Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_9Csp-83-2020.pdf
PDF · 88.23 KB
Case nature
Area
Subarea
9Csp/83/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prievidza samosudcom JUDr.Gešvantnerovou vo veci žalobcu: BENCONT INVESTMENTS, s.r.o., IČO: 36 432 105, Vajnorská 100/A, 831 04 Bratislava-Nové Mesto , zast.: JUDr. Oskar Chnápko, Komenského 3, 974 01 Banská Bystrica proti žalovanému N. T., nar. XX.X.XXXX, D. XXX/X, XXX XX S. pod T. o zaplatenie sumy 976,26 eur
rozhodol:
I. Žalovaná je povinná do 3 dní od právoplatnosti rozsudku zaplatiť žalobcovi sumu 260,17 Eur spolu s úrokom z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 1,90 Eur od 7.6.2017 do zaplatenia, úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 258,27 Eur od 7.7.2017 do zaplatenia a zmluvnú pokutu 716,09 Eur.
II. Žalobcovi súd priznáva nárok na náhradu trov konania od žalovanej v rozsahu 100%
odôvodnenie:
1.Žalobca sa podanou žalobou doručenou Okresnému súdu v Banskej Bystrici domáhal proti žalovanej sumy 976,26 eur s príslušenstvom, na tom skutkovom základe, že dňa 6.8.2019 došlo k postúpeniu pohľadávky vyplývajúcej zo Zmluvy o poskytovaní verejných služieb zo spoločnosti Slovak Telekom, a.s., so sídlom Bajkalská 28, 817 62 Bratislava, IČO: 35 763 469, zapísaná v OR OS Bratislava I, oddiel: Sa, vložka č.: 2081/B (ďalej len „Slovak Telekom“) na žalobcu. V prílohe k Zmluve o postúpení pohľadávok je žalovaná uvedená pod referenčným číslom XXXXXXXXXX. Medzi Slovak Telekom a žalovanou bola uzavretá Zmluva o poskytovaní verejných služieb v znení Dodatku (ďalej len ako „Zmluva“). Na základe tejto Zmluvy bol žalovanej aktivovaný program služieb. Slovak Telekom sa so žalovanou dohodli na pravidelnom splácaní ceny za poskytovanie verejných služieb podľa Cenníka. Slovak Telekom podľa uzavretej Zmluvy poskytoval žalovanej služby, ktoré vyúčtoval nasledovnými faktúrami: Faktúra zo dňa 21.05.2017 uvedená pod VS 3416197740 vo výške 1,9 Eur s lehotou splatnosti 06.06.2017, faktúra zo dňa 21.06.2017 uvedená pod VS 3417156742 vo výške 258,27 Eur s lehotou splatnosti 06.07.2017. Žalovaná si neplnila svoje zmluvne dohodnuté záväzky tým, že neuhradila Slovak Telekom vystavené faktúry, pričom Slovak Telekom ju upomienkami opakovane vyzval k úhrade týchto dlžných faktúr. K ich úhrade doposiaľ nedošlo. Žalobcovi vznikla voči žalovanej nezaplatením faktúr pohľadávka, ktorú žalovaná napriek upomienkam ku dňu podania žaloby neuhradila. Žalovaná je s úhradou faktúr v omeškaní. Žalobca si preto uplatňuje zákonný úrok z omeškania z dlžnej sumy, a to odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti vystavených faktúr. Poukázal na § 369 ods. 1,2 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka na ust. §§ 369 ods. 2 ObZ, 369c ods. 1 ObZ. Zmluvná pokuta bola vypočítaná nasledovne: (ZP) = základ ZP - (počet dní uplynutých z doby viazanosti/celkový počet dní viazanosti x základ ZP) Dohodnutá zmluvná pokuta nie je neprimerane vyšším zabezpečením oproti výške zabezpečenej povinnosti v čase uzavretia dohody o zmluvnej pokute, a preto nie je neprijateľnou zmluvnou podmienkou podľa § 53 ods. 4 písm. s) Občianskeho zákonníka. S poukazom na všetko uvedené navrhol podanej žalobe vyhovieť a priznať náhradu trov konania.
2.Okresný súd v Banskej Bystrici vo veci rozhodol tak, že vydal platobný rozkaz sp. zn. 15Up1002/2020, ktorý sa nepodarilo doručiť žalovanej do vlastných rúk. Žalobca navrhol pokračovanie v konaní na súde príslušnom na prejednanie veci, ktorým je Okresný súd Prievidza. Okresný súd Banská Bystrica postúpil predmetnú právnu vec tunajšiemu súdu v zmysle § 13, 14 C. s. p. v platnom znení.
3. Súd vo veci nariadil pojednávanie, na ktorom vypočul žalovanú, konal v neprítomnosti žalobcu, ktorý sa ospravedlnil, oboznámil sa s návrh čl. 1 -3, s podacím hárokom čl. 4 - 6, s oznámením o postúpení pohľadávky čl. 6 druhá strana, so Zmluvou o poskytovaní verejných služieb čl. 7, so súhlasom so spracovaním osobných údajov čl. 8, 9, s dodatkom k zmluve čl. 10, s čiastkovou faktúrou čl. 11, s výzvou čl. 12, s registračným formulárom čl. 13 - 15, s faktúrami čl. 15 - 20.
4. Žalovaná uviedla, že na uzavretie zmluvy sa dala nahovoriť, ale je pravda, že zmluvu podpísala. Tých ľudí, ktorí ju na to nahovorili, ani nepoznala. Bolo to v Telecome v Korze. Podpísala takýchto zmlúv viac s tými istými ľuďmi, ale zabudla, ako sa volajú. Je ľahko ovplyvniteľná, bola i pod vplyvom alkoholu. Nemá žiadny príjem, je nezamestnaná. Býva u mamy, ktorá ju aj živí. Je zdravotne postihnutá na 45%, nemá invalidný dôchodok. Mohla by to splácať, keby sa dalo dohodnúť na splátkovom kalendári. Máva epileptické záchvaty, fyzickú a psychickú záťaž nezvláda, nikto ju preto nezamestná.
Súd na základe vykonaného dokazovania zistil nasledovný skutkový a právny stav:
5. Zo zmluvy k tel. číslu XXXXXXXXXX o poskytovaní verejných služieb zo dňa 20.5.2017 mal súd preukázané, že v uvedený deň uzavrela spoločnosť Slovak Telekom, a.s. so žalovanou ako nepodnikateľom predmetnú zmluvu v zmysle Zák. č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách, v zmysle ktorej sa spoločnosť Slovak Telekom, a.s. zaviazala poskytovať dátové služby, službu Easy pecka a ďalšie tam špecifikované služby, prostredníctvom zapožičanej SIM karty č. XXXXXXXXXXXXXXXXXXX, ktorej bolo prolongované telefónne číslo 09044332621, pričom v zmluve sa dohodlo, že miestom poskytovania služieb je územie Slovenskej republiky podľa špecifikácie obsiahnutej vo všeobecných podmienkach a cena za poskytovanie služby je stanovená cenníkom. Zmluva bola uzavretá na dobu neurčitú. V ďalšej zmluve z 20.5.2017 bola dohodnutá aktivácia programu služieb Happy XL NAJ na č. XXXXXXXXXX. Predmetom zmluvy bol záväzok účastníka riadne a včas platiť cenu za zriadenia a poskytovanie služieb podniku podľa zvoleného programu služieb a dodržiavať svoje povinnosti v súlade so zmluvou, týmto dodatkom, všeobecnými podmienkami pre poskytovanie verejných služieb, cenníkom pre poskytovanie služieb podniku a záväzok účastníka zaplatiť podniku administratívny poplatok.... V tabuľke bol uvedený program služieb Happy XL NAJ, doba viazanosti 24 mesiacov a v dodatku zmluvy bola dojednaná zmluvná pokuta 750 eur, preto že zároveň jej bol predaný telefón Samsung Galaxy S8 Black. Žalovaná sa zaviazala, že po dobu 24 mesiacov od dňa uzavretia tohto dodatku zotrvá v zmluvnom vzťahu s podnikom a bude vo vzťahu k SIM karte využívať služby podniku podľa zmluvy v znení tohto dodatku, teda nevykoná žiadny úkon, ktorý by viedol k ukončeniu zmluvy a bude riadne a včas uhrádzať cenu za poskytované služby. Podnik a účastník sa zároveň dohodli, že porušením záväzku viazanosti vznikne podniku voči účastníkovi právo na zaplatenie vyúčtovanej zmluvnej pokuty. Základom pre výpočet zmluvnej pokuty za porušenie záväzku viazanosti je suma špecifikovaná v dodatku, ktorá zohľadňuje benefity poskytnuté účastníkovi podľa tohto dodatku. Vyúčtovaná suma zmluvnej pokuty bude vypočítaná podľa nižšie uvedeného vzorca, ktorý vyjadruje denné klesanie zo základu pre výpočet počas plynutia doby viazanosti až do dňa ukončenia zmluvy v dôsledku porušenia záväzku viazanosti alebo do dňa prerušenia poskytovania služieb v dôsledku porušenia záväzku viazanosti: vyúčtovaná suma zmluvnej pokuty = základ pre výpočet - (počet dní uplynutých z doby viazanosti / celkový počet dní doby viazanosti x základ pre výpočet). Zmluvná pokuta je splatná v lehote uvedenej na faktúre, ktorou je účastníkovi vyúčtovaná.
7. Z faktúr predložených žalobcom vyplýva, že si vyúčtoval pôvodný veriteľ Slovak Telekom, a.s. voči žalovanej 138 eur faktúrou splatnou 18.6.2017, 716 eur za pokutu faktúrou splatnou 9.3.2018, 1,9 eur fa. splatnou 6.6.2017, 258, 27 eur faktŕou splatnou 6.7.2017.
8. Z listu zo dňa 19.9.2019 mal súd preukázané, že v uvedenom liste spoločnosť Slovak Telekom, a.s. zaslala žalovanému oznámenie o postúpení pohľadávky podľa § 524 a nasl. Občianskeho zákonníka, a to zo spoločnosti Slovak Telekom a.s. na žalobcu, pričom žalovaná bola zároveň vyzvaná na úhradu celkového záväzku vo výške 1114,26 eur.
9. Z listu zo dňa 30.4.2020 mal súd preukázané, že v uvedenom liste žalobca zaslal žalovanej predžalobnú výzvu, v ktorom ju vyzval na úhradu celkovej dlžnej sumy, do 5 kalendárnych dní odo dňa doručenia tejto výzvy.
10. Podľa § 44 ods. 1 zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách v znení účinnom od 1.11.2011, zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme.
11. Podľa § 44 ods. 8 až 12 cit. zákona, podnik môže odstúpiť od zmluvy o poskytovaní verejných služieb, ak účastník a) opakovane neoprávnene zasahuje do zariadenia verejnej siete alebo takýto zásah umožní tretej osobe, hoci aj z nedbanlivosti, b) nezaplatil cenu za poskytnutú službu ani do 45 dní po dni splatnosti, c) pripojí na verejnú sieť zariadenie, ktoré nespĺňa požiadavky osobitných predpisov, 20) alebo používa také zariadenie v rozpore so schválenými podmienkami a ani na výzvu podniku zariadenie neodpojí, d) opakovane používa verejnú službu spôsobom, ktorý znemožňuje podniku kontrolu jej používania, e) opakovane porušuje podmienky zmluvy o poskytovaní verejných služieb. (9) Účastník môže vypovedať zmluvu o poskytovaní verejných služieb uzavretú na dobu neurčitú z akéhokoľvek dôvodu alebo bez udania dôvodu.(10) Podnik môže vypovedať zmluvu o poskytovaní verejných služieb, ak ďalej nemôže poskytovať verejnú službu v dohodnutom rozsahu alebo v potrebnej kvalite z dôvodov technickej neuskutočniteľnosti ďalšieho poskytovania služby okrem univerzálnej služby. Ak podnik vypovie zmluvu o poskytovaní verejných služieb z dôvodu modernizácie verejných služieb, s ktorou je spojené ukončenie poskytovania verejnej služby podľa uzavretej zmluvy o poskytovaní verejných služieb, je povinný s výpoveďou doručiť účastníkovi ponuku na poskytovanie inej, technicky a cenovo blízkej verejnej služby s jej zvýhodneným zriadením.(11) Výpovedná lehota je rovnaká pre obe zmluvné strany. (12) Odstúpením od zmluvy o poskytovaní verejných služieb zmluva zaniká, keď v súlade s týmto zákonom prejav vôle oprávnenej strany odstúpiť od zmluvy je doručený druhej strane, ak nie je v odstúpení uvedený neskorší deň; po tejto dobe nemožno účinky odstúpenia od zmluvy odvolať alebo meniť bez súhlasu druhej strany.
12. Podľa § 544 ods. 1,2 Občianskeho zákonníka, ak strany dojednanú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti škoda nevznikne. Podľa ods. 2 citovaného ustanovenia zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
13. Z výsledkov vykonaného dokazovania mal súd nesporne preukázané, že spoločnosť Slovak Telekom, a.s., od ktorej pohľadávku voči žalovanej vymáhanú v tomto konaní nadobudol žalobca zmluvou o postúpení pohľadávky, o čom svedčí oznámenie o postúpení pohľadávky, uzavrela so žalovanou zmluvu o poskytovaní verejných služieb, ako i dodatok k zmluve o poskytovaní verejných služieb v zmysle § 44 ods. 1 zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách, v zmysle ktorých zmlúv sa uvedená spoločnosť zaviazala žalovanému poskytovať vyššie špecifikované telekomunikačné služby a žalovaná sa zaviazala platiť cenu za poskytnuté služby.
14. Na základe uvedeného potom súd zaviazal na základe uvedených faktúr zaplatiť žalovanú cenu za poskytnuté telekomunikačné služby, vrátane DPH, , keďže žalovaná nezaplatila cenu za poskytnuté telekomunikačné služby a tento záväzok na seba prevzala v dodatku k zmluve o poskytovaní verejných služieb, preto súd podanej žalobe ako opodstatnenej vyhovel.
15. Povinnosť žalovaného platiť cenu služieb vyplýva nielen zo zmluvy, ale i z § 43 ods. 12 písm. b/ citovaného zákona. Z pohľadu právnej kvalifikácie ide o zmluvu uzavretú v zmysle § 44 zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov.
16. Súd považoval za dôvodnú žalobu aj v časti dojednanej zmluvnej pokuty, ktorú mali strany sporu dojednanú v Dodatku k zmluve o poskytovaní verejných služieb. Na zabezpečenie záväzku zo zmluvy bola medzi účastníkmi zmluvy dohodnutá zmluvná pokuta podľa §§ 544 až 545a Občianskeho zákonníka s klesajúcou výškou podľa dĺžky trvania plnenia zmluvy, pričom jej základ pri uzavretí zmluvy bol dojednaný na sumu 750 eur. Za každý deň plnenia zmluvy sa základ pomerne znižuje. Zmluvná pokuta bola vypočítaná podľa vzorca uvedeného v Dodatku k zmluve o poskytovaní verejných služieb (počet dní uplynutých z doby viazanosti /celkový počet dní doby viazanosti x základ pre výpočet ). Žalovaná porušila svoju zmluvnú povinnosť platiť za poskytnuté služby riadne a včas, v dôsledku čoho vznikol žalobcovi nárok na uplatnenie zmluvnej pokuty, ktorá bola v zmysle dodatku vypočítaná degresívnym spôsobom so zohľadnením počtu dní, ktoré uplynuli z doby viazanosti.
17. Uvedené zmluvné dojednanie o zmluvnej pokute je v súlade s § 544 a nasl. ustanovení Občianskeho zákonníka, pretože zohľadňuje dobu viazanosti a moment porušenia povinnosti účastníkom zmluvy. Zmluvná pokuta nie je neprimeranou sankciou účastníka zmluvy, ktorý porušil povinnosť zo zmluvy, čím spôsobil žalobcovi škodu na jeho majetku. Preto súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi aj ním v konaní uplatnenú zmluvnú pokutu vo výške 716,09 eur.
18. Súd zaviazal žalovaného k zaplateniu ceny služieb a zmluvnej pokuty vo výške 260,17 eur a pokuty 716,09 eur a zároveň v zmysle § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka a § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. v platnom znení, priznal žalobcovi aj úrok z omeškania vo výške 5 % ročne odo nasledujúceho po splatnosti každej z vystavených faktúr.
19. O náhrade trov konania rozhodol súd podľa § 255 ods. 1 CSP. Žalobca bol v konaní v celom rozsahu úspešný a preto mu patrí plná náhrada trov konania. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník /§ 262 ods. 2 CSP/.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia písomne na Krajský súd v Trenčíne. Odvolanie sa podáva na Okresný súd Prievidza v dvoch vyhotoveniach. Odvolanie musí obsahovať okrem všeobecných náležitostí ( ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, spisovú značku, čo sa ním sleduje a podpis), označenie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa toto rozhodnutie považuje za nesprávne ( odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie môže byť odôvodnené len skutočnosťami uvedenými v § 365 ods. 1,2 CSP. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa ustanovení o výkone rozhodnutia Civilného sporového poriadku a Exekučného poriadku.