Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_14Csp-112-2018.pdf
PDF · 96.13 KB
Case nature
Area
Subarea
14Csp/112/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Levice, sudkyňou JUDr. Lenkou Kostolanskou, v spore žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, Bratislava, IČO: 35 724 803, zast. TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, Bratislava, IČO: 36 613 843, proti žalovanému: X. I., C.. XX. XX. XXXX, S. Q. O. XXX, o zaplatenie 354,46 eura s príslušenstvom a zmluvnej pokuty vo výške 150 eur, takto
rozhodol:
I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 354,46 eura a zmluvnú pokutu vo výške 150 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 69,61 eura od 19. 06. 2015 do zaplatenia, vo výške 5,05 % ročne zo sumy 53,81 eura od 21. 07. 2015 do zaplatenia, vo výške 5,05 % ročne zo sumy 43,20 eura od 19. 08. 2015 do zaplatenia, vo výške 5,05% ročne zo sumy 43,20 eura od 19. 09. 2015 do zaplatenia, vo výške 5,05% ročne zo sumy 43,20 eura od 20. 10. 2015 do zaplatenia, vo výške 5,05% ročne zo sumy 43,20 eura od 19. 11. 2015 do zaplatenia, vo výške 5,05% ročne zo sumy 43,20 eura od 19. 12. 2015 do zaplatenia a vo výške 5,05 % ročne zo sumy 15,04 eura od 19. 01. 2016 do zaplatenia, a to do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobca má proti žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.
odôvodnenie:
1. Žalobou postúpenou z upomínacieho súdu dňa 28. 11. 2018 sa žalobca proti žalovanému domáhal zaplatenia sumy 354,46 eura s príslušenstvom a zmluvnej pokuty vo výške 150 eur, ako aj náhrady trov konania. Dôvodil tým, že na základe zmluvy o postúpení pohľadávok medzi postupcom Slovak Telekom, a.s. a žalobcom, postúpil postupca na žalobcu pohľadávku voči žalovanému. Základom pohľadávky bola skutočnosť, že postupca uzatvoril so žalovaným dňa 22. 04. 2015 a dňa 22. 05. 2015 Zmluvu č. 2503217801, predmetom ktorej bolo poskytovanie telekomunikačných služieb v zmysle zákona o elektronických komunikáciách v platnom a účinnom znení. Na základe zmluvy postupca poskytol žalovanému telekomunikačné služby a žalovaný sa zaviazal zaplatiť za poskytnuté telekomunikačné služby cenu stanovenú v zmluve a v cenníku. Postupca vyúčtoval žalovanému cenu za poskytnuté telekomunikačné služby v súlade s platnými cenovými podmienkami postupcu a vystavil žalovanému vyúčtovacie faktúry, pričom neuhradené zostali faktúry č. 9775235596, na sumu 69,61 eura, so splatnosťou 18. 06. 2015, č. 9776185281, na sumu 58,80 eura, so splatnosťou 20. 07. 2015, č. 8777133862, na sumu 43,20 eura, so splatnosťou 18. 08. 2015, č. 2778082406, na sumu 48,19 eura, so splatnosťou 18. 09. 2015, č. 6779026931, na sumu 67,99 eura, so splatnosťou 19. 10. 2015, č. 0779971240, na sumu 48,19 eura, so splatnosťou 18. 11. 2015, č. 6780881794, na sumu 48,19 eura, so splatnosťou 18. 12. 2015, č. 4781791641, na sumu 15,04 eura, so splatnosťou 18. 01. 2016 a č. 2787323802, na sumu 150 eur, so splatnosťou 18. 07. 2016. Okrem toho postupca a žalovaný sa dohodli, že porušením záväzku viazanosti vznikne postupcovi právo na zaplatenie vyúčtovanej zmluvnej pokuty, pričom vyúčtovaná zmluva pokuta bola vypočítaná podľa vzorca, ktorý vyjadruje denné klesanie zo základu pre výpočet počas plynutia doby viazanosti až do dňa ukončenia zmluvy v dôsledku porušenia záväzku viazanosti. Následne si žalobca zo zostatku postúpených faktúr uplatnil úhradu položiek nasledovne: faktúra č. 9775235596, na sumu 69,61 eura, so splatnosťou 18. 06. 2015, č. 9776185281, na sumu 53,81 eura, so splatnosťou 20. 07. 2015, č. 8777133862, na sumu 43,20 eura, so splatnosťou 18. 08. 2015, č. 2778082406, na sumu 43,20 eura, so splatnosťou 18. 09. 2015, č. 6779026931, na sumu 43,20 eura, so splatnosťou 19. 10. 2015, č. 0779971240, na sumu 43,20 eura, so splatnosťou 18. 11. 2015, č. 6780881794, na sumu 43,20 eura, so splatnosťou 18. 12. 2015, č. 4781791641, na sumu 15,04 eura, so splatnosťou 18. 01. 2016 a č. 2787323802, na sumu 150 eur, so splatnosťou 18. 07. 2016. Ostatné vyúčtované položky si žalobca neuplatnil, ako aj žiadal úrok z omeškania, avšak nie zo sumy 150 eur.
2. Upomínací súd vo veci najskôr rozhodol platobným rozkazom zo dňa 09. 07. 2018 č.k. 34Up/399/2018, ktorý sa však nepodarilo doručiť žalovanému do vlastných rúk, preto bol žalobca vyzvaný, aby v lehote 15 dní od doručenia výzvy navrhol pokračovanie na súde príslušnom na prejednanie veci podľa Civilného sporového poriadku (ďalej len CSP).
3. Keďže žalobca písomným podaním navrhol pokračovanie v konaní, upomínací súd vec postúpil príslušnému súdu.
4. Následne súd uznesením zo dňa 19. 02. 2019 č.k. 14Csp/112/2018-140 vyzval žalovaného, aby v lehote 15 dní od doručenia uznesenia sa písomne vyjadril k žalobe doručenej súdu dňa 28. 11. 2018, uviedol vo vyjadrení rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, pripojil listiny, na ktoré sa odvoláva, označil dôkazy na preukázanie svojich tvrdení, ak uplatnený nárok v celom rozsahu neuznáva. Uznesenie žalovaný prevzal podľa § 111 ods. 3 CSP dňa 14. 03. 2019, avšak k žalobe sa žiadnym spôsobom nevyjadril.
5. Okrem toho žalovanému bolo podanie žaloby oznámené aj postupom podľa § 116 ods. 2 CSP.
6. Lustráciami v súdnom registri súd zistil, že medzi rovnakými stranami sporu prebieha viacero konaní a ich skúmaním zistil, že v spore vedenom na Okresnom súde Levice pod sp. zn. 15Csp/132/2018 sa spor týka troch rovnakých faktúr, ako sú predmetom sporu. Na odstránenie uvedeného rozporu súd vyzval žalobcu, avšak ten zostal nečinný, preto súd vo veci nariadil pojednávanie.
7. Podaním, doručeným súdu dňa 03. 05. 2019, žalobca oznámil súdu, že v konaní vedenom pod sp. zn. 15Csp/132/2018 zobral žalobu späť.
8. Súd vec prejednal na nariadenom pojednávaní, ktorého sa nezúčastnil žalobca, právny zástupca žalobcu, ako ani žalovaný, pričom žalobca a právny zástupca žalobcu svoju neúčasť ospravedlnili, ako aj súhlasili s prejednaním veci v ich neprítomnosti. Žalovaný predvolanie na pojednávanie mal riadne doručené podľa § 111 ods. 3 CSP, svoju neúčasť neospravedlnil, preto súd vec prejednal podľa § 180 CSP v neprítomnosti žalobcu, právneho zástupcu žalobcu a žalovaného.
9. Na nariadenom pojednávaní sa súd oboznámil so spisom Okresného súdu Levice vedeným pod sp. zn. 15Csp/132/2018, ako aj sa oboznámil s predloženými listinnými dôkazmi a zistil tento skutkový a právny stav:
10. Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 21. 06. 2017 v spojení s dodatkom č. 1 zo dňa 11. 09. 2017 uzatvorenými medzi spoločnosťou Slovak Telekom, a.s. ako postupcom a žalobcom ako postupníkom došlo k postúpeniu pohľadávok žalovaného z postupcu na postupníka. Súčasťou zmluvného vzťahu bola aj príloha k zmluve o postúpení pohľadávok vo výške 15,04 eura (VS 4781791641), vo výške 43,20 eura (VS 6779026931), vo výške 43,20 eura (VS 2778082406), vo výške 43,20 eura (VS 8777133862), vo výške 0,72 eura (VS 6780881794), vo výške 42,48 eura (VS 6780881794), vo výške 43,20 eura (VS 779971240), vo výške 48,81 eura (VS 9776185281), vo výške 5 eur (VS 9776185281), vo výške 20,99 eura (VS 9775235596), vo výške 45,32 eura (VS 9775235596), vo výške 3,30 eura (VS 9775235596) a vo výške 150 eur (VS 2787323802). Postúpenie pohľadávky bolo žalovanému oznámené podaním zo dňa 02. 10. 2017 nazvaným oznámenie o postúpení pohľadávky podľa § 524 a nasl. Občianskeho zákonníka.
11. Predmetom daného vzťahu bola Zmluva o poskytovaní verejných služieb - balík služieb zo dňa 22. 04. 2015 uzatvorená medzi postupcom a žalovaným, predmetom ktorej bol balík IP - AKCIA, TV - doba viazanosti 24 mesiacov, názov služby Magio Televízia, číslo zmluvy 9911900058, program služieb Magio Televízia L - Sat, prémiový balíček HBO + Cinemax, Magio Sat - karta, nájom koncového zariadenia Magio Sat Box s HDD. Následne boli dohodnuté ceny: Balík Magio Televízia L - akciová cena platná počas 1. - 30. mesiaca 15 eur mesačne vopred, základ pre výpočet ZP - balík - zmluvná pokuta za porušenie záväzku viazanosti 180 eur jednorazovo, aktivačný poplatok prvého Magio Sat Boxu - aktivačný poplatok - 29,99 eura jednorazovo.
12. Uplatnenie zmluvnej pokuty strany sporu dohodli v bode 2 Zmluvná pokuta.
13. Súčasťou zmluvného vzťahu bol aj Dodatok zo dňa 20. 05. 2015, v rámci ktorého sa zmluvné strany dohodli balík 2 - akcia - INT + TV - doba viazanosti 24 mesaicov, názov služby - Magio Internet, program služby Magio Internet L - ADSL, názov služby - Magio Televízia, program služieb - Magio Televízia L
- Sat, prémiový balíček HBO + Cinemax, EASY SIM - predaj, Magio Sat - karta, LED TV, DSL WIFI Voip Router - predaj. Následne boli dohodnuté ceny: balík Magio Internet L, Magio Televízia L, akciová cena platná počas 1. - 30. mesiaca 30 eur mesačne vopred, balíčková zľava, zľava platná počas 1. - 30. mesiaca 60 eur mesačne vopred, inštalácia technikom 19,99 eura jednorazovo, základ pre výpočet ZP
- balík, zmluvná pokuta za porušenie záväzku viazanosti 240 eur jednorazovo, základ pre výpočet ZP - služba, zmluvná pokuta za porušenie záväzku viazanosti 120 eur jednorazovo, DSL WIFI VoiP Router - predaj k INT - 9,90 eura jednorazovo/ v hotovosti pri doručení, základ pre výpočet ZP - DSL WIFI VoiP Router - zmluvná pokuta za porušenie záväzku viazanosti 24 eur jednorazovo.
14. Uplatnenie zmluvnej pokuty strany sporu dohodli v bode 5 Zmluvná pokuta.
15. Okrem toho ďalšou súčasťou zmluvného vzťahu bol aj ďalší Dodatok zo dňa 20. 05. 2015, v rámci ktorého sa zmluvné strany dohodli na akcii 2015 - Predaj KZ - INT/TV/IP L/Biznis linka 400 - doba viazanosti 24 mesiacov a cenových podmienkach LED TV pre program L 29 eur jednorazovo/ v hotovosti pri doručení, chytrá ponuka - doplnková časť poplatku pre program L 6 eur mesačne vopred, zmluvná pokuta za LED TV pre program L 120 eur jednorazovo, poplatok za doručenie koncového zariadenia kuriérom - poplatok za doručenie koncového zariadenia 5 eur jednorazovo/v hotovosti pri doručení.
16. Uplatnenie zmluvnej pokuty strany sporu dohodli v bode Záväzok viazanosti.
17. Súčasťou zmluvného vzťahu boli aj Všeobecné podmienky pre poskytovanie verejných služieb prostredníctvom mobilnej siete spoločnosti Slovak Telekom, a.s., ako aj časť A - akciová ponuky, cenník pre poskytovanie služieb spoločnosti Slovak Telekom, a.s. a časť B - ostatné, cenník pre poskytovanie služieb spoločnosti Slovak Telekom, a.s.
18. Za poskytnuté služby zostali neuhradené faktúry:
- faktúra č. 9775235596, na sumu 69,61 eura, so splatnosťou 18. 06. 2015, za chytrý balík a ostatné služby,
- faktúra č. 9776185281, na sumu 53,81 eura, so splatnosťou 20. 07. 2015, za chytrý balík a ostatné služby,
- faktúra č. 8777133862, na sumu 43,20 eura, so splatnosťou 18. 08. 2015, za Magio a ostatné služby,
- faktúra č. 2778082406, na sumu 48,19 eura, pričom predmetom sporu bola suma 43,20 eura, so splatnosťou 18. 09. 2015, za Magio a ostatné služby, v rámci ktorých nebola požadovaná upomienka oneskorenej platby 4,99 eura,
- faktúra č. 6779026931, na sumu 67,99 eura, pričom predmetom sporu bola suma 43,20 eura, so splatnosťou 19. 10. 2015, za Magio a ostatné služby, v rámci ktorých neboli požadované prerušenie poskytovania služby pre neplatenie a upomienka oneskorenej platby,
- faktúra č. 0779971240, na sumu 48,19 eura, pričom predmetom sporu bola suma 43,20 eura, so splatnosťou 18. 11. 2015, za Magio a ostatné služby, v rámci ktorých nebola požadovaná upomienka oneskorenej platby 4,99 eura,
- faktúra č. 6780881794, na sumu 48,19 eura, pričom predmetom sporu bola suma 43,20 eura, so splatnosťou 18. 12. 2015, za Magio a ostatné služby, v rámci ktorých nebola požadovaná upomienka oneskorenej platby 4,99 eura,
- faktúra č. 4781791641, na sumu 15,04 eura, so splatnosťou 18. 01. 2016, ako vyrovnávací poplatok za prerušenie a vyrovnanie poplatkov,
- faktúra č. 2787323802, na sumu 150 eur, so splatnosťou 18. 07. 2016, za zmluvnú pokutu a to za Magio Box.
19. Zo spisu Okresného súdu Levice sp. zn. 15Csp/132/2018 súd zistil, že predmetom sporu medzi totožnými stranami sporu bolo zaplatenie sumy 219,80 eura s príslušenstvom a to na základe neuhradených faktúr č. 779971240, č. 6780881794, č. 4781791641, č. 2787323802, pričom podaním doručeným súdu dňa 11. 02. 2019 žalobca zobral žalobu v celom rozsahu späť. Následne súd uznesením zo dňa 29. 04. 2019 č.k. 15Csp/132/2018-163 konanie zastavil, preto súd mal za to, že procesná prekážka na prejednanie sporného nároku v konaní vedenom pod sp. zn. 14Csp/112/2018 v čase rozhodovania sporu neexistovala, v dôsledku čoho vec riadne prejednal.
20. Podľa § 44 ods. 1 zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách, zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme.
21. Podľa § 43 ods. 1 písm. a) zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách, podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu.
22. Podľa § 43 ods. 12 písm. b) zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách, účastník je povinný platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry.
23. Podľa § 544 ods. 1 Občianskeho zákonníka ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
24. Podľa § 544 ods. 2 Občianskeho zákonníka zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
25. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
26. Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka (v stave účinnom od 01. 02. 2013), výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
27. Na základe vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že žaloba žalobcu je dôvodná. Právny predchodca žalobcu a žalovaný uzavreli zmluvu o poskytovaní verejných služieb, na základe ktorej bol právny predchodca žalobcu povinný poskytovať žalovanému dohodnutý druh služieb a žalovaný bol povinný platiť dohodnutú cenu za poskytnuté služby. Súčasťou zmluvného vzťahu boli aj Všeobecné podmienky pre poskytovanie verejných služieb prostredníctvom mobilnej siete spoločnosti Slovak Telekom, a.s., ako aj časť A - akciová ponuky, cenník pre poskytovanie služieb spoločnosti Slovak Telekom, a.s. a časť B - ostatné, cenník pre poskytovanie služieb spoločnosti Slovak Telekom, a.s. Okrem toho zmluvné strany uzatvorili aj ďalšie dva dodatky. Právny predchodca žalobcu svoju povinnosť vyplývajúcu mu zo zmluvy a dodatkov splnil a dohodnutú službu žalovanému poskytoval. Uvedené medzi stranami sporu nebolo sporné, ako aj listinnými dôkazmi preukázané. Žalovaný však svoju povinnosť nesplnil, keď neuhradil faktúru č. 9775235596, na sumu 69,61 eura, so splatnosťou 18. 06. 2015, za chytrý balík a ostatné služby, faktúra č. 9776185281, na sumu 53,81 eura, so splatnosťou 20. 07. 2015, za chytrý balík a ostatné služby, faktúru č. 8777133862, na sumu 43,20 eura, so splatnosťou 18. 08. 2015, za Magio a ostatné služby, faktúru č. 2778082406, na sumu 48,19 eura, pričom predmetom sporu bola suma 43,20 eura, so splatnosťou 18. 09. 2015, za Magio a ostatné služby, v rámci ktorých nebola požadovaná upomienka oneskorenej platby 4,99 eura, faktúru č. 6779026931, na sumu 67,99 eura, pričom predmetom sporu bola suma 43,20 eura, so splatnosťou 19. 10. 2015, za Magio a ostatné služby, v rámci ktorých neboli požadované prerušenie poskytovania služby pre neplatenie a upomienka oneskorenej platby, faktúru č. 0779971240, na sumu 48,19 eura, pričom predmetom sporu bola suma 43,20 eura, so splatnosťou 18. 11. 2015, za Magio a ostatné služby, v rámci ktorých nebola požadovaná upomienka oneskorenej platby 4,99 eura, faktúru č. 6780881794, na sumu 48,19 eura, pričom predmetom sporu bola suma 43,20 eura, so splatnosťou 18. 12. 2015, za Magio a ostatné služby, v rámci ktorých nebola požadovaná upomienka oneskorenej platby 4,99 eura a faktúru č. 4781791641, na sumu 15,04 eura, so splatnosťou 18. 01. 2016, ako vyrovnávací poplatok za prerušenie a vyrovnanie poplatkov, a tiež faktúru č. 2787323802, na sumu 150 eur, so splatnosťou 18. 07. 2016, za zmluvnú pokutu a to za Magio Box, riadne a včas, teda žalobcovi za poskytnuté služby neuhradil sumu 354,46 eura a tiež alikvotnú časť zmluvnej pokuty vo výške 150 eur, vypočítaná ako základ pre výpočet mínus počet dní uplynutých z doby viazanosti/celkový počet dní doby viazanosti krát základ pre výpočet. Predmetná suma teda obsahovala nielen sumy za poskytnuté služby, ale aj zmluvnú pokutu v zmysle zmluvných podmienok a cenníka.
28. Súčasťou žaloby pritom neboli sumy poplatkov uvedené v predložených faktúrach, preto neboli ani predmetom preskúmavania zo strany súdu.
29. Vzhľadom na to, že žalovaný nesplnil svoje povinnosti riadne a včas, súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 354,46 eura a zmluvnej pokuty vo výške 150 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 69,61 eura od 19. 06. 2015 do zaplatenia, vo výške 5,05 % ročne zo sumy 53,81 eura od 21. 07. 2015 do zaplatenia, vo výške 5,05 % ročne zo sumy 43,20 eura od 19. 08. 2015 do zaplatenia, vo výške 5,05% ročne zo sumy 43,20 eura od 19. 09. 2015 do zaplatenia, vo výške 5,05% ročne zo sumy 43,20 od 20. 10. 2015 do zaplatenia, vo výške 5,05% ročne zo sumy 43,20 eura od 19. 11. 2015 do zaplatenia, vo výške 5,05% ročne zo sumy 43,20 eura od 19. 12. 2015 do zaplatenia a vo výške 5,05 % ročne zo sumy 15,04 eura od 19. 01. 2016 do zaplatenia, t.j. splatnosť vždy odo dňa nasledujúceho po splatnosti jednotlivých neuhradených faktúr, ktoré sú predmetom tohto sporu v zmysle § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka a § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z., a to do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
30. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP tak, že žalobcovi proti žalovanému priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%, majúc pritom za to, že žalobca mal úspech v plnom rozsahu.
31. Podľa § 262 ods. 2 CSP o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Levice písomne v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov, ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie.