Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

11Co/161/2019

Uznesenie

Krajský súd v Košiciach v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Zuzany Matyiovej a sudcov JUDr. Martina Kolesára a JUDr. Ladislava Duditša v spore navrhovateľa P. Q., nar. XX.X.XXXX, bytom O., Na O. XX, zast. JUDr. Martinou Gombosovou, advokátkou, so sídlom Košice, Floriánska 16, proti odporcom 1/ T. S., nar. XX.X.XXXX, bytom O., W. X a 2/ H. S., A., o nariadenie neodkladného opatrenia, o odvolaní navrhovateľa proti uzneseniu 40C/8/2019-88 z 26.2.2019 Okresného súdu Košice II

rozhodol:

P o t v r d z u j e uznesenie.

Stranám nepriznáva náhradu trov odvolacieho konania.

odôvodnenie:

1. Súd prvej inštancie (ďalej len „súd") uznesením návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietol.

2. Rozhodol takto o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým sa navrhovateľ domáhal, aby súd uložil odporkyni 1/ povinnosť odstrániť nehnuteľnosť - pevnú prekážku, ktorou je stavba zariadenia na nádoby na odpad o rozmeroch cca 300 x 120 x 30 cm so strieškou, z priestoru staveniska stavby „Prístupová cesta k rodinným domom Na O., P.“ a z pozemku zapísaného na LV č. XXXX, okres O. II, obec O. - P., k. ú. P. ako pozemok s parc. č. XXXX/XX, parcela registra „C“ KN o výmere X m2, druh pozemku zastavané plochy a nádvoria, na vlastné náklady; a zároveň, aby súd uložil odporcom 1/ a 2/ povinnosť zdržať sa všetkých úkonov, a to aj prostredníctvom tretích osôb, ktorými by umiestňovali akékoľvek hnuteľné alebo nehnuteľné veci na pozemok zapísaný na LV č. XXXX, okres O. II, obec O. - P., k. ú. P. ako pozemok parc. č. XXXX/XX registra „C“ KN o výmere X m2, druh pozemku zastavané plochy a nádvoria až do právoplatnosti kolaudačného rozhodnutia na stavbu „Prístupová cesta k rodinným domom Na Kope, P.“.

3. Skutkovo navrhovateľ odôvodnil svoj návrh na nariadenie neodkladného opatrenia tak, že je výlučným vlastníkom nehnuteľnosti zapísanej na LV č. XXXX, okres O. II, obec O. - P., k. ú. P. ako pozemok s parc. č. XXX/X register „C“ KN o výmere XXXX m2, že odporkyňa 1/ je výlučnou vlastníčkou nehnuteľnosti zapísanej na LV č. XXXX, okres O. II., obec O. - P., k. ú. P. ako pozemok s parc. č. XXXX/XX registra „C“ KN o výmere X mX druh pozemku zastavané plochy a nádvoria, ktorá bola odčlenená od parcely č. XXXX/X o výmere XX m2, zapísanej na tom istom liste vlastníctva, ktorá je tiež vo vlastníctve odporkyne X/. Aj keď odporkyňa 1/ je zapísaná ako výlučná vlastníčka uvedených nehnuteľností, tieto nadobudla kúpnou zmluvou zo dňa 19.12.2013 počas trvania manželstva s odporcom 2/, preto má navrhovateľ za to, že aj odporca 2/ je v konaní vecne pasívne legitimovaný. Ďalej uviedol, že dňa 30.11.2015 Mesto Košice ako špeciálny stavebný úrad pre miestne a účelové komunikácie, vydalo stavebné povolenie č. Y.-16 na stavbu „Prístupová cesta k rodinným domom Na O., P.“, ktorej výstavbou sa má zabezpečiť prístup k desiatim samostatne stojacim rodinným domom. Účastníkom stavebného konania je aj on, ako vlastník parcely č. XXX/4. Podľa stavebného povolenia sa stavba cesty nachádza na pozemkoch registra „C“ KN k. ú. P. s p. č. XXX/X, XXX/XX, XXX/XX, XXXX/X, XXX/X, XXX/X, XXX/

X, XXXX/X, XXXX/XX, XXX/X a XXXX/X vo vlastníctve fyzických osôb, okrem iných i navrhovateľa a odporkyne 1/. V súvislosti so stavebným povolením stavebníci v súlade s § 58 ods. 2 zákona č. 50/1976 Zb. stavebného zákona preukázali, že sú vlastníkmi pozemku, resp. majú k pozemku iné právo podľa § 139 ods. 1 cit. zákona, ktoré ich oprávňuje zriadiť na ňom požadovanú stavbu a to predložením buď nájomných zmlúv alebo zmlúv o budúcej zmluve o zriadení vecného bremena. Vo vzťahu k parcele č. 1760/1 predložili nájomnú zmluvu uzatvorenú so Slovenským pozemkovým fondom ako správcom, ktorý bol právnym predchodcom odporkyne 1/. Odporkyňa 1/ nikdy až doteraz uvedenú nájomnú zmluvu nevypovedala, neodstúpila od nej, nenapadla jej platnosť v súdnom konaní, čiže platí, že nájomná zmluva je platne uzavretá, odporkyňa 1/ s jej platnosťou súhlasí a prevodom vlastníctva k uvedenej parcele vstúpila do práv prenajímateľa. Stavebné povolenie (č. A/2015/00264-16) vydané dňa 30.11.2015 bolo zverejnené vo forme verejnej vyhlášky, odporkyňa 1/ sa proti nemu v zákonnej lehote neodvolala, preto je právoplatné. Po vydaní stavebného povolenia navrhovateľ spolu s ostatnými stavebníkmi pristúpili k výstavbe cesty. Navrhovateľ si na svojom pozemku s vedomím, že k nemu bude mať zabezpečený prístup predmetnou prístupovou cestou, postavil aj rodinný dom, ktorý však nemôže skolaudovať, pretože vydanie kolaudačného rozhodnutia na stavbu rodinného domu je podmienené predložením kolaudačného rozhodnutia na podmienené investície, kam patrí aj príjazdová komunikácia. Stavbu cesty je možné skolaudovať až po jej úplnom dokončení, ktorému pôvodne bránilo motorové vozidlo Audi 8 EVČ KE 558BK odstavené na prístupovej ceste tak, že na tomto mieste nebolo možné cestu vyasfaltovať, a teda dokončiť, pričom toto vozidlo patrilo odporkyni 1/. Z tohto dôvodu bol podaný návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorému Okresný súd Košice II pod sp. zn. 17C/379/2016 vyhovel v spojení s uznesením Krajského súdu v Košiciach 5Co/559/2016-92 z 23.1.2017 a uložil jej povinnosť odstrániť osobné motorové vozidlo značky Y. X B. KE XXXBK z priestoru staveniska stavby a z pozemku parcely registra „C“ č. XXX/XX k. ú. P. a zdržať sa umiestnenia, a to aj prostredníctvom tretích osôb akýchkoľvek predmetov na pozemkoch parcely registra „C“ č. XXXX/ X a č. XXX/XX k. ú. P., v rozsahu staveniska stavby „F. cesta k rodinným domom Na O., P.“, a to až do času právoplatnosti kolaudačného rozhodnutia. Vlastníci pozemkov, ku ktorým má byť zabezpečený prístup cez neskolaudovanú stavbu cesty podali návrh na začatie exekučného konania na podklade nariadeného neodkladného opatrenia (exekučné konanie vedené Okresným súdom Košice II sp. zn. 16Er/6921/2016). Odporkyňa 1/ následne odstránila vozidlo Audi 8 EČV KE 558BK, ale vzápätí bolo na rovnakom mieste umiestnené vozidlo Volkswagen Golf EČV KE 056CY, o ktorom odporkyňa 1/ tvrdila, že toto vozidlo jej nepatrí, neumiestnila ho tam a ani nedala pokyn na jeho umiestnenie. Okresný súd Košice II námietkam odporkyne 1/vyhovel, Krajský súd v Košiciach však toto uznesenie zrušil, pretože zistil, že odporkyňa 1/ ako povinná naďalej znemožňuje dokončenie stavby prístupovej cesty (uznesenie Krajského súdu v Košiciach sp. zn. 16CoE/411/2017 z 18.12.2018). Vozidlo Volkswagen Golf EČV KE 056CY patrí sestre odporkyne 1/ JUDr. S. P., ktorej odporkyňa 1/ odpredala aj svoj podiel na parcele č. XXX/XX. Okrem vozidla odporkyňa 1/ na cestu umiestnila aj pevnú prekážku - stavbu zariadenia na nádoby na odpad, ktorú tvorí betónový základ a murovaná stena. Mesto Košice ako stavebný úrad vykonalo dňa 20.9.2018 ústne pojednávanie spojené s miestnym zisťovaním a zistilo závady na stavbe, ktoré bránia kolaudácii cesty, a preto rozhodnutím stavebného úradu - Mesto Košice č. MK/ A/2018/15548-10 z 24.10.2018 prerušilo kolaudačné konanie k prístupovej ceste. Tieto závady spočívali v nedokončenej časti vozovky z dôvodu, že na nej je umiestnené odstavené motorové vozidlo a pevná prekážka na začiatku komunikácie, ktorou je stavba zariadenia na nádoby na odpad, ktorú tvorí betónový základ a murovaná stena o rozmeroch cca 300 x 120 x 30 cm so strieškou. Odstránenie motorového vozidla je predmetom iného konania, stavba prístrešku na odpad však bola na pozemok odporkyne 1/ umiestnená len minulý rok, a to na parc. č. 1760/11, ktorá nebola zahrnutá do neodkladného opatrenia Okresného súdu Košice II sp. zn. 17C/379/2016, ktorým bola odporkyni 1/ uložená povinnosť zdržať sa umiestnenia, a to aj prostredníctvom tretích osôb, akýchkoľvek predmetov na pozemkoch parcely registra “C“ č. XXXX/X a č. XXX/XX k. ú. P. v rozsahu staveniska stavby „Prístupová cesta k rodinným domom Na kope P.“, a to až do času právoplatnosti kolaudačného rozhodnutia. Stavba prístrešku sa nachádza na novovytvorenej parcele č. XXXX/XX, odčlenenej z parcely č. XXXX/X, nezahrnutej v pôvodnom neodkladnom opatrení, pretože parcela registra “C“ KN č. XXXX/X uvedená v stavebnom povolení, zasahovala do stavby cesty len jedným m2. Práve sporný 1 m2 bol na základe geometrického plánu z parcely č. XXXX/1 dňa 27.7.2018 odčlenený a bola vytvorená samostatná parcela č. XXXX/XX

- zastavané plochy a nádvoria o výmere 1 m2 zapísaná na LV č. XXXX k. ú. P., ktorej vlastníčkou je odporkyňa 1/ a na túto samostatnú parcelu odporkyňa 1/ umiestnila stavbu prístrešku na odpad, ktorá bráni vydaniu kolaudačného rozhodnutia na cestu, čo následne má vplyv na nemožnosť navrhovateľa skolaudovať stavbu rodinného domu. Navrhovateľovi spolu s ostatnými stavebníkmi stavby „Prístupovej cesty k rodinným domom Na kope P.“ bola stavebným úradom pri prerušení kolaudačného konania určená lehota do 30.6.2019 na odstránenie závad, ktoré bránia kolaudácii.

4. Súd vec právne posúdil veci podľa ust. § 324 ods. 1, 3, § 325 ods. 1, 2 písm. d/, § 326 ods. 1, 2, § 329 ods. 1 a § 123 Občianskeho zákonníka (ďalej len „OZ“). Konštatoval, že z aktuálneho výpisu LV č. XXXX zistil, že odporkyňa 1/ je vlastníčkou nehnuteľností - pozemku parcely registra „C“ parc. č. XXXX/ X o výmere XX mX (trvalý trávny porast) v podiele X/X a pozemku parcely registra „C“ parc. č. XXXX/ XX o výmere X mX (zastavaná plocha a nádvorie) v podiele X/X, nachádzajúcich sa v k. ú. P., titulom rozhodnutia o povolení vkladu kúpnej zmluvy V XXXX/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX a zápisu GP č. XX/ XXXX v.z. XXX/XX, že zo stavebného povolenia č. A/XXXX/XXXXX-XX z XX.XX.XXXX, vydaného P. O. ako správnym orgánom vykonávajúcim štátnu správu na úseku pozemných komunikácií, ktorým bola povolená stavbu „Prístupová cesta k rodinným domom Na O., P.“ vyplýva, že pozemok parc. č. XXXX/X je podľa výpisu z LV č. XXXX, vo vlastníctve T. S., ku ktorému pozemku stavebníci preukázali iné právo podľa stavebného zákona oprávňujúce ich zriadiť na ňom požadovanú stavbu, a to nájomnú zmluvou č. PNZ-P40385/11.00 uzatvorenú dňa 19.12.2011 so Slovenským pozemkovým fondom, kedy táto parcela bola vedená ako parcela registra „E“ KN a bola v správe SPF, že dňa 19.12.2013 rozhodnutím o povolení vkladu kúpnej zmluvy, sa T. S. stala vlastníčkou tejto parcely a napokon, že nebolo preukázané, že táto nájomná zmluva bola vypovedaná, preto mal stavebný úrad za to, že nájomný vzťah k pozemku s parc. č. XXXX/X naďalej trvá a stavebníci sú stále oprávnení na danej parcele uskutočniť povoľovanú stavbu. Z právoplatného uznesenia Okresného súdu Košice II sp. zn. 17C/379/2016-59 z 26.9.2016, potvrdeného Krajským súdom v Košiciach uznesením 5Co/559/2016-92 z 23.1.2017, súd zistil, že stavebníci nemajú žiaden právny titul k predmetnému pozemku (resp. jeho časti), pretože odporkyňa 1/ v zmysle čl. VII. bod 2 nájomnej zmluvy č. PNZ-P40385/11.00 z 19.12.2016 vypovedala dňa 21.3.2016 nájomnú zmluvu k pozemku parc. č. 1760/1 (z ktorého bola odčlenená parcela č. 1760/11), čo uplynutím výpovednej lehoty viedlo k zániku „iného práva“ stavebníkov k pozemku pre uskutočnenie stavby. Súd argumentoval, že odporkyňa 1/ ako výlučná vlastníčka pozemku parcely registra „C“ parc. č. XXXX/XX o výmere X mX (odčleneného z parcely č. XXXX/X) druh pozemku zastavaná plocha a nádvorie, zapísaného na LV č. XXXX, okres O. II, obec O. - P., k. ú. P., svoju nehnuteľnosť riadne užíva, preto návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietol. A. na nariadenie neodkladného opatrenia smerujúci proti odporcovi 2/ súd zamietol s odôvodnením, že je manželom odporkyne 1/, nie je však vlastníkom ani spoluvlastníkom predmetnej nehnuteľnosti, preto nariadenie neodkladného opatrenia vo vzťahu k nemu je neopodstatnené.

5. Rozhodnutie súdu napadol včas podaným odvolaním navrhovateľ z odvolacích dôvodov podľa § 365 ods. 1 písm. f/ a h/ CSP a navrhol, aby odvolací súd napadnuté uznesenie zmenil tak, že mu v plnom rozsahu vyhovie. Vyjadril názor, že preukázal skutočnosti svedčiace v prospech nariadenia neodkladného opatrenia. Vytkol súdu, že vec predbežne právne posudzoval a na základe predbežného právneho posúdenia nároku vo veci samej vyslovil záver, že sa mu nárok javí ako nedôvodný (bod 17 uznesenia). V tejto súvislosti položil otázku, že ak je možné podať návrh na nariadenie neodkladného opatrenia bez existencie konania vo veci samej, tak ako je aj v tomto prípade, ako môže súd odôvodňovať zamietnutie návrhu na vydanie neodkladného opatrenia predbežným právnym posúdením „veci samej“. Pokiaľ súd v bode 21 uznesenia uviedol, že z právoplatného uznesenia z pripojeného spisu Okresného súdu Košice II 17C/379/2016 v spojení s potvrdzujúcim uznesením Krajského súdu v Košiciach mal preukázané, že navrhovateľ ako jeden zo stavebníkov nepreukázal právny vzťah k pozemku parc. č. XXXX/XX (odčlenená z prac. č. XXXX/1), pretože žalovaná vypovedala nájomnú zmluvu na tento pozemok, nie je vôbec zrejmé, ako súd dospel k uvedenému záveru a už vôbec nie, ako je možné týmto odôvodniť zamietnutie návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia. Konanie, na ktoré sa súd odvoláva, bolo konaním o vydanie iného neodkladného opatrenia, ktorým bola žalovanej a tretím osobám uložená povinnosť odstrániť z pozemku reg. „C“ parc. č. XXXX/X a XXX/XX k. ú. P. motorové vozidlo Audi A8 EČV 558 BK a zdržať sa umiestňovania akýchkoľvek predmetov na týchto pozemkoch. Nie je vôbec možné z konania o nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým sa ukladá žalovanej niečo konať a niečoho sa zdržať, vyvodiť záver o ne/existencii nájomného vzťahu, resp. trvaní alebo zániku nájomnej zmluvy, ako to robí súd. Súd mal pri rozhodovaní skúmať výlučne to, či je potrebné bezodkladne upraviť pomery a/alebo či je obava, že exekúcia bude ohrozená. Navrhovateľ má za to, že je potrebné bezodkladne upraviť pomery, túto potrebu dostatočne odôvodnil a preukázal v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, súd sa s tým však nesprávne vysporiadal. Poukázal na to, že už v čase vydania stavebného povolenia 30.11.2015 bola odporkyňa 1/ zapísaná na LV ako vlastníčka spornej parcely (vtedy ešte 1760/1), ktorú nadobudla kúpnou zmluvou z 19.12.2013. Stavebné povolenie sa doručovalo verejnou vyhláškou, odporkyňa mala možnosť sa s ním oboznámiť a podať proti nemu odvolanie ako opravný prostriedok, čo však neurobila. Od jeho právoplatnosti uplynuli už viac ako tri roky, preto podľa Správneho poriadku nie je možné proti nemu podať už ani návrh na obnovu konania ani ho preskúmať mimo dovolacieho konania, čiže platí prezumpcia jeho správnosti. Odporkyňa opakovane umiestňuje na stavbu cesty prekážky, s cieľom zabrániť kolaudácii stavby cesty, čím bráni aj kolaudácii rodinných domov, ku ktorým je cesta prístupovou komunikáciou. Navrhovateľ má za to, že sú splnené podmienky na nariadenie neodkladného opatrenia, lebo je daná potreba bezodkladnej úpravy pomerov. Skúmanie dôvodnosti a opodstatnenosti uloženia povinnosti neodkladným opatrením súd skúma len z pohľadu, aby vydaním neodkladného opatrenia vylúčil vznik nenávratného stavu v právnych vzťahoch strán alebo vznik nenapraviteľnej alebo ťažko nahraditeľnej škody, prípadne inej ujmy. Do vzájomného pomeru sa musia dať práva resp. prípadná ujma na právach jednej a druhej strany. V tomto konkrétnom prípade nenariadením neodkladného opatrenia dochádza k stavu, že na stavbe cesty, na ktorú bolo riadne vydané stavebné povolenie, sa nachádzajú a sú na ňom žalovanou umiestňované predmety brániace kolaudácii cesty a tým aj kolaudácii rodinných domov, ku ktorým tvorí prístupovú cestu. Nariadením neodkladného opatrenia by bola odporkyni 1/ a jej manželovi uložená povinnosť vo vzťahu k 1 m2 parcely č. XXXX/XX k. ú. P., ktorá nie je nijak právne ani fakticky využiteľná v zmysle práv vlastníka vec držať, užívať, brať z nej úžitky a vecou disponovať. Obmedzenie vlastníka v rozsahu 1m2 v prospech navrhovateľa ako stavebníka legálne postavenej cesty, nie je žiadnym významným zásahom do jeho práv, naopak nemožnosť skolaudovať stavbu cesty a tým aj rodinné domy, významným zásahom do práv je. Vzájomné práva sú tu vo výraznom nepomere v prospech navrhovateľa, napriek tomu súd rozhodol v jeho neprospech.

6. Krajský súd v Košiciach ako odvolací súd (§ 34 CSP) bez nariadenia pojednávania prejednal odvolanie podané navrhovateľom, preskúmal napadnuté uznesenie v rozsahu vyplývajúcom z ust. § 379, § 380 CSP a z hľadísk odvolaním uplatnených odvolacích dôvodov a dospel k záveru, že uznesenie je vecne správne, preto ho podľa § 387 ods. 1, 2 CSP potvrdil.

7. Podľa § 325 ods. 2 písm. d/ CSP neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä aby niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala.

8. V zmysle § 336 ods. 1 CSP môže súd pri nariadení neodkladného opatrenia pred začatím konania vo výroku uznesenia uložiť žalobcovi povinnosť podať v určitej lehote žalobu vo veci samej. Ak je predpoklad, že neodkladným opatrením možno dosiahnuť trvalú úpravu pomerov medzi stranami, súd túto povinnosť neuloží.

9. V prejednávanej veci sa navrhovateľ domáhal, aby odporkyňa odstránila nehnuteľnosť - stavbu zariadenia na nádoby na odpad o rozmeroch cca 300 x 120 x 30 cm so strieškou, z priestoru staveniska stavby „F. cesta k rodinným domom Na O., P.“ a z pozemku z parcely XXXX/XX zapísaného na LV č. XXXX, ktorého je vlastníčkou, na vlastné náklady. A. neodkladné opatrenie teda smerovalo k tomu, aby súd svojím rozhodnutím uložil odporkyni 1/ povinnosť odstrániť ňou vybudovanú stavbu zariadenia na nádoby na odpad z jej vlastného pozemku, teda aby súd svojím rozhodnutím v skrátenom konaní, akým rozhodovanie o neodkladnom opatrení bezosporu je, nútene obmedzil odporkyňu 1/ vo výkone jej vlastníckeho práva trvalým spôsobom - odstránením stavby zariadenia na nádoby na odpad.

10. Podľa článku 20 ods. 4 Ústavy Slovenskej republiky, nútené obmedzenie vlastníckeho práva je možné iba v nevyhnutej miere. Ústavou zaručené práva treba rešpektovať aj pri nariaďovaní neodkladného opatrenia podľa § 325 ods. 2 písm. d/ CSP. Z tohto dôvodu je treba pred nariadením neodkladného opatrenia venovať pozornosť tomu, či nenakladaním s vecami alebo právami, alebo ak sa niečo ukladá vykonať, niečoho sa zdržať alebo niečo znášať, nedochádza k zásahu do vlastníckych práv nad nevyhnutnú mieru a či zásah do práv dotknutého účastníka je primeraný navrhovateľom osvedčenému porušeniu jeho práv a právom chránených záujmov - zásada primeranosti zásahu. Neodkladné opatrenie môže odporcu obmedziť len v takej miere, aby splnilo svoj účel a jeho účinky neprimerane nezasahovali do právnych vzťahov strán a nesmie stranu, proti ktorej smeruje (odporcu) obmedziť nad mieru potrebnú a primeranú veci.

11. Ústavný súd SR už v náleze sp. zn. II. ÚS 866/2014-42 z 20.8.2015 judikoval, že v konaní o návrhu na nariadenie predbežného opatrenia príslušný súd v zásade nevykonáva dokazovanie, vychádza len z tzv. osvedčených skutočností, ktoré vyplývajú z tvrdení strán v ich podaniach, príp. zo skutočností, ktoré možno osvedčiť z dôkazov, ktoré strany predložili v príslušnom štádiu konania o veci samej. V náleze sp. zn. III. ÚS 175/2017 zo 4. júla 2017 Ústavný súd SR uviedol, že citované závery sú relevantné aj v súčasnosti, keď rekodifikáciou civilného procesného práva došlo k zániku inštitútu predbežného opatrenia a Civilný sporový poriadok účinný od 1.6.2016 zaviedol inštitút neodkladného opatrenia a zabezpečovacieho opatrenia. Podľa ust. § 325 ods. 1 CSP neodkladné opatrenie môže súd nariadiť iba v dvoch prípadoch, a to ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená. Pri nariaďovaní neodkladného opatrenia tak prevláda požiadavka rýchlosti nad požiadavkou úplnosti skutkových zistení. V dôsledku toho sa tu nezisťujú všetky tie skutočnosti, ktoré má mať súd zistené pred vydaním konečného rozhodnutia.

12. Odvolaciemu súdu je zrejmé, že neodkladné opatrenie ako spôsob rozhodnutia o danej veci zvolil navrhovateľ pre relatívnu krátkosť času (viď rozhodnutie Mesta Košice č. MK/A/2018/15548-10 z 24.10.2018, ktorým na stavbe „Prístupová cesta k rodinným domom na O., P.“ v rozsahu obslužnej komunikácie, jednopruhovej, obojsmernej s výhybňami v miestach vjazdov do dvorov a obratiskom na konci slepej ulice, funkčnej triedy C3 v kategórii MOU 4,0/30 bola stavebníkom určená lehota do konca júna 2019 na odstránenie závad, ktoré bránia jej užívaniu: a/ dokončia celú stavbu podľa projektovej dokumentácie, ktorá bola overená stavebným úradom v stavebnom konaní, t.j. dokončia úsek vozovky na začiatku komunikácie, kde je po pravej strane v smere staničenia odstavené osobné motorové vozidlo, ktoré na ploche svojho priemeru bráni stavbu riadne dokončiť, b/ zabezpečia odstránenie pevnej prekážky na začiatku úseku komunikácie osadenej na pravej polovici profilu komunikácie v smere jej staničenia, ktorou je stavba zariadenia na nádoby na odpad, ktorú tvorí betónový základ a murovaná stena o rozmeroch cca 300 x 120 x 30 cm so strieškou).

13. Odvolací súd má však za to, že v tejto konkrétnej veci, keď sa navrhovateľ domáha neodkladným opatrením trvalého zásahu do vlastníckeho práva odporkyne (odstránenia už uskutočnenej stavby) nemožno vo veci rozhodnúť „len“ neodkladným opatrením, bez bližšej znalosti súvislostí týkajúcich sa veci a uložiť odporkyni odstrániť ňou postavenú stavbu z jej vlastného pozemku, pretože by išlo o nedôvodný a vážny zásah do jej vlastníckeho práva chráneného ústavou a odporkyni by bola právoplatnosťou uznesenia o nariadení takéhoto neodkladného opatrenia odopretá možnosť domáhať sa ochrany svojich vlastníckych práv v riadnom súdnom konaní. Neodkladné opatrenie s petitom, aký bol navrhnutý, prekračuje rámec sledovaný zákonnou úpravou neodkladného opatrenia, lebo došlo by síce k trvalej úprave práv strán sporu, ale zároveň k trvalému a nenapraviteľnému zásahu do vlastníckeho práva odporkyne, keď by odporkyni bolo uložené odstrániť stavbu z jej vlastného pozemku a tým k vytvoreniu ťažko obnoviteľného predchádzajúceho stavu. Navrhovaná povinnosť odstrániť už existujúcu stavbu by bola v rozpore so zásadou primeranosti neodkladného opatrenia a znamenala by neprimerané obmedzenie vlastníckeho práva odporkyne. Na druhej strane navrhovateľ zrejme býva v rodinnom dome (aj keď zatiaľ neskolaudovanom), má k nemu prístup po ceste, ktorá síce zatiaľ nie je skolaudovaná, ale stavebnému orgánu nič nebráni predĺžiť lehotu na odstránenie závad brániacich kolaudácii. Navrhovateľ neodkladného opatrenia podľa názoru odvolacieho súdu nepreukázal potrebu bezodkladne upraviť pomery medzi stranami, pretože do svojej nehnuteľnosti má prístup, keďže neskolaudovanie prístupovej cesty mu nebráni v jej užívaní, v jej užívaní mu odporkyňou nie je bránené a ako už bolo uvedené, skutočnosti, ktoré v súčasnosti bránia skolaudovaniu cesty si vyžadujú dokazovanie, presahujúce rámec tohto konania o nariadenie neodkladného opatrenia.

14. Navrhovateľ neodkladným opatrením žiada najmä a/odstránenie stavby odporkyňou 1/ nachádzajúcej sa na jej na pozemku a neodkladné opatrenie v ďalších častiach petitu sa odvíja od tejto povinnosti (b/ zákaz zdržať sa úkonov aj prostredníctvom tretích osôb, ktorými by došlo k umiestňovaniu akýchkoľvek hnuteľných a lebo nehnuteľných vecí na parc. reg. „C“ č. XXXX/XX). Súd prvej inštancie správne zamietol návrh v celku, t. j. aj v časti petitu b/ keďže zamietajúci výrok v časti a/ petitu v sebe subsumoval aj výrok týkajúci sa časti b/ petitu, vychádzajúci z právneho názoru súdu, že odporkyňa je vlastníčkou uvedenej parcely, svoju nehnuteľnosť riadne užíva a niet zákonného dôvodu obmedzovať ju vo výkone jej vlastníckych práv.

15. V súvislosti s argumentáciou odvolateľa týkajúcou sa vzájomného pomeru práv resp. prípadnej ujmy na právach jednej a druhej strany (odvolateľ uvádza, že v tomto konkrétnom prípade nariadením neodkladného opatrenia by bola odporkyni 1/ a jej manželovi uložená povinnosť vo vzťahu k 1 m2 parcely č. XXXX/XX k. ú. P., ktorá nie je nijak právne ani fakticky využiteľná v zmysle práv vlastníka vec držať, užívať, brať z nej úžitky a vecou disponovať a obmedzenie vlastníka v rozsahu 1 m2 v prospech navrhovateľa ako stavebníka legálne postavenej cesty nie je žiadnym významným zásahom do jeho práv, naopak nemožnosť skolaudovať stavbu cesty a tým aj rodinné domy, významným zásahom do práv je) odvolací súd poukazuje na ust. § 151o ods. 3 OZ, podľa ktorého pokiaľ prístup vlastníka k stavbe nemožno zabezpečiť inak, súd môže na návrh vlastníka stavby zriadiť vecné bremeno v prospech vlastníka stavby spočívajúce v práve cesty cez priľahlý pozemok. Ak súd zistí, že prístup k určitej stavbe je možný len cez cudzí pozemok (konkrétne v rozsahu 1 m2), bude povinný porovnávať ujmy, které by zriadenie vecného bremena prinieslo vlastníkovi pozemku s výhodami vyplývajúcimi z vecného bremena pre vlastníka stavby (princíp proporcionality) a dá prednosť tomu právu, ktoré je závažnejšie. Teda len v konaní vo veci samej by súd mal priestor, aby na základe dôkazov predložených stranami sporu vyriešil otázku proporcionality a dal prednosť tomu právu, ktoré je závažnejšie. K argumentu navrhovateľa, že odporkyňa nebude môcť nijak právne ani fakticky využívať v zmysle práv vlastníka vec držať, užívať, brať z nej úžitky a vecou disponovať s parc. reg. „C“ R./XX o výmere 1 m2 odvolací súd poukazuje na to, že toto tvrdenie zrejme nie je pravdivé, pretože samotný navrhovateľ uviedol, že táto parcela o uvedenej výmere je už v súčasnosti odporkyňou využitá na stavbu zariadenia na nádoby na odpad, ktorú tvorí betónový základ a murovaná stena.

16. V zmysle § 132 CSP na podporu svojho tvrdenia je žalobca povinný označiť dôkazy, ktoré podľa jeho názoru môžu prispieť k objasneniu veci a zároveň je povinný ich k žalobe pripojiť, ak to ich povaha pripúšťa. Civilný sporový poriadok do ustanovenia § 185 CSP zaviedol princíp formálnej pravdy, čo znamená, že súd pri rozhodovaní vychádza výlučne z dôkazov, ktoré mu navrhli strany sporu. Súd sa tak nemusí dostať k úplnému zisteniu pravdy, vzhľadom na to, že si o spore môže urobiť svoj obraz iba v rozsahu, v akom mu ho vykreslia strany sporu svojimi tvrdeniami a súvisiacimi dôkazmi. V prejednávanej veci navrhovateľ neodkladného opatrenia poukázal okrem iného aj na uznesenie Krajského súdu v Košiciach sp. zn. 5Co/559/2016-92 z 23.1.2017, ktorým bolo potvrdené uznesenie o nariadení neodkladného opatrenia Okresného súdu Košice II sp. zn. 17C/379/2016-59 z 26.9.2016 smerujúce proti totožným odporcom (jeho navrhovateľom bol okrem iných stavebníkov aj navrhovateľ tohto neodkladného opatrenia), ktorým súd prvej inštancie rozhodol, že odporkyňa 1/ je povinná odstrániť osobné motorové vozidlo zn. Audi 8, EČV: KE558BK z priestoru staveniska stavby "Prístupová cesta k rodinným domom Na Kope, P." a z pozemku parc. reg. "C" č. XXX/XX k. ú. P. na vlastné náklady a zdržať sa umiestnenia, a to aj prostredníctvom tretích osôb, akýchkoľvek predmetov na pozemkoch parc. reg. "C" č. XXXX/X a XXX/XX kat. územie P., v rozsahu staveniska stavby "Prístupová cesta k rodinným domom Na Kope, P.", ktorý je daný schválenou projektovou dokumentáciou stavby a to do času právoplatnosti kolaudácie uvedenej stavby, a odporca 2/ je povinný zdržať sa umiestnenia a to aj prostredníctvom tretích osôb, akýchkoľvek predmetov na pozemkoch parc. reg. "C" č. XXXX/ X a XXX/XX, k. ú. P., v rozsahu staveniska stavby "Prístupová cesta k rodinným domom Na O., P.", ktorý je daný schválenou projektovou dokumentáciou stavby a to do času právoplatnosti kolaudácie uvedenej stavby. V prevyšujúcej časti týkajúcej sa parc. reg. "C" č. 1760/1 vo vzťahu k odporcom 1/ a 2/ návrh zamietol. Z obsahu odôvodnenia uznesenia 17C/379/2016-59 z 26.9.2016 (bod 11) vyplýva, že odporcovia predložili na preukázanie svojich tvrdení okrem iného aj výpoveď nájomnej zmluvy č. PNZ-P40385/11.00 z 21.3.2016 adresovanú stavebníkom, medzi nimi aj navrhovateľovi tohto neodkladného opatrenia, spolu s doručenkami preukazujúcimi prevzatie výpovede z nájomnej zmluvy, konkrétne navrhovateľom dňa 24.3.2016. Súd prvej inštancie rozhodujúci o tomto neodkladnom opatrení mal vedomosť o neodkladnom opatrení 17C/379/2016-59 z 26.9.2016 a 5Co/559/2016-92 z 23.1.2017 od navrhovateľa, ktorý ho označil ako jeden z dôkazov a súd prvej inštancie prejednávajúci vec sa vo svojich záveroch oprel práve o skutočnosť v ňom uvedenú, t.j., že odporkyňa 1/ vypovedala nájomnú zmluvu týkajúcu sa sporného pozemku parc. č. 1760/1 ktorého je výlučnou vlastníčkou (bod 9 uznesenia 17C/379/2016-59 z 26.9.2016), z ktorého bola odčlenená parc. č. XXXX/XX, v dôsledku čoho uplynutím výpovednej lehoty došlo k zániku „iného práva“ stavebníkov k pozemku. Nie je preto dôvodná námietka navrhovateľa, že nie je zrejmé, ako súd dospel k uvedenému záveru o vypovedaní nájomnej zmluvy k spornej parcele, pretože táto skutočnosť vyplýva z právoplatného uznesenia súdu a konajúci súd túto informáciu nemohol ignorovať, naviac vyplývala z dôkazu, na ktorý poukazoval samotný navrhovateľ (bod 24, 25 uznesenia 17C/379/2016-59 z 26.9.2016, keď súd konštatoval, že navrhovatelia neodkladného opatrenia nesprávne v návrhu uvádzajú, že sú nájomcami pozemku parc. registra „C“ č. 1760/1 na základe platnej a účinnej nájomnej zmluvy č. PNZ-P40385/11.00, keďže táto bola odporkyňou 1/ vypovedaná listom z 21.3.2016, a teda v čase podania návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia už museli vedieť, že ich nájomné právo zaniklo). Stavebníci preto nedisponujú žiadnym právom k pozemku na parc. reg. „C“ č. XXXX/1 vo výlučnom vlastníctve odporkyne, ktorá ako vlastníčka predmetného pozemku vykonáva svoje vlastnícke právo v zmysle OZ (bod 10, 24 uznesenia 17C/379/2016-59 z 26.9.2016), teda už v tomto predchádzajúcom konaní o nariadení neodkladného opatrenia súd vyriešil právny vzťah stavebníkov (medzi nimi aj navrhovateľa v tomto konaní) a odporkyne ako vlastníčky parc. reg. „C“ XXXX/X (a neskôr z nej odčlenenej parc. reg. „C“ XXXX/XX) v súvislosti so stavbou „Prístupová cesta k rodinným domom Na O., P.“.

17. Vzhľadom na uvedené odvolací súd dospel k záveru, že námietky navrhovateľa nie sú dôvodné a napadnuté uznesenie potvrdil podľa § 387 ods. 1, 2 CSP ako vecne správne.

18. O trovách konania odvolací súd rozhodol podľa § 255 ods. 1, § 396 ods. 1 CSP a pretože stranám v odvolacom konaní trovy nevznikli, vyslovil, že stranám náhradu trov odvolacieho konania nepriznáva.

19. Rozhodnutie prijal senát Krajského súdu pomerov hlasov 3:0 (§ 393 ods. 2 CSP).

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.

Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, a to z dôvodov uvedených v ust. § 420 CSP. Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh).

Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom. Táto povinnosť neplatí v prípadoch uvedených v ust. § 429 ods. 2 CSP.