Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

64Cb/152/2018

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Banská Bystrica konajúc sudkyňou Mgr. Miriam Kamenskou v právnej veci žalobcu TUI ReiseCenter Slovensko s. r. o. so sídlom Panská 10, 811 01 Bratislava, IČO: 35 966 742, právne zast. JUDr. Denisa Hostačná, advokát, so sídlom Dunajská 4, 811 08 Bratislava - Staré Mesto, proti žalovanému C. F., O.. XX. XX. XXXX, V. O. N. XX/X, XXX XX O., o zaplatenie sumy 6 630,50 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 6 630,50 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,15 % ročne od 01. 07. 2014 do zaplatenia a paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky v sume 40,-- Eur, do 3 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.

II. Žalobcovi p r i z n á v a proti žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa návrhom na vydanie platobného rozkazu zo dňa 29. 06. 2018, v spojení s podaním zo dňa 02. 08. 2018 a zo dňa 29. 08. 2018, podaným v upomínacom konaní, domáhal proti žalovanému zaplatenia sumy 6 630,50 Eur, úroku z omeškania 9,15 % ročne zo sumy 6 630,50 Eur od 01. 07. 2017 do zaplatenia a nákladov spojených s uplatnením pohľadávky v sume 40,-- Eur. Uviedol, že žalobca a žalovaný dňa 02. 12. 2013 uzavreli Zmluvu o spolupráci pri predaji, predmetom ktorej je záväzok žalobcu predávať svoje produkty a služby cestovného ruchu (zájazdy) za účelom ich ďalšieho predaja tretím osobám alebo sprostredkovať poskytnutie projektov a služieb cestovného ruchu spoločnosti WORLD of TUI za účelom ich ďalšieho predaja tretím osobám na základe objednávok žalovaného a záväzok žalovaného za poskytnuté produkty a služby zaplatiť dohodnutú odplatu. V mesiaci jún 2014 žalovaný sprostredkoval 4 cestovné zájazdy a dňa 27. 06. 2014 prostredníctvom e-mailu zaslal žalobcovi zmluvy o obstaraní zájazdu pre zákazníkov. Na základe objednávky žalovaného č. 031783 zaevidovanej žalobcom dňa 30. 06. 2014, boli žalobcom poskytnuté služby podľa zmluvy a vystavil potvrdenie o rezervácii č. 031783/3 s doplatkom rezervácie č. 31783 vo výške 6 630,50 Eur, splatný ihneď. Žalobca dňa 14. 07. 2017 predžalobnou výzvou písomne vyzval žalovaného k zaplateniu evidovaného dlhu, dlh nebol ani z časti uhradený. Súčasne si žalobca uplatnil právo na zákonný úrok z omeškania a na náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky.

2. Súd vydal v upomínacom konaní dňa 13. 09. 2018 platobný rozkaz sp. zn. 4Up 427/2018, ktorý nebolo možné doručiť žalovanému do vlastných rúk. Vzhľadom na to, že žalobca podaním zo dňa 09. 12. 2018 navrhol pokračovanie v konaní, platobný rozkaz sa zrušil a Okresný súd Banská Bystrica pokračoval v konaní ako súd príslušný na prejednanie veci podľa Civilného sporového poriadku (§ 10 ods. 3 Zákona č. 307/2016 Z. z. o upomínacom konaní v spojení s § 13 a § 15 ods. 1 Zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“)).

3. Následne súd doručoval žalovanému do vlastných rúk žalobu spolu s prílohami a spolu s doručením žaloby súd uznesením č. k. 64Cb 152/2018-62 zo dňa 08. 01. 2019 žalovaného vyzval, aby v lehote 15 dní od doručenia uznesenia písomne sa vyjadril k žalobe a ak uplatnený nárok v celom rozsahu neuzná, uviedol vo vyjadrení rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, pripojil listiny, na ktoré sa odvoláva a označil dôkazy na preukázanie svojich tvrdení (§ 167 ods. 1, 2 Zákona č. 160/2015 Z. z. . Žalovanému, ktorý je fyzickou osobou, sa žalobu s prílohami a uznesením č. k. 64Cb 152/2018-62 zo dňa 08. 01. 2019 nepodarilo doručiť na adresu evidovanú v registri obyvateľov Slovenskej republiky (§ 106 ods. 1 písm. a) a hoci súd robil úkony potrebné na zistenie skutočného pobytu žalovaného (§ 116 ods. 1 , súdu sa týmto postupom adresu žalovaného zistiť nepodarilo, preto súd dňa 15. 02. 2019 zverejnil oznámenie o podanej žalobe na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke Okresného súdu Banská Bystrica a žaloba sa považovala po 15 dňoch od zverejnenia oznámenia za doručenú (§ 116 ods. 3 . Žalovaný sa v určenej lehote, ani následne, k žalobe a prílohám žiadnym spôsobom nevyjadril.

4. Súd potom poukazuje na skutočnosť, že po doručení žaloby, ďalšie písomnosti sa žalovanému, ktorý je fyzickou osobou a ktorý nemá zriadenú a aktivovanú elektronickú schránku (§ 105 ods. 1 CSP), doručujú len na adresu evidovanú v Registri obyvateľov Slovenskej republiky (§ 116 ods. 3 v spojení s § 106 ods. 1 písm. a) CSP), pričom z hľadiska účinkov doručenia ďalších písomností je irelevantné, či žalovanému je písomnosť doručená tak, že ako adresát potvrdí prijatie písomnosti na doručenke (§ 111 ods. 1 CSP) alebo tak, že písomnosť sa považuje za doručenú dňom vrátenia nedoručenej zásielky súdu (§ 111 ods. 3 CSP).

5. Na prejednanie veci samej súd určil termín pojednávania na deň 10. 05. 2019. Žalovanému bolo predvolanie na termín pojednávania určený na deň 10. 05. 2019 doručené dňa 28. 03. 2019 postupom podľa § 111 ods. 3 CSP v spojení s § 31a ods. 10 Zákona č. 305/2013 Z. z. o elektronickej podobe výkonu pôsobnosti orgánov verejnej moci (Zákon o e-Governmente)), teda predvolanie bolo žalovanému doručované na adresu trvalého pobytu evidovanú v registri obyvateľov Slovenskej republiky a považovalo sa za doručené dňom vrátenia nedoručenej zásielky súdu, resp. dňom doručenia informácie o výsledku doručovania. V predvolaní na pojednávanie bol žalovaný poučený, že ak sa nedostaví na pojednávanie vo veci a neospravedlní svoju neprítomnosť včas a vážnymi okolnosťami, rozhodne súd o žalobe na návrh protistrany rozsudkom pre zmeškanie. Žalovaný sa na pojednávanie nedostavil, svoju neprítomnosť na pojednávaní žiadnym spôsobom a žiadnymi okolnosťami neospravedlnil.

6. Žalobca (právny zástupca) prítomný na pojednávaní konanom dňa 10. 05. 2019 navrhol, aby súd rozhodol rozsudkom pre zmeškanie žalovaného, ktorým žalobe vyhovie.

Podľa § 274 CSP na pojednávaní rozhodne súd o žalobe podľa § 137 písm. a) na návrh žalobcu rozsudkom pre zmeškanie, ktorým žalobe vyhovie, ak a) sa žalovaný nedostavil na pojednávanie vo veci, hoci bol naň riadne a včas predvolaný a v predvolaní na pojednávanie bol žalovaný poučený o následku nedostavenia sa vrátane možnosti vydania rozsudku pre zmeškanie a b) žalovaný neospravedlnil svoju neprítomnosť včas a vážnymi okolnosťami.

Podľa § 275 CSP odôvodnenie rozsudku pre zmeškanie žalovaného obsahuje stručnú identifikáciu procesného nároku a právny dôvod vydania rozsudku pre zmeškanie.

Podľa § 277 ods. 2 CSP ak žalovaný z ospravedlniteľného dôvodu zmeškal pojednávanie vo veci, na ktorom bol vyhlásený rozsudok pre zmeškanie, súd na návrh žalovaného tento rozsudok uznesením zruší a nariadi nové pojednávanie.

V zmysle § 277 ods. 3 návrh podľa odseku 2 môže žalovaný podať do 15 dní odkedy sa o rozsudku pre zmeškanie dozvedel; o tom žalovaného v rozsudku pre zmeškanie súd poučí.

7. Vzhľadom na to, že žalovaný sa nedostavil na pojednávanie vo veci určené na deň 10. 05. 2019, hoci bol na pojednávanie riadne a včas predvolaný, keďže predvolanie mu bolo doručené viac ako 5 dní pred dňom, keď sa pojednávanie malo konať (§ 178 ods. 2 CSP), v predvolaní na pojednávanie bol žalovaný poučený o následku nedostavenia sa, vrátane možnosti vydania rozsudku pre zmeškanie a žalovaný svoju neprítomnosť na pojednávaní neospravedlnil, na návrh žalobcu na pojednávaní konanom dňa 10.

05. 2019 rozhodol o žalobe rozsudkom pre zmeškanie žalovaného, ktorým žalobe žalobcu vyhovel, keď súd poukazuje na skutočnosť, že zo žiadneho zákonného ustanovenia nevyplýva, že žalobca, ktorý podá návrh na rozhodnutie rozsudkom pre zmeškanie žalovaného, nemôže tento návrh podať aj písomne a rovnako zo žiadneho zákonného ustanovenia nevyplýva, že žalobca sa musí zúčastniť pojednávania, na ktorom k vyhláseniu rozsudku pre zmeškanie žalovaného dôjde.

8. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodoval podľa § 255 ods. 1 a žalobcovi, ktorý mal vo veci plný úspech, priznal proti žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %. Podľa § 262 ods. 1 CSP súd v tomto rozhodnutí, ktorým sa konanie končí, rozhodol len o nároku na náhradu trov konania a podľa § 262 ods. 2 CSP o výške náhrady trov konania rozhodne po právoplatnosti tohto rozhodnutia, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto súdnemu rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné, okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takéhoto rozhodnutia, odvolanie sa podáva v lehote 15 dní od doručenia tohto rozhodnutia na Okresnom súde Banská Bystrica vo vyhotovení dvojmo.

Proti výroku rozhodnutia o nároku na náhradu trov konania je odvolanie prípustné v lehote 15 dní od doručenia tohto rozhodnutia na Okresnom súde Banská Bystrica vo vyhotovení dvojmo.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že neboli splnené procesné podmienky; súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces; rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd; konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci; súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností; súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam; zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené alebo rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má uvedené vady, ak tieto vady mali vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak sa týkajú procesných podmienok; sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu; má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak žalovaný z ospravedlniteľného dôvodu zmeškal pojednávanie vo veci, na ktorom bol vyhlásený rozsudok pre zmeškanie, súd na návrh žalovaného tento rozsudok zruší a nariadi nové pojednávanie. Návrh na zrušenie rozsudku môže žalovaný podať do 15 dní odkedy sa o rozsudku dozvedel.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie.

V Banskej Bystrici dňa 10. mája 2019