Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

1Csp/81/2018

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Spišská Nová Ves, samosudkyňa JUDr. Jana Gargulová, v právnej veci žalobcu: H. I., X..H..E.., T. A. XA, XXX XX W., G.: XX XXX XXX, právne zastúpeného Y. O. H., X..H..E.., G.: XX XXX XXX, T. A. XA, XXX XX W., proti žalovaným: 1./ G. P., A.. XX.X.XXXX, S. W. XXX XX Ž.B. XXX, 2./ Š. P.Á., A.. XX.X.XXXX, S. W. XXX XX Ž. XXX, o zaplatenie 14.600,95 eur s prísl., takto

rozhodol:

I. Konanie o zaplatenie sumy 790 eur súd zastavuje.

II. V prevyšujúcej časti súd žalobu zamieta.

III. Žiadna zo strán nemá právo na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa podanou žalobou domáhal od žalovaného zaplatenia istiny 14.600,95 € spolu s úrokom z istiny do 30.4.2018 vo výške 6.753,86 €, zmluvným úrokom vo výške 11,90 % ročne z istiny od 1.5.2018 do zaplatenia, zákonným úrokom vo výške 5,05 % ročne z istiny od 1.5.2018 do zaplatenia a náhrady trov konania. 2. V žalobe právny predchodca žalobcu uviedol, že strany sporu dňa 6.2.2013 uzavreli Zmluvu o úvere č. 4783636986 (ďalej ako „Zmluva“). Neoddeliteľnou súčasťou tejto Zmluvy boli aj Obchodné podmienky pre spotrebiteľské úvery, Všeobecné obchodné podmienky a sadzobník poplatkov, pričom žalovaní svojím podpisom Zmluvy potvrdili, že sa s nimi oboznámili a súhlasia s ich obsahom. Na základe Zmluvy poskytol žalobca žalovaným peňažné prostriedky vo výške 20.000 €, pričom žalovaní sa ich zaviazali vrátiť, zaplatiť úroky, poplatky a iné peňažné plnenia (ďalej len ako „Úver“). Žalovaní Úver neplnil riadne a včas a v dôsledku jeho omeškania žalobca v zmysle § 565 v spojení s § 53 ods. 9 OZ vyhlásil dňa 5.4.2015 Úver za predčasne splatný. Po vyhlásení jeho predčasnej splatnosti žalovaní neuhradili časť dlžnej sumy, pričom ku dňu 30.4.2018 sú žalovaní povinní zaplatiť žalobcovi žalovaný nárok uvedený vyššie. 3. K žalobe žalobca pripojil:

- Aktuálny stav úveru ku dňu 30.4.2018,

- Zmluvu o úvere zo dňa 12.2.2013,

- Výzva na splatenie dlžnej časti úveru zo dňa 4.8.2015 adresovaná žalovaným (vrátane kópie podacieho hárku),

- Sadzobník poplatkov s platnosťou od 1.1.2013,

- Všeobecné obchodné podmienky účinné od 23.6.2012,

- Obchodné podmienky pre lepšiu splátku účinné od 16.2.2012.

4. V priebehu konania žalobca podaním zo dňa 30.4.2019 (č. l. 99 spisu) zobral svoju žalobu čiastočne späť a to v časti sumy vo výške 790 €, z dôvodu čiastočných úhrad zo strany žalovaných v priebehu konania.

5. Podľa § 145 ods. 2 C.s.p., ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.

6. Žalovaní sa k uvedenému čiastočnému späťvzatiu nevyjadrili, z čoho súd usúdil ich súhlas s týmto späťvzatím, kvôli čomu súd konanie v tejto časti v zmysle § 145 ods. 2 C.s.p. zastavil.

7. Žalovaným bola žaloba s prílohami a procesnými poučeniami doručená v zmysle § 116 C.s.p.. Napriek výzve súdu sa žalovaní k podanej žalobe nijako nevyjadrili. Žalovaní boli v konaní pasívni a neuplatnili žiadne prostriedky procesnej obrany, pričom všetky písomnosti im boli doručované na adresu ich trvalého pobytu. Na vytýčené pojednávanie sa strany nedostavili, žalobca svoju neprítomnosť písomne ospravedlnil, kvôli čomu súd v zmysle § 180 C.s.p. pojednával bez ich prítomnosti.

8. Súd vykonal dokazovanie, oboznámil sa so všetkými listinnými dôkazmi predloženými žalobcom popísanými vyššie a zistil tento skutkový stav:

9. Dňa 6.2.2013 bola medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanými uzatvorená Zmluva o úvere č. 4783636986, na základe ktorej boli žalovaným poskytnuté finančné prostriedky vo výške 20.000 €, ktoré sa zaviazal splatiť v 72 mesačných splátkach vo výše 410 €, z ktorej mesačná anuitná splátka predstavovala 407,50 € a poplatok za správu úverového účtu predstavoval 2,50 €. Úroková sadzba bola dojednaná vo výške 11,90 % ročne, RPMN vo výške 13,67 % a celková výška nákladov úveru bola dojednaná vo výške 8.795,92 €. Tieto skutočnosti súd považoval za nesporné, nakoľko vyplynuli z predložených dôkazov.

10. Podľa § 52 ods. 1, 3, 4 Občianskeho zákonníka spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

11. Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.

12. Podľa § 1 ods. 1-2 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch tento zákon upravuje práva a povinnosti súvisiace s poskytovaním spotrebiteľského úveru na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa. 13. Spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona nemožno poskytnúť finančnými prostriedkami v hotovosti.

14. Podľa § 2 zákona č. 129/2010 Z.z. písm. a - d / na účely tohto zákona sa rozumie a) spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania, b) veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti, c) iným veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá v rámci svojho podnikania ponúka alebo poskytuje úvery alebo pôžičky, ktoré spĺňajú aspoň jednu z podmienok uvedených v § 1 ods. 3 písm. c), f) a l), pričom tieto úvery alebo pôžičky nespĺňajú žiadnu z podmienok uvedených v § 1 ods. 3 písm. a), b), d), e), g) až k) a m) až r); za iného veriteľa sa nepovažuje banka, pobočka zahraničnej banky a finančná inštitúcia podľa osobitného predpisu, ktorá má povolenie na činnosť udelené Národnou bankou Slovenska, d) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.

15. Podľa § 132 ods. 1 C.s.p. v žalobe sa okrem všeobecných náležitostí podania uvedie označenie strán, pravdivé a úplné opísanie rozhodujúcich skutočností, označenie dôkazov na ich preukázanie a žalobný návrh.

16. Podľa § 132 ods. 2 C.s.p. opísanie rozhodujúcich skutočností nemožno nahradiť odkazom na označené dôkazy.

17. Podľa § 153 ods. 1 C.s.p. strany sú povinné uplatniť prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany včas. Prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany nie sú uplatnené včas, ak ich strana mohla predložiť už skôr, ak by konala starostlivo so zreteľom na rýchlosť a hospodárnosť konania.

18. Po vykonanom dokazovaní súd konštatuje, že žaloba nie je dôvodná v celom rozsahu.

19. Žalobca celý žalovaný nárok odôvodnil iba odkazom na predložené dôkazy, pričom nárok žiadnym spôsobom nešpecifikoval okrem toho, že odkázal na predmetnú Zmluvu o úvere a na to, že poskytol žalovaným finančné prostriedky, ktoré žalovaní nesplácali riadne a včas, kvôli čomu vyhlásil predčasnú splatnosť úveru. Žalobca neodôvodnil výšku istiny, ktorú požadoval vo výške 14.600,95 €, resp. po čiastočnom späťvzatí vo výške 14.360,95 €, pričom z predloženého aktuálneho stavu úveru vyplynulo jednoznačne, že žalovaní do podania žaloby uhradili 26 splátok po 393 € a jednu 245,08 €, čiže spolu 10.463,08 € a po podaní žaloby uhradili ešte sumu vo výške 790 €, spolu teda 11.253,08 €. Žalobca tiež žiadnym spôsobom neodôvodnil, prečo si pohľadávku na súde uplatnil až v máji 2018, keď bolo zrejmé, že žalovaní sa dostali do omeškania ešte v júni 2015 a prečo požaduje tak vysoké dlžné úroky z istiny, ktoré takmer dosahujú istinu úveru a žiada ich až do zaplatenia istiny. Všetky tieto skutočnosti žalobca nahradil iba odkazom na označené dôkazy, čo je v zmysle § 132 ods. 2 C.s.p. neprípustné. Žalobca žiadnu časť svojho žalovaného nároku (dokonca ani zákonné úroky z omeškania) súdu nešpecifikoval a neodôvodnil vzhľadom na predložené dôkazy. 20. V rámci zásady sudcovskej koncentrácie má súd za to, že žalobca mal možnosť až do vyhlásenie dokazovania za skončené tieto všetky opisy rozhodujúcich skutočností súdu doplniť, k čomu však nedošlo, kvôli čomu má súd za to, že žalobca neuniesol v konaní dôkazné bremeno. To malo za následok zamietnutie žaloby ako takej.

21. Pre kompletnosť súd uvádza, že žalobca zároveň súdu nezdokladoval a tým nepreukázal dôvodnosť svojho nároku aj vo vzťahu k poisteniu dojednanému v rámci predmetnej zmluvy o úvere, pretože napriek tomu, že sa so žalovaným ako dlžníkom na takomto poistení schopnosti splácať úver dohodli v predmetnej úverovej zmluve, tak nebola predložená žiadna poistná zmluva a poistné podmienky, na ktoré odkazujú priamo záverečné ustanovenia predmetnej zmluvy o úvere v bode 3.6.

22. Podľa § 255 ods. 1 C.s.p., súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

23. Podľa § 262 ods. 1 C.s.p., o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

24. O trovách konania súd rozhodol podľa vyššie citovaného § 255 ods. 1 C.s.p. a nepriznal žiadnej zo strán právo na náhradu trov konania a to vzhľadom na tú skutočnosť, že žalobca bol v celom rozsahu svojej žaloby neúspešný a žalovanému preukázateľne žiadne trovy nevznikli.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že

a) neboli splnené procesné podmienky,

b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,

c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,

d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo

h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v § 365 odseku 1 CSP (viď. vyššie), ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.