Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

17Csp/31/2019

Rozhodnutie

Okresný súd Nové Zámky sudkyňou Mgr. Líviou Gombárovou v právnej veci žalobcu: EOS KSI Slovensko s.r.o. so sídlom Bratislava - Petržalka, Pajštúnska 5, IČO: 35724803, právne zastúpený: TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., so sídlom Bratislava- Petržalka, Pajštúnska 5, IČO: 36613843, proti žalovanému: Y. O., nar. XX.X.XXXX, bytom G. XXX, o zaplatenie 430,14 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 430,14 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00% ročne zo sumy 430,14 eur od 24.06.2017 do zaplatenia a to do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

II. Súd žalobcovi p r i z n á v a proti žalovanému nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu 100 %, o ktorom bude rozhodnuté súdom prvej inštancie samostatným rozhodnutím.

odôvodnenie:

1. Podaným návrhom žalobca žiadal, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť mu 430,14 eur, s 5,00 % ročným úrokom z omeškania od 24.6.2017 do zaplatenia a náhradou trov konania. Uviedol, že právny predchodca žalobcu - Slovenská sporiteľňa a.s. uzatvoril dňa 13.12.2014 so žalovaným ako dlžníkom zmluvu o Kreditnej karte č.XXXXXXXXXX podľa § 497 a nasl. Obchodného zákonníka, na základe návrhu na uzatvorenie zmluvy a žalovanému bola poskytnutá kreditná karta typ karty - B. karta D. s predschváleným limitom t.j. výškou úverového rámca 300 eur. Na základe zmluvy postupca poskytol žalovanému peňažné prostriedky. Žalovaný neplnil v stanovených termínoch splátky, čím porušil svoju povinnosť podľa zmluvy a preto postupca podaním zo dňa 12.12.2015 znížil celkový úverový rámec na nulu a zmluvu vypovedal. Žalovaná suma predstavuje neuhradenú istinu úveru vo výške 430,14 eur neuhradený úroku z omeškania vo výške 34,27 eur a neuhradené poplatky vo výške 72 eur si žalobca v spore neuplatnil.

2. Súd v zmysle § 180 C.s.p. pojednával v neprítomnosti žalobcu a jeho právneho zástupcu, ktorý podaním doručeným súdu dňa 2.5.2019 ospravedlnil neúčasť na pojednávaní z dôvodu hospodárnosti konania a súhlasil s pojednávaním ako aj s rozhodnutím veci v jeho neprítomnosti ako aj v neprítomnosti žalovaného, ktorému bola žaloba doručená dňom 12.3.2019 a predvolanie na pojednávanie mu bolo doručené v zmysle § 112 CSP a § 106 ods. 1 písm. a) CSP dňom 23.4.2019.

3. Súd vykonal dokazovanie oboznámením predložených listinných dôkazov a to listinou

- Zníženie úverového rámca, výzvami, pokusom o zmier, podacími hárkami, Oznámením o postúpení pohľadávky Sadzobníkom poplatkov, Obchodnými podmienkami, Všeobecnými obchodnými podmienkami, Návrhom na uzatvorenie zmluvy, Prijatím návrhu, Zmluvou o postúpení pohľadávok, Výpisom z obchodného registra, vyjadrením žalobcu a zistil nasledovný skutkový stav veci.

4. Dňa 13.12.2014 na základe návrhu na uzatvorenie zmluvy o Kreditnej karte z 13.12.2014 uzatvoril právny predchodca žalobcu Slovenská sporiteľňa a.s., so žalovaným Zmluvu o Kreditnej karte č.XXXXXXXXXX a žalovanému bola poskytnutá kreditná karta typ karty Štedrá karta D. s

predschváleným limitom t.j. výškou úverového rámca 300 eur. Žalovanému bol poskytnutý úverový rámec s premenlivou úrokovou sadzbou závislou od výšky čerpania celkového úverového rámca k začiatku účtovného obdobia, zníženej o sumu všetkých splátok klienta uhradených ku dňu splatnosti Uvedenej v tabuľke podľa ktorej úverový rámec od 300 eur do 599,99 eur mal dohodnutý úrok vo výške 42 % - 21 %. Ku dňu vystavenia výpisu z kartového účtu mal žalovaný schválený úverový rámec vo výške 300 eur a podľa výšky úverového rámca 300 eur bola výška minimálnej splátky 15 eur podľa návrhu. RPMN bolo stanovené vo výške 39,89 %, priemerná hodnota RPMN 24,28 % a celková čiastka, ktorú by klient pri použití uvedených predpokladov mal zaplatiť bola 357,59 eur . V zmysle bodu 9. návrhu v prípade nesplácania pohľadávky riadne a včas bola banka oprávnená postupovať v súlade s Obchodnými podmienkami pre kreditné karty vydané bankou, Obchodnými podmienkami pre poskytovanie a používanie elektronických služieb a platobných kariet vydaných bankou, Všeobecnými obchodnými podmienkami vydaných bankou a všeobecne záväznými právnymi predpismi najmä bola oprávnená požadovať zaplatenie poplatku za upomienku a úrokov z omeškania, vyhlásiť mimoriadnu splatnosť pohľadávky, postúpiť pohľadávku, uplatniť si svoje práva na rozhodcovskom súde, na všeobecnom súde vymáhať pohľadávku formou exekučného konania. V zmysle bodu 4.7 Obchodných podmienok pre kreditné karty (ďalej len „OP“) banka na základe zmluvy o kreditnej karte poskytne klientovi úver dohodnutý bankou za základných podmienok: a) výška celkového úverového rámca stanovená v súlade so zmluvou o kreditnej karte, b) úroková sadzba premenlivá, určená bankou zverejnením, c) splatnosť úrokov mesačne, ku koncu kalendárneho mesiaca, d) konečná splatnosť celkového úverového rámca, v deň zániku zmluvy o kreditnej karte alebo v deň vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru, e) výpis transakcií uskutočnených kreditnou kartou doručený klientovi na korešpodenčnú adresu uvedenú v zmluve raz mesačne v papierovej forme. V zmysle bodu 5.9 OP v prípade omeškania klienta so splnením akejkoľvek povinnosti voči banke, najmä so zaplatením minimálnej splátky je banka oprávnená zrealizovať zákaz na platobnú kartu a to na všetky kreditné karty vydané ku kartovému účtu, ku ktorému je vydaná hlavná karta, požadovať zaplatenie celej pohľadávky v lehote určenej bankou (t.j. vyhlásiť mimoriadnu splatnosť úveru) a prípadne tiež vypovedať zmluvu o kreditnej karte.

5. Z výzvy postupcu z 22.1.2016 mal súd preukázané, že postupca vyzýval žalovaného na úhradu dlžnej sumy 504,36 eur s príslušenstvom do 15 dní od doručenia výzvy a následne postupník pokusom o zmier z 4.7.2018 ž vyzval žalovaného na úhradu dlžnej sumy vo výške 558,51 eur najneskôr do 11.7.2018 s upozornením, že v opačnom prípade si nárok uplatní súdnou cestou.

6. Z oznámenia z 12.12.2015 - označeného ako zníženie celkového úverového rámca na nulu a výpoveď zmluvy o kreditnej karte mal súd preukázané, že postupca v súlade s Produktovými obchodnými podmienkami pre kreditné karty a povolené prečerpanie Slovenskej sporiteľne a.s. znížil celkový rámec na nulu s účinnosťou ku dňu 22.12.2015 a vypovedal zmluvu o kreditnej karte ku dňu 22.12.2015.

7. Z oznámenia o postúpení pohľadávok z 30.6.2017 ako aj predloženej zmluvy o postúpení pohľadávok z 23.6.2017 s prílohou č. 1 k zmluve uzatvorenej medzi postupcom Slovenská sporiteľňa a.s. a postupníkom t.j. žalobcom mal súd preukázané postúpenie pohľadávky uplatňovanej v tomto konaní a zároveň aktívnu vecnú legitimáciu žalobcu v spore.

8. Z predloženého výpisu z úverového účtu mal súd preukázané debetné operácie žalovaného a to: výbery kartou + platby kartou + odchádzajúce platby z účtu vo výške 863, 24 eur v platobnej histórii predstavuje súčet položiek „ E. Message US - on -VISA non dispute Population, poplatky vo výške 213,80 eur (fee transaction), úroky z omeškania vo výške 3,01 eur (predstavujú súčet položiek Credit module fee transaction) a kreditné operácie žalovaného predstavujúce úhrady vo výške 575 eur v platobnej histórii uvedené ako splátka v hotovosti, odmena za platbu kreditnou kartou vo výške 0,95 eur a payments to account adjustment vo výške 0,28 eur. Z úhrad bola na istinu započítaná suma vo výške 433,10 eur a na poplatky suma vo výške 141,80 eur a na úroky z omeškania suma vo výške 1,33 eur. Súčet debetných operácií na účte žalovaného predstavuje sumu vo výške 1.080,05 eur a súčet kreditných operácií na účte žalovaného predstavuje sumu vo výške 576,23 eur. Rozdiel debetných a kreditných operácií na účte žalovaného je ku dňu zníženia úverového rámca a výpovede zmluvy vo výške 503,82 eur a pozostáva z istiny vo výške 430,14 eur, poplatkov vo výške 72 eur a úroku z omeškania vo výške 1,68 eur.

9. Podľa § 497 Obchodného zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa § 52 odsek 1,2,3,4 z.č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník účinného od 13.06.2014 do 31.12.2014 (ďalej len „OZ“) spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti. Podľa § 53 odsek 1,5,6 OZ spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „neprijateľná podmienka“). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. Neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné. Ak predmetom spotrebiteľskej zmluvy je poskytnutie peňažných prostriedkov, nesmie odplata podstatne prevyšovať odplatu obvykle požadovanú na finančnom trhu za spotrebiteľské úvery v obdobných prípadoch. Pri posudzovaní obdobnosti prípadov sa prihliada najmä na finančnú situáciu spotrebiteľa, spôsob a mieru zabezpečenia jeho záväzku, objem poskytnutých peňažných prostriedkov a lehotu splatnosti. Podľa § 54 odsek 1,2,3 OZ zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší. V pochybnostiach o význame zmluvnej podmienky sa výklad priaznivejší pre spotrebiteľa neuplatní, ak právo na príslušnom orgáne uplatňuje právnická osoba založená alebo zriadená na ochranu spotrebiteľa.

Podľa § 1 odsek 2 z.č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov od 01.09.2014 do 31.12.2014 (ďalej len „z.č. 129/2010 Z.z.“) spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona nemožno poskytnúť finančnými prostriedkami v hotovosti.

Podľa § 517 odsek 1,2 Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. Podľa § 3 nariadenia vlády SR č. 87/95 Zb. účinného od 1.2.2013 výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

10. Z vykonaného dokazovania mal súd za nesporne preukázané, že medzi právnym predchodcom žalobcu, spoločnosťou Slovenská sporiteľňa, a.s. (ďalej len „právny predchodca žalobcu) a žalovaným vznikol právny vzťah zo zmluvy o úvere podľa ustanovenia § 497 a nasl. Obchodného zákonníka. Právny predchodca žalobcu uzatvoril so žalovaným zmluvu o Kreditnej karte opísanú vyššie, na základe ktorej mu vydal kreditnú platobnú kartu, prostredníctvom ktorej mohol žalovaný čerpať finančné

prostriedky do výšky úverového limitu. Predmetnú Zmluvu súd preskúmal aj podľa zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a to v znení ustanovení účinných ku dňu jej uzatvorenia a dospel k záveru, že tento zákon sa na ňu vzťahuje, pretože právny predchodca žalobcu poskytoval žalovanému dočasne peňažné prostriedky v rámci predmetu svojho podnikania a žalovaný ich nevyužíval na výkon zamestnania, povolania ani podnikania, preto ide o spotrebiteľský úver a na zmluvu o spotrebiteľskom úvere sa vzťahujú s ustanovenia zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch. Súd konštatuje, že uvedená zmluva je zmluvou o spotrebiteľskom úvere, ktorou bol žalovanému poskytnutý spotrebiteľský úver, v zmysle § 1 odsek 2 z.č. 129/2010 Z.z. v znení účinnom ku dňu jej uzatvorenia, platí obmedzenie, že od spotrebiteľa nemôže veriteľ požadovať úrok alebo poplatky, ktoré nie sú uvedené v zmluve o spotrebiteľskom úvere. Žalobca si v spore uplatnil nárok na zaplatenie istiny poskytnutého úveru bez toho aby si uplatňoval nárok na úroky a poplatky a preto súd nepovažoval za potrebné skúmať podmienky uvedenej zmluvy o kreditnej karte.

11. Žalovanému bola žaloba doručená dňa 12.3.2019 spolu s výzvou na vyjadrenie sa k žalobe, o čom svedčí doručenka podpísaná žalovaným. Žalovaný nevyužil svoje právo vyjadriť sa k žalobe a skutkové tvrdenia žalobcu žiadnym spôsobom nerozporoval.

12. Z predloženého výpisu z úverového účtu - platobnej histórie žalovaného mal súd preukázané debetné operácie žalovaného a to: výbery kartou + platby kartou + odchádzajúce platby z účtu) vo výške 863, 24 eur, poplatky vo výške 213,80 eur , úroky z omeškania vo výške 3,01 eur a kreditné operácie žalovaného predstavujúce úhrady vo výške 575 eur v platobnej histórii uvedené ako splátka v hotovosti, odmena za platbu kreditnou kartou vo výške 0,95 eur a payments to account adjustment vo výške 0,28 eur. Z úhrad bola na istinu započítaná suma vo výške 433,10 eur a na poplatky suma vo výške 141,80 eur a na úroky z omeškania suma vo výške 1,33 eur. Súčet debetných operácií na účte žalovaného predstavuje sumu vo výške 1.080,05 eur a súčet kreditných operácií na účte žalovaného predstavuje sumu vo výške 576,23 eur. Rozdiel debetných a kreditných operácií na účte žalovaného je ku dňu zníženia úverového rámca a výpovede zmluvy vo výške 503,82 eur a pozostáva z istiny vo výške 430,14 eur, poplatkov vo výške 72 eur a úroku z omeškania vo výške 1,68 eur.

13. Za situácie, že žalovaný porušil podmienky zmluvy tým, že bol v omeškaní so splatením splátok úveru právny predchodca žalobcu v zmysle bodu 5.9 OP znížil úverový rámec a vypovedal zmluvu o kreditnej karte listom z 12.12.2015 v dôsledku čoho nastala splatnosť úveru ku dňu 22.12.2015. Žalovaný súdu nepreukázal úhradu dlhu a v sporovom konaní skutkové tvrdenia žalobcu nepoprel, v dôsledku čoho ich súd v zmysle § 151 odsek 1 CSP považoval za nesporné a zaviazal žalovaného na zaplatenie istiny poskytnutého úveru vo výške 430,14 eur podľa predloženej platobnej histórie.

14. Zároveň súd v zmysle § 517 odsek 1,2 OZ s poukazom na nariadenie vlády SR č. 87/95 Zb. účinného v čase vzniku omeškania priznal žalobcovi nárok na úrok z omeškania, nakoľko mal preukázané, že žalovaný sa dostal do omeškania s úhradou dlhu preukázateľne už pred postúpením pohľadávky (t.j. už po odstúpení od zmluvy).

15. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 262 odsek 1 C.s.p. s poukazom na § 255 odsek 1 C.s.p., pretože žalobca bol v spore v plnom rozsahu úspešný. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že

a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Exekúciu vykoná exekútor, ktorého na vykonanie exekúcie poverí súd (§ 55 odsek 1 z.č. 233/1995 Z.z ).