Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_10P-1-2022.pdf
PDF · 96.45 KB
Case nature
Area
Subarea
10P/1/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Rimavská Sobota sudcom JUDr. Petrom Csankom v právnej veci účastníkov konania manželov H. Z., nar. XX. XX. XXXX, bytom J. XXX, P., štátne občianstvo SR zast. JUDr. Jánom Čipkom, advokátom, Partizánska 197, Hnúšťa a K.Á. Z., rod. K., nar. XX. XX. XXXX, bytom J. XXX, P., štátne občianstvo SR o návrhu H. Z. na rozvod manželstva účastníkov a úpravu výkonu rodičovských práv a povinností k maloletému R. Z., nar. XX. XX. XXXX na čas po rozvode zastúpenému kolíznym opatrovníkom Úradom práce sociálnych vecí a rodiny v Rimavskej Sobote takto
rozhodol:
I. Súd manželstvo účastníkov konania navrhovateľa H. Z., nar. XX. XX. XXXX a K. Z., rod. K., nar. XX. XX. XXXX uzavreté dňa XX. X. XXXX v K. L., zapísané v knihe manželstiev Matričného úradu K. L., vo zväzku 4, ročník 2016, na strane 56, pod poradovým číslom 3 r o z v á d z a .
II. Súd u r č u j e, že maloletý R. Z., nar. X. X. XXXX sa na čas po rozvode zveruje do striedavej osobnej starostlivosti oboch rodičov, ktorí budú maloletého zastupovať a spravovať jeho majetok.
III. Súd výživné na maloletého R. Z., nar. X. X. XXXX n e u r č u j e .
IV. Otec je oprávnený mať maloletého R. Z., nar. X. X. XXXX v osobnej starostlivosti každý nepárny týždeň od soboty od 10.00 hod. , kedy si maloletého prevezme v mieste bydliska matky do 10.00 hod. soboty nasledujúceho týždňa.
V. Matka je oprávnená mať maloletého R. Z., nar. X. X. XXXX v osobnej starostlivosti každý párny týždeň od soboty od 10.00 hod. , kedy si maloletého prevezme v mieste bydliska otca do 10:00 hod. soboty nasledujúceho týždňa.
VI. Styk rodičov s maloletým dieťaťom n e u p r a v u j e .
VII. Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Navrhovateľ podal na súd návrh, ktorým sa domáhal rozvodu manželstva a úpravy práv a povinností rodičov k maloletému dieťaťu na čas po rozvode. V návrhu uviedol, že zlom v ich vzťahu nastal po úraze, ktorý utrpela jeho manželka v júli 2021, od toho obdobia sa nevenovala domácnosti, ani vareniu, prestalo ju čokoľvek baviť a zaujímať. Ani sedenia u psychologičky nezmenili postoje manželky k spoločnému životu, celý čas na navrhovateľa a jeho otázky reaguje podráždene, nestará sa o domácnosť a najmä zanedbávala starostlivosť o ich syna. Navrhovateľ cíti, že je manželke ľahostajný, neváži si ho a ani to čo robí pre ňu a ich rodinu. Ich manželstvo už neplní svoj účel, medzi manželmi došlo k vážnemu
rozvratu vzťahov. Napriek tomu, že naďalej vedú spoločnú domácnosť, navrhovateľ nemá záujem zotrvať v nefunkčnom a formálnom manželstve, lebo toto nedáva predpoklad zdravého vývoja ich syna a zásadným spôsobom obmedzuje navrhovateľa pri napĺňaní jeho predstáv o živote. K manželke už navrhovateľ nemá žiaden bližší vzťah a je pre neho cudzím človekom, avšak akceptuje jej úlohu matky ich spoločného syna, ich syn má rád svoju mamu a pre riadny vývoj potrebuje starostlivosť obidvoch rodičov, preto ak bude preukázané, že manželka je schopná sa o syna postarať, nemá námietky, aby po dohode rodičov bol ich syn zverený do ich striedavej osobnej starostlivosti.
2. Manželka navrhovateľa sa k návrhu vyjadrila podaním zo dňa 01. 02. 2022, v ktorom uviedla, že s dôvodmi rozvodu uvedenými v podanom návrhu na rozvod nesúhlasí, tieto sú podľa nej vykreslené jednostranne, nadnesene, celkom zjavne len z dôvodu odôvodniť samotný návrh akousi nefunkčnosťou rodiny z dôvodov na jej strane. Tvrdenia manžela, že po otehotnení sa začala opúšťať, skoro vôbec nevarila a zanedbávala domácnosť, sú vymyslené, v čase tehotenstva, po tehotenstve a aj v čase, keď bola práceneschopná so zlomenou nohou, riadne vykonávala domáce práce, riadne varila a bežným spôsobom sa starala o domácnosť. Navrhovateľ pochádza z rodiny, kde je jeho matka celodenne doma a celodenne sa stará o domácnosť, pričom navrhovateľ bol z domácnosti rodičov navyknutý na to, že o všetko mal postarané. Podľa manželky navrhovateľa nemal navrhovateľ len vyžadovať od nej úplný servis v rámci starostlivosti o domácnosť, na ktorý bol zvyknutý z rodičovskej domácnosti, ale túto bežnú starostlivosť o domácnosť aj vykonávať. Starostlivosť o domácnosť bola teda takmer výlučne na nej a túto si riadne plnila aj keď zrejme v zjavnom rozpore s predstavami manžela. Taktiež rozporovala tvrdenia manžela, že by bola neaktívna a nehľadala si prácu, alebo si ju nebola schopná udržať, od 01. 02. 2022 je zamestnaná v KOOPERATIVA poisťovni, a. s. v Rimavskej Sobote s miestom výkonu práce na pobočke v Hnúšti. Podľa manželky navrhovateľa teda nie sú dané dôvody pre rozvod manželstva, ich manželstvo má síce problémy, avšak nie je tak vážne narušené a už vôbec nie rozvrátené, že by naďalej nemohlo plniť svoj účel. Naďalej vedú spoločnú domácnosť a spoločne si delia úlohy v rámci starostlivosti o syna, pričom tomuto sa venujú aj pri spoločných aktivitách. Žiadala návrh navrhovateľa zamietnuť. Pre prípad rozvodu však navrhla, aby bol ich maloletý syn zverený do jej výlučnej osobnej starostlivosti a výchovy, nesúhlasila so zverením do striedavej osobnej starostlivosti, nakoľko v priebehu celého doterajšieho života trávil väčšinu času s ňou a je na ňu citovo naviazaný, v podstate sama vykonávala o neho bežnú rodičovskú starostlivosť, ako je varenie, hygiena, zaodievanie, predškolské vzdelávanie a podobne. S manželom vykonávali spoločne následnú starostlivosť ako vodenie dieťaťa do škôlky, spoločné aktivity a pod.
3. Kolízny opatrovník maloletého Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Rimavská Sobota, odbor sociálnych vecí a rodiny podal vo veci správu z pohovoru s rodičmi a sociálneho zisťovania, v ktorej uviedol, že v súčasnej dobe manželia a maloletý bývajú v trojbytovej jednotke. Nehnuteľnosť je vo vlastníctve starých rodičov zo strany otca, ktorí tiež bývajú vo vedľajšom byte. Rodičia maloletého v bytovke majú zariadené podkrovie, ktorý pozostáva z troch obytných miestností (obývacia izba, spálňa a detská) a príslušenstva, ktoré tvorí predizba, kuchyňa, kúpeľňa a WC. Maloletý od mesiaca september 2021 navštevuje materskú školu v mieste bydliska. Od samého začiatku neboli s ním žiadne adaptačné problémy. Rád chodí do škôlky, kde má svojich kamarátov a cíti sa tam dobre. Matka pri pohovore uviedla, že s návrhom otca vôbec nesúhlasí, pretože svojho manžela ešte má rada, a nechce aby bol maloletý vychovávaný osobitne. Podľa jej názoru k rozpadu ich manželstva došlo v tom období, kedy ona ochorela. Z toho dôvodu bola dlhodobo práceneschopná, čo však manžel ťažko znášal a postupne ich manželské spolužitie sa natoľko zhoršilo, že na vyriešenie tejto patovej situácie potrebovali odborné poradenstvo a konzultácie u psychológa. V záujme udržania ich manželstva so svojim manželom bola ochotná absolvovať aj konzultácie u klinického psychológa H.. E. R. v Z.i. Bolo to dvakrát, podľa jej názoru bolo to efektívne. Manžel zas mal opačný názor na to. Otec maloletého uviedol, že je toho názoru, že nefunkčnosť ich manželstva zapríčinili viaceré faktory, prvýkrát v ich manželstve došlo ku kríze po uzavretí manželstva, kedy manželka postupne začala zanedbávať starostlivosť o domácnosť. Medzičasom aj otehotnela a ani po narodení dieťaťa sa to nezmenilo. Táto nepriaznivá situácia sa ešte viac zhoršila, keď manželka mala pracovný úraz, bola dlhodobo práceneschopná a starostlivosť o dieťa sám zabezpečoval. Ani po jej uzdravení sa situácia nezmenila. V súčasnej dobe ešte vedú spoločnú domácnosť i napriek tomu, že medzi nimi aj naďalej pretrvávajú komplikované a narušené vzťahy, ktoré však negatívne vplývajú aj na ich psychické rozpoloženie. Z uvedených dôvodov na svojom návrhu aj naďalej trvá, keďže podľa jeho názoru, toto manželstvo už nemá žiadnu perspektívu.
4. Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov konania, oboznámením sa s návrhom, sobášnym listom, rodným listom maloletého dieťaťa, potvrdením o trvalom pobyte, mzdovým listom navrhovateľa, správou o povesti manželky navrhovateľa a navrhovateľa, správou sociálnej poisťovne, vyjadrením k návrhu, správou kolízneho opatrovníka z pohovoru s rodičmi a sociálneho zisťovania, pracovnou zmluvou manželky navrhovateľa a zistil nasledovný skutkový stav:
5. Účastníci konania uzavreli manželstvo dňa 16. 07. 2016 pred matričným úradom Obce K. L., u obidvoch ide o prvé manželstvo, z ktorého pochádza maloletý R. Z., nar. XX. XX. XXXX.
6. Výsluchom navrhovateľa súd zistil, že komunikácia medzi manželmi nie je žiadna. Problémy v manželstve začali už v roku 2020 ale nakoniec sa to vyriešilo. Navrhovateľ vybavil manželke prácu v Yure, ona sa tam sťažovala na bolesť hlavy pre prievan, išla k lekárovi a bola na PN mesiac. Potom sa pošmykla na terase a nalomila si kosť na nohe. Následne bola podráždená, úplne zlyhala medzi nimi komunikácia, navrhovateľ si menil kvôli synovi pracovné zmeny, aby sa mohol o neho starať a 99 % starostlivosti bolo na navrhovateľovi. V súčasnosti už nemajú spoločnú reč a od mája 2021 sa intímne nestýkajú. Bývajú v nadstavbe rodinného domu rodičov navrhovateľa v jednej domácnosti s tým, že v prípade rozvodu navrhovateľ očakáva, že manželka z domu odíde, samozrejme za normálnych okolností, pretože majú spoločné dieťa. Navrhol zveriť dieťa do striedavej osobnej starostlivosti, nakoľko sa o neho vie riadne postarať, je zamestnaný 10 rokov v spoločnosti YURA ELTEC Corporadion Slovakia, s. r. o., je skladník, nie je trestne stíhaný, jeho príjem predstavuje okolo 750 eur priemerne. Inú vyživovaciu povinnosť nemá, vlastní pozemok a garáž a motorové vozidlo Hyundai rok výroby 2020.
7. Manželka navrhovateľa na pojednávaní uviedla, že od skončenia školy neustále pracuje, doma bola iba na rodičovskej a potom na predlženej rodičovskej dovolenke. Celý čas sa starala o dieťa, keďže manžel pracuje. Po skončení rodičovskej dovolenky jej manžel povedal, aby si dala žiadosť do Yury kde ju zobrali, ale keďže mala problémy s prievanom a bolela ju hlava, išla k lekárke, ktorá jej zistila zápal a bola mesiac na PN. Následne sa pošmykla a zlomila si kosť na nohe a bola dlhodobo na PN. Uviedla, že túto PN zle znášala, ale bolo to tým, že ju to bolelo a musela sa naučiť žiť s barlou. Nie je podľa nej pravda, že 99% starostlivosti bolo na manželovi, pretože ona chlapca kúpala, chovala a pod. Dodala, že veci vidí úplne inak ako jej manžel. Obidvaja boli v októbri a novembri 2021 na sedení v psychologickej poradni G.. R. Y. Z.. Podľa manželky navrhovateľa to malo význam, lebo prebrali mnohé veci z ich manželstva. Do podania návrhu ich vzťah a manželstvo fungovalo podľa nej absolútne normálne, preto bola prekvapená z podania návrhu. Stále nevidí problémy v manželstve, nepovažuje ho za rozvrátené. V prípade, že by mala odísť z domu, môže ísť do K. L. Č.. XX, kde má 1/3-u z rodinného domu, ktorú zdedila. Manželka navrhovateľa je zamestnaná v KOOPERATIVA poisťovni, a. s. v Rimavskej Sobote, kde jej príjem bude 762 Eur v hrubom, býva v dome s manželom, vlastní 1/3 rodinného domu a staré motorové vozidlo. Okrem maloletého Samuela inú vyživovaciu povinnosť nemá.
8. Kolízny opatrovník na pojednávaní uviedol, že vzhľadom na to, že sa preukázalo, že toto manželstvo v podstate nefunguje, tak v prípade manželstva navrhol zveriť maloletého Samuela do striedavej osobnej starostlivosti obidvoch rodičov, pretože obidvaja rodičia sa vedia o maloleté dieťa postarať a maloletý má k obom rodičom rovnako dobrý vzťah. Kolízny opatrovník nenavrhol upraviť vyživovaciu povinnosť, a to z dôvodu rovnakých príjmových pomerov rodičov. Taktiež nenavrhol ani úpravu styku, nakoľko rodičia maloletého v súčasnosti bývajú v jednej domácnosti. Ohľadom striedavej osobnej starostlivosti navrhol týždňové intervaly.
9. Podľa § 23 ods. 1 Zákona o rodine súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia.
10. Podľa § 24 ods. 1 Zákona o rodine v rozhodnutí, ktorým sa rozvádza manželstvo rodičov maloletého dieťaťa, súd upraví výkon ich rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu na čas po rozvode, najmä určí, komu maloleté dieťa zverí do osobnej starostlivosti, kto ho bude zastupovať a spravovať jeho majetok. Súčasne určí, ako má rodič, ktorému nebolo maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti, prispievať na jeho výživu, alebo schváli dohodu rodičov o výške výživného.
11. Podľa § 24 ods. 2 Zákona o rodine ak sú obidvaja rodičia spôsobilí dieťa vychovávať a ak majú o osobnú starostlivosť o dieťa obidvaja rodičia záujem, tak súd môže zveriť dieťa do striedavej osobnej
starostlivosti obidvoch rodičov, ak je to v záujme dieťaťa a ak budú takto lepšie zaistené potreby dieťaťa. Ak so striedavou osobnou starostlivosťou súhlasí aspoň jeden z rodičov dieťaťa, tak súd musí skúmať, či bude striedavá osobná starostlivosť v záujme dieťaťa.
12. Podľa § 24 ods. 4 Zákona o rodine súd pri rozhodovaní o výkone rodičovských práv a povinností alebo pri schvaľovaní dohody rodičov rešpektuje právo maloletého dieťaťa na zachovanie jeho vzťahu k obidvom rodičom a vždy prihliadne na záujem maloletého dieťaťa, najmä na jeho citové väzby, vývinové potreby, stabilitu budúceho výchovného prostredia a ku schopnosti rodiča dohodnúť sa na výchove a starostlivosti o dieťa s druhým rodičom. Súd dbá, aby bolo rešpektované právo dieťaťa na výchovu a starostlivosť zo strany obidvoch rodičov a aby bolo rešpektované právo dieťaťa na udržovanie pravidelného, rovnocenného a rovnoprávneho osobného styku s obidvomi rodičmi.
13. Podľa § 62 ods. 6 Zákona o rodine ak je maloleté dieťa zverené do striedavej osobnej starostlivosti rodičov, súd pri určení výživného prihliadne na dĺžku striedavej osobnej starostlivosti každého rodiča alebo súd môže rozhodnúť aj tak, že počas trvania striedavej osobnej starostlivosti rodičov výživné neurčuje.
14. Podľa Čl.5 Základných zásad Zákona o rodine záujem maloletého dieťaťa je prvoradým hľadiskom pri rozhodovaní vo všetkých veciach, ktoré sa ho týkajú. Pri určovaní a posudzovaní záujmu maloletého dieťaťa sa zohľadňuje najmä a) úroveň starostlivosti o dieťa, b) bezpečie dieťaťa, ako aj bezpečie a stabilita prostredia, v ktorom sa dieťa zdržiava, c) ochrana dôstojnosti, ako aj duševného, telesného a citového vývinu dieťaťa, d) okolnosti, ktoré súvisia so zdravotným stavom dieťaťa alebo so zdravotným postihnutím dieťaťa, e) ohrozenie vývinu dieťaťa zásahmi do jeho dôstojnosti a ohrozenie vývinu dieťaťa zásahmi do duševnej, telesnej a citovej integrity osoby, ktorá je dieťaťu blízkou osobou, f) podmienky na zachovanie identity dieťaťa a na rozvoj schopností a vlôh dieťaťa, g) názor dieťaťa a jeho možné vystavenie konfliktu lojality a následnému pocitu viny, h) podmienky na vytváranie a rozvoj vzťahových väzieb s obidvomi rodičmi, súrodencami a s inými blízkymi osobami, i) využitie možných prostriedkov na zachovanie rodinného prostredia dieťaťa, ak sa zvažuje zásah do rodičovských práv a povinností.
15. V ustanovení § 23 Zákona o rodine je uvedená všeobecná hmotnoprávna podmienka na rozvod manželstva, ktorou je existencia vážneho narušenia a trvalého rozvratu vzťahov medzi manželmi spôsobujúca nemožnosť plnenia účelu manželstva a kumulatívne neexistencia ďalšej perspektívy obnovenia manželského spolužitia. Intenzita vážneho narušenia a trvalého rozvratu vzťahov medzi manželmi je určovaná nemožnosťou ďalšieho plnenia účelu manželstva, t.j. vytvárania harmonického a trvalého životného spoločenstva. Kumulatívne ku kvalifikovanému rozvratu spôsobujúcemu nemožnosť ďalšieho plnenia účelu manželstva nesmie existovať ďalšia perspektíva obnovenia manželského spolužitia. Možnosť obnovenia manželského spolužitia teda závisí od vôle manželov a ide o subjektívnu kategóriu.
16. Rozvrat vzťahov medzi manželmi ako podmienka pre rozvod manželstva, musí byť kvalifikovaný. Intenzita tohto rozvratu musí byť vysoká a pre konštatovanie vážnosti rozvratu sa tento rozvrat musí javiť ako nezmeniteľný a nenapraviteľný. Nezhody manželov sa musia týkať podstatných vecí manželského spolužitia a musia byť vážne narušené citové vzťahy medzi manželmi. V manželstve je prirodzený vznik nezhôd, je však relatívne, či budú mať za následok aj vážne narušenie a trvalý rozvrat vzťahov.
17. Súd zhodnotil všetky vykonané dôkazy a dospel k záveru, že v danom prípade sú podmienky pre rozvod manželstva účastníkov podľa § 23 Zákona o rodine splnené. Napriek tomu, že manželia stále bývajú v jednej domácnosti, snažia sa neprenášať vzájomné negatívne emócie na maloletého Samuela a žijú v prostredí vzájomnej úcty, vzťahy medzi manželmi sú aj za tohto stavu tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia, preto súd návrhu vyhovel a manželstvo účastníkov konania rozviedol. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že medzi manželmi je narušená komunikácia, čo konštatoval aj Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny po vykonaní pohovoru s účastníkmi konania, samotná manželka navrhovateľa, ktorá síce manželstvo nepovažuje vôbec za rozvrátené, však uviedla, že absolvovali sedenia v psychologickej poradni G.. R. Y. Z., pričom podľa manželky navrhovateľa to malo význam, lebo prebrali mnohé veci z ich manželstva. Navrhovateľ taktiež uviedol, že k manželke už nemá žiaden bližší vzťah a je pre neho cudzím človekom. Naviac, v prípade rozvodu očakáva, že sa
manželka z domu jeho rodičov odsťahuje. Za tejto situácie súd konštatoval, že od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia.
18. Súčasne súd podľa § 24 ods. 2 Zákona o rodine upravil výkon rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu na čas po rozvode a určil, že maloletý R. Z., nar. X. X. XXXX sa na čas po rozvode zveruje do striedavej osobnej starostlivosti oboch rodičov, ktorí budú maloletého zastupovať a spravovať jeho majetok. Otec je oprávnený mať maloletého R. Z., nar. X. X. XXXX v osobnej starostlivosti každý nepárny týždeň od soboty od 10.00 hod. , kedy si maloletého prevezme v mieste bydliska matky do 10.00 hod. soboty nasledujúceho týždňa. Matka je oprávnená mať maloletého R. Z., nar. X. X. XXXX Y. osobnej starostlivosti každý párny týždeň od soboty od 10.00 hod., kedy si maloletého prevezme v mieste bydliska otca do 10:00 hod. soboty nasledujúceho týždňa. Uvedené rozhodnutie súd opiera o zistenie, že obidvaja rodičia sú plne spôsobilí dieťa vychovávať, obidvaja majú o osobnú starostlivosť o dieťa záujem, pričom navrhovateľ súhlasil so striedavou osobnou starostlivosťou. Súd je toho názoru, že striedavá osobná starostlivosti o maloletého je v jeho plnom záujme, nakoľko takto budú lepšie zaistené potreby dieťaťa. Manželia v súčasnosti bývajú v jednej domácnosti, maloletý je ešte v útlom veku a aj podľa kolízneho opatrovníka citovo silno inklinuje k obidvom rodičom, obidvaja rodičia sa vedia o neho postarať, súd mal z vykonaného dokazovania preukázanú vzájomnú toleranciu, vyspelosť a dobrú vôľu rodičov pri výchove maloletého dieťaťa, schopnosť komunikácie a spolupráce rodičov pri výchove maloletého, pričom rodičia nezapájajú dieťa do svojich vzájomných problémov. Nebolo by preto v záujme maloletého, aby bol zverený do osobnej starostlivosti len jedného z rodičov, nakoľko by mohli byť v tomto útlom veku maloletého zásadným spôsobom narušené jeho citové väzby k druhému rodičovi.
19. Vzhľadom k tomu, že rodičia maloletého žijú v súčasnosti v spoločnej domácnosti, súd styk rodičov s maloletým dieťaťom neupravil.
20. Súčasne súd podľa § 62 ods. 6 Zákona o rodine rozhodol, že výživné na maloletého R. Z., nar. X. X. XXXX neurčuje, a to z dôvodu, že maloletý bol zverený do striedavej osobnej starostlivosti obidvoch rodičov, ktorých trvanie striedavej osobnej starostlivosti bolo určené rovnakým časovým obdobím (každý rodič 1 týždeň) a majetkové a príjmové pomery rodičov sú približne rovnaké. Príjem navrhovateľa je cca 750 eur mesačne, príjem manželky navrhovateľa 762 eur v hrubom.
21. O trovách konania súd rozhodol podľa § 52 CMP tak, že žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku môže podať odvolanie len manželka navrhovateľa v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Rimavská Sobota. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Navrhovateľ, jeho právny zástupca a kolízny opatrovník maloletého dieťaťa sa po vyhlásení rozsudku vzdali odvolania proti nemu.