Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

31Csp/57/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Malacky, sudcom Rastislavom Žigom, v právnej veci žalobcu: L. Z., s.r.o., L.: XX XXX XXX, so sídlom O. XX, XXX XX N., zastúpeného advokátom M.. M. S., so sídlom O. XX, XXX XX N., proti žalovanej: V. Z., trvale bytom R. S., o zaplatenie: XXX Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 288,- Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,15 % ročne zo sumy 288,- Eur od 20.07.2014 do zaplatenia všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Súd priznáva žalobcovi náhradu trov konania v rozsahu 100 % voči žalovanej, o ktorých súd rozhodne po právoplatnosti tohto rozhodnutia samostatným uznesením

odôvodnenie:

1.) Žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 16.06.2017 sa pôvodný žalobca spoločnosť Y.. domáhal, aby súd uložil žalovanej povinnosť zaplatiť sumu 288Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,15 % ročne od 20.07.2014 do zaplatenia a náhrady trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že žalobca so žalovanou uzatvorili dňa 30.11.2013 zmluvu o pôžičke č. 20586884, na základe ktorej poskytol žalobca žalovanej pôžičku 288Eur na kúpu spotrebného tovaru bližšie špecifikovaného v zmluve. Kúpna cena tovaru bola 290Eur. Žalovaná pri podpise zmluvy uhradila akontáciu vo výške 2 Eur a na zvyšok kúpnej ceny žalobca poskytol žalovanej pôžičku podľa danej zmluvy o pôžičke. Podľa zmluvy o pôžičke mala žalovaná splácať pôžičku v pravidelných 18 mesačných splátkach v sume 16Eur a to až do sumy pôžičky 288Eur. Prvou neuhradenou splátkou bola splatná splátka dňa 28.02.2014. Poslednú úhradu eviduje žalobca dňa 16.12.2013. Do dnešného dňa uhradila žalovaná z vyššie uvedenej sumy ( bez akontácie ) 0 Eur. Vzhľadom na to, že žalovaná porušila svoju povinnosť splácať poskytnutú pôžičku resp. jednotlivé povinné splátky riadne a včas t.j. v súlade so zmluvou a podmienkami k zmluve. Žalobca dňa 18.06.2014 listom - predžalobná upomienka, vyzval žalovanú k úhrade dlžných splátok a žalovanú upozornil na možnosť vyhlásenia splatnosti celého úveru. Nakoľko k úhrade dlžných splátok nedošlo ani v dodatočnej poskytnutej lehote. Žalobca dňa 19.07.2014 úver zosplatnil. Do dnešného dňa žalovaná dlžné splátky neuhradila. Celkový dlh žalovanej ku dňu podania návrhu predstavuje 288Eur. Žalovaná uhradila iba akontáciu 2Eur.

2.) V priebehu konania nastala právna skutočnosť, s ktorou právne predpisy spájajú prevod práv a povinností, konkrétne pôvodný žalobca spoločnosť Y.s. uzatvoril dňa 30.11.2017 zmluvu o postúpení na žalobcu, preto súd uznesením č.k. 31Csp/57/2017-26 zo dňa 31.01.2018 pripustil zmenu účastníka na strane žalobcu.

3.) Súd žalovanej doručoval uznesenie, ktorým súd pripustil zmenu na strane žalobcu na adresu uvedenú v žalobe, pričom zásielka sa súdu vrátila s poznámkou od pošty, že adresát je na danej adrese neznámy.

Súd následne zistil, že žalovaná uzatvorila manželstvo a z pôvodne priezviska uvedeného v žalobe Tóthová zmenila priezvisko na Strapeková. Z lustrácie v Registri obyvateľov súd zistil, že žalovaná má evidovaný trvalý pobyt ako Záhorská Ves, okres. Malacky. Súd sa prostredníctvom policajného zboru pokúsil žalovanej doručiť zásielku obsahujúcu žalobu, prílohy, výzvu na vyjadrenie a poučenie na adresu zamestnávateľa. Avšak na sídle zamestnávateľa nebolo možné žalovanú kontaktovať. Žalovaná nie je evidovaná v registri väzňov. Napokon sa súdu prostredníctvom aktuálneho zamestnávateľa podarilo zistiť adresu žalovanej Klenová 43, Bratislava na ktorej si žalovaná riadene do vlastných rúk prevzala žalobu, prílohy, výzvu na vyjadrenie k žalobe a poučenie v spotrebiteľských sporoch a to dňa 25.03.2019. Žalovaná sa k žalobe v stanovenej lehote písomne nevyjadrila.

4.) Podľa § 297 CSP súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak sa vo veci rozhoduje rozsudkom pre zmeškanie v prospech spotrebiteľa, ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur.

5.) V prejednávanej veci súd podľa § 297 CSP vyhlásil rozsudok bez nariadenia pojednávania. Podľa § 219 CSP miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku oznámil súd na svojej úradnej tabuli a webovej stránke súdu a stanovil deň verejného vyhlásenia rozsudku na deň 10.05.2019.

6.) Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa so zmluvou o pôžičke č. XXXXXXXXXX zo dňa 30.11.2013, Všeobecnými obchodnými podmienkami o pôžičke s platbou do O2 faktúry, predžalobnou upomienkou zo dňa 18.06.2014, doručenkou, prehľadom splátok a úhrad, a zistil tento skutkový a právny stav.

7.) Právny predchodca žalobcu spoločnosť Y.. a žalovaná uzavreli dňa 30.11.2013 zmluvu o pôžičke č. XXXXXXXXXX. Ako klientka je v zmluve uvedená žalovaná s uvedením rodného čísla. V bode 3. Zmluvy je uvedený predmet financovania pôžičky a to tovar Sony Xperia M, kúpna cena 290Eur, celková suma pôžičky 288Eur, mesačný poplatok za O2 mobil 16 Eur ( splátka), akontácia 2 Eur, počet mesačných splátok 18. V bode 4. Zmluvy je riadne rozpísaný celý splátkový kalendár s uvedením výšky splátky a dňa splatnosti. Ďalej je v zmluve uvedená úroková sadzba 0%, priemerná hodnota RPMN 45,94, RPMN O%, pôžička 288 Eur, termín konečnej splatnosti 06/2015.

8.) Z prehľadu splátok súd zistil, že žalovaná uhradila iba akontáciu vo výške 2 Eur a žiadne iné úhrady nevykonala.

9.) Právny predchodca žalobcu žalovanú upomienkou zo dňa 18.06.2014 vyzval na zaplatenie nedoplatku na splátkach pod hrozbou zosplatnenia celej pohľadávky.

10.) Podľa § 657 Občianskeho zákonníka, zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.

11.) Podľa § 658 ods. 1 Občianskeho zákonníka, pri peňažnej pôžičke možno dohodnúť úroky.

12.) Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka, v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

13.) Podľa § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka, v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.

14.) Podľa § 52 ods. 3 a 4 Občianskeho zákonníka, v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

15.) Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o predmet plnenia, cenu plnenia alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.

16.) Podľa § 53 ods. 2 Občianskeho zákonníka, za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah.

17.) Podľa § 53 ods. 3 Občianskeho zákonníka, ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané.

18.) Podľa § 53 ods. 4 písm. a.) Občianskeho zákonníka, za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré má spotrebiteľ plniť a s ktorými sa nemal možnosť oboznámiť pred uzavretím zmluvy.

19.) Podľa § 54 ods. 1 Občianskeho zákonníka, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.

20.) Podľa § 54 ods. 2 Občianskeho zákonníka, v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.

21.) Podľa § 1 ods. 3 písm. i) o spotrebiteľských úveroch, spotrebiteľským úverom nie je úver bez úroku a ďalších poplatkov.

22.) Podľa § 24 ods. 1 zákona o spotrebiteľských úveroch, na iných veriteľov a na zmluvy o úvere alebo pôžičke, ktoré nie sú spotrebiteľským úverom a ktoré sú poskytované inými veriteľmi spotrebiteľom, sa vzťahujú ustanovenia § 2 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20130610.html>, <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20130610.html> a <https://www.slov- lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20130610.html>, § 6 až 8 <https://www.slov- lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20130610.html>, § 9 ods. 1, 2 <https:// www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20130610.html>, 9 a 10 <https:// www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20130610.html>, § 11 <https://www.slov- lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20130610.html>, 12 <https://www.slov-lex.sk/pravne- predpisy/SK/ZZ/2010/129/20130610.html>, 14 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/2010/129/20130610.html>, 16 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/2010/129/20130610.html>, 17 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/2010/129/20130610.html>, 19 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/2010/129/20130610.html>, 23 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/2010/129/20130610.html> a 25 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/2010/129/20130610.html> a tohto paragrafu.

23.) V prejednávanej veci súd s poukazom na citovanú právnu úpravu vychádzal zo záveru, že zmluva o pôžičke uzatvorená právnym predchodcom žalobcu a žalovanou dňa 30.11.2013 je zmluvou spotrebiteľskou, avšak nejde o zmluvu o spotrebiteľskom úvere s poukazom na § 1 ods. 3 písm. i) zákona o spotrebiteľských úveroch. V danom prípade však súd v zmysle § 24 zákona o spotrebiteľských úveroch na danú právnu vec aplikoval ustanovenia § 9, § 11 zákona o spotrebiteľských úveroch.

24.) Súd mal z listinných dôkazov predložených žalobcom preukázané uzatvorenie zmluvy o pôžičke medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanou dňa 30.11.2013. Na základe predmetnej zmluvy poskytol právny predchodca žalobcu žalovanej pôžičku vo výške 288 Eur na zakúpenie tovaru špecifikovaného v zmluve. Poskytnutá pôžička bola bezúročná a žalovaná mala postupnými splátkami presne špecifikovanými v zmluve vrátiť právnemu predchodcovi žalobcu iba poskytnutú istinu pôžičky. Z rozpisu splátok žalovanej súd zistil, že žalovaná z poskytnutej sumy nič neuhradila, pričom konečná splatnosť pôžičky uplynula dňa 28.06.2015. Z daného dôvodu mal súd nárok žalobcu na zaplatenie sumy 288Eur z dôvodu nevrátenia dlžnej sumy pôžičky čo do výšky a základu riadne preukázaný a medzi stranami sporu aj nesporný ( žalovaná sa k žalobe nevyjadrila a nárok žalobcu nespochybnila.) Žalobcovi bola predmetná pohľadávka riadne právnym predchodcom žalobcu postúpená a je teda aktívne legitimovaný ako žalobca v spore. Z uvedeného dôvodu súd žalovanú zaviazal na zaplatenie dlžnej sumy vo výške 288Eur žalobcovi.

25.) Podľa § 517 ods. 1 prvá veta Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

26.) Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

27.) Podľa § 3 ods. 1 Nariadenia Vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, v znení neskorších predpisov (účinného od 01.02.2013), výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia, ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

28.) Nakoľko žalovaná sa so zaplatením sumy 288 Eur dostala do omeškania má žalobca nárok na zaplatenie úrokov z omeškania. Žalobca si v žalobe uplatňoval úroky z omeškania odo dňa 20.07.2014, kedy malo dôjsť k zosplatneniu pohľadávky. Žalobca však túto skutočnosť žiadnym z listinných dôkazov nepreukázal a nepreukázal ani doručenie zosplatnenia žalovanej. Preukázal súdu iba doručenie výzvy pred zosplatnením zo dňa 18.06.2014. Žalovaná doručenie zosplatnenia v spore nenamietala a nevzniesla prostriedky procesnej obrany. Súd preto dátum zosplatnenia považoval medzi stranami sporu za nesporný. Z uvedeného dôvodu súd priznal žalobcovi úroky z omeškania vo výške 5,15 % ročne zo sumy 288Eur od 20.07.2014 do zaplatenia. Pri určení výšky úrokov z omeškania vychádzal súd zo základnej úrokovej sadzby Európskej centrálnej banky, ktorá ku dňu omeškania žalovaného predstavovala 0,15 % ročne (0,15 % + 5 % = 5,15 %), žalobcovi tak vzniklo právo na úroky z omeškania vo výške 5,15% ročne. Pri rozhodovaní o uplatnenom úroku z omeškania sa súd riadil právnou úpravou úrokov z omeškania obsiahnutou v § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka a § 3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Zb. (ďalej len „nariadenie“) v znení účinnom od 01.02.2013.

29.) Podľa § 255 ods. 1 C.s.p., súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

30.) Podľa § 262 ods. 1 C.s.p. o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

31.) O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 C.s.p. Žalobca bol v konaní plne úspešný, preto mu súd priznal náhradu trov vo výške 100%. O výške trov rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozhodnutia.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Malacky, písomne, dvojmo.

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že

a) neboli splnené procesné podmienky,

b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,

c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,

d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo

h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak

a) sa týkajú procesných podmienok,

b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu,

c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo

d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č . 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok).