Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (4)Rozsudok_16Csp-5-2019.pdf
PDF · 92.31 KB
Case nature
Area
Subarea
16Csp/5/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nitra v spore žalobcu: BENCONT COLLECTION, a.s., so sídlom Vajnorská 100/A, Bratislava, IČO: 47 967 692, právne zastúpený Advokátska kancelária JUDr. Veronika Kubriková, PhD., s.r.o., so sídlom Martinčekova 13, Bratislava, IČO: 50 361 368 proti žalovanému: D. G., narodený XX.XX.XXXX, bytom H. Q. , o zaplatenie XXXX,XX eur s príslušenstvom, sudkyňou JUDr. Veronikou Vnukovou takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 3 000.- eur s úrokom z omeškania vo výške 5,25 % ročne zo sumy 3000.- eur od 06.10.2016 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobcovi sa voči žalovanému p r i z n á v a náhrada trov konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobca, prostredníctvom svojho právneho zástupcu, žalobou doručenou Okresnému súdu Banská Bystrica ako súdu upomínaciemu požaduje od žalovaného zaplatenie sumy 3000,00 eur s príslušenstvom a náhradu trov konania . Svoju žalobu odôvodnil tým, že jeho právny predchodca - Poštová banka, a.s. so žalovaným dňa 12.7.2012 uzatvoril zmluvu o úvere, na základe ktorej bol žalovanému poskytnutý úver vo výške 5000,00 eur. Keďže žalovaný splatil svoj záväzok len čiastočne a dostal sa so splácaním úveru do omeškania, žalobca vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru. Pohľadávka bola už súdne uplatňovaná na rozhodcovskom súde, ktorý žalobe vyhovel v plnom rozsahu a vo veci rozhodol rozhodcovským rozsudkom zo dňa 10.7.2014 sp.zn. IAC06140265 a dňa 30.3.2015 bol podaný návrh na vykonanie exekúcie , no žiadosť o vykonanie exekúcie bola zamietnutá. Uviedol, že pri zrušení rozhodcovského rozsudku ako aj pri zamietnutí, resp. zastavení exekučného konania na podklade rozhodcovského rozsudku sa pre veriteľa znemožňuje vynútiteľnosť plnenia voči svojmu dlžníkovu na podklade rozhodcovského rozsudku. Na obe situácie je potrebné nazerať analogicky a veriteľovi možnosť odopierať súdnu ochranu a nepriznanie jeho nároku v konaní na štátnom súde ktoré bude viesť po zastavení exekučného konania len z toho dôvodu, že nedošlo k zrušeniu rozhodcovského rozsudku, ktoré na rozdiel od zastavenia exekučného konania výslovne v zákone dáva veriteľovi možnosť pokračovania v konaní o zaplatenie po jeho zrušení, ktorého iniciovanie je závislé výlučne od vôle dlžníka.
2. Vo veci bol v skrátenom konaní vydaný platobný rozkaz Okresného súdu Banská Bystrica v upomínacom konaní č. k. 1Up/1040/2018 zo dňa 6.12.2018, ktorý bol však podľa zákona č. 307/2016 Z.z. o upomínacom konaní a o doplnení niektorých zákonov ( ďalej len „ZoUK“) zrušený pre jeho nedoručenie žalovanému do vlastných rúk.
3. Žalovanému bola žaloba doručená podľa § 116 ods. 2 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok ( ďalej len „CSP“ ) , k žalobe sa nevyjadril, skutkové tvrdenia nepoprel.
4. Súd vo veci nariadil pojednávanie, na ktoré boli riadne predvolané strany sporu. Právny zástupca žalobcu svoju a žalobcovu neúčasť ospravedlnil a súhlasil s prejednaním veci bez jeho prítomnosti. Žalovaný mal doručenie predvolania vykázané podľa § 111 ods. 3 CSP a pojednávania sa nezúčastnil.
5. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa so žalobou, zmluvou o úvere, všeobecnými obchodnými podmienkami, obchodnými podmienkami, zmluvnou o postúpení pohľadávok s prílohami , aktuálnym stavom úveru, výzvou na úhradu dlžnej sumy s nedoručenou zásielkou, výzvou na predčasné splatenie s doručenkou , rozhodcovským rozsudkom a zistil nasledovný skutkový a právny stav :
6. Dňa 12.7.2012 právny predchodca žalobcu spoločnosť Poštová banka, a.s. a žalovaný uzatvorili zmluvu o úvere č.XXXXXXXXXX na základe ktorej sa banka zaviazala žalovanému poskytnúť peňažné prostriedky vo výške XXXX,XX eur a žalovaný sa zaviazal poskytnutý úver splatiť, platiť úroky a plniť podmienky dohodnuté v zmluve. Úver sa zaviazal splatiť v 60. pravidelných mesačných splátkach vo výške 134,85 eur, splatných v 12. deň kalendárneho mesiaca s tým, že prvá splátka bola 12.8.2012 . Konečná splatnosť úveru bola stanovená na deň 12.7.2017. V zmluve je uvedená úroková sadzba vo výške 19,00%, RPMN je v zmluve stanovená ako 21,07%, priemerná RPMN 21,68% a celková výška nákladov spojená s úverom je vo výške 2 822,22 eur. Medzi zmluvnými stranami bol dohodnutý základný súbor poistenia. Výzvou na predčasné splatenie úveru zo dňa 26.8.2013 právny predchodca žalobcu žalovanému oznámil, že pohľadávka sa k 26.8.2013 stala predčasne splatnou v celom rozsahu a vyzval žalovaného na zaplatenie sumy 5 309,76 eura do 10 kalendárnych dní od doručenia výzvy. Zásielku sa vrátila späť dňa 3.9.2013 s oznámením pošty, že adresát je neznámy. Z aktuálneho stavu úveru ku dňu 03.10.2016 vyplýva, že žalovaný uhradil splátky vo výške 820,58 eura v období od 04.08.2012 do 28.1.2013, Zo zmluvy o postúpení pohľadávok č. II/2016 zo dňa 06.10.2016 a jej príloh vyplýva, že právny predchodca žalobcu Poštová banka, a.s. ako postupca previedla pohľadávku voči žalovanému, ktorá je predmetom tohto konania na žalobcu - spoločnosť BENCONT COLLECTION a.s. ako postupníka. Rozhodcovským rozsudkom č.k. IA-C/0614/0265 zo dňa 10.7.2014 bol žalovaný zaviazaný zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 4 725,98 eura, úrok vo výške 19,00 0 ročne zo sumy 4 725,98 eura od 2.4.2014 do zaplatenia istiny, úrok z omeškania vo výške 5,25% ročne zo sumy 4 725,98 id 2.4.2014 do zaplatenia istiny, sumu dlžných úrokov a úrokov z omeškania vyčíslených ku dňu 1.4.2014 vo výške 1 214,05 eura, sumu dlžných poplatkov vo výške 53,83 eura, náhradu poplatku za rozhodcovského konania vo výške 299,69 eura, všetko na bankový účet žalobcu do troch dní odo dňa právoplatnosti rozhodcovského rozsudku. Z čl. 3 bod 5 zmluvy o úvere vyplýva, že zmluvné strany sa dohodli , že akékoľvek spory , ktoré vzniknú z tejto zmluvy vrátane sporov o jej vznik, platnosť alebo výklad, budú rozhodované v súlade s rozhodcovskou doložkou uvedenou v článku 10, II. časti Všeobecných obchodných podmienok.
7. Podľa § 497 zákona č. 513/1991 Zb.z. Obchodný zákonník v znení neskorších predpisov ( ďalej len „ObZ“) zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
8. Podľa § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy (ďalej len „ZoSÚ“) spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.
9. Podľa § 2 písm. a), b), d) ZoSÚ spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania; veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti; zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.
10. Podľa § 52 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení neskorších predpisov ( ďalej len „OZ“ ), ( v znení účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy) spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
11. Podľa 52 ods. 1 OZ v znení účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
12. Podľa § 52 ods. 1 OZ v platnom znení ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.
13. Podľa § 52 ods. 3 OZ dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
14. Podľa § 52 ods. 4 OZ spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
15. Podľa § 53 ods. 1 OZ spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „neprijateľná podmienka“). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
16. Podľa § 53 ods. 2 OZ za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah.
17. Podľa § 53 ods. 5 OZ neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné
18. Podľa § 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania ; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
19. Podľa § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení účinnom od 1.2.2013, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
20. V prvom rade sa súd zaoberal posúdením, či rozhodcovský rozsudok v danej veci zakladá neodstrániteľnú prekážku konania - res iudicata. V praxi súd môže pristúpiť k riešeniu otázky platnosti rozhodcovskej doložky alebo zmluvy nielen v exekučnom konaní (napríklad v súvislosti s posudzovaním, či rozhodcovský rozsudok je alebo nie je vykonateľný exekučný titul), ale aj v iných konaniach [napríklad pri riešení otázky, či určitý rozhodcovský rozsudok má rovnaké účinky, ako právoplatný rozsudok všeobecného súdu a a či teda zakladá pre občianske súdne konanie prekážku (res iudicata). Po preskúmaní medzi stranami uzatvorenej rozhodcovskej doložky obsiahnutej v čl. 3 bod. 5 zmluvy o úvere dospel súd k záveru, že táto je neprijateľnou zmluvnou podmienkou, a teda neplatnou, pretože v neprospech spotrebiteľa spôsobuje značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach, lebo od spotrebiteľa fakticky vyžaduje, aby sa podriadil výlučne rozhodcovskému konaniu a bola inkorporovaná v texte zmluvy o úvere uvedená malým písomnom s odkazom na obsiahle všeobecné zmluvné podmienky, pričom spotrebiteľ mohol toto ustanovenie ľahko prehliadnuť a nemusel si byť uzatvorenia takejto rozhodcovskej doložky so všetkými jej dôsledkami vedomý. Ak je rozhodcovská doložka (zmluva) absolútne neplatná, treba mať na zreteli, že jej absolútna neplatnosť (negotium, nullum) pôsobí priamo (automaticky) zo zákona (ex lege) a to od počiatku (ex tunc). Na dôvod zakladajúci absolútnu neplatnosť (každého) právneho úkonu musí súd pritom vždy prihliadnuť, a to aj bez návrhu (ex officio). Neplatná rozhodcovská doložka nemohla v danom prípade založiť právomoc rozhodcovského súdu, preto ním vydaný rozhodcovský rozsudok nemohol založiť prekážku veci právoplatne rozhodnutej. Na
podporu uvedeného súd poukazuje na rozhodnutie Najvyššieho súdu SR sp.zn. 5Cdo/237/2013 zo dňa 30.9.2015. Vzhľadom na uvedené súd pristúpil k prejednaniu veci.
21. Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že právny predchodca žalobcu a žalovaný dňa 12.07.2012 uzavreli zmluvu o spotrebiteľskom úvere, kde na jednej strane vystupuje spotrebiteľ fyzická osoba, ktorá nekonala v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania a na druhej strane veriteľ právnická osoba, ktorá poskytuje spotrebiteľský úver, čím sa otvoril priestor pre aplikáciu § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka, ktoré predstavujú základný právny rámec ochrany spotrebiteľa, popri ostatných právnych predpisoch a to zákon. č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa alebo zákon č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch. Z ustálenej rozhodovacej praxe vyplýva, že ustanovenie § 52 ods. 2 tretej vety Občianskeho zákonníka, podľa ktorého na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva, sa vzťahuje aj na právne vzťahy založené pred jeho účinnosťou ( rozhodnutie Najvyššieho súdu SR z 21. apríla 2015, sp. zn. 3 MCdo 14/2014).
22. V konaní mal súd preukázané, že žalobca poskytol žalovanému titulom zmluvy o úvere sumu 5000,00 eur a žalovaný konal v rozpore so zmluvnými dojednaniami zmluvy o spotrebiteľskom úvere a neuhrádzal pravidelné mesačné splátky riadne a včas. Vychádzajúc z aktuálneho stavu úveru ku dňu 3.10.2016 žalovaný uhradil celkom sumu vo výške 820,58 eura. Vzhľadom na omeškanie žalovaného s platením zmluvne dohodnutých splátok právny predchodca žalobcu vyhlásil predčasnú splatnosť úveru a vyzval žalovaného na úhradu zostávajúcej sumy úveru jednorazovo. Žalovaný bol v konaní pasívny, k žalobe sa nevyjadril, nepreberal zásielky a nezúčastňoval sa pojednávaní. V konaní nebolo preukázané, že by žalovaný vykonal dobrovoľnú úhradu dlhu. Neprodukoval žiadne dôkazy, z ktorých by súd mal preukázanú úhradu dlhu alebo zánik záväzku z iného dôvodu ako zaplatením, niektorým zo spôsobov podľa šiesteho oddielu OZ, prípadne akúkoľvek zmenu záväzku. Keďže žalovaný po zosplatnení úveru do dňa podania žaloby neuskutočnil žiadnu úhradu, žaloba je v plnom rozsahu dôvodná. Preto súd vyhovel žalobe a žalobca, ako aktívne legitimovaný titulom zmluvy o postúpení pohľadávky, má vzhľadom na všetky vyššie uvedené skutočnosti, nárok na zaplatenie sumy 3000,00 eur, ktorú žalobcovi súd priznal spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,25% ročne od 06.10.2016 do zaplatenia, ktorým dňom bol žalovaný už preukázateľne v omeškaní ( ku dňu 26.8.2013 bola vyhlásená splatnosť úveru ). Ku dňu 26.8.2013, ktorým dňom sa žalovaný dostal do omeškania zo zaplatením pohľadávky základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky predstavovala 0,50%, teda žalobcom uplatnený nárok má podľa § 517 ods. 2 OZ, v spojitosti s § 3 ods. 1 vyššie citovaného nariadenia neprevyšuje zákonom stanovenú hranicu, preto mu súd, neprekračujúc jeho návrh , priznal náhradu trov konania vo výške 5,25% ročne.
23. Podľa § 255 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok v znení neskorších predpisov ( ďalej len „CSP“) súd prizná strane náhradu trov konania podľa jej úspechu vo veci.
24. Podľa § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
25. Podľa § 262 ods. 2 CSP o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
26. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa ustanovenia § 262 ods. 1 CSP v spojení s § 255 ods. 2 CSP. Žalobca mal v konaní plný úspech vo veci, preto mu súd priznal proti žalovanému náhradu trov konania v rozsahu 100% , o výške ktorých rozhodne súdny úradník samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozhodnutia .
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Nitra , písomne, v príslušnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok, ďalej CSP) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 365 CSP, odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení.