Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

27C/302/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Malacky, sudkyňou JUDr. Natáliou Laurenčíkovou, v právnej veci žalobcu 1: J&F, s.r.o., so sídlom Puškinova 346/6 , 900 28 Ivanka pri Dunaji, IČO: 35 818 433, žalobcu 2: T., zastúpených: JUDr. Lýdiou Ráckovou advokátkou so sídlom Lichnerova 72, 903 01 Senec, proti žalovanému: Poľnohospodárske družstvo Lozorno, IČO: 00 190 527,so sídlom 900 55 Lozorno 80, o vypratanie poľnohospodárskych pozemkov, takto

rozhodol:

Žalovaný je p o v i n n ý vypratať a odovzdať žalobcovi 1 pozemky nachádzajúce sa v okrese M. v obci L. v katastrálnom území L. zapísané v katastri nehnuteľnosti Okresnému úradu Malacky, katastrálny odbor, na liste vlastníctva XXXX pre okres: M., obec: L., katastrálne územie: L., parcely registra C, evidované na katastrálnej mape ako parcela č. XXX/X o výmere 1180 m2, druh pozemku: vinica, a parcela č. XXX/ X o výmere 6642 m2, druh pozemku: vinica, v lehote do 60 dní od právoplatnosti rozsudku. Súd konanie v časti o nároku žalobcu 2 z a s t a v u j e.

Súd p r i z n á v a žalobcovi 1 právo na náhradu trov konania vo výške 100 %.

odôvodnenie:

1. Žalobcovia 1 a 2 sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 30.11.2016 domáhali vypratať pozemky nachádzajúce sa v okrese M., v obci L., v katastrálnom území L., zapísané v katastri nehnuteľností Okresného úradu Malacky, katastrálny odbor, na liste vlastníctva č. XXXX pre okres: M., obec: L., katastrálne územie: L. ako parcely registra „E“ evidované na mape určeného operátu parc. č.XXX vo výmere 1205 m2, druh pozemku: orná pôda, parc. č. XXX vo výmere 1205m2, druh pozemku: orná pôda, parc. č. XXX vo výmere 1352 m2, druh pozemku : orná pôda, parc. č. XXX vo výmere 2474 m2, druh pozemku: orná pôda, parc. č. XXX vo výmere 1147 m2, druh pozemku: orná pôda parc.č. XXX/X. vo výmere 1179 m2, druh pozemku: orná pôda, ktoré vlástní žalobca 1 v podiele 1/1 a ďalej pozemok nachádzajúci sa v okrese M., v obci L., v katastrálnom území L. zapísaný v katastri nehnuteľností Okresného úradu Malacky, katastrálny odbor na liste vlastníctva č. XXXX. pre okres: M., obec: L., katastrálne územie: L. parcelu registra „E“ evidovanú na mape určeného operátu pare. č. XXX/X vo výmere 1118 m2, druh pozemku: orná pôda, ktorý vlastní žalobca 1 v podiele 3/8 a žalobca 2 v podiele 5/8, a to do 60 (šesťdesiat) dní odo dňa právoplatnosti rozsudku. Zároveň žiadali náhradu trov konania. Žalobu odôvodnili tým, že žalovaný je právnickou osobou zapísanou v Obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I a má v nájme hore uvedené pozemky žalobcov 1 a 2 nachádzajúce sa v družstevnej vinici v katastrálnom území L. na základe nájomných zmlúv uzavretých podľa zákona č. 504/2003 Z.z, o nájme poľnohospodárskych pozemkov, poľnohospodárskeho podniku a lesných pozemkov a o zmene niektorých zákonov v znení účinnom do 31.12.2017. Predmetné pozemky žalobcu 1 boli prenajaté žalovanému nájomnou zmluvou č. XXXX/XXXX zo dňa 01.01.2010; k zmluve bol uzavretý dodatok zo dňa 14.09.2012 týkajúci sa zmeny spôsobu úhrady nájomného. Zmluva bola uzavretá na dobu neurčitú. Pozemok žalobcu 2 (v podielovom spoluvlastníctve so žalobcom 1) bol prenajatý žalovanému

nájomnou zmluvou č. 851/2009 zo dňa 01.01.2010; k zmluve bol uzavretý dodatok (spoločný aj ku zmluve č. XXXX/XXXX) zo dňa 14.09.2012 týkajúci sa zmeny spôsobu úhrady nájomného. Zmluva bola uzavretá na dobu neurčitú. Dňa 30.10.2015 bola zo strany žalobcov 1 a 2 doručená žalovanému výpoveď zo zmluvy č. XXXX/XXXX a zo zmluvy č. XXX/XXXX. Výpoveď bola daná k 1. novembru 2015 s výpovednou lehotou jeden rok. Vo výpovedi bol žalovaný vyzvaný, aby ku dňu 31.10.2016, kedy nájom končí, protokolárne vydal pozemky žalobcom 1 a 2. Na doručenú výpoveď z nájmu žalovaný reagoval odpoveďou zo dňa 26.10.2016, podľa ktorej pozemky nie je možné vydať skôr, než sa v obci L. vykonajú pozemkové úpravy, nakoľko údajne pozemky nie sú prístupné. Podľa žalobcov 1 a 2 pozemky prístupné sú, nakoľko vyúsťujú do cesty parcely registra „C“ evidovanej na katastrálnej mape - pare. č. XXXX/X o výmere 28263 m2, druh pozemku: zastavané plochy a nádvoria. Podľa výpisu z katastra nehnuteľností z 30.11.2016 list vlastníctva na cestu nie je založený nie sú žiadne objektívne skutočnosti, ani prekážky, ktoré by bránili vyprataniu ich pozemkov a odovzdaniu do ich držby a užívania. Pozemky žalobcov žalovaný neobhospodaruje v súlade s ustanovením § 9 zákona č. 504/2003 Z.z., t.j. riadnym spôsobom na poľnohospodárske účely pri prevádzkovaní podniku primerane druhu pozemku a v súlade s osobitnými predpismi. Keďže žalovaný v odpovedi na výpoveď oznámil, že výzve na vypratanie a odovzdanie pozemkov po uplynutí výpovednej lehoty nevyhovie a zostane užívať pozemky naďalej až do pozemkových úprav, žalobcom nezostávala iná možnosť, než sa domáhať v zákonnej lehote vypratania svojich nehnuteľností žalobou na súde. 2. Žalovaný sa k žalobe vyjadril, tak, že žaloba je nedôvodná, nakoľko existujú právne a vecné prekážky, ktoré bránia žalovanému, aby žalobcom vydal žalované pozemky, preto navrhuje, aby súd žalobu zamietol. Žalovaný začiatkom roku 2007 (po doručení výpovede dňa 02.01.2007) obom žalobcom vysvetlil, že nájomný vzťah sa nemôže skončiť v zmysle § 12 ods. 3 zákona č. 504/2003 Z. z. o nájme poľnohospodárskych pozemkov, poľnohospodárskeho podniku a lesných pozemkov v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon č. 504/2003 Z. z.“), nakoľko žalované pozemky sú neprístupné. Osobitne ich upozornil, že nájomný vzťah sa nemôže skončiť skôr, ako sa vykonajú pozemkové úpravy a pokiaľ naozaj chcú hospodáriť na pozemkoch, mali by ešte v roku 2007 požiadať pozemkový úrad o náhradné pozemky podľa § 15 zákona č. 330/1991 Zb. o pozemkových úpravách, usporiadaní pozemkového vlastníctva, pozemkových úradoch, pozemkovom fonde a pozemkových spoločenstvách v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon č. 330/1991 Zb.“). Žalobcovia v roku 2007 o náhradné pozemky nepožiadali, čím jednak preukázali, že nemajú vôľu hospodáriť na pôde a že počkajú až do ukončenia pozemkových úprav v k.ú. obce Lozorno, v rámci ktorých za predmetné pozemky sa vykoná vyrovnanie podľa § 11 zákona č. 330/1991 Zb. Obaja žalobcovia podľa žalovaného v roku 2007 tým uznali, že nie sú oprávnení vypovedať nájom k predmetným pozemkom pretože pozemky v ich vlastníctve sú neprístupné podľa § 12 ods. 3 zákona č. 504/2003 Z. z. Právna a ani vecná prekážka pre vydanie predmetných pozemkov sa od roku 2007 nezmenila a pretrvávala aj v čase podania žaloby, teda v roku 2016, preto je žaloba nedôvodná. Strany sporu uzatvorili k predmetným pozemkom nájomné zmluvy dňa 1.1.2010 a Dodatkami k nájomným zmluvám opakovane uznali, že pozemky v ich vlastníctve sú neprístupné a že táto neprístupnosť tvorí právnu prekážku pre ich vydanie. Výpoveď z 29.10.2015, ktorú do podateľne žalovaného žalobcovia doručili dňa 30.10.2015 je podľa žalovaného neplatná, čo žalovaný oznámil právnej zástupkyni žalobcov listom zn. 47/B/2016 z 26.10.2016, pretože nájomný vzťah sa nemôže skončiť v zmysle § 12 ods. 3 zákona č. 504/2003 Z. z., keďže na predmetné pozemky nie je prístup a zároveň tieto pozemky neboli predmetom vykonania pozemkových úprav podľa osobitného predpisu. Predmetné pozemky sú súčasťou družstevnej vinice, ktorá je celá oplotená a ich vydanie by žalovanému znemožnilo riadne užívať túto vinicu. Riadky porastov viniča majú kolmý smer na smer E-KN parciel, čo znamená, že v prípade vydania pozemkov vo vlastníctve žalobcov by toto vydanie bránilo riadnemu obhospodarovaniu vinice, kedy mechanizmy, ktoré ošetrujú vinič by sa nevedeli pohybovať v zostávajúcom priestore, nakoľko je veľmi úzky. Rovnako tak ani žalobcovia by sa na svojich vydaných pozemkoch nevedeli pohybovať poľnohospodárskymi mechanizmami a obrábať ich. Vydanie pozemkov by preto bolo nevhodné ako pre žalobcov tak aj pre žalovaného a v konečnom dôsledku by znamenalo zánik vinohradu. V súčasnosti je podľa žalovaného možný jediný postup, a to uzatvorenie podnájomnej zmluvy na užívanie náhradných pozemkov podľa § 12a ods. 1 zákona č. 504/2003 Z. z., ak je zo strany žalobcov záujem o vykonávanie poľnohospodárskej činnosti.

3. Na pojednávaní dňa 09.05.2017 strany sporu zotrvali na svojich tvrdeniach. Podľa žalobcov výpoveď je daná platne, pozemky sú prístupné z komunikácie, je preto splnená podmienka aj podľa zákona 504/2003 Z.z. V konaní si uplatňujú ústavou zaručenú ochranu vlastníckeho práva. Žalovaný nesúhlasil s výkladom pojmu prístupnosť, pretože nemožno zohľadňovať len hľadisko prístupu na pozemok z

komunikácie, ale pozemok musí byť aj obhospodarovateľný. Ak by sa žalobcom vydala časť pozemkov znemožnilo by to užívanie zvyšných pozemkov v areáli, ale aj tých ktoré patria žalobcom.

4. Žalobcovia na ďalších pojednávaniach uviedli, že ich pozemky sú obhospodarované so stratou, predovšetkým z dôvodu, že vinohrad je nevýnosný, vinič je prestárly, nedostatočne ošetrovaný a tento stav je dlhodobý až trvalý. Žalovaný neustále znižuje plochu vinohradu a v roku 2019 prestal vinice obrábať úplne. Žalovaný uviedol, že má záujem zachovať vinicu pretože iní vlastníci pozemkov pod vinohradom chcú naďalej prenajímať pozemky družstvu a želajú si, aby bol vinohrad zachovaný. 5. Dňa 16.08.2017 doručil žalovaný súdu návrh na prerušenie konania do času kým vo veci nebude rozhodnuté Okresným úradom Malacky, pozemkový a lesný odbor, pred ktorým žalovaný inicioval správne konanie o otázke existencie nájomného vzťahu medzi žalobcami a žalovaným k sporným pozemkom. Súd tento návrh však nepovažoval za dôvodný, nakoľko listom zo dňa 30.01.2018 Okresný úrad Malacky informoval súd, že predmetné konanie bolo rozhodnutím č.j..: 11563/2017, zn. OU-MA- PLO 2018/149-7/POL zo dňa 25.01.2018 prerušené, vzhľadom k tomu, že v predbežnej otázke koná Okresný súd Malacky; v konaní sa bude pokračovať po právoplatnom ukončení súdneho sporu. 6. Dňa 24.08.2017 podali žalobcovia, v dôsledku vyhotoveného geometrického plánu, návrh na zmenu žaloby, ktorý upravili dňa 04.10.2018 z dôvodu zápisu geometrického plánu vyhotoveného spoločnosťou T., č. XXXa/XXXX zo dňa 15.05.2017, úradne overený Okresným úradom Malacky, katastrálny odbor dňa 28.06.2017 do katastra nehnuteľností, ktorej súd vyhovel uznesením zo dňa 10.10.2018, sp. zn.: 27C/302/2016. Predmetným uznesením súd pripustil zmenu žaloby tak, že petit žaloby bude znieť: „Žalovaný je povinný vypratať pozemky nachádzajúce sa v okrese M., v obci L., v katastrálnom území L., zapísané v katastri nehnuteľností Okresného úradu Malacky, katastrálny odbor na liste vlastníctva č. XXXX pre okres: M., obec: L., katastrálne územie: L.: parc. č. XXX/X o výmere 1.180 m2, druh pozemku: vinica, parc. č. XXX/X o výmere 6.642 m2, druh pozemku: vinica, v lehote do 60 (šesťdesiat) dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.“. Zároveň súd konanie v časti o vypratanie pozemku: parc. registra E-KN č. XXX/X - orná pôda o výmere 1.118 m2, ktorý je evidovaný na liste vlastníctva č. XXXX vedenom pre katastrálne územie L. a o vypratanie parciel, ktoré boli pôvodne v žalobe označené ako časti parciel registra E, evidovaných na liste vlastníctva č. XXXX vedenom pre katastrálne územie L.: o parc. č. XXX. vo výmere 1.205 m2, druh pozemku: orná pôda, o parc. č. XXX vo výmere 1.205 m2, druh pozemku: orná pôda, o parc. č. XXX vo výmere 1.352 m2, druh pozemku: orná pôda, o parc. č. XXX vo výmere 2.474 m2, druh pozemku: orná pôda, o parc. č. XXX vo výmere 1.147 m2, druh pozemku: orná pôda, o parc. č. XXX/X vo výmere 1.179 m2, druh pozemku: orná pôda, a ktoré sú v katastri nehnuteľností ku dňu vydania tohto uznesenia evidované ako: parc. č. XXXX/X vo výmere 532 m2, druh pozemku: zastavané plochy a nádvoria, parc. č. XXXX/XX. vo výmere 54 m2, druh pozemku: trvalý trávny porast, parc. č. XXXX/XX vo výmere 6 m2, druh pozemku: trvalý trávny porast, parc. č. XXXX/X vo výmere 37 m2, druh pozemku: zastavané plochy a nádvoria, zastavil. Zároveň na pojednávaní dňa 13.05.2019 právna zástupkyňa žalobcov upresnila, že zo strany žalobcu 2 išlo o späťvzatie žaloby v časti jeho nároku. Súd preto konanie v časti o nároku žalobcu 2 v zmysle § 145 C.s.p. zastavil.

7. V prejednávanej veci súd vykonal dokazovanie výsluchom strán sporu, obhliadkou predmetných pozemkov, oboznámením sa s listinami založenými v spise, a to: LV č. XXXX k.ú. L., LV č. XXXX k.ú. L., nájomná zmluva č. XXXX/XXXX, príloha k nájomnej zmluve č. XXXX/XXXX, dodatok k nájomným zmluvám č. XXX/XXXX a XXXX/XXXX, nájomná zmluva č. XXX/XXXX. s prílohou, list „Ukončenie zmlúv o nájme poľnohospodárskych pozemkov výpoveďou“ zo dňa 29.10.2015, list „Ukončenie nájomných zmlúv výpoveďou - odpoveď“ zo dňa 26.10.2016, snímka z mapy, výpis z katastra nehnuteľností ohľadom pozemku s č. XXXX/X k.ú. L., výpoveď nájmu zo dňa 20.12.2006, snímka z mapy na čl. 52 a 53, list „Nájom pozemkov - vyjadrenie k Vášmu listu č. Q. st“ zo dňa 24.01.2012, snímka z mapy na čl. XX, geometrický plán č. XXXa/XXXX vyhotovený Ing. B., T., Metodický pokyn Ministerstva pôdohospodárstva SR č. 1551/2010-430 zo dňa 22.04.2010, list „Návrh na uzavretie nájomnej zmluvy“ zo dňa 22.06.2017, list MPRV SR „Neprístupný pozemok - vyjadrenie“ zo dňa 01.06.2017, žiadosť o autorský výklad zákona č. 504/2003 Z. z., e-mail žalobcu PZ žalovaného zo dňa 29.06.2017, návrh na začatie správneho konania zo dňa 09.08.2017, oznámenie OÚ Malacky č. OU-MA-PLO2017/11563-2/POL, rozhodnutie Okresného úradu Malacky zo dňa 25.01.2018 č. j. 1153563/2017 o prerušení konania, odborné stanovisko č. 1/2018 zo dňa 18.09.2018 znalca Ing. B., list od spoločnosti víno M., čestné vyhlásenie V. zo dňa 08.10.2018, čestné vyhlásenie K. zo dňa 09.10.2018, čestné vyhlásenie L.o dňa 09.10.2018, fotky z obhliadky a zistil tento skutkový a právny stav:

8. Z listu vlastníctva č. XXXX súd zistil, že žalobca je výlučným vlastníkom nehnuteľností - pozemkov parc. č. XXX/X o výmere 1180 m2, druh pozemku: vinica, a parc. č. XXX/X o výmere 6642 m2, druh pozemku: vinica zapísaných v katastri nehnuteľnosti Okresnému úradu Malacky, katastrálny odbor, v okrese M., v obci L. v katastrálnom území L. ako parcely registra C (ďalej ako „Pozemky“), ktorých vypratania sa podanou žalobou v znení jej zmeny domáhal voči žalovanému. Žalovaný užíval Pozemky ako vinohrad na základe nájomných zmlúv č. XXXX/XXXX zo dňa 01.01.2010 a č. XXX/XXXX. zo dňa 01.01.2010 spolu s dodatkami zo dňa 14.09.2012 (týkajúce sa zmeny spôsobu úhrady nájomného), uzavretých na dobu neurčitú podľa zákona č. 504/2003 Z.z, o nájme poľnohospodárskych pozemkov, poľnohospodárskeho podniku a lesných pozemkov a o zmene niektorých zákonov v znení účinnom do 31.12.2017. Žalobca ako vlastník Pozemkov nechcel pokračovať v nájomnom vzťahu so žalovaným a preto ho ukončil výpoveďou zo dňa 29.10.2015, doručenou žalovanému dňa 30.10.2015 s výpovednou lehotou do 31.10.2016 a podaním žaloby chcel zabrániť zákonným spôsobom obnoveniu nájomného vzťahu. Vo výpovedi bol žalovaný vyzvaný, aby ku dňu 31.10.2016, kedy nájom končí, protokolárne vydal Pozemky žalobcom 1 a 2.

9. Z listu žalovaného - Ukončenie nájomných zmlúv výpoveďou - odpoveď zo dňa 26.10.2016 súd zistil, že žalovaný s výpoveďou nesúhlasil, nakoľko mal za to, že Pozemky nie sú prístupné.

10. Podľa čl. 20 Ústavy SR, „Každý má právo vlastniť majetok. Vlastnícke právo všetkých vlastníkov má rovnaký zákonný obsah a ochranu. Majetok nadobudnutý v rozpore s právnym poriadkom ochranu nepožíva. Dedenie sa zaručuje.“

11. Podľa ustanovenia § 677 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka „Zrušiť nájomnú zmluvu dojednanú na neurčitú dobu možno, ak nedôjde k dohode prenajímateľa s nájomcom, iba výpoveďou.“

12. Podľa ustanovenia § 676 ods. 2 zákona č. 40/1964 Zb. „Ak nájomca užíva veci aj po skončení nájmu a prenajímateľ proti tomu nepodá návrh na vydanie veci alebo na vypratanie nehnuteľnosti na súde do 30 dní, obnovuje sa nájomná zmluva za tých istých podmienok, za akých bola dojednaná pôvodne. Nájom dojednaný na dobu dlhšiu ako rok sa obnovuje vždy na rok, nájom dojednaný na kratšiu dobu sa obnovuje na túto dobu. “

13. Podľa § 123 Občianskeho zákonníka vlastník je v medziach zákona oprávnený predmet svojho vlastníctva držať, užívať, požívať jeho plody a úžitky a nakladať s ním.

14. Podľa ustanovenia § 126 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka „ Vlastník má právo na ochranu proti tomu, kto do jeho vlastníckeho práva neoprávnene zasahuje ; najmä sa môže domáhať vydania veci toho, kto mu ju neprávom zadržuje.

15. Podľa ustanovenia § 3 zákona č. 504/2003 Z.z. „Zmluvu o nájme pozemku na poľnohospodárske účely dohodnutú na neurčitý čas možno vypovedať k 1. novembru. Výpovedná lehota je jeden rok, ak sa nedohodne inak. “

16. Podľa ustanovenia § 8 ods. 1 vety prvej zákona č. 504/2003 Z.z. „Pozemok sa nájomcovi na poľnohospodárske účely pri prevádzkovaní podniku prenajíma najmenej na 5 rokov. “

17. Podľa ustanovenia § 7 ods. 1 zákona č. 504/2003 Z.z. „Ak prenajatý pozemok slúži na vykonávanie poľnohospodárskej činnosti pri prevádzkovaní podniku nájomcu, spravujú sa práva a povinnosti prenajímateľa a nájomcu ustanoveniami § 1 až 6, ak nie je v tejto časti ustanovené inak, “

18. Podľa ustanovenia § 9 ods. 1 zákona č. 504/2003 Z.z. „Nájomca je oprávnený využívať prenajatý pozemok riadnym spôsobom na poľnohospodárske účely pri prevádzkovaní podniku primerane druhu pozemku a v súlade s osobitnými predpismi.

19. Podľa ustanovenia § 12 ods. 1 zákona č. 504/2003 Z.z. „Ak prenajímateľ alebo nájomca rok pred uplynutím času, na ktorý bol nájom dohodnutý, písomne nevyzve druhú zmluvnú stranu na vrátenie a prevzatie prenajatého pozemku po skončení nájmu, zmluva sa obnovuje na určitý čas podľa § 8; to

neplatí, ak sú predmetom zmluvy o nájme pozemku pozemky, s ktorými Slovenský pozemkový fond (ďalej len "fond") nakladá podľa osobitného predpisu. 11b)

20. Podľa ustanovenia § 12 ods. 2 zákona č. 504/2003 Z.z. „Ak ide o zmluvu o nájme pozemku na poľnohospodárske účely pri prevádzkovaní podniku dohodnutú na neurčitý čas, možno ju vypovedať len písomne; výpovedná lehota sa nesmie skončiť pred uplynutím času nájmu podľa § 8, ak sa nedohodne inak. “

21. Podľa ustanovenia § 12 ods.3 zákona č. 504/2003 Z.z. „Ak na pozemok nie je prístup, nájom sa neskončí skôr, než sa vykonajú pozemkové úpravy podľa osobitného predpisu. 12) To neplatí pri postupe podľa § 12a.“

22. Podľa ustanovenia § 12a ods. 1 zákona č. 504/2003 Z.z. „Ak doterajší nájomca užíva pozemky, kde sa zmluvný nájom skončil alebo sa má skončiť a doterajší prenajímateľ vyzval nájomcu na vrátenie a prevzatie pozemkov, ktoré nie sú prístupné alebo ich nemožno racionálne užívať, je doterajší nájomca povinný s vlastníkom (ďalej len "doterajší prenajímateľ") uzatvoriť na základe jeho písomnej žiadosti podnájomnú zmluvu k pozemkom, ktoré má prenajaté podľa tohto zákona, a to v primeranej výmere a bonite. Nájomcovi vzniká právo a povinnosť hospodárenia na pozemkoch, ktoré vlastní doterajší prenajímateľ za tých istých podmienok, aké sú upravené v podnájomnej zmluve.“

23. Z citovaných zákonných ustanovení vyplýva oprávnenie vlastníka v medziach zákona predmet svojho vlastníctva držať, užívať, požívať jeho plody a úžitky a nakladať s ním, ako aj oprávnene domáhať sa ochrany proti tomu, kto do jeho vlastníckeho práva neoprávnene zasahuje. Súdna ochrana vlastníckeho práva sa poskytuje vlastníkovi proti tomu, kto neoprávnene zasahuje do jeho vlastníckeho práva, najmä umožňuje domáhať sa vydania veci resp. vypratať nehnuteľnosť od toho, kto ju neprávom zadržuje. Zákonnou podmienkou úspechu reivindikačnej žaloby je preukázanie vlastníckeho práva (aktívna legitimácia). Pasívna legitimácia prislúcha osobe, ktorá má vec fakticky u seba, resp. ju užíva, avšak nemá na to žiadny právom aprobovaný dôvod. 24. Medzi sporovými stranami nebolo sporné že žalobca je vlastníkom vo výroku rozsudku špecifikovaných nehnuteľností - Pozemkov, na ktorých sa nachádza vinohrad, nebolo sporné, že tieto nehnuteľnosti užíval žalovaný na základe nájomných zmlúv č. XXXX/XXXX zo dňa 01.01.2010 a č. XXX/ XXXX zo dňa 01.01.2010 spolu s dodatkami zo dňa 14.09.2012, nebolo sporné ani doručenie výpovede žalobcov žalovanému a dokonca ani dodržanie zákonných ustanovení týkajúcich sa výpovednej lehoty, ako je to zrejmé z vykonaných dôkazov. Sporným a teda aj rozhodným v tomto konaní bolo právne posúdenie skončenia nájomného vzťahu (napriek danej výpovedi) vzhľadom na ustanovenie § 12 ods. 2 zákona č. 504/2003 Z.z., konkrétne či na predmetné pozemky je alebo nie je prístup. 25. Predmetom konania sú parcely žalobcu zapísané v registri „C“ (CKN parcely), teda parcely zapísané v katastri nehnuteľností, ktorých hranice v teréne sú viditeľné. Z geometrického plánu č. XXXa/ XXXX vyhotoveného Ing. B.. ako aj z obhliadky na mieste samom súd zistil, že predmetné Pozemky, parc č. XXX/X a XXX/X ústia, resp. začínajú na miestnej komunikácií a dokonca časť miestnej komunikácie je vo vlastníctve žalobcu 1. Súd tak mal za to, že nebola naplnená podmienka, pre ktorú by sa nájom neskončil skôr ako sa vykonajú pozemkové úpravy, predpokladaná v § 12 ods. 3 zákona č. 504/2003 Z.z. (v znení účinnom ku dňu skončenia nájmu), a to tá, že na pozemok nie je prístup.

26. Súd prihliadal pri vysvetlení pojmu neprístupný pozemok najmä na list Ministerstva pôdohospodárstva zo dňa 01.06.2017, ktorý bol doručený žalovanému na jeho žiadosť o výklad tohto pojmu. Podľa vyjadrenia ministerstva sa za prístupný pozemok považuje taký pozemok, ktorý priamo susedí s parcelou, ktorá je v registri katastra nehnuteľností vedená ako poľná, či lesná cesta alebo iná cestná komunikácia. Druh pozemku je záväzný a teda bez ohľadu na to, či v teréne táto cesta existuje alebo je rozoraná, susedný pozemok je možné považovať za prístupný. V prípade, že ide o pozemok s trvalou kultúrou, považujeme za prístupný pozemok taký pozemok, ktorý priamo susedí s parcelou, ktorá je v registri C- KN katastra nehnuteľností vedená ako poľná, či lesná cesta, ale zároveň je možné pokračovať v jeho obrábaní, využívaní a racionálnom hospodárení plynule, bez zásahov a obmedzení užívania okolitých pozemkov.

27. Súd podporne poukazuje na Metodický pokyn Ministerstva pôdohospodárstva SR č. 1551/2010-430 zo dňa 22.04.2010 pre krajské pozemkové úrady a obvodné pozemkové úrady na konanie podľa §12a

zákona č. 504/2003 Z.z., v ktorom v bode 1. Vysvetlenie pojmov je vysvetlený aj pojem „Neprístupný pozemok“, ktorým je pozemok, ktorý nie je prístupný z komunikácie.

28. Keďže žalobca netvrdil, že by bol obmedzený v užívaní predmetných pozemkov, že by vinič napriek jeho rastu kolmo na parcely nebolo možné ošetrovať (to tvrdil iba žalovaný, ktorý toto tvrdenie nijako nepreukázal) a žalobca zároveň preukázal prístup na tieto pozemky z priľahlej komunikácie, súd nevzhliadol dôvod na nevyhovenie žalobe, a teda na obmedzenie vlastníka predmetných Pozemkov vo výkone jeho vlastníckych práv a nútené zotrvávanie v nájomnom vzťahu.

29. Súd sa v tomto prípade nestotožnil s argumentáciou žalovaného, ktorý tvrdil, že predmetné Pozemky, ktorých vypratania sa žalobca domáha sú neprístupné, pričom poukazoval na vyššie citované vyjadrenie ministerstva. Tvrdil, že po vyhovení žaloby nebude môcť racionálne využívať, poľnohospodárskou technikou obrábať, zostavajúce časti vinohradu, ktoré pozemky má prenajaté od iných nájomcov, a títo majú záujem, aby družstvo vinicu ďalej obrábalo. Poukázal, že je treba postupovať podľa §12a) zákona č. 504/2003 Z.z. Žalovaný tak videl neprístupnosť a nemožnosť racionálneho užívania nie predmetných Pozemkov, ktorých vypratania sa dožadoval žalobca, ale zostávajúcich pozemkov, ktoré má a mal by v užívaní (nájme) aj po vyhovení žalobe. Znenie príslušných právnych predpisov, najmä zákona č. č. 504/2003 Z.z. však takúto situáciu nepredpokladá a nerieši. Zákon hovorí iba o prístupe, či neprístupe na pozemok vo vzťahu k pozemku, ktorý je predmetom nájomnej zmluvy, ktorá sa má skončiť; v danom prípade sú to žalované Pozemky vo vlastníctve žalobcu. Aj z vyjadrenia ministerstva, na ktoré žalovaný poukázal jednoznačne vyplynulo, že Ministerstvo pôdohospodárstva a rozvoja vidieka SR tak isto pojem prístupnosť vykladá vo vzťahu k týmto Pozemkom, keď v liste ďalej uvádza: „Najlepším riešením situácie, ktorú ste opísali v podaní, je možnosť využitia § 12a ods. 1 zákona o nájme. Ak sa v súčasnosti skončil nájom na pozemky, ktoré nemožno racionálne využívať (čo pri kultúre viniča určuje aj existujúci smer radov) zákon dáva nájomcovi a prenajímateľovi prioritne možnosť dohody o ďalšom užívaní pozemkov vznikom podnájomnej zmluvy medzi nájomcom a doterajším prenajímateľom.“

30. Podporne súd prihliadal aj na ďalšie skutočnosti, ktoré v konaní vyšli najavo, a to najmä na fakt, že vinič je prestárly, nedostatočne ošetrovaný, jeho rentabilita výrazne klesá, čo vyplynulo z Odborného stanoviska znalca T., č. 1/2018 zo dňa 18.09.2018. Znalec sa zároveň vyjadril aj k prístupu na vinohrad: „ Prístup i pri vyčlenení dotknutých parciel je možný z obslužnej komunikácie na všetky plochy. Vydanie dotknutých pozemkov vlastníkovi nebude brániť obrábaniu okolitých pozemkov užívateľom (PD Lozorno). Dotknuté parcely idú naprieč radov vinohradu z toho dôvodu je nutné vytvoriť podmienky doterajšiemu užívateľovi, mechanické obrábanie zvyšnej časti vinohradu tým, že sa skrátia rady a vytvorí sa priestor na obracanie sa mechanizmov pri chemickej ochrane a obrábania pôdy (tzv. obratliská).“

31. Z výpovede žalovaného na pojednávaní dňa 11.10.2018 vyplynulo i to, že výnosy vinohradu od roku 2013 klesajú a že žalovaný zároveň každý rok postupne znižuje aj samotnú plochu vinohradu (v roku 2014 obrábal 33,34 ha a v roku 2018 už len 16 ha, v roku 2019 neobrobil vinohrad vôbec). Na pojednávaní dňa 13.05.2019 žalovaný uviedol, že plochu vinohradu znížili z dôvodu situácie na trhu, kedy bola nadúroda, ceny boli nízke a bolo potrebné tú úrodu predať. Po vyprataní žalovaných Pozemkov by zo strany žalovaného zostala neobrobiteľná plocha vinice cca 1 ha.

32. Vzhľadom na tieto ďalšie skutočnosti argument žalovaného, že ak bude žalobe vyhovené, nebude môcť racionálne využívať, t.j. obrábať susediace parcely a bude nútený znížiť plochu vinohradu, nemôže obstáť a súd ho vyhodnotil ako účelový, nakoľko sám žalovaný v konaní potvrdil, že v posledných rokoch sa svojvoľne, resp. z vlastného rozhodnutia, po zvážení situácie na trhu, vzdáva častí vinohradu (zmenšuje jeho plochu), nakoľko nepovažuje za účelné a racionálne ďalšie obrábanie tak veľkej plochy. Navyše žalovaný v konaní ani nijako nepreukázal svoje tvrdenie, že zostávajúcu časť vinohradu, po vydaní Pozemkov žalobcovi 1, nebude možné obrábať.

33. Podľa § 255 ods. 1 C.s.p., súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

34. Podľa § 255 ods. 2 C.s.p. ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

35. Podľa § 262 ods. 1 C.s.p. o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

36. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 2 C.s.p. Žalobca mal vo veci plný úspech, preto mu súd priznal náhradu trov konania v rozsahu 100%. O výške trov rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozhodnutia.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Malacky, písomne, dvojmo.

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č . 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok).