Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_5Csp-4-2019.pdf
PDF · 77.72 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
BR-5Csp/4/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Brezno, sudkyňou JUDr. Annou Hýsekovou, v právnej veci žalobcu AXA životní pojišťovna a.s., Praha 2, Lazarská 13/8, Česká republika, IČO 618 59 524 konajúca prostredníctvom organizačnej zložky AXA životní pojišťovna a.s., pobočka poisťovne z iného členského štátu, Bratislava, Kolárska 6, IČO 35 968 079 zast. SOUKENÍK - ŠTRPKA, s.r.o., Bratislava, Šoltésovej 14, IČO 36 862 711 proti L. P., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom F., Na P. XXX/XX o zaplatenie 102,45 Eur s prísl. takto
rozhodol:
I. Súd konanie v časti o zaplatenie 5,-Eur z a s t a v u j e.
II. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi 97,45 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 112,45 Eur od 06. 05. 2016 do 18. 10. 2018, zo sumy 107,45 Eur od 19. 10. 2018 do 19. 12. 2018, zo sumy 102,45 Eur od 20. 12. 2018 do 11. 01. 2019, zo sumy 97,45 Eur od 12. 01. 2019 do zaplatenia v pravidelných mesačných splátkach každej vo výške 5,-Eur bezhotovostne vždy do 20. dňa v mesiaci na účet žalobcu počnúc právoplatnosťou tohto rozhodnutia s tým, že v prípade omeškania sa čo i len s jednou splátkou stáva sa splatným celý dlh naraz.
III. Žalobcovi sa p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania voči žalovanej v plnom rozsahu.
odôvodnenie:
1. Podanou žalobou sa žalobca pôvodne domáhal voči žalovanej zaplatenia 102,45 Eur s príslušenstvom. Žalobu odôvodnil tým, že so žalovanou ako poistníčkou uzavrel poistenie pre prípad smrti prostredníctvom návrhu na uzavretie zmluvy, ktorý žalobca akceptoval a vydal písomné potvrdenie o uzavretí poistnej zmluvy č. XXXXXXXXXX. Predmetom poistnej zmluvy bola povinnosť žalobcu poskytnúť žalovanej plnenie pre prípad smrti so začiatkom poistenia 19. 09. 2015 a povinnosť žalovanej platiť poistné v intervaloch 12x ročne po 31,53 eur. Posledné poistné bolo uhradené ku dňu 18. 01. 2016. Následne žalobca vyzval žalovanú na uhradenie dlžného poistného. Vzhľadom na to, že nebolo zaplatené, zaslal žalovanej oznámenie o zániku poistnej zmluvy, kde jej oznámil, že poistná zmluva zanikla podľa § 801 ods. 2 Občianskeho zákonníka pre neplatenie poistného ku dňu 05. 05. 2016. Dlžné poistné za uvedené obdobie predstavovalo 112,45 Eur. Následne žalovaná uhradila dňa 18. 10. 2018 sumu 5,-Eur a dňa 19. 12. 2018 sumu 5,-Eur, dlžné poistné tak zostalo vo výške 102,45 Eur. Žalovaná zvyšok dlžnej sumy nezaplatila, preto sa žalobca domáhal zaplatenia 102,45 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 112,45 Eur od 06. 05. 2016 do 18. 10. 2018, zo sumy 107,45 Eur od 19. 10. 2018 do 19. 12. 2018 a zo sumy 102,45 Eur od 20. 12. 2018 do zaplatenia a náhrady trov konania.
2. Ako dôkazy označil návrh poistnej zmluvy, poistku, upomienku, oznámenie o zániku poistnej zmluvy.
3. Súd vo veci vydal dňa 08. 02. 2019 platobný rozkaz č.k. 5Csp/4/2019-98, proti ktorému podala žalovaná včas odpor. V ňom uviedla, že ona nemá finančné prostriedky, môže to splácať po 5,-Eur mesačne. Ona nie je vinná za túto poistku, mal to platiť niekto iný.
4. Žalobca podaním zo dňa 04. 04. 2019 zobral žalobu v časti prevyšujúcej sumu 97,45 Eur späť z dôvodu, že žalovaná dňa 11. 01. 2019 zaplatila sumu 5,-Eur a domáhal sa zaplatenia sumy 97,45 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 112,45 Eur od 06. 05. 2016 do 18. 10. 2018, zo sumy 107,45 Eur od 19. 10. 2018 do 19. 12. 2018, zo sumy 102,45 Eur od 20. 12. 2018 do 11. 01. 2019, zo sumy 97,45 Eur od 12. 01. 2019 do zaplatenia a náhrady trov konania.
5. Pri rozhodovaní súd vychádzal z výsluchu žalovanej a z listinných dokladov nachádzajúcich sa v súdnom spise, najmä z návrhu poistnej zmluvy, poistky, upomienky, oznámenia o zániku poistnej zmluvy.
6. Na pojednávaní žalovaná uviedla, že aj predtým mali uzavretú zmluvu u žalobcu na manžela. Ona zmluvu, ktorá je predmetom tohto konania uzavrela, návrh podpísala, ale pani B. jej povedala, že bude platiť poistné za ňu, že to vybaví. Chcela to zrušiť, ale neurobila to, žiadne písomné oznámenie žalobcovi neposlala. Oznámenie o nezaplatení poistného jej prišlo, potom tam skúsila volať, bola aj v pobočke, kde jej povedali, že to musí zaplatiť. Nemôže sa zamestnať zo zdravotných dôvodov, vybavuje si invalidný dôchodok. Poberá manželské výživné 36,-Eur, výživné na malol. syna 126,-Eur a prídavky na dieťa, iný príjem nemá. Na lieky míňa 20,- až 30,-Eur mesačne, zvyšok minie na bývanie a stravu. Nie je schopná zaplatiť dlžnú sumu naraz, preto žiadala o splátkový kalendár po 5,-Eur mesačne.
7. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka (ďalej len "OZ"), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
8. Podľa § 788 ods. 1 Občianskeho zákonníka (ďalej len "OZ"), poistnou zmluvou sa poistiteľ zaväzuje poskytnúť v dojednanom rozsahu plnenie, ak nastane náhodná udalosť v zmluve bližšie označená a fyzická alebo právnická osoba, ktorá s poistiteľom poistnú zmluvu uzavrela, je povinná platiť poistné.
9. Podľa § 801 ods. 2 OZ, poistenie zanikne aj tak, že poistné za ďalšie poistné obdobie nebolo zaplatené do jedného mesiaca odo dňa doručenia výzvy poisťovateľa na jeho zaplatenie, ak nebolo poistné zaplatené pred doručením tejto výzvy. Výzva poisťovateľa obsahuje upozornenie, že poistenie zanikne, ak nebude zaplatené. To isté platí, ak bola zaplatená len časť poistného.
10. Podľa § 803 ods. 1 OZ, poistiteľ má právo na poistné za dobu do zániku poistenia.
11. Podľa § 145 ods. 2 Civilného sporového poriadku (ďalej len "CSP"), ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.
12. Vzhľadom na čiastočné späťvzatie žaloby súd konanie v časti o zaplatenie sumy 5,-Eur (ktorú žalovaná zaplatila po začatí súdneho konania) zastavil.
13. Z vykonaného dokazovania považoval súd za preukázané, že žalovaná dňa 18. 09. 2015 podpísala návrh poistnej zmluvy rizikového životného poistenia Active Life, ktorej predmetom bolo uzavretie životného poistenia. Žalovaná bola v tomto návrhu uvedená ako poistník, poisteným bol jej syn F.. Žalobca vydal žalovanej poistku ako písomné potvrdenie o uzavretí poistnej zmluvy so začiatkom poistenia dňa 19. 09. 2015, so spôsobom platenia poistného mesačnými splátkami vo výške 31,53 Eur.
14. Z dôvodu, že žalovaná nezaplatila poistné riadne a včas, vyzval ju žalobca na zaplatenie dlžného poistného. Vo výzve (upomienke) ju upozornil, že poistenie zanikne ak nebude zaplatené do jedného mesiaca od doručenia predmetnej výzvy, ako aj na skutočnosť, že poisťovňa má nárok na poistné za dobu do zániku poistenia. Túto upomienku prevzala žalovaná dňa 05. 04. 2016, dlžné poistné nezaplatila, preto poistné zaniklo uplynutím jedného mesiaca od doručenia výzvy a žalobcovi vznikol nárok na pomernú časť poistného vyčísleného do zániku poistenia vo výške 112,45 Eur. Z tejto sumy zaplatila žalovaná 15,-Eur, preto ju súd zaviazal na zaplatenie 97,45 Eur.
15. Žalovaná sa nesplnením peňažného záväzku dostala do omeškania. Žalobcovi tak vznikol nárok na úrok z omeškania vo výške 5 % ročne, ktorý súd priznal zo sumy 112,45 Eur od 06. 05. 2016 do 18. 10. 2018, zo sumy 107,45 Eur od 19. 10. 2018 do 19. 12. 2018, zo sumy 102,45 Eur od 20. 12. 2018 do 11. 01. 2019, zo sumy 97,45 Eur od 12. 01. 2019 do zaplatenia, pričom jeho výška bola v zmysle § 517 Občianskeho zákonníka a § 3 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. určená podľa základnej úrokovej sadzby Európskej centrálnej banky, zvýšenej o 5 percentuálnych bodov.
16. Vzhľadom na sociálnu situáciu žalovanej, ktorá je iba poberateľkou manželského výživného a výživného na malol. dieťa, iný príjem nemá aj súhlas žalobcu jej súd povolil splácať dlžnú istinu s príslušenstvom v splátkach po 5,-Eur mesačne vždy do 20. dňa v mesiaci na účet žalobcu pod stratou výhody splátok v súlade s § 232 ods. 3, 4 CSP.
17. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP a žalobcovi ako strane v spore v celom rozsahu úspešnej, keď k čiastočnému späťvzatiu došlo z dôvodu uhradenia časti dlžnej sumy žalovanou po začatí súdneho konania, priznal nárok na náhradu trov konania voči žalovanej v plnom rozsahu. O výške náhrady účelne vynaložených trov konania bude podľa § 262 ods. 2 CSP rozhodnuté po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku j e p r í p u s t n é odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia v dvoch vyhotoveniach na tunajší súd (§ 362 ods. 1, 2 CSP).
Právo podať odvolanie n e m a j ú tí, ktorí sa tohto práva vzdali.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 127 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá právoplatné a vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Zákona č. 233/1995 Z.z. (Exekučný poriadok).