Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

12Csp/210/2018

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice I pred sudcom Mgr. Milošom Gregušom v právnom spore žalobcu: Slovenský plynárenský priemysel, a. s., so sídlom Mlynské Nivy 44/a, 825 11 Bratislava, IČO: 35 815 256, zastúpený: Jakubčák, advokátska kancelária, s.r.o., so sídlom Michalská 14, 811 03 Bratislava, IČO: 47255706, proti žalovanému: Q., trvale bytom K., o zaplatenie 1.242,24 Eur s príslušenstvom takto

rozhodol:

I. Žalovaný je povinný do troch dní od právoplatnosti rozsudku zaplatiť žalobcovi 1 242,24 Eur, 5%-ný ročný úrok z omeškania zo sumy 1 160,15 Eur od 6.3.2018 do zaplatenia, zo sumy 72,09 Eur od 24.2.2018 do zaplatenia, zo sumy 10,- Eur od 1.5.2018 do zaplatenia.

II. Priznáva žalobcovi proti žalovanému nárok na náhradu trov konania vo výške 100 %. O výške náhrady trov konania súd rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu elektronicky dňa 12.11.2018 domáhal, aby súd zaviazal žalovaného k povinnosti zaplatiť mu sumu 1.242,24 Eur s 5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 1.160,15 Eur odo dňa 6.3.2018 do zaplatenia, s 5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 72,09 Eur odo dňa 24.2.2018 do zaplatenia, s 5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 10,- Eur odo dňa 1.5.2018 do zaplatenia. Zároveň žiadal, aby mu súd priznal náhradu trov konania spočívajúcu v zaplatenom súdnom poplatku za podanú žalobu vo výške 74,50 Eur a v trovách právneho zastúpenia vo výške 169,49 Eur.

2. Žalobca odôvodnil žalobu tým, že so žalovaným uzavrel zmluvu, predmetom ktorej bola povinnosť žalobcu dodávať žalovanému zemný plyn a žalovaný mal povinnosť platiť za dodaný zemný plyn dohodnutú cenu. Žalobca vystavil žalovanému za dodaný zemný plyn faktúry, ktoré však žalovaný neuhradil riadne a včas a to aj napriek písomným výzvam žalobcu na ich zaplatenie. Žalovaný neuhradil sumu vo výške 1.160,15 Eur vyúčtovanú faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 19.2.2018 so splatnosťou dňa 5.3.2018, sumu vo výške 72,09 Eur vyúčtovanú faktúrou č. 4XXXXXXXXX zo dňa 31.1.2018 so splatnosťou dňa 23.2.2018, sumu vo výške 10,- Eur vyúčtovanú faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 16.4.2018 so splatnosťou dňa 30.4.2018. Z dôvodu neplnenia povinností žalovaného došlo k ukončeniu zmluvného vzťahu. Žalovanému bola zaslaná predžalobná výzva na zaplatenie celkovej dlžnej sumy. Žalovaný neuhradil žalobcovi celkom sumu 1.242,24 Eur.

3. Podľa ust. § 180 Civilného sporového poriadku po vyvolaní veci súd zistí, či sa dostavili osoby, ktoré boli na pojednávanie predvolané. Ak sa tieto osoby nedostavili, súd rozhodne, či sa pojednávanie bude konať v ich neprítomnosti, a otvorí pojednávanie.

4. Na pojednávanie nariadené na deň 10.5.2019 sa neustanovil žalovaný a ani žalobca, ktorú svoju neúčasť písomne ospravedlnil, navrhol pojednávať v jeho neprítomnosti.

5. Zo Zmluvy o združenej dodávke plynu pre odberateľov plynu v domácnosti uzavretej dňa 7.10.2016 medzi žalobcom ako dodávateľom a žalovaným ako odberateľom, neoddeliteľnou súčasťou ktorej sú Obchodné podmienky poskytovania univerzálnej služby pri dodávke plynu pre odberateľov plynu v domácnosti a Cenník plynu pre odberateľov kategórie domácnosť, súd zistil, že žalobca sa zaviazal dodávať žalovanému zemný plyn do odberného miesta - F. Košice, s predpokladaným ročným odberom 3000 m 3/31 694 kWh, dohodnutý druh tarify D3. Zmluvné strany sa dohodli na dĺžke trvania zmluvy na dobu určitú do 6.10.2018. Žalovaný mal uhrádzať cenu plynu mesačne prevodným príkazom. Zo zápisu z 15.1.2018 súd zistil, že žalovanému prerušili dodávky zemného plynu pre neplnenie finančných záväzkov odberateľa.

6. Z predloženej faktúry žalobcom č. XXXXXXXXXX zo dňa 9.2.2018 súd zistil, že žalobca vyúčtoval žalovanému poplatok za prerušenie dodávky plynu z titulu neoprávneného odberu vo výške 72,09 Eur. Faktúra bola splatná dňa 23.2.2018.

7. Z faktúry č. XXXXXXXXXX. zo dňa 19.2.2018 súd zistil, že žalobca vyúčtoval žalovanému sumu vo výške 1.160,15 Eur za fakturačné obdobie od 19.10.2017 do 14.1.2018. Faktúra bola splatná dňa 5.3.2018.

8. Z faktúry č. XXXXXXXXXX. zo dňa 16.4.2018 súd zistil, že žalobca vyúčtoval žalovanému poplatok za vystavenie a zaslanie upomienky vo výške 10,- Eur. Faktúra bola splatná dňa 30.4.2018.

9. Dňa 8.6.2018 žalobca zaslal žalovanému odstúpenie od zmluvy a oznámil mu že voči nemu eviduje nedoplatok vo výške 1.171,- Eur.

10. Žalobca poskytuje dodávky plynu za určené ceny do odberných miest v zmysle ustanovení zákona č. 251/2012 Z. z. o energetike a o zmene niektorých zákonov, zákona č. 250/2012 Z. z. v znení neskorších predpisov o regulácii cien v sieťových odvetviach a o zmene a doplnení niektorých zákonov, pričom podrobnosti o dodávke plynu upravujú Obchodné podmienky poskytovania univerzálnej služby pri dodávke plynu a Cenník externých služieb a výkonov ev. č. ESaV 1/2016.

11. Podľa ust. § 488 Občianskeho zákonníka, záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.

12. Podľa ust. § 489 Občianskeho zákonníka záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.

13. Podľa ust. § 494 Občianskeho zákonníka z platného záväzku je dlžník povinný niečo dať, konať, niečoho sa zdržať alebo niečo trpieť a veriteľ je oprávnený to od neho požadovať.

14. Podľa ust. § 51 Občianskeho zákonníka, účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená, zmluva však nesmie odporovať obsahu, alebo účelu tohto zákona.

15. Podľa ust. § 47 ods. 8 zákona č. 251/2012 Z.z. - o energetike zmluvou o združenej dodávke plynu sa dodávateľ plynu zaväzuje dodávať plyn odberateľovi plynu v dohodnutom množstve, zabezpečiť distribúciu plynu do odberného miesta odberateľa plynu vrátane súvisiacich služieb a prevziať zodpovednosť za odchýlku odberateľa plynu a odberateľ plynu sa zaväzuje zaplatiť dodávateľovi plynu cenu za dodaný plyn a súvisiace služby.

16. Podľa ust. § 71 ods. 2 zákona č. 251/2012 Z.z. - o energetike odberateľ plynu v domácnosti je povinný a) podieľať sa na úhrade oprávnených nákladov prevádzkovateľa distribučnej siete, ktoré sú spojené s pripojením odberného plynového zariadenia do distribučnej siete; spôsob výpočtu týchto nákladov určí úrad, b) umožniť prevádzkovateľovi distribučnej siete montáž určeného meradla a umožniť prevádzkovateľovi distribučnej siete prístup k určenému meradlu, c) poskytnúť potrebné údaje dodávateľovi plynu na prípravu alebo uzatvorenie zmluvy o dodávke plynu,

d) udržiavať odberné plynové zariadenie v zodpovedajúcom technickom stave.

17. Podľa ust. § 76 ods. 7 zákona č. 251/2012 Z.z. - o energetike dodávateľ plynu fakturuje dodané množstvo plynu za 12 po sebe nasledujúcich mesiacov na základe údajov oznámených prevádzkovateľom distribučnej siete podľa odseku 2 najneskôr nasledujúci kalendárny mesiac po ich oznámení prevádzkovateľom distribučnej siete. V obdobiach medzi termínmi pravidelných odčítaní skutočne nameraných údajov o dodávke plynu podľa odseku 2 dodávateľ plynu môže určiť množstvo dodaného plynu na účely vystavenia faktúry na základe typových diagramov dodávky, ak nemá k dispozícii údaje podľa stavu určeného meradla vzájomne odsúhlaseného dodávateľom plynu a odberateľom plynu. Dodávateľ plynu je povinný v každej faktúre za dodávku plynu uviesť číslo odberného miesta, pod ktorým je odberné miesto evidované u príslušného prevádzkovateľa distribučnej siete.

18. Podľa ust. § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.

19. Podľa ust. § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka prvá veta dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Podľa ust. § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

20. Podľa ust. § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení účinnom od 1.2.2013, výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky, platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu, ktorá predstavuje 0,00 %.

21. Z vykonaného dokazovania mal súd za nesporne preukázané, že medzi sporovými stranami vznikol záväzkový vzťah na základe Zmluvy o združenej dodávke plynu zo dňa 7.10.2016 na dodávku plynu. Zmluva bola uzavretá na dobu určitú, do 6.10.2018. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy boli Obchodné podmienky poskytovania univerzálnej služby pri dodávke plynu. Žalovaný nezaplatil za odber zemného plynu sumu vo výške 1.160,15 Eur za fakturačné obdobie od 19.10.2017 do 14.1.2018 vyúčtovanú vo faktúre č. XXXXXXXXXX. Dňa 15.1.2018 žalobca prerušil dodávku zemného plynu žalovanému a žalovanému za prerušenie dodávky zemného plynu vyúčtoval poplatok vo výške 72,09 Eur faktúrou č. XXXXXXXXXX.. Zároveň faktúrou č. XXXXXXXXXX vyúčtoval žalovanému sumu vo výške 10,- Eur za upomienku. Žalovaná suma tak predstavuje sumu 1.242,24 Eur. Preto súd zaviazal žalovaného na zaplatenie tejto sumy. Keďže sa žalovaný dostal do omeškania so zaplatením peňažného záväzku 1.242,24 Eur vzniklo žalobcovi právo požadovať od žalovaného ako dlžníka aj zákonný úrok z omeškania. Preto súd zaviazal žalovaného k zaplateniu úrokov z omeškania od nasledujúceho dňa po dátume splatnosti jednotlivých faktúr a to 5 % ročne zo sumy 1.160,15 Eur za obdobie od 6.3.2018 do zaplatenia, 5 % ročne zo sumy 72,- Eur za obdobie od 24.2.2018 do zaplatenia a 5 % ročne zo sumy 10,- Eur za obdobie od 1.5.2018 do zaplatenia.

22. Podľa ust. § 262 ods. 1 Civilného sporového poriadku o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

23. Podľa ust. § 262 ods. 2 Civilného sporového poriadku o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

24. Podľa ust. § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

25. Podľa ust. § 255 ods. 2 Civilného sporového poriadku, ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

26. Podľa ust. § 256 ods. 1 Civilného sporového poriadku ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.

27. Podľa ust. § 251 Civilného sporového poriadku trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.

28. Podľa ust. § 263 ods. 1 Civilného sporového poriadku, ak bola v konaní úspešná strana zastúpená advokátom, súd uvedie v uznesení o výške náhrady trov konania ako prijímateľa náhrady trov konania advokáta.

29. Vzhľadom k uvedenému súd o náhrade trov konania rozhodol v zmysle ust. § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku a žalobcovi priznal náhradu trov konania v rozsahu 100%, o výške ktorých bude rozhodnuté súdom prvej inštancie samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.

Poučenie:

Odvolanie sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. Odvolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom súde (ust. § 362 ods. 1 a 2 C.s.p.).

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne a čoho sa odvolateľ domáha (ust. § 363 C.s.p.).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že

a) neboli splnené procesné podmienky,

b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,

c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,

d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo

h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (ust. § 365 C.s.p.).

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak

a) sa týkajú procesných podmienok,

b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu,

c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo

d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie (ust. § 366 C.s.p.).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.