Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (5)Rozsudok_11C-39-2018.pdf
PDF · 85.31 KB
Case nature
Area
Subarea
11C/39/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Vranov nad Topľou sudkyňou JUDr. Andreou Zolotovou v spore žalobcu: Všeobecná zdravotná poisťovňa, a.s., Panónska cesta 2, 851 04 Bratislava - mestská časť Petržalka, IČO: 35 937 874, proti žalovanému: X. S., C.. XX. XX. XXXX, D. S. U. XXX, XXX XX U., o zaplatenie 345,88 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 345,88 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 345,88 EUR od 30.03.2018 do zaplatenia, a to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobca má voči žalovanému nárok na náhradu trov konania vo výške 100 % s tým, že o výške tejto náhrady bude rozhodnuté súdom I. inštancie v samostatnom uznesení.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa dňa 09.10.2018 podaným návrhom domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 345,55 s prísl.. Svoju žalobu odôvodnil tým, že poistenec podľa § 3 ods. 1 zákona 580/2004 Z. z. o zdravotnom poistení v znení neskorších predpisov je fyzická osoby, ktorá je povinne verejne zdravotne poistená podľa zákona 580/2004 Z. z. Podľa § 3 ods. 2 zákona 580/2004 Z. z. o zdravotnom poistení v znení neskorších predpisov na území SR je povinne verejne zdravotne poistená osoba, ktorá má na území SR trvalý pobyt. Podľa § 3 ods. 2 písm. a) zákona 580/2004 Z. z. o zdravotnom poistení v znení neskorších predpisov to neplatí, ak je zamestnaná v cudzine a je zdravotne poistená na území štátu, v ktorom vykonáva činnosť zamestnanca. Podľa § 3 ods. 2 písm. c) zákona 580/2004 Z. z. o zdravotnom poistení v znení neskorších predpisov to neplatí, ak sa dlhodobo zdržiava v cudzine a je zdravotne poistená v cudzine, za dlhodobý pobyt v cudzine sa považuje pobyt dlhší ako 6 po sebe nasledujúcich kalendárnych mesiacov. Podľa § 5 ods. 2 zákona 580/2004 Z. z. o zdravotnom poistení v znení neskorších predpisov u fyzickej osoby, ktorá má trvalý pobyt v SR verejné zdravotné poistenie zaniká deň pred dňom, keď nastali skutočnosti uvedené v§3 ods. 2 písm. a) až d), alebo dňom zániku trvalého pobytu na území SR. Podľa § 9 ods. 1) zákona 580/2004 Z. z. o zdravotnom poistení v znení neskorších predpisov má právo na úhradu zdravotnej starostlivosti v rozsahu ustanovenom zákonom 577/2004 Z. z. má len poistenec. Podľa § 23 ods. 1) písm. c) zákona 580/2004 Z. z. o zdravotnom poistení v znení neskorších predpisov poistenec je povinný oznámiť príslušnej zdravotnej poisťovni najneskôr do 8 dní skutočnosti rozhodujúce pre zánik verejného zdravotného poistenia. Podľa § 9 ods. 7) písm. d) zákona č. 580/2004 Z. z. o zdravotnom poistení v znení neskorších predpisov má zdravotná poisťovňa právo uplatniť svoj nárok na úhradu nákladov za poskytnutú zdravotnú starostlivosť voči poistencovi po zániku verejného zdravotného poistenia, ak si poistenec nesplnil oznamovaciu povinnosť podľa § 23 ods. 1 písm. c) zákona 580/2004 Z. z. V období zániku účastí na verejnom zdravotnom poistení poistenec poistné na zdravotné poistenie v SR neplatí; súčasne ani nemá nárok na úhradu poskytnutej zdravotnej starostlivosti z verejného zdravotného poistenia v SR, pretože zdravotná starostlivosť sa na základe zdravotného poistenia poskytuje len poistencom. U žalovaného došlo k zániku poistného vzťahu v období od 26.11.2013 do 29.5.2014, ako osobe, ktorá má trvalý pobyt v SR, a je zdravotne poistená na území cudzieho štátu z titulu zamestnania. Žalovanému bol zahraničnou zdravotnou poisťovňou, ktorá vykonávala jeho verejné zdravotné poistenie dňa 25.11.2013 vystavený nárokový formulár E106CZ - potvrdenie o nároku na vecné dávky nemocenského (zdravotného) poistenia a poistenia v materstve pre osoby s bydliskom v inom štáte ako je príslušný štát. Na základe tohto formulára zahraničná zdravotná poisťovňa uhrádzala žalobcovi vecné dávky zdravotného poistenia (zdravotná starostlivosť, kapitačné platby), ktoré žalovaný čerpal na území SR. Zahraničná zdravotná poisťovňa žalovanému formulárom E108CZ - oznámenie o pozastavení alebo zrušení práva na vecné dávky nemocenského (zdravotného) poistenia a poistenia v materstve, ktorý bol doručený dňa 22.4.2016, ukončila platnosť formulára E106CZ, a to ku dňu 26.11.2013 z dôvodu, že žalovaný nesplnil zákonné podmienky pre vydanie formulára E106CZ, a to k 25.11.2013. Žalovaný o tejto skutočnosti žalobcu ani zahraničnú zdravotnú poisťovňu včas neinformoval. Žalovaný vecné dávky zdravotného poistenia (zdravotná starostlivosť), hradené žalobcom z prostriedkov zdravotného poistenia v sume 345,88 eur, čerpal na území SR aj v období po zániku jeho verejného zdravotného poistenia v SR, hoci už na ne nemal nárok. Rozpis poskytnutých vecných dávok žalovanému hradenej žalobcom v období po zániku jeho verejného zdravotného poistenie v SR je v priloženom účte poistenca. Poisťovni tak vznikla v období od 26.11.2013 do 7.10.2014 škoda spolu vo výške 345,88 eur (zdravotná starostlivosť) a náklady poštovného spojené s uplatnením práva 1,70 eur. Žalobca vyzval žalovaného na úhradu vynaložených nákladov zdravotnej starostlivosti výzvou zo dňa 1 3.2.2018. Výzvu žalovaný neprevzal v odbernej lehote. Zásielka sa žalobcovi vrátila dňa 14.3.2018. 15 dňová lehota na dobrovoľné plnenie žalovanému uplynula dňa 29.3.2018. Od 30.3.2018 je žalovaný s plnením v omeškaní. Nakoľko žalovaný v stanovenej lehote neuhradil vynaložené náklady zdravotnej starostlivosti zaslal mu žalobca dňa 8.6.2018 výzvu opakovane obyčajnou listovou zásielkou. Žalovaný pohľadávku žalobcu do dňa podania tejto žaloby neuhradil.
2. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril.
3. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa so žalobu, listinnými dôkazmi, a to výzvou zo dňa 13.02.2018, neprevzatou zásielkou na čl. 5, výzvou na zaplatenie z 08.06.2018, neprevzatou zásielkou na čl. 7, formulárom č. EU-108 E, č. EU 106 E, výpisom z účtu poistenca, správami o pobyte žalovaného a vyjadreniami žalobcu.
4. Na základe vykonaného dokazovania zistil nasledujúci skutkový stav vecí:
5. Z výpisu poskytnutej zdravotnej starostlivosti vyplýva, že v čase zániku účasti žalovaného na verejnom zdravotnom poistení uhradil náklady poskytnutej zdravotnej starostlivosti zmluvným zariadeniam v sume 345,88 eur. Tieto náklady boli hradené žalobcom v období aj po zániku verejného zdravotného poistenia v SR, v období kedy už na ne žalovaný nemal nárok.
6. Z výziev zo dňa 13.02.2018 a zo dňa 08.06.2018 vyplýva, že žalobca vyzýval žalovaného na úhradu za zaplatenú zdravotnú starostlivosť v sume 345,88 eur a sumy nákladov vo výške 1,70 eur, ktorú uhradil v období, kedy nemal nárok na úhradu zdravotnej starostlivosti na území SR na základe formulára č. E 106CZ.
7. Z formulára č. EU 106E vyplýva, že dňa 25.11.2013 bol žalovanému vystavený nárokový formulár na vecné dávky nemocenského zdravotného poistenia a poistenia v materstve pre osoby s bydliskom v inom štáte ako je príslušný štát. Na základe tohto formulára uhrádzala zahraničná zdravotná poisťovňa vecné dávky zdravotného poistenia, ktoré žalovaný čerpal na územní SR.
8. Z formulára č. EU 108E vyplýva, že týmto formulárom bola ukončená platnosť formulára č. EU 106 CZ ku dňu 26.11.2013 z dôvodu, že žalovaný nesplnil zákonné podmienky pre vydanie formulára č. E 106CZ k 25.11.2013, o čom žalovaný žalobcu včas neinformoval.
9. Uvedený spor súd takto právne posúdil:
10. Podľa ust. § 3 ods. 1 zákona č. 580/2004 Z.z. poistenec na účely tohto zákona je fyzická osoba, ktorá je povinne verejne zdravotne poistená podľa tohto zákona (ďalej len „verejne zdravotne poistená”).
11. Podľa ust. § 3 ods. 2 písm. a), b), c) zákona č. 580/2004 Z.z. verejne zdravotne poistená je fyzická osoba, ktorá má trvalý pobyt na území Slovenskej republiky; to neplatí, ak na území Slovenskej republiky nie je zamestnaná ani nevykonáva samostatnú zárobkovú činnosť, a ak a)je zamestnaná v cudzine a je zdravotne poistená na území štátu, v ktorom vykonáva činnosť zamestnanca, b)vykonáva samostatnú zárobkovú činnosť v cudzine a je zdravotne poistená na území štátu, v ktorom vykonáva činnosť, c)dlhodobo sa zdržiava v cudzine a je zdravotne poistená v cudzine; za dlhodobý pobyt v cudzine sa považuje pobyt dlhší ako šesť po sebe nasledujúcich kalendárnych mesiacov,
12. Podľa ust. § 5 ods. 2 zákona č. 580/2004 Z.z. u fyzickej osoby, ktorá má trvalý pobyt na území Slovenskej republiky, verejné zdravotné poistenie zaniká deň pred dňom, keď nastali skutočnosti uvedené v § 3 ods. 2 písm. a) až d) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/2004/580/20180615>, alebo dňom zániku trvalého pobytu na území Slovenskej republiky.
13. Podľa ust. § 9 ods. 1 zákona č. 580/2004 poistenec má právo na úhradu zdravotnej starostlivosti v rozsahu ustanovenom osobitným predpisom,1) <https://www.slov-lex.sk/pravne- predpisy/SK/ZZ/2004/580/20180615> ak ďalej nie je ustanovené inak.
14. Podľa ust. § 23 ods. 1 zákona č. 580/2004 poistenec je povinný oznámiť príslušnej zdravotnej poisťovni najneskôr do ôsmich dní a)zmenu mena, priezviska, rodného čísla a zmenu trvalého pobytu; táto povinnosť nevzniká, ak je poistenec štátnym občanom Slovenskej republiky s trvalým pobytom na území Slovenskej republiky, b) zmenu alebo vznik platiteľa poistného; ak ide o vznik platiteľa poistného podľa § 11 ods. 2 <https:// www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2004/580/20180615>, najneskôr do ôsmeho dňa kalendárneho mesiaca nasledujúceho po mesiaci, v ktorom nastal vznik platiteľa poistného podľa § 11 ods. 2 <https:// www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2004/580/20180615>, c)skutočnosti rozhodujúce pre zánik verejného zdravotného poistenia (§ 5 ods. 2 a 3 <https://www.slov- lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2004/580/20180615>),
15. Podľa ust.§ 9 ods. 7 písm. d) zákona č. 580/2004 Z.z. zdravotná poisťovňa má právo uplatniť svoj nárok na úhradu nákladov za poskytnutú zdravotnú starostlivosť voči poistencovi po zániku verejného zdravotného poistenia, ak si poistenec nesplnil oznamovaciu povinnosť podľa § 23 ods. 1 písm. c) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2004/580/20180615>,
16. Vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že u žalovaného došlo k zániku poistného vzťahu v období od 26.11.2013 do 29.05.2014, ako osobe, ktorá má trvalý pobyt v SR, a je zdravotne poistená na území cudzieho štátu z titulu zamestnania. Z výpisu poskytnutej zdravotnej starostlivosti vyplýva, že v čase zániku účasti žalovaného na verejnom zdravotnom poistení žalobca uhradil náklady poskytnutej zdravotnej starostlivosti zmluvným zariadeniam v sume 345,88 eur. Tieto náklady boli hradené žalobcom v období aj po zániku verejného zdravotného poistenia žalovaného v SR, t.j. v období, kedy už na ne žalovaný nemal nárok.
17. Z výziev zo dňa 13.02.2018 a zo dňa 08.06.2018 vyplýva, že žalobca vyzýval žalovaného na úhradu za zaplatenú zdravotnú starostlivosť v sume 345,88 eur a sumy nákladov vo výške 1,70 eur, ktorú uhradil v období, kedy nemal nárok na úhradu zdravotnej starostlivosti na území SR. Tým, že žalovaný nedodržal zákonom stanovenú lehotu na oznámenie zmeny rozhodných skutočnosti, žalobca v čase zániku účasti žalovaného na verejnom zdravotnom poistení hradil náklady poskytnutej zdravotnej starostlivosti zmluvným zdravotníckym zariadeniam, čím poisťovni vznikla škoda vo výške 345,88 eur.
18. Žalobca vyzval žalovaného na úhradu vynaložených nákladov zdravotnej starostlivosti výzvami, no výzvy si žalovaný neprevzal v odbernej lehote. Žalovaný pohľadávku žalobcu do dňa podania tejto žaloby neuhradil. Na základe uvedeného a s poukazom na citované zákonné ustanovenia preto súd žalobe ako dôvodnej v celom rozsahu vyhovel.
19. Podľa § 255 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
20. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
21. Súd žalobe v celom rozsahu vyhovel. Žalobca má preto nárok voči žalovanému v zmysle zákonných ustanovení na náhradu trov konania vo výške 100 %. Žalobca si uplatnil trovy vo výške 1,70 eur. O výške náhrady trov konania rozhodne v zmysle CSP súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súdu vo Vranov a nad Topľou písomne v dvoch vyhotoveniach. V odvolaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) ( § 363 SCP). Odvolanie musí byť podpísané.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( § 364 CSP).
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť (§ 365 CSP) len tým, že a)neboli splnené procesné podmienky, b)súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c)rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d)konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e)súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f)súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g)zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h)rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak žalovaný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa exekučného poriadku.