnú vyživovaciu povinnosť k osvojenému synovi W.. I. záznam v registri trestov nemajú, podľa lekárskych potvrdení sú obidvaja zdravotne fyzicky aj psychicky spôsobilí na osvojenie maloletého dieťaťa. I. pracuje ako informačný technik vo firme L., s.r.o., s priemerným mesačným netto zárobkom X.XXX eur. I. je zamestnaná ako zdravotná sestra v n.o. B., v súčasnej dobe je na rodičovskej dovolenke s poberaním rodičovského príspevku v sume XXX,XX eur mesačne. I. sú vlastníkmi trojizbového bytu v mieste trvalého pobytu navrhovateľky, zakúpili si rodinný dom v E., do ktorého majú v pláne presťahovať sa v lete t.r. B. na náhradnú rodinnú starostlivosť absolvovali v M. priateľov detí z detských domov P. ako dar v roku XXXX, na základe čoho boli zapísaní do zoznamu žiadateľov o náhradnú rodinnú starostlivosť, príprava bola aktualizovaná opakovane v decembri XXXX a v decembri XXXX, a tiež v súvislosti s osvojením maloletej Y.. 6. T. k maloletej Y. určené nebolo. L. T. súdu L. M. zo dňa XX.XX.XXXX, č.k. XP/XXX/XXXX- XX, bola vyslovená osvojiteľnosť maloletej a jej matka pozbavená výkonu rodičovských práv, zároveň bol maloletej ustanovený poručník -sociálna pracovníčka X. domova V. W.. E. J., nar. XX.XX.XXXX. Do predosvojiteľskej starostlivosti navrhovateľov bola maloletá zverené rozsudkom toho istého súdu zo dňa XX.XX.XXXX, č.k. XP/XX/XXXX-XX. B. lekárskej správy zo dňa XX.XX.XXXX maloletá prospieva, jej interný nález je v norme, je riadne očkovaná a starostlivosť a hygienická úroveň v rodine je veľmi dobrá. I. oslovujú maloletú menom W., o zápis tohto mena mienia požiadať príslušný matričný úrad. 7. Zo šetrenia vykonaného kolíznym opatrovníkom v domácnosti navrhovateľov vyplynulo, že bývajú v X-izbovom byte, ktorý je ich vlastníctvom, byt je kompletne zariadený a udržiavaný na požadovanej hygienickej úrovni. X. majú detskú izbu, ktorá slúži ako herňa, spia ale v spálni s navrhovateľmi. W. je veľmi milé dievčatko drobnejšieho vzrastu, živšej povahy, vyžaduje veľa lásky a pozornosti, začína vyslovovať prvé slová. O. sa potvrdilo, že navrhovatelia majú pre obidve maloleté deti vytvorené vhodné podmienky pre ich zdravý vývin. 8. B. § 97 ods. X E.. o rodine osvojením vzniká medzi osvojiteľom a osvojencom rovnaký vzťah, aký je medzi rodičmi a deťmi. W. osvojencom a príbuznými osvojiteľa vzniká osvojením príbuzenský vzťah. T. majú pri výchove detí rovnakú zodpovednosť a rovnaké práva a povinnosti ako rodičia. X. Podľa § 97 ods. X E.. o rodine o osvojení rozhoduje súd na návrh osvojiteľa. XX. Podľa § 98 E.. o rodine osvojiteľom sa môže stať len fyzická osoba, ktorá má spôsobilosť na právne úkony v plnom rozsahu, osobné predpoklady, najmä zdravotné, osobnostné a morálne, je zapísaná do zoznamu žiadateľov o osvojenie podľa osobitného predpisu a spôsobom svojho života a života osôb, ktoré s ňou žijú v domácnosti, zaručuje, že osvojenie bude v záujme maloletého dieťaťa. XX. Podľa § 99 ods. X E.. o rodine osvojiť možno len maloleté dieťa, ak je osvojenie v jeho záujme. 12. Podľa § 100 ods. 1 veta prvá Zák. o rodine osvojiť maloleté dieťa môžu manželia alebo jeden z manželov, ktorý žije s niektorým z rodičov dieťaťa v manželstve, alebo pozostalý manžel po rodičovi alebo osvojiteľovi maloletého dieťaťa. 13. Podľa § 100 ods. 2 Zák. o rodine ako spoločné dieťa môžu maloletého osvojiť len manželia. 14. Podľa § 102 ods. 1 Zák. o rodine na osvojenie nie je potrebný súhlas rodičov osvojovaného maloletého dieťaťa ani súhlas maloletého rodiča maloletého dieťaťa, ak a) počas najmenej šiestich mesiacov neprejavovali skutočný záujem o maloleté dieťa najmä tým, že ho nenavštevovali, neplnili si pravidelne a dobrovoľne vyživovaciu povinnosť k maloletému dieťaťu a nevynaložili úsilie upraviť si svoje rodinné a sociálne pomery tak, aby mohli osobne vykonávať starostlivosť o maloleté dieťa, ak im v prejavení záujmu nebránila závažná prekážka, alebo b) počas najmenej dvoch mesiacov po narodení dieťaťa neprejavili o dieťa žiadny záujem, ak im v prejavení záujmu nebránila závažná prekážka, alebo c) je rodičom žena, ktorá požiadala o utajenie svojej osoby v súvislosti s pôrodom podľa osobitného predpisu a počas najmenej dvoch mesiacov po narodení dieťaťa neprejavila o dieťa žiadny záujem, alebo d) dajú súhlas na osvojenie vopred bez vzťahu k určitým osvojiteľom. 15. Podľa § 102 ods. 3 Zák. o rodine súhlas na osvojenie v prípadoch uvedených v odseku 1 dáva opatrovník, ktorý bol osvojovanému maloletému dieťaťu ustanovený v konaní o osvojenie. Na ustanovenie opatrovníka sa primerane použijú ustanovenia § 60 a 61. Funkcia opatrovníka zaniká vykonaním právneho úkonu, na ktorého účely bol ustanovený.
16. Podľa § 104 Zák. o rodine súd je povinný na základe lekárskeho vyšetrenia zistiť, či zdravotný stav osvojenca a osvojiteľov nie je v rozpore s účelom osvojenia. S výsledkami vyšetrenia oboznámi osvojiteľa, zástupcu osvojenca a poučí ich o účele, obsahu a dôsledkoch osvojenia. 17. Podľa § 105 veta prvá Zák. o rodine osvojenec bude mať priezvisko osvojiteľa. Spoločný osvojenec manželov bude mať priezvisko určené vyhlásením snúbencov pri uzavieraní manželstva podľa § 6 ods. 3 a 4 pre ostatné deti. 18. Podľa § 106 ods. 1 Zák. o rodine osvojením zanikajú vzájomné práva a povinnosti medzi osvojencom a pôvodnou rodinou, ako aj medzi osvojencom a poručníkom alebo opatrovníkom, ktorý mu bol ustanovený súdom. 19. Podľa § 108 Zák. o rodine osvojiteľ sa zapíše v matrike namiesto rodiča osvojenca na základe oznámenia súdu. 20. Podľa § 143 Civilného mimosporového poriadku (ďalej len C.m.p.) konanie o osvojenie možno začať len na návrh. 21. Podľa § 144 ods. 1 C.m.p. účastníkmi konania o osvojenie sú osvojované dieťa, jeho rodičia, prípadne poručník, osvojiteľ a jeho manžel. 22. Podľa § 144 ods. 2 C.m.p. rodičia osvojovaného dieťaťa nie sú účastníkmi konania o osvojení ak sú pozbavení rodičovských práv a povinností alebo ak sú pozbavení spôsobilosti na právne úkony v plnom rozsahu. V týchto prípadoch je účastníkom poručník. 23. Podľa § 144 ods. 3 C.m.p. rodičia osvojovaného dieťaťa nie sú účastníkmi ani vtedy, ak na osvojenie netreba ich súhlas podľa predpisov rodinného práva; to platí aj vtedy, ak súd právoplatne rozhodol, že dieťa je osvojiteľné. 24. Podľa § 148 C.m.p. v rozsudku, ktorým sa vyslovuje osvojenie, súd uvedie i priezvisko, ktoré bude osvojenec mať. 25. Podľa 149 C.m.p. právoplatný rozsudok o osvojení súd zašle orgánu, ktorý vedie matriku. 26. V prejednávanej právnej veci dospel súd k záveru o dôvodnosti návrhu na osvojenie maloletého dieťaťa majúc za preukázané, že navrhovatelia mu poskytujú všestrannú opateru v rámci výkonu predosvojiteľskej starostlivosti, k dieťaťu majú vybudovaný hlboký citový vzťah a považujú ho už za svoje vlastné. 27. Nakoľko navrhovatelia spĺňajú všetky zákonné podmienky pre osvojenie maloletého dieťaťa, súd ich návrhu vyhovel, keď takéto rozhodnutie je jednoznačne v záujme maloletej Y., ktorá v navrhovateľoch bezpochyby našla zodpovedných a milujúcich rodičov. XX. O trovách konania súd rozhodol podľa § 52 C.m.p.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne, štvormo, na Krajský súd v Bratislave, prostredníctvom tunajšieho súdu, s náležitosťami podľa § 127 C.s.p. a podľa § 363 C.s.p. - proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh), a to len z dôvodov podľa § 365 ods. 1 C.s.p. a § 62 ods. 1, 2 C.m.p. V odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy (§ 63 C.m.p.).