Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_5C-62-2021.pdf
PDF · 75.2 KB
Case nature
Area
Subarea
5C/62/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Dunajská Streda v konaní pred sudkyňou JUDr. Máriou Jačekovou Sziegel v právnej veci žalobcu : W. V. W. W. B. O., T..X X. U.. Č.. X, O., U. K. P. : W. V., V., F. D. Č.. XXX/X, P. W., proti žalovanému: X. E., K.. X.XX.XXXX, O. Q. B. Q., o zaplatenie 685,60 EUR s príslušenstvom , takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 685,60 €, s úrokom z omeškania 5% ročne zo sumy 685,60 € od 6.12.2021 až do zaplatenia, všetko do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku na účet Sociálnej poisťovne, pobočka Dunajská Streda.
II. Žalovanému sa ukladá zaplatiť trovy konania titulom súdneho poplatku zo žaloby 41,-€, do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku na účet Okresného súdu Dunajská Streda.
III. Súd žalobcovi náhradu trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
1.Žalobca sa žalobou dňa 09.12.2021 domáhal zaplatenia pohľadávky 685,60 eura s odôvodnením, že na základe právoplatného a vykonateľného rozsudku Okresného súdu Dunajská Streda zo dňa 23.03.2020 číslo konania XT/XX/XXXX, mal byť žalovaný uznaný vinným pre prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 ods.1 ,ods.3 písm. a/ Trestného zákona s poukazom na ust.§ 138 písm. h/ Trestného zákona. V rozsudku súd konštatoval, že v dôsledku treného činu žalovaného poškodený utrpel zranenia, ktoré si vyžiadali liečbu od 11.07.2019 do 29.07.2019, práve v dôsledku tohto trestného činu žalovaného, čo potvrdil aj ošetrujúci lekár poškodeného potvrdením dňa 21.05.2021. Napriek predžalobnej výzve dňa 31.05.2021 na zaplatenie celkovej sumy 685,60€ ako relutárnej reštitúcii za poskytnuté nemocenské dávky a úrazového poistenia nereagoval.
2. Podľa § 177 ods.1 a 2. a/ Civilného sporového poriadku, súd nariadi na prejednanie veci samej pojednávanie.
3. Pojednávanie nie je potrebné nariaďovať, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 2 000 eur,
4. Vzhľadom na to, že výška pohľadávky je do 2.000,-€, kde nie je potrebné nariaďovať pojednávanie, súd rozhodol bez pojednávania, vyhlásil rozsudok.
5. Vo veci bolo vykonané dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi, na základe ktorých súd ustálil nasledovný skutkový stav veci :
6. Na základe právoplatného a vykonateľného rozsudku Okresného súdu Dunajská Streda zo dňa 23.03.2020 číslo konania XT/XX/XXXX bol žalovaný uznaný vinným pre prečin ublíženia na zdraví. zdraví podľa § 156 ods.1 ,ods.3 písm. a/ Trestného zákona s poukazom na ust.§ 138 písm. h/ Trestného zákona. V rozsudku súd konštatoval, že v dôsledku treného činu žalovaného poškodený utrpel zranenia, ktoré si vyžiadali liečbu od 11.07.2019 do 29.07.2019, práve v dôsledku tohto trestného činu žalovaného
7. Z predloženého potvrdenia o výške vyplatených dávok vystavenej žalobcom dňa 10.09..2019 vyplynulo, že poškodený bol v čase od 11.07.2019 do 01.09.2019 práceneschopnosť, keď mu boli vyplatené dávky v celkovej výške 367,30eura a 318,30€ vyplatením úrazového poistenia. Súvislosť poškodenia s trestným činom potvrdil aj ošetrujúci lekár poškodeného v prípise dňa 24.05.2021. Predžalobnú výzvu zo dňa 24.09.2021 žalovaný v úložnej dobe neprevzal, ako to vyplynulo z návratky.
8. Podľa § 238 ods.1 zákona č. 461/2003 Z.z. - o sociálnom poistení - posledný stav textu sociálna poisťovňa má právo voči tretím osobám na náhradu škody, ktorá jej vznikla výplatou dávok v dôsledku ich zavineného protiprávneho konania; výšku škody preukazuje Sociálna poisťovňa potvrdením príslušnej organizačnej zložky Sociálnej poisťovne o výške vyplatených dávok.
9. Vzhľadom na to, že trvanie práceneschopnosti poškodeného jednoznačne súviselo s trestným činom žalovaného, ktoré si vyžiadalo práceneschopnosť poškodeného v trvaní od 11.07.2019 do 29.07.2019, keď poisťovňa vyplatila na dávkach nemocenského poistenia 367,30€ a úrazového poistenia poškodeného 318,30€, súd zaviazal žalovaného vyplatiť toto plnenie s poukazom na § 238 ods. 1 zákona číslo 461/2003Zb. o sociálnom poistení.
10. V zmysle § 517 ods. 1 a 2 Obč. zákona, keď žalobcovi vznikol nárok na zaplatenie úrokov z omeškania stanovených zákonom v zmysle § 3 Nariadenia SNR č. 87/l995 Zb. v zmysle Novely č. 586/2008 Z.z. ktorým sa mení a dopĺňa Obč. zákonník, v súvislosti s novelou č.22/2009 Z.z., kde výška úrokov z omeškania bola stanovená o 5percentuálnych bodov vyššia, ako je základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platný k 1. dňu omeškania splnením peňažného dlhu.
11. Podľa § 2 ods.1 písm. a/ a 2 zákona č. 71/1992Zb. o súdnych poplatkoch, poplatníkom je: navrhovateľ poplatkového úkonu, ak je podľa sadzobníka ustanovený poplatok z návrhu.
12. Ak je poplatník od poplatku oslobodený a súd jeho žalobe alebo návrhu vyhovel, zaplatí podľa výsledku konania poplatok alebo jeho pomernú časť žalovaný alebo odporca, ak nie je tiež od poplatku oslobodený. Túto povinnosť však žalovaný alebo odporca nemá v konaní o rozvod manželstva, o určenie neplatnosti alebo o určenie neexistencie manželstva, ak súd tak rozhodne alebo ak uloží náhradu trov konania poplatníkovi, a v konaní pred správnym súdom.
13.Podľa § 4 ods.2 písm. a /citovaného zákona, od poplatku sú oslobodení: Slovenská republika, štátne rozpočtové organizácie, štátne účelové fondy,3aa) právnická osoba vykonávajúca konsolidáciu pohľadávok verejného sektora, 3cac) Slovenský pozemkový fond pri úkonoch a konaniach, ktoré vykonáva v mene Slovenskej republiky, a Sociálna poisťovňa,
14. Keďže žalobca bol oslobodený osobne od poplatkovej povinnosti súd s poukazom na citované ustanovenie uložil žalovanému, ktorý nebol úspešný v konaní zaplatiť súdny poplatok z návrhu 6% z hodnoty konania ,najmenej 6,50€ podľa položky 1 sadzobníka súdnych poplatkov v platnom znení. Súdny poplatok činí 41,-€.
15. Podľa § 255 ods.1 Civilného sporového poriadku, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
16. Žalobca bol úspešný v konaní, náhradu trov konania nežiadal a trovy z toho konania mu ani nevyplývali, preto súd mu náhradu trov konania nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. (§ 359 CSP)
Odvolanie len proti odôvodnenie rozhodnutia nie je prípustné. (§ 358 CSP)
Ak zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje osobitné náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje a musí byť podpísané. Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podanie je aj uvedenie spisovej značky tohto konania. (§ 127 CSP).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutia považuje za nesprávne (odvolacie dôvody, a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). (§ 363 C.s.p.) Rozsah v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP)
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok, nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho posúdenia veci. (365 ods. 1 CSP)
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. (§ 365 ods. 3 C.s.p.)
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (§ 365 ods. 3 CSP)