Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_15Csp-120-2018.pdf
PDF · 99.02 KB
Case nature
Area
Subarea
15Csp/120/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prešov sudkyňou JUDr. Lenkou Benčovou v spore žalobcu TELERVIS PLUS a.s., Staré Grunty 7, 841 04 Bratislava, IČO: 35 717 769, právne zastúpeného JUDr. Alanom Strelákom, advokátom, Plynárenská 1, 821 09 Bratislava, proti žalovanej L. M., nar. XX.XX.XXXX, bytom Q. XXXX/XX, XXX XX C. Š.Á., o zaplatenie 645 eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
I. Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 645 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 645 eur od 17.05.2016 do zaplatenia, a to spoločne a nerozdielne s D. N., nar. XX.XX.XXXX, bytom W. XXXX/X, XXX XX M., ktorá bola na rovnaké plnenie zaviazaná platobným rozkazom Okresného súdu Prešov č. k. 15Csp/120/2018 - 16 zo dňa 31.07.2018.
II. Suma uvedená vo výroku č. I. sa žalovanej p o v o ľ u j e splácať v mesačných splátkach vo výške 15 eur splatných vždy do 25-teho dňa toho-ktorého kalendárneho mesiaca nasledujúceho po kalendárnom mesiaci, v ktorom tento rozsudok nadobudne právoplatnosť pod následkom straty výhody splátok v prípade neuhradenia splátky riadne a včas.
III. V prevyšujúcej časti žalobu z a m i e t a.
IV. Žalobcovi náhradu trov konania n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou podanou na tunajšom súde dňa 20.06.2018 domáhal voči žalovaným D. N. a L.T. M. zaplatenia sumy 645 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 645 eur od 12.04.2016 do zaplatenia ako aj náhrady trov konania.
2. V žalobe tvrdil, že dňa 21.09.2015 bola medzi žalobcom ako veriteľom a žalovanou v 1. rade ako dlžníkom a žalovanou v 2. rade ako spoludlžníkom uzatvorená zmluva o spotrebiteľskom úvere č. K520151986, na základe ktorej žalobca poskytol žalovaným bezhotovostný úver 700 eur, z ktorej žalované uhradili doposiaľ sumu 55 eur. Z dôvodu nesplácania úveru riadne a včas, žalobca v predžalobnej upomienke upozornil žalované na možnosť práva žiadať o zaplatenie celej pohľadávky. Následne žalobca v Oznámení o zosplatnení záväzku zo dňa 13.05.2016 písomne oznámil žalovaným, že celá pohľadávka sa stala splatná k 11.04.2016. Žalobca si uplatnil rozdiel medzi poskytnutou sumou úveru bez poplatkov a úrokov a sumou uhradenou žalovanými.
3. Žalobca ako dôkazy označil: zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. K520151986, predžalobné upomienky spolu s podacím hárkom, oznámenia o zosplatnení spolu s podacím hárkom, amortizačnú tabuľku.
4. Dňa 31.07.2018 Okresný súd Prešov vydal platobný rozkaz č. k. 15Csp/120/2018-16, ktorým uložil žalovaným v 1. a 2. rade povinnosť do 15 dní od doručenia platobného rozkazu zaplatiť spoločne a nerozdielne žalobcovi sumu 645 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 645 eur od 12.04.2016 do zaplatenia alebo v tej istej lehote podať odpor s vecným odôvodnením na tomto súde. Zároveň uložil žalovaným v 1. a 2. rade povinnosť v lehote do 15 dní odo dňa doručenia platobného rozkazu nahradiť spoločne a nerozdielne žalobcovi k rukám právneho zástupcu žalobcu trovy právneho zastúpenia vo výške 121,70 eura a ostatné trovy konania vo výške 38,50 eura, ktoré pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku za žalobu.
5. Platobný rozkaz nadobudol voči žalovanej v 1. rade D. N. právoplatnosť a vykonateľnosť dňa 31.08.2018 po tom ako bol odpor žalovanej v 1. rade odmietnutý ako oneskorene podaný.
6. Proti platobnému rozkazu podala odpor žalovaná v 2. rade, v ktorom poukázala na to, že suma 645 eur nekorešponduje s reálnym dlhom a je značne navýšená. Uviedla, že úver na ktorom je ručiteľkou, bol dlžníčke poskytnutý v sume nižšej ako uvádza žalobca, v hotovosti a splátky boli vyberané osobne tiež v hotovosti. Veriteľovi je ochotná splatiť polovicu sumy uvedenej v žalobe bez úrokov.
7. Uznesením č. k. 15Csp/120/2018-47 zo dňa 12.11.2018 súd zrušil platobný rozkaz č. k. 15Csp/120/2018-16 zo dňa 31.07.2018 voči žalovanej v 2. rade (v ďalšom texte označená už iba ako „žalovaná“).
8. Žalovaná na výzvu súdu zo dňa 11.02.2019, aby predložila dôkaz o výške dlhu, reagovala podaním doručeným súdu dňa 04.03.2019, v ktorom uviedla, že časť úveru bola použitá na zaplatenie predchádzajúceho úveru, čo bolo podmienkou poskytnutia predmetného úveru. V súčasnosti nedisponuje dokumentom, ktorý by potvrdzoval jej tvrdenia o platení. Opäť uviedla, že veriteľovi je ochotná uhradiť polovicu sumy uvedenej v žalobe bez úrokov. Žalovaná požiadala o povolenie splátok v sume 10 eur mesačne z dôvodu, že je dôchodkyňa.
9. Na výzvu súdu žalobca predložil výpis z účtu zo dňa 21.09.2015.
10. Súd žalovanej zaslal predmetný výpis z účtu, aby sa k nemu žalovaná vyjadrila. Žalovaná zotrvala na svojom stanovisku, že úver bol poskytnutý v nižšej sume a to 610,49 eura, z toho 379,19 eura bola vyplatená predchádzajúca pôžička a k rukám bolo v hotovosti vyplatených 231,20 eura. Splátky boli vyberané osobne, tiež v hotovosti. Poukázala na to, že úver je potrebné považovať za bezúročný, lebo obsahuje neprijateľné podmienky. Ohľadom výdavkov uviedla, že spláca úver v Poštovej banke, má výdavky na domácnosť (nešpecifikovala ich výšku) a na lieky dáva cca 50 eur mesačne.
11. Na prejednanie sporu súd nariadil pojednávanie na 10.05.2019, ktorého sa strany sporu nezúčastnili, pričom svoju neúčasť ospravedlnili. Pojednávanie odročiť nežiadali. Z tohto dôvodu súd pojednával v zmysle § 180 CSP v neprítomnosti strán sporu.
12. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa so žalobou, zmluvou o spotrebiteľskom úvere č. K 520151986 zo dňa 21.09.2015, predžalobnými upomienkami spolu s podacím hárkom, oznámením o zosplatnení záväzku spolu s podacím hárkom, amortizačnou tabuľkou, platobným rozkazom, odporom žalovanej, uznesením o zrušení platobného rozkazu, vyjadrením strán sporu, odpoveďou na lustráciu v Sociálnej poisťovni, výpisom z podnikateľského účtu žalobcu a ostatným spisovým materiálom a na základe takto vykonaného dokazovania zistil tento skutkový stav veci:
13. Žalobca ako veriteľ a D. N. ako dlžníčka (pôvodne žalovaná v 1. rade, voči ktorej platobný rozkaz nadobudol právoplatnosť) a žalovaná L. M. ako spoludlžníčka uzatvorili dňa 21.09.2015 zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. K 520151986, na základe ktorej bol žalovaným poskytnutý bezúčelový, bezhotovostný spotrebiteľský úver vo výške 700 eur. Úver bol poskytnutý za celkový úrok vo výške 20 % z istiny. Za poskytnutie úveru si veriteľ účtoval servisný poplatok vo výške 9 % z istiny. Odplata v zmysle nariadenia vlády č. 141/2014 Z.z. je 26,77 % z istiny za rok. RPMN činí 50,22 %. Úver je poskytnutý bezhotovostým prevodom na účet dlžníka/spoludlžníka uvedený v žiadosti o prevod finančných prostriedkov. Dlžníci sa zaviazali uhradiť veriteľovi istinu vo výške 700 eur, úrok vo výške 140 eur, servisný poplatok vo výške 63 eur, celková čiastka na úhradu bola 903 eur, a to v 13 mesačných splátkach nasledovne: v prvých troch mesačných splátkach vo výške 3,50 eura (splátka úroku) a ďalej v pravidelných rovnomerných 10 - tich mesačných splátkach vo výške 89,25 eura (istina vo výške 78,43 %, úrok vo výške 14,51 % a servisný poplatok vo výške 7,06 % z každej jednotlivej splátky), pričom prvá splátka je splatná 10. deň po poskytnutí úveru, každá ďalšia splátka až do úplného zaplatenia je splatná 30. deň po splatnosti predchádzajúcej splátky. Priemerná RPMN je ku dňu podpisu 33,96 %.
14. V časti III., bod 1 zmluvy je uvedené, že veriteľ má právo žiadať od dlžníka vrátenie celej dlžnej sumy po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením ktorejkoľvek splátky v jej plnej výške. Pod bodom 2 sa uvádza, že termín poslednej splátky úveru t.j. konečná splatnosť úveru je 380. deň po uzatvorení zmluvy.
15. Na konci zmluvy bola predtlačená Žiadosť o prevod finančných prostriedkov, v zmysle ktorej dlžníčky požiadali o bezhotovostný prevod prostriedkov - sumy 700 eur na účet č. (IBAN) O. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, variabilný symbol: 520151986.
16. Žalobca listom zo dňa 08.04.2016 vyzval žalované na úhradu dlžnej sumy 254,25 eura a upozornil žalované na možnosť predčasného zosplatnenia celého úveru. To napokon aj realizoval listom zo dňa 13.05.2016, v ktorom oznámil žalovaným, že v dôsledku ich omeškania so splácaním úveru bol tento v súlade so zmluvnými podmienkami zosplatnený ku dňu 11.04.2016. Žalované vyzval na úhradu dlžnej čiastky 878 eur bezodkladne. Oba tieto listy posielal žalobca žalovaným poštou, ako to vyplýva z pripojených poštových podacích hárkov.
17. Z výpisu podnikateľského účtu žalobcu vyplýva, že dňa 21.09.2015 žalobca poukázal na účet č. O. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX sumu 700 eur pod variabilným symbolom 0520151986. Ako správa pre príjemcu je uvedené: N. D..
18. Žalované celkovo podľa údajov v amortizačnej tabuľke zaplatili doposiaľ žalobcovi 55 eur.
19. Z odpovede na lustráciu v Sociálnej poisťovni vyplýva, že žalovaná je starobná dôchodkyňa s príjmom 311,20 eura mesačne.
20. Právny vzťah medzi stranami sporu súd posúdil podľa zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy (ďalej len „Zákon o spotrebiteľských úveroch“).
21. Podľa § 1 ods. 2 Zákona o spotrebiteľských úveroch, spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Podľa § 2 písm. a) Zákona o spotrebiteľských úveroch, na účely tohto zákona sa rozumie fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania. Podľa § 2 písm. b) Zákona o spotrebiteľských úveroch, na účely tohto zákona sa rozumie veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 2 písm. d) Zákona o spotrebiteľských úveroch, na účely tohto zákona sa zmluvou o spotrebiteľskom úvere rozumie zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.
Podľa § 1 ods. 8 Zákona o spotrebiteľských úveroch, ustanoveniami tohto zákona nie sú dotknuté ustanovenia Občianskeho zákonníka ani osobitných predpisov.
Podľa § 9 ods. 1 Zákona o spotrebiteľských úveroch, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.
22. Podľa § 52 ods. 1 až 4 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti. Podľa § 565 Občianskeho zákonníka, ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.
23. Na základe vykonaného dokazovania súd zistil, že medzi žalobcom ako veriteľom a pôvodne žalovanou v 1. rade D. N. ako dlžníčkou a žalovanou L. M. ako spoludlžníčkou došlo k vzniku zmluvného vzťahu, ktorý má spotrebiteľský charakter, konkrétne ide o zmluvu o spotrebiteľskom úvere v zmysle zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch.
24. Vzhľadom k tomu, že žalobca si žalobou uplatnil iba nezaplatenú časť istiny, súd sa nezaoberal obligatórnymi náležitosťami zmluvy o spotrebiteľskom úvere a rovnako ani neposudzoval prípadnú neprijateľnosť zmluvných podmienok.
25. Žalovaná namietala, že finančné prostriedky neboli poukázané v plnej sume 700 eur a boli odovzdané v hotovosti, nie na účet. Preto súd vyzval strany, aby uvedené sporné skutočnosti preukázali. Žalobca na výzvu súdu reagoval tak, že súdu predložil výpis z podnikateľského účtu, z ktorého vyplýva, že dňa 21.09.2015 žalobca poukázal na účet č. O. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX - ide o totožný účet ako je uvedený v Žiadosti o prevod finančných prostriedkov, sumu 700 eur pod variabilným symbolom 0520151986. Ako správa pre príjemcu je uvedené: N. D.. Žalovaná na výzvu súdu, aby preukázala svoje tvrdenia o poskytnutí úveru hotovostne a v nižšej sume uviedla, že takými dokumentmi nedisponuje. Súd jej zaslal výpis z účtu, aby sa žalovaná k nemu vyjadrila, na čo žalovaná nereagovala. Na výzvu súdu síce odpovedala, avšak vyhla sa reakcii práve na predmetný výpis z účtu. Nepoprela, že tam špecifikovaný účet patrí jej alebo pôvodne žalovanej D. N..
26. Podľa názoru súdu v konaní bolo preukázané, že žalobca poskytol žalovaným úver vo výške 700 eur prevodom finančných prostriedkov na účet, pričom žalované uhradili z tejto sumy 55 eur. Z tohto dôvodu súd priznal žalobcovi sumu 645 eur ako rozdiel medzi poskytnutým úverom a žalovanými splatenou sumou. Žalobca si v žalobe neuplatnil žiadne úroky ani poplatky (okrem zákonného úroku z omeškania).
27. Žalovaná nepreukázala svoje tvrdenia o poskytnutí hotovostnej pôžičky v nižšej sume, pričom jej tvrdenia vyvracia výpis z účtu predložený žalobcom. Na záver súd dodáva, že ani tvrdenie žalovanej, že pri poskytnutí úveru vystupovala ako ručiteľ nie je pravdivé. Napokon ani ručiteľské postavenie by ju nezbavovalo povinnosti plniť záväzok z predmetnej zmluvy o úvere. Z uvedených dôvodov súd uložil žalovanej povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 645 eur, a to spoločne a nerozdielne s D. N., nar. XX.XX.XXXX, bytom W. XXXX/X, XXX XX M., ktorá bola na rovnaké plnenie zaviazaná platobným rozkazom Okresného súdu Prešov č. k. 15Csp/120/2018-16 zo dňa 31.07.2018.
28. Podľa § 517 ods. 1 veta prvá, ods. 2 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
29. Podľa § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
30. Žalovaná sa so splnením svojho záväzku dostala do omeškania, preto jej vznikla povinnosť okrem dlžnej sumy zaplatiť žalobcovi i úroky z omeškania v súlade s ustanovením § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka v spojení s § 3 ods. 1 Nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Zb. Súd priznal žalobcovi úroky z omeškania v zákonnej výške 5 % ročne z dlžnej istiny a to od 17.05.2016 do zaplatenia. V prevyšujúcej časti (úroky z omeškania od 12.04.2016 do 16.05.2016) súd žalobu ako nedôvodnú zamietol z dôvodu, že žalobca nemá nárok na úroky z omeškania odo dňa nasledujúceho po zosplatnení úveru uvedenom v oznámení o zosplatnení úveru, ale až najskôr deň po odoslaní oznámenia, t.j. od 17.05.2016.
31. Podľa § 232 ods. 3 CSP, lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu.
32. Súd v zmysle vyššie citovaného ustanovenia rozhodol o povinnosti žalovanej uhradiť dlh v splátkach po 15 eur mesačne s tým, že v prípade neuhradenia čo i len jednej splátky riadne a včas žalovaná stratí výhodu splátok. Pri povolení splácať dlh v splátkach súd vzal do úvahy predovšetkým výšku dlhu a majetkovú situáciu žalovanej, ktorej príjmom je iba starobný dôchodok vo výške 311,20 eura, pričom žalovaná má ďalší úver v Poštovej banke. Zároveň súd vzal do úvahy, že žalobca je právnická osoba, ktorá podniká v oblasti poskytovania úverov. Súd má za to, že neuhradenie dlhu zo strany žalovanej žalobcovi jednorázovo v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku nebude mať na podnikanie žalobcu žiadne nepriaznivé následky. Zároveň súd dáva do pozornosti stranám sporu, že v prípade, ak žalovaná neuhradí čo i len jednu splátku riadne (t.j. v celej výške) a včas, nastáva splatnosť celého dlhu a žalobca sa bude môcť domáhať voči žalovanej uhradenia celej dlžnej sumy naraz.
33. Podľa § 255 ods. 1, 2 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo. Podľa § 257 CSP, výnimočne súd neprizná náhradu trov konania, ak existujú dôvody hodné osobitného zreteľa. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
34. Ustanovenie § 257 CSP predstavuje odchýlku od zásady zodpovednosti za výsledok (§ 255 CSP) a od zásady zodpovednosti za zavinenie (§ 256 ods. 1 CSP). Súd výnimočne neprizná náhradu trov konania, ak sú tu dôvody hodné osobitného zreteľa. Znamená to, že súd nemusí zaviazať neúspešnú stranu sporu na náhradu trov konania, resp. nemusí zaviazať stranu, ktorá spôsobila vznik trov svojím zavinením, aby tieto trovy nahradila protistrane. Použitie tohto ustanovenia preto negatívne dopadá na stranu sporu, ktorá by inak mala právo na náhradu trov konania. K dôvodom hodným osobitného zreteľa môže dôjsť vo vzťahu k určitým druhom konania alebo určitej procesnej situácii alebo vzhľadom k pomerom strán sporu.
35. Pri rozhodovaní o trovách konania súd vzal do úvahy konkrétne okolnosti prejednávanej veci a dospel k záveru, že v danom prípade existujú dôvody hodné osobitného zreteľa pre nepriznanie náhrady trov konania úspešnému žalobcovi (neúspech v časti úrokov z omeškania bol nepatrný). Súd v prvom rade prihliadol na majetkové a sociálne pomery žalovanej, ktorá je starobnou dôchodkyňou s výškou dôchodku cca 311 eur mesačne. Žalovaná má ďalší úver v Poštovej banke a vzhľadom na jej vek a nepriaznivý zdravotný stav vynakladá priemerne cca 50 eur na lieky. Okrem zlej sociálnej situácie žalovanej súd vzal do úvahy aj skutočnosť, že medzi žalobcom a žalovanou ide o spotrebiteľský právny vzťah, kde žalobca vystupuje v postavení dodávateľa a žalovaná v postavení spotrebiteľa. Súdu je z jeho rozhodovacej činnosti známe, že žalobca zastúpený právnym zástupcom podáva typizované žaloby, v ktorých je potrebné doplniť iba údaje o žalovanom, údaje o výške úveru, výške splatenej sumy a údaje o zosplatnení úveru. Nejedná sa teda o právne ani skutkovo zložité prípady. Právna pomoc advokáta sa nejaví byť v takýchto prípadoch nevyhnutná aj keď žalobcovi nemožno uprieť právo na pomoc advokáta. Civilný sporový poriadok však v ustanovení § 257 dáva súdu možnosť prihliadnuť na dôvody hodné osobitného zreteľa a úspešnému žalobcovi náhradu trov konania nepriznať. Podľa názoru súdu práve daný prípad spĺňa podmienky pre aplikáciu ust. § 257 CSP.
Poučenie:
P o u č e n i e: Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia písomne na Krajský súd v Prešove cestou tunajšieho súdu. Z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a musí byť podpísané. Odvolanie musí ďalej obsahovať, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov tak, aby jeden zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,
c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,
d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo
h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov).