Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

11C/13/2019

Uznesenie

Okresný súd Trenčín v právnej veci navrhovateľky N. F. rod. M., štátnej občianky maďarskej republiky, nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom: T. XXX proti P. F., št. občan SR, nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom T. XXX, o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia takto

rozhodol:

Súd n a r i a ď u j e toto neodkladné opatrenie:

I. P. F., nar. XX.XX.XXXX je p o v i n n ý zdržať sa vstupu do rodinného domu, súpisné číslo XXX, na adrese T., kde býva navrhovateľka a ich spoločné deti, a to až do právoplatného skončenia konania vo veci samej.

II. X. u k l a d á navrhovateľke, aby v lehote XX dní od právoplatnosti tohto uznesenia podala proti P. F. žalobu o jeho vylúčenie z užívania domu nachádzajúceho sa na adrese T. č. XXX, alebo na obmedzenie tohto užívacieho práva podľa § 146 ods.X Občianskeho zákonníka, inak uznesenie o nariadenom neodkladnom opatrení aj bez návrhu zruší.

III. Navrhovateľka má nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.

odôvodnenie:

1. Dňa 13.05.2019 bol Okresnému súdu Trenčín doručený návrh navrhovateľky na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým žiada, aby súd zakázal jej manželovi P. F. zdržať sa vstupu do rodinného domu, súpisné číslo XXX, na adrese T., kde býva navrhovateľka a ich spoločné deti až do rozhodnutia súdu o jeho vylúčení z užívania. Vo svojom návrhu uviedla, že manželstvo uzavrela s odporcom dňa X.X.XXXX. Z manželstva sa im dňa XX.XX.XXXX narodil syn T. F. a dňa XX.XX.XXXX syn F. F.. T. XX.X.XXXX podala na tunajší súd návrh na rozvod a úpravu práv a povinností k ich maloletým deťom. K podaniu návrhu na rozvod navrhovateľku viedol dlhoročný stres, ktorý jej spôsoboval odporca, citové odcudzenie, fyzické a psychické zneužívanie. Posledný konflikt sa odohral dňa X.X.XXXX, kedy ju odporca nie po prvý krát napadol a ona sa rozhodla zavolať políciu, aby situáciu vyriešili. Dňa 1.5.2019 vo večerných hodinách na adrese -2- 11C/13/2019

trvalého bydliska manžel zobral navrhovateľke kľúče od auta, aj od domu, aby nemohla ísť na druhý deň do roboty, lebo sa chcel s ňou porozprávať o ich vzťahu a chcel, aby doriešili dlhodobú krízu medzi nimi. Na druhy deň jej uviedol, že má zavolať do roboty a oznámiť že nepríde, pričom jej schoval kľúče aj od auta a aj od domu. Tak zostali celý deň sami doma. Počas dňa sa rozprávali o ich vzťahu a snažili sa dať veci do poriadku. Navrhovateľka manželovi už viac krát oznámila, že chce od neho odísť, ale on s tým nesúhlasil. Povedal jej, že môže ísť preč, ale bez detí. Navrhovateľka chcela už veľa krát odísť s deťmi k rodičom, ale oni bývajú v zahraničí a po porade s právničkou od tohto úmyslu upustila, aby sa nedopustila trestnému činu a aby nebránila otcovi v stýkaní sa s deťmi. V čaše okolo 15:00 hod. manželovi oznámila, že to už nemá význam silou mocou držať navrhovateľku pri sebe, lebo sa netrápi len ona, ale aj deti,

pretože sa neustále doma hádajú. Ďalej mu oznámila, že mu bola neverná dôsledkom dlhodobej krízy a jeho agresívneho správania a citového odcudzenia. Následkom toho sa manžel veľmi rozčúlil a vyhrážal sa jej, aby utekala hneď von lebo ju strašné zbije. Navrhovateľka rýchlo vybehla von na dvor. Po chvíli za ňou prišiel a vynadal jej. Kričal na ňu, že si má ísť baliť kufor a má okamžite vypadnúť z domu, kým on pôjde pre deti do školy a do škôlky. Povedal jej, že ju tam už nechce vidieť, lebo ju zbije, ak tak neurobí. Uviedol, že ide pre deti a povie im, že ich mama opustila. Navrhovateľka sa ho strašne bála a preto zavolala políciu. Keď prišli policajti manžel sa tváril, ako keby sa nič nestalo a policajtom povedal, že on navrhovateľku len poprosil, aby si išla k rodičom oddýchnuť na pár dní, čo nebola pravda. V roku 2018 ju manžel fyzicky napadol, keď boli na spoločnom výlete s deťmi, kde prišlo k nedorozumeniu medzi nimi v aute. Manžel pred deťmi začal na navrhovateľku kričať, pritom ju buchol do ľavej ruky a na ľavom stehne. Dôsledkom napadnutie mala hematómy na ľavej ruke a ľavom stehne, nehovoriac o psychických následkoch. Nevolala vtedy políciu, pretože ju odporca presvedčil, že nemám na nič právo a že ona môže zato, že ju udrel. Ďalšie spolužitie s odporcom je pre navrhovateľku neznesiteľné. Okrem toho sa trápia aj deti kvôli jeho správaniu k nej. Manžel jej svojím správaním spôsobuje najmä psychické utrpenie. Svoj návrh podala ako právo na ochranu pred násilím, ktorému je dlhodobo vystavovaná. Považuje za nevyhnutné pomery účastníkov dočasne upraviť, pretože voči správaniu odporcu sa nemá ako brániť. Navrhovateľka žiadala nariadiť neodkladné opatrenie podľa § 325 ods. 2 písm. f.) CSP.

2. Navrhovateľka ako dôkaz preukazujúci tvrdenia uvádzané v návrhu predložila potvrdenie OOPZ Trenčín zo dňa 02.05.2019 o vykázaní manžela zo spoločného obydlia, potvrdenie OOPZ Trenčín o podaní oznámenia proti občianskemu spolunažívaniu, sobášny list z knihy manželstiev matričného úradu Trenčín- zväzok 38, ročník XXXX, strana XXX, porč. XX, rodný list T. F., nar. XX.XX.XXXX, rodný list F. F., nar. XX.XX.XXXX, výpis z listu vlastníctva č. XXXX pre okres S., obec T., katastrálne územie T., potvrdenie zo dňa XX.XX.XXXX vystavené P.. S. C..

3. Z listu vlastníctva č. XXXX pre okres S., obec T., katastrálne územie T. vyplýva, že navrhovateľka a odporca sú bezpodieloví spoluvlastníci rodinného domu so súp.č. XXX postaveného na pozemku parcela č. XXX/X, v katastrálnom území T..

-3- 11C/13/2019

4. Z potvrdenia Obvodného oddelenia PZ Trenčín zo dňa 02.05.2019 vyplýva, že P. F. bol vykázaný zo spoločného obydlia - rodinného domu č. XXX na drese T. spolu so záhradou na dobu XX dní, t.j. do dňa XX.XX.XXXX vrátane a taktiež počas vykázania zo spoločného obydlia mu bola uložená povinnosť nepribližovať sa k ohrozenej osobe na vzdialenosť menšiu ako XX metrov. Z potvrdenia ďalej vyplýva, že vykázaná osoba odovzdala kľúče od spoločného obydlia ohrozenej osobe a to manželke.

X. Zo záznamu E. oddelenia PZ S. zo dňa XX.XX.XXXX DU:XXX/TN-XXXX vyplýva, že navrhovateľka podala oznámenie proti občianskemu spolunažívaniu.

6. Podľa § 324 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok, pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.

7. Podľa § 325 ods. 1 Civilného sporového poriadku, neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.

8. Podľa § 325 ods. 2 písm. e/ Civilného sporového poriadku, neodkladným opatrením možno strane uložiť, aby nevstupovala dočasne do domu alebo bytu, v ktorom býva osoba, vo vzťahu ku ktorej je dôvodne podozrivá z násilia.

9. Podľa § 325 ods. 2 písm. f/ Civilného sporového poriadku, neodkladným opatrením možno strane uložiť, aby nevstupovala alebo iba obmedzene vstupovala do domu alebo bytu, na pracovisko alebo iné miesto, kde býva, zdržiava sa alebo ktoré pravidelne navštevuje osoba, ktorej telesnú integritu alebo duševnú integritu svojím konaním ohrozuje.

10. Podľa § 326 ods. 1 Civilného sporového poriadku, v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 Civilného sporového poriadku uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.

11. Podľa § 328 ods. 2 Civilného sporového poriadku, o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia rozhodne súd najneskôr do 30 dní od doručenia návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorý spĺňa náležitosti podľa § 326. O návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia podľa § 325 ods. 2 písm. e) rozhodne súd do 24 hodín od doručenia návrhu.

12. Podľa § 329 ods. 1 Civilného sporového poriadku, súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania.

13. Podľa § 332 Civilného sporového poriadku, neodkladné opatrenie podľa § 325 ods. 2 písm. e) je vykonateľné jeho vyhlásením; ak sa nevyhlasuje, je vykonateľné, len čo bolo vyhotovené.

-4- 11C/13/2019

14. Podľa § 336 ods. 1 Civilného sporového poriadku, ak súd nariadi neodkladné opatrenie pred začatím konania, môže vo výroku uznesenia uložiť navrhovateľovi povinnosť podať v určitej lehote žalobu vo veci samej.

15. Podľa § 336 ods. 3 Civilného sporového poriadku, súd aj bez návrhu uznesenie o neodkladnom opatrení zruší, ak žaloba nebola v lehote podaná.

16. Súd nariadi neodkladné opatrenie pred začatím konania na základe návrhu len vtedy, ak sú splnené zákonné predpoklady ustanovené v § 325 ods.1 Civilného sporového poriadku, pričom tento návrh na nariadenie neodkladného opatrenia musí obsahovať náležitosti uvedené v § 326 Občianskeho súdneho poriadku. Z týchto ustanovení je zrejmé, že súd môže nariadiť neodkladné opatrenie iba vtedy, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery strán alebo existuje obava, že exekúcia rozhodnutia bude ohrozená. Jeho nariadenie je prípustné a opodstatnené vtedy, ak sa tvrdí a osvedčí, že existuje právny vzťah medzi stranami, tento vyžaduje bezodkladnú úpravu a osvedčí sa dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana. Neodkladným opatrením by nemalo dochádzať k zásahu do práv nad nevyhnutnú mieru.

17. Z návrhu navrhovateľky je zrejmé, že navrhovateľka navrhuje nariadiť neodkladné opatrenie na ochranu svojho života, zdravia a majetku, pričom táto bude dosiahnutá tým, že súd zakáže jej manželovi vstupovať do rodinného domu, v ktorom spolu bývajú so svojimi deťmi, a ktorý je v ich bezpodielovom spoluvlastníctve. Navrhuje teda úpravu vzájomného pomeru medzi ňou a jej manželom.

18. Súd posúdil návrh navrhovateľky na nariadenie neodkladného opatrenia z vyššie uvedených hľadísk a zistil, že je dôvodný. Medzi navrhovateľkou a Martinom Panákom existuje právny vzťah (pomer),pretože sú manželia a žijú v spoločnej domácnosti, pričom tento pomer vyžaduje bezodkladnú úpravu. Predpokladom nariadenia neodkladného opatrenia podľa § 325 ods.2 písm. e/ a f/ Civilného sporového poriadku je to, že povinná osoba je dôvodne podozrivá z násilia, predovšetkým fyzického násilia, pričom sa nedá vylúčiť ani psychické týranie. Súd má dôvodné podozrenie z násilia osvedčené zo samotných skutkových tvrdení navrhovateľky v návrhu a najmä z toho, že navrhovateľka sa dňa 02.05.2019 dostavila na OOPZ Trenčín, aby podala oznámenie o spáchaní priestupku jej manžela voči nej a takisto z toho, že jej manžel bol policajtom vykázaný zo spoločného obydlia. Tieto skutočnosti vedú súd k záveru o potrebe nariadenia navrhovaného neodkladného opatrenia.

19. Súd nariadil neodkladné opatrenie z dôvodu, aby zabránil prípadnému útoku manžela navrhovateľky na navrhovateľku, ktorý je (vzhľadom na navrhovateľkou opísané doterajšie správanie sa jej manžela) možné očakávať. V tejto súvislosti súd uvádza, že právo na ochranu života a zdravia, ktoré je násilníkom ohrozované, má absolútnu povahu, pričom je silnejšie aj ako vlastnícke (spoluvlastnícke) právo násilníka, či ako právo na obydlie. Trvanie tohto zákazu súd obmedzil do právoplatného skončenia konania vo veci samej, ktorým je konanie o úplné vylúčenie manžela navrhovateľky z

užívania predmetného rodinného domu, príp. na obmedzenie tohto užívacieho práva podľa § 146 ods.2 Občianskeho zákonníka. Zároveň súd podľa § 336 ods. 1 Civilného sporového poriadku určil navrhovateľke na podanie žaloby vo veci samej lehotu 30 dní, ktorú považuje, s ohľadom na povahu žaloby a na povahu nariadeného neodkladného opatrenia, za dostatočnú a primeranú. -5- 11C/13/2019

20. Súd záverom považuje za potrebné uviesť, že konanie o rozvod manželstva, ktoré začalo na základe návrhu navrhovateľky, nie je možné považovať za konanie vo veci samej vo vzťahu k nariadenému neodkladnému opatreniu, pretože predmetný rodinný dom je v bezpodielovom spoluvlastníctve navrhovateľky a jej manžela. Prípadným rozvodom manželstva manžel navrhovateľky nestráca užívacie práva k uvedeným nehnuteľnostiam. Jeho užívacie práva je možné vylúčiť, resp. obmedziť práve žalobou podanou na základe § 146 ods.2 Občianskeho zákonníka.

21. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 255 ods.1 CSP , v zmysle ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Navrhovateľka bola v tomto konaní plne úspešná, preto jej súd priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na tomto súde písomne v dvoch vyhotoveniach. V odvolaní je potrebné popri všeobecných náležitostiach podania uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. O prípadnom odvolaní bude rozhodovať Krajský súd v Trenčíne.

Toto neodkladné opatrenie je vo výroku I. vykonateľné okamihom jeho písomného vyhotovenia.