Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_31C-274-2018.pdf
PDF · 93.53 KB
Case nature
Area
Subarea
31C/274/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Malacky, sudcom JUDr. Rastislav Žigo, v právnej veci žalobcu: Q. plynárenský priemysel, a.s., D.: XX XXX XXX, so sídlom F. Z. XX/a, XXX XX B., zastúpeného : K. A., s.r.o., D.: XX XXX XXX, sídlom X. 5, XXX XX B., proti žalovanej: T. P., narodená XX.XX.XXXX, bytom Na záhumni 3, I., o zaplatenie sumy 824,07Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 824,07Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 90,76Eur od 01.10.2017 do zaplatenia, úroku z omeškania 5% ročne zo sumy 69,80Eur od 1.11.2017 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 5 Eur od 28.12.2017 do zaplatenia, úrokom z omeškania 5% ročne zo sumy 72,09 Eur 24.02.2018 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 576,42 Eur od 21.04.2018 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 10 Eur od 30.05.2018 do zaplatenia, všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Súd priznáva žalobcovi náhradu trov konania v rozsahu 100 % voči žalovanej, o ktorých výške rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 29.11.2018 sa žalobca domáhal voči žalovanej zaplatenia sumy 824,07EUR spolu s úrokom z omeškania 5% ročne zo sumy 90,76 Eur od 01.10.2017 do zaplatenia, úrokom z omeškania 5% ročne zo sumy 69,80 Eur od 01.11.2017 do zaplatenia, úrokom z omeškania 5% ročne zo sumy 5 Eur od 28.12.2017 do zaplatenia, úrokom z omeškania 5% ročne zo sumy 72,09 Eur od 24.02.2018 do zaplatenia, úrokom z omeškania 5% ročne zo sumy 576,42 Eur od 21.04.2018 do zaplatenia, úrokom z omeškania 5% ročne zo sumy 10 Eur od 30.05.2018 do zaplatenia a náhrady trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že dňa 15.05.2017 so žalovanou uzatvoril zmluvu o dodávke plynu pre odberateľov kategórie domácnosť. Predmetom zmluvy bolo poskytovanie dodávok a predaj plynu žalovanej v zmysle zákona o energetike. V zmysle zmluvy sú nedeliteľnou časťou zmluvy obchodné podmienky dodávky plynu pre odberateľov kategórie domácnosť. Podľa obchodných podmienok sa pri vzťahoch, ktoré nie sú zmluvou a obchodnými podmienkami výslovne upravené, primárne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka. Žalobca vyúčtoval žalovanej cenu za poskytnuté dodávky plynu v súlade s platným cenníkom. Žalobca vystavil žalovanej nasledujúce vyúčtovacie faktúry: faktúru č. XXXXXXXXXX. na sumu 90,76 Eur so splatnosťou dňa 30.09.2017, faktúru č. XXXXXXXXXX na sumu 69,80Eur splatnú dňa 31.10.2017, faktúru č. XXXXXXXXXX na sumu 5 Eur splatnú dňa 27.12.2017, faktúru č. XXXXXXXXXX na sumu 72,09Eur splatnú dňa 23.02.2018, faktúru č. XXXXXXXXXX. na sumu 576,42 Eur splatnú dňa 20.04.2018, faktúru č. XXXXXXXXXX na sumu 10 Eur splatnú dňa 29.05.2018. Na základe uvedeného je podľa žalobcu zrejmé, že žalovaná si svoje povinnosti vyplývajúce zo zmluvy nesplnila a do dňa podania žaloby sumu 824,07Eur za
poskytnuté služby neuhradila. Dlžnú sumu žiadal žalobca uhradiť na účet IBAN : Q., variabilný symbol : XXXXXXXXXX. .
2. Žalovanej bola výzva na vyjadrenie k žalobe, spolu so žalobou, prílohami, poučením doručená riadne do vlastných rúk dňa 18.02.2019. Žalovaná sa k žalobe napriek výzve súdu nevyjadrila.
3. Súd výzvou zo dňa 11.12.2018 vyzval žalobcu na späťvzatie žaloby v časti vynaložených nákladov vo výške 15 Eur spolu s úrokom z omeškania 5% ročne zo sumy 5 Eur od 28.12.2017 do zaplatenia, 5% ročne zo sumy 10 Eur od 30.05.2018 do zaplatenia. Žalobca zastúpený zástupcom dňa 24.01.2019 doručil súdu odpoveď na predmetnú výzvu, pričom na žalobe zotrval v celom rozsahu. Uviedol, že vo faktúre č. XXXXXXXXXX vyúčtoval žalovanej v súlade s Cenníkom externých služieb náhradu nákladov za výzvu na zaplatenie pohľadávky vo výške 5 Eur. Nakoľko ani v dodatočnej lehote nedošlo zo strany žalovaného k úhrade splatných faktúr, žalobca vystavil žalovanému upomienku zo dňa 15.05.2018. Vo faktúre č. XXXXXXXXXX vyúčtoval žalovanej v zmysle Cenníka náhradu nákladov za upomienku vo výške 10 Eur. Poukázal na čl. III. bod 3, článok IV bod 4,5,30 , 32 Obchodných podmienok a článok 2 bod 2.4 Cenníka externých služieb.
4. Podľa § 297 Civilného sporového poriadku (ďalej len C.s.p.) súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak sa vo veci rozhoduje rozsudkom pre zmeškanie v prospech spotrebiteľa, ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur.
5. V prejednávanej veci súd podľa § 297 C.s.p. vyhlásil rozsudok bez nariadenia pojednávania. Podľa § 219 C.s.p., miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku oznámil súd na svojej úradnej tabuli a webovej stránke súdu a termín verejného vyhlásenia rozsudku stanovil na deň 10.05.2019 o 09:30 hod.
6. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s zmluvou o združenej dodávke plynu zo dňa 15.05.2017, Obchodnými podmienkami poskytovania univerzálnej služby pri dodávke plynu, Cenníkom za dodávku plynu pre odberateľov kategórie domácnosť, vyúčtovacou faktúrou č. XXXXXXXXXX, upomienkou zo dňa 15.05.2018, duplikát - doklad č. XXXXXXXXXX, upomienkou zo dňa 11.12.2017, dokladom č. XXXXXXXXXX zo dňa 11.12.2017, faktúrou č. XXXXXXXXXX, duplikát - doklad č. XXXXXXXXXX, vyúčtovacou faktúrou č. XXXXXXXXXX., faktúrou - daňový doklad č. XXXXXXXXXX, pokusom o zmier zo dňa 23.10.2018, podacími hárkami ako aj ďalšími listinami nachádzajúcimi sa v spise a zistil nasledovný skutkový a právny stav.
7. Zo zmluvy o združenej dodávke plynu pre odberateľa domácnosť zo dňa 15.05.2017, súd zistil, že žalovaná uzatvorila zmluvu o dodávke plynu so žalobcom s odberným miestom ulica X. Faktúry mali byť žalovanej zasielané elektronicky na jej emailovú adresu. Spôsob úhrady SIPO, periodicita platieb mesačne, typ nehnuteľnosti rodinný dom, tarifa D3, dĺžka trvania zmluvy na dobu určitú do 14.05.2019, predpokladaný začiatok dodávky 14.05.2017.
8. Faktúrou č. XXXXXXXXXX . žalobca vyúčtoval žalovanej nedoplatok vo výške 69,80Eur spolu s DPM. Faktúra bola splatná dňa 31.10.2017. V predmetnej faktúre bola presne uvedená spotreba, obdobie vzniku nedoplatku 08.06.2017 do 18.09.2017 a spôsob výpočtu výšky nedoplatku. Predmetná faktúra predstavuje časť uplatnenej istiny a žalobca si z nej uplatňuje aj úrok z omeškania 5% ročne zo sumy 69,80Eur od 01.11.2017 do zaplatenia.
9. Žalobca predložil súdu upomienku - dôraznú výzvu na zaplatenie pohľadávky zo dňa 15.05.2018 spolu s dokladom č. XXXXXXXXXX vyhotoveným dňa 15.05.2018, splatným dňa 29.05.2018 na sumu 10Eur a to za vystavenie a zaslanie upomienky ako náhradu vynaložených nákladov. V upomienke je uvedené, že žalobca voči žalovanej eviduje pohľadávky po lehote splatnosti. Pokiaľ uvedenú pohľadávku neuhradí v lehote do 14 dní od vystavenia upomienky, postúpi pohľadávku na externé vymáhanie. Upozornil ju, že dodávateľ má v zmysle všeobecných právnych predpisov právo vyúčtovať si úrok z omeškania z dlžnej sumy za každý deň z omeškania odo dňa splatnosti až do zaplatenia záväzku. Uviedol, že za vystavenie upomienky vyúčtoval žalovanej sumu vo výške 10 Eur a táto čiastka bude pripočítaná k celkovej výške pohľadávky. Žalobca si za danú upomienku uplatňuje jednak 10 Eur a taktiež úrok z omeškania 5% ročne zo sumy 10 Eur od 30.05.2018 do zaplatenia.
10. Z upomienky - výzvy na zaplatenie pohľadávky s upozornením na prerušenie dodávky ZP zo dňa 11.12.2017 a dokladu č. XXXXXXXXXX splatným dňa 27.12.2017 zo dňa 11.12.2017 súd zistil, že žalobca upozornil žalovanú, že eviduje pohľadávky po lehote splatnosti za dodávky zemného plynu. Upozornil ju, že pokiaľ ich v lehote do 14 dní neuhradí, pristúpi k prerušeniu dodávky zemného plynu. Žalobca si vyúčtoval náhradu za vystavenie upomienky vo výške 5Eur splatnú 27.12.2017. Žalobca si z predmetnej faktúry uplatňuje 5Eur a úrok z omeškania 5% ročne zo sumy 5Eur od 28.12.2017 do zaplatenia.
11. Z faktúry č. XXXXXXXXXX splatnej dňa 23.02.2018 súd zistil, že žalobca vyúčtoval žalovanej sumu 72,09 Eur, pričom vo faktúre je poznámka, že ide o zabezpečenie administratívneho prerušenia dodávky plynu, a to vrátane dopravy pre koncového odberateľa z titulu neoprávneného odberu v prípade, že meradlo je nedostupné alebo koncový odberateľ prerušenie neumožnil. Z predmetnej faktúry si žalobca uplatňuje sumu 72,09 Eur a úrok z omeškania 5% ročne zo sumy 72,09Eur od 24.02.2018 do zaplatenia.
12. Z faktúry č. XXXXXXXXXX splatnej dňa 30.09.2017 súd zistil, že predmetnou faktúrou žalobca vyúčtoval žalovanej poplatok za znovu pripojenie odberného miesta vo výške 90,76Eur. Z predmetnej faktúry si žalobca uplatňuje 90,76 Eur a úrok z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 01.10.2017 do zaplatenia.
13. Z faktúry č. XXXXXXXXXX splatnej dňa 20.04.2018 súd zistil, že žalobca si predmetnou faktúrou vyúčtoval nedoplatok vo výške 576,42 Eur s DPH. V predmetnej faktúre je presne uvedený výpočet výšky nedoplatku.
14. Žalobca predložil súdu nešpecifikovanú faktúru - daňový doklad č. XXXXXXXXXX, splatnú dňa 11.08.2017 na sumu 6.277,29Eur
15. Pokusom o zmier zo dňa 23.10.2018 žalobca vyzval žalovanú za zaplatenie sumy 824,07Eur najneskôr do 26.10.2018.
16. Podľa § 2 písm. a) bod 1. Zákona č. 251/2012 Z.z. o energetike účinného v čase uzatvorenia zmluvy o združenej dodávke plynu zo dňa 15.05.2017 ( ďalej len zákon o energetike), na účely tohto zákona sa rozumie všeobecne energetikou elektroenergetika, plynárenstvo, preprava pohonných látok alebo ropy potrubím, plnenie tlakových nádob so skvapalneným plynným uhľovodíkom (ďalej len „tlaková nádoba“) a rozvod skvapalneného plynného uhľovodíka.
17. Podľa § 3 písm. c) zákona o energetike, na účely zákona sa rozumie, v plynárenstve 6. dodávateľom plynu osoba, ktorá má povolenie na dodávku plynu, 12.odberateľom plynu v domácnosti fyzická osoba, ktorá nakupuje plyn pre vlastnú spotrebu v domácnosti.
18. Ustanovenie § 17 zákona o energetike upravuje ochranu odberateľa elektriny, odberateľa plynu. Predmetné ustanovenie upravuje v odseku 13 nasledujúcu povinnosť dodávateľa, ak odberateľ elektriny v domácnosti alebo odberateľ plynu v domácnosti neuhradí preddavkovú platbu alebo nedoplatok z vyúčtovacej faktúry do určeného dňa splatnosti, dodávateľ elektriny alebo dodávateľ plynu je povinný odberateľa elektriny v domácnosti alebo odberateľa plynu v domácnosti na tento stav upozorniť a určiť nový termín splatnosti záväzku, ktorý nesmie byť kratší ako 10 dní od upozornenia o neuhradení záväzku odberateľa elektriny v domácnosti alebo odberateľa plynu v domácnosti. Písomné upozornenie dodávateľa elektriny alebo dodávateľa plynu obsahuje aj poučenie o prerušení dodávky elektriny alebo dodávky plynu, ak odberateľ elektriny v domácnosti alebo odberateľ plynu v domácnosti nesplní svoj záväzok ani v dodatočnej lehote. Podľa odseku 15 predmetného ustanovenia, dodávateľ poskytujúci univerzálnu službu zverejní cenník elektriny alebo plynu dodávaných v rámci poskytovania univerzálnej služby na svojom webovom sídle pred jeho účinnosťou; zároveň ho doručí úradu. Úrad zverejňuje na svojom webovom sídle zoznam dodávateľov poskytujúcich univerzálnu službu spolu s odkazom na ich webové sídla.
19. Podľa § 47 ods. 8 zákona o energetike, zmluvou o združenej dodávke plynu sa dodávateľ plynu zaväzuje dodávať plyn odberateľovi plynu v dohodnutom množstve, zabezpečiť distribúciu plynu do odberného miesta odberateľa plynu vrátane súvisiacich služieb a prevziať zodpovednosť za odchýlku
odberateľa plynu a odberateľ plynu sa zaväzuje zaplatiť dodávateľovi plynu cenu za dodaný plyn a súvisiace služby.
20. Podľa § 71 ods. 1, 2 zákona o energetike, odberateľ plynu v domácnosti má právo a) na ochranu podľa § 17 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2012/251/20170201.html> vrátane práva na univerzálnu službu, b) na pripojenie odberného plynového zariadenia do distribučnej siete, ak sú splnené technické podmienky a obchodné podmienky pripojenia do distribučnej siete. Odberateľ plynu v domácnosti je povinný a) podieľať sa na úhrade oprávnených nákladov prevádzkovateľa distribučnej siete, ktoré sú spojené s pripojením odberného plynového zariadenia do distribučnej siete; spôsob výpočtu týchto nákladov určí úrad, b) umožniť prevádzkovateľovi distribučnej siete montáž určeného meradla a umožniť prevádzkovateľovi distribučnej siete prístup k určenému meradlu, c) poskytnúť potrebné údaje dodávateľovi plynu na prípravu alebo uzatvorenie zmluvy o dodávke plynu, d) udržiavať odberné plynové zariadenie v zodpovedajúcom technickom stave.
21. Plyn je hnuteľnou vecou v zmysle § 118 ods. 1 Občianskeho zákonníka a zmluva o dodávke plynu medzi žalobcom a odberateľom plynu v domácnosti (teda nepodnikateľom) je svojou právnou povahou (rámcovou) kúpnou zmluvou v zmysle § 588 a nasl. Občianskeho zákonníka (porov. k subsidiárnej aplikácii Občianskeho zákonníka v podobnej situácii uzn. NS SR sp. zn. 5 MCdo 20/2009). Z § 588 a 591 Obč. zák. potom vyplýva, že odberateľ zemného plynu je povinný za dodaný zemný plyn zaplatiť dohodnutú cenu.
22. Na základe vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že strany sporu uzatvorili dňa 15.05.2017 zmluvu o združenej dodávke plynu. Na základe tejto zmluvy v spojení s obchodnými podmienkami a cenníkom žalobcu žalobca dodával žalovanej plyn, ktorý jej následne vyúčtoval. Nakoľko žalovaná za dodávku plynu nezaplatila, následne jej žalobca zaslal upomienky v súlade s § 17 ods. 13 zákona o energetike a za tieto upomienky si vyúčtoval náklady vo výške 5 a 10 Eur. Žalobca si taktiež vyúčtoval poplatok za odpojenie a znovu pripojenie žalovanej v zmysle platného Cenníka žalobcu. Žalobca uniesol v spore bremeno tvrdenia a dôkazné bremeno, pričom jeho tvrdenia žalovaná nepoprela. Vzhľadom k tomu, že žalovaná nárok žalobcu nepoprela súd považoval skutkové okolnosti uvádzané žalobcom za medzi stranami sporu nesporné. Súd mal nárok žalobcu riadne preukázaný predloženými listinnými dôkazmi. Žalovaná nepreukázala, že žalobcovi uhradila predmetné splatné pohľadávky. V konaní bola nečinná a skutkové tvrdenia žalobcu nerozporovala a nárok žalobcu nespochybnila. Z týchto dôvodov súd žalobe žalobcu vyhovel v plnom rozsahu.
23. Podľa § 517 ods. 1 prvá veta Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas neslní, je v omeškaní.
24. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
25. Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. v znení od 01.02.2013, výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
26. Nakoľko sa žalovaná dostala do omeškania so zaplatením žalovaných faktúr, súd zaviazal žalovanú zaplatiť žalobcovi z týchto faktúr úroky z omeškania odo dňa nasledujúceho po splatnosti jednotlivých faktúr až do zaplatenia tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia. Splatnosť faktúr mal súd preukázanú zo žalobcom predložených listinných dôkazov. Súd stanovil výšku úroku z omeškania na 5% ročne, nakoľko v rozhodnom čase bola základná úroková sadzba ECB vo výške 0% a o 5 percentuálnych bodov viac predstavuje 5%.
27. Podľa § 255 ods. 1 C.s.p., súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
28. Podľa § 262 ods. 1 C.s.p. o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
29. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 C.s.p. Žalobca bol v konaní plne úspešný, preto mu súd priznal náhradu trov vo výške 100%. O výške trov rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozhodnutia.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Malacky, písomne, dvojmo.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č . 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok).