Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_19C-660-2015.pdf
PDF · 92.11 KB
Case nature
Area
Subarea
19C/660/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nitra sudkyňou JUDr. Luciou Kuzmovou v spore žalobcu: SATRO s.r.o., IČO: 31 335 161, so sídlom Hodonínska 25, 841 03 Bratislava, právne zastúpený: STANO a partneri s.r.o., IČO: 36 869 571, so sídlom Nám. 1. mája, 811 06 Bratislava, proti žalovanému: H. H., nar. X.X.XXXX, bytom V. bez prihlásenia, o zaplatenie 59,20 eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 59,20 eur, spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 59,20 eur od 1.3.2012 do zaplatenia, a to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobca má voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 30.6.2014 domáhal, aby súd zaviazal žalovaného povinnosťou zaplatiť mu sumu 118,40 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 118,40 eur od 1.3.2012 do dňa zaplatenia, ako aj náhrady trov konania.
2. Žalobu odôvodnil tým, že medzi žalobcom ako prevádzkovateľom retransmisie a žalovaným bola dňa 2.11.2011 uzatvorená Zmluva o poskytovaní elektronických komunikačných služieb č. 4110003068, predmetom ktorej bolo zriadenie a prevádzkovanie služieb televíznych káblových rozvodov. Súčasťou zmluvy bol aj cenník. Žalovaný si podľa zmluvy zvolil mesačné platby, pričom mal zvolený programový balík SATROanalog - Rozšírená II v hodnote 11,30 eur mesačne, zároveň mal žalovaný zvolený programový balík SATROnet Junior v akciovej cene 7,90 eur mesačne. Žalovaný cenu za poskytnuté služby neuhrádzal, dňa 5.3.2013 pristúpil žalobca k odstúpeniu od zmluvy, zmluva bola ukončená ku dňu 5.3.2013 v súlade s bodom 5.5 Všeobecných podmienok. Žalobca si podanou žalobou uplatňoval voči žalovanému úhradu poplatkov spojených s užívaním služieb za mesiace december 2011, január 2012, február 2012 v sume spolu 57,60 eur (3x19,20 eur), úhradu poplatku za upomienku v sume 1,60 eur a zároveň sa domáhal zaplatenia zmluvnej pokuty vo výške 59,20 eur, ako aj priznania úroku z omeškania odo dňa 1.3.2012.
3. Súd prvej inštnacie vec rozhodol bez nariadenia pojednávania postupom podľa § 156 ods. 3 zákona č. 99/1963 Zb. Občianskeho súdneho poriadku tak, že rozsudkom č.k. 19C/660/2015-29 zo dňa 21.12.2015 v prvom výroku zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi sumu 59,20 eur s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne od 1.3.2012 do zaplatenia, a to všetko do troch dní od právoplatnosti uvedeného rozsudku, druhým výrokom rozsudku súd vo zvyšku žalobu zamietol, tretím výrokom rozhodol, že žiadny z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
4. Proti rozsudku súdu prvej inštancie č.k. 19C/660/2015-29 zo dňa 21.12.2015 podal odvolanie žalobca dôvodiac, že v konaní došlo k vadám, rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci a zároveň súd prvej inštancie vec nesprávne právne posúdil i tým, že nepoužil správne ustanovenie právneho predpisu a nedostatočne zistil skutkový stav. Poukázal na skutočnosť, že žalobca so žalovaným dohodol zmluvnú pokutu v súlade so zákonom, nemožno tvrdiť, že každá zmluvná pokuta je neprijateľnou zmluvnou podmienkou, každý prípad je preto nutné posudzovať individuálne. Žalobca v odvolaní poukázal na obdobnú vec vedenú Okresným súdom Galanta pod sp. zn. 5C/368/2013.
5. Uznesením Krajského súdu v Nitre č.k. 8Co/443/2016-61 odvolací súd rozsudok súdu prvej inštancie v napadnutej zamietajúcej časti a v časti trov konania zrušil a vec vrátil súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a nové rozhodnutie. Odovolací súd dospel k záveru, že súd prvej inštancie odňal žalobcovi právo na spravodlivý proces tým, že porušil právo žalobcu na verejné prejednanie sporu za prítomnosti strán sporu ako aj tým, že rozhodnutie v napadnutej zamietajúcej časti nespĺňa kritériá pre odôvodnenie rozhodnutia v zmysle § 220 CSP. V ďalšom konaní bolo úlohou súdu prvej inštancie posúdiť, či nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty vyplýva zo zmluvy uzatvorenej medzi žalobcom a žalovaným, ktorej súčasťou boli všeobecné podmienky žalobcu a tiež posúdiť, či sa v danom prípade nejedná o neprijateľnú zmluvnú podmienku.
6. Po vrátení veci odvolacím súdom súd prvej inštancie vo veci nariadil pojednávanie, na ktoré sa dostavil právny zástupca žalobcu. Právny zástupca žalobcu na pojednávaní súdu predložil všeobecné podmienky žalobcu, z ktorých poukázal na ustanovenia článku 6, body 6.17, 6.20 a 6.21, z ktorých vyplýva povinnosť účastníka, resp. žalovaného uhradiť hodnotu nevrátených zariadení, ktorá je stanovená v cenníku zariadení, resp. v tom čase zmluvných pokút, ktorý bol zverejnený na webovom sídle žalobcu. Tiež poukázal na skutočnosť, že zmluvná pokuta bola so žalovaným dojednaná priamo v zmluve o poskytovaní elektronických komunikačných služieb. V zmluve bola dojednaná zmluvná pokuta vo výške 331,94 eur a keďže táto je podľa rozhodovacej praxe tunajšieho súdu neprimerane vysoká, žalobca sa v tomto konaní domáha voči žalovanému len zaplatenia zmluvnej pokuty vo výške 59,20 eur, čo je výška požadovanej istiny za poskytnutie služieb.
7. Žalovaný sa k podanej žalobe nevyjadril, neuviedol rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu a neoznačil nijaké dôkazy na preukázanie svojich tvrdení, ak by uplatnený nárok v celom rozsahu neuznával.
8. Súd sa oboznámil s listinnými dôkazmi predloženými žalobcom a zistil tento skutkový a právny stav:
9. Zo zmluvy o poskytovaní elektronických komunikačných služieb zo dňa 2.11.2011 uzatvorenej medzi žalobcom a žalovaným súd zistil, že jej predmetom bolo zriadenie prístupu k elektronickej komunikačnej sieti a poskytovanie elektronických komunikačných služieb, pričom boli zvolené služby SatroNet Junior + Rozšírená KDS NR, za ktoré mal žalovaný platiť mesačne bankovým prevodom v zmysle príslušných všeobecných podmienok poskytovateľa. Žalovaný bol povinný uhrádzať žalobcovi mesačne 19,20 eur vždy do 15-teho dňa v mesiaci, pričom 15. deň je posledný deň splatnosti. Keďže žalovaný riadne nezaplatil za mesiac december 2011, január 2012, február 2012 za poskytnuté služby do 45 dní po dni splatnosti, žalobca listom zo dňa 5.3.2013 odstúpil od zmluvy a vyzval žalovaného na zaplatenie sumy 394,34 eur, ktorá pozostávala z neuhradených splatných splátok (57,60 eur), náhrady škody (331,94 eur) a nákladov na upomienky (4,80 eur). Žalovaný dlžnú sumu žalobcovi neuhradil.
10. Podľa § 488 a nasl. Občianskeho zákonníka záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok. Záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
11. Podľa § 44 ods. 1 zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách v znení platnom a účinnom v čase uzavretia zmluvy (ďalej len zák. č. 351/2011 Z. z.) zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme.
12. Podľa § 43 ods. 1 písmeno a) zák. č. 351/2011 Z.z. podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu.
13. Podľa § 43 ods. 12 zákona č. 351/2011 Z. z. účastník je povinný a) používať verejnú službu v súlade s týmto zákonom a so zmluvou o poskytovaní verejných služieb, b) platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry, c) používať iba telekomunikačné zariadenia spĺňajúce požiadavky osobitných predpisov.
14. Podľa § 43 ods.13 cit, zákona, ak je napriek písomnej výzve podniku účastník nepretržite dlhšie ako 90 dní v omeškaní so splnením svojho peňažného záväzku voči podniku, môže podnik postúpiť svoju peňažnú pohľadávku zodpovedajúcu tomuto peňažnému záväzku písomnou zmluvou inej osobe aj bez súhlasu účastníka. Toto právo podnik nemôže uplatniť, ak účastník ešte pred postúpením pohľadávky uhradil podniku omeškaný peňažný záväzok v celom rozsahu vrátane príslušenstva. Pri postúpení pohľadávky je podnik povinný odovzdať postupníkovi aj dokumentáciu o záväzkovom vzťahu, na ktorého základe vznikla postúpená pohľadávka.
15. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
16. Podľa § 52 ods. 3, 4 Občianskeho zákonníka, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti; spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
17. Podľa § 544 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka ak si strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
18. Podľa § 545 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak z dojednania o zmluvnej pokute nevyplýva niečo iné, je dlžník zaviazaný plniť povinnosť, ktorej splnenie bolo zabezpečené zmluvnou pokutou, aj po jej zaplatení.
19. Podľa § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
20. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
21. Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z. výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
22. Zmluvu o poskytovaní verejných služieb považuje súd za zmluvu uzavretú stranami sporu podľa § 44 ods. 1 zákona č. 351/2011 Z.z. s tým, že s poukazom na predmet činnosti žalobcu, je aj zmluvou spotrebiteľskou podľa § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka. Po vrátení veci odvolacím súdom zostala predmetom konania časť žalobcovho nároku voči žalovanému, ktorý sa týkal zaplatenia zmluvnej pokuty vo výške 59,20 eur.
23. Zmluvná pokuta je zabezpečovaním inštitútom, ktorý si môžu účastníci právneho vzťahu dojednať pre prípad nesplnenia záväzku vôbec, alebo pre prípad porušenia akejkoľvek inej zmluvnej povinnosti, a to bez ohľadu na to, či veriteľovi vznikla škoda. Účelom zmluvnej pokuty je donútiť povinnú stranu (dlžníka) pod hrozbou majetkovej sankcie k riadnemu splneniu záväzku. Zmluvná pokuta predovšetkým predstavuje hrozbu dlžníkovi, že pokiaľ nesplní svoju zmluvnú povinnosť, vznikne mu povinnosť poskytnúť pre tento prípad dojednané plnenie t. j. pokutu. Dojednaná zmluvná pokuta má teda predovšetkým čeliť porušeniu povinnosti (funkcia prevenčná) a okrem toho zmluvná pokuta má aj funkciu reparačnú (uhradzovaciu), lebo jej zmyslom je tiež reparovať na strane veriteľa ujmu, ktorá mu vznikla v dôsledku porušenia povinnosti zo strany dlžníka.
24. Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že žaloba je dôvodná aj v časti zaplatenia zmluvnej pokuty. Uzavretím vyššie uvedenej zmluvy o poskytovaní verejných služieb sa žalovaný zaviazal platiť za služby, ktoré mu žalobca poskytne podľa platného cenníka, túto povinnosť nedodržal a za služby žalobcom mu poskytnuté nezaplatil, resp. nepreukázal, že tak urobil. Nárok žalobcu na zaplatenie zmluvnej pokuty vyplýva priamo z uzavretej Zmluvy o poskytovaní elektronických komunikačných služieb, kde v čl. III. uvedenej zmluvy bolo dohodnuté, že účastník je povinný užívať službu v rozsahu ponúk podľa špecifikácie služieb po dohodnutú dobu a nevykonávať žiadny úkon smerujúci k ukončeniu zmluvy, resp. ukončeniu poskytovania služby pred uplynutím doby časovej viazanosti. Ak sa účastník dopustí takého konania, je povinný zaplatiť poskytovateľovi zmluvnú pokutu vo výške 331,94 eur v prípade služby TRK a v prípade služby prístupu do siete internet a SATROnet sumu vo výške stanovenej vo všeobecných podmienkach a náhradu škody, ktorá prevyšuje dohodnutú zmluvnú pokutu. Podľa všeobecných podmienok žalobcu, a to článku 5, bodu 5.11 v prípade porušenia niektorej z povinností uvedenej v článku 7 týchto všeobecných obchodných podmienok je užívateľ povinný uhradiť poskytovateľovi zmluvnú pokutu vo výške 331,94 eur, ak v zmluve nie je uvedená výška zmluvnej pokuty. V zmysle článku 7 bodu 7.5 všeobecných podmienok žalobcu sa užívateľ zaväzuje, že zotrvá v zmluvnom vzťahu s poskytovateľom minimálne v ponuke podľa zmluvy a podmienok viazanosti po celú túto dobu bude bez prerušenia tieto služby využívať, a to v súlade s jeho záväzkami a zároveň neuskutoční žiaden taký úkon, ktorý by smeroval k ukončeniu alebo účelom ktorého by malo byť ukončenie platnosti zmluvy pred uplynutím doby viazanosti. Užívateľ sa ďalej zaväzuje, že počas doby viazanosti sa nedopustí takého konania alebo nedá svojim konaním žiaden taký podnet a ani neumožní také konanie, na základe ktorého by poskytovateľovi vzniklo právo odstúpiť od zmluvy alebo právo vypovedať zmluvu z dôvodov nesplnenia alebo porušenia povinností zo strany užívateľa, ku ktorým sa zaviazal v zmluve, alebo na základe ktorého by bol poskytovateľ oprávnený mu v dobe viazanosti dočasne obmedziť alebo prerušiť poskytovanie služieb. V danom prípade žalovaný nedodržal zmluvne dojednané povinnosti uhrádzať žalobcovi riadne a včas odplatu za poskytnutie služieb, čím žalobcovi vznikol dôvod na odstúpenie od zmluvy a s poukazom na body 5.11 a 7.5 uzavretej zmluvy tiež na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 331,94 eur. V tomto konaní si žalobca uplatnil zmluvnú pokutu len vo výške 59,20 eur, teda vo výške neuhradených poplatkov žalovaným za poskytnuté služby a upomienky, ktorú zmluvnú pokutu súd nepovažoval za neprimeranú a uvedený nárok žalobcovi priznal.
25. V súlade s ustanovením § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka súd žalobcovi priznal aj nárok na zapaltenie úroku z omeškania, ktorý si žalobca vyčíslil v súlade so zákonnou sadzbou v zmysle nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z.
26. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa pomeru úspechu v zmysle § 255 ods. 1 CSP. Keďže žalobca bol v konaní úspešný a zatiaľ čo žalovaný nedosiahol žiadny materiálne merateľný úspech, súd priznal žalobcovi náhradu trov konania v plnom rozsahu (100%).
27. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozsudku, a to samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník (§ 262 ods. 2 CSP).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Nitra na Krajský súd v Nitre. (§362 ods. 1 CSP)
V odvolaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis a spisová značka tohto konania. (§ 127 ods. 1 a ods. 2 CSP) V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). ( § 363 CSP)
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (§ 364 CSP)
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (§ 365 ods. 1 CSP)
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. (§ 365 ods. 2 CSP)
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (§ 365 ods. 3 CSP)
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení.