Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

25C/19/2020

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Nitra sudcom JUDr. Petrom Heinrichom v spore žalobcu: T.. M. L., nar. XX.X.XXXX, bytom P. 6, G., zast. B.. Andrej Gara, advokát so sídlom Štefánikova 14, 811 05 Bratislava, proti žalovanej: Ing. B. L., nar. XX.X.XXXX, bytom M. R. XX, XXX XX M. R., zast. JUDr. Máriou Jakubíkovou, advokátkou so sídlom Fraňa Mojtu 43, Nitra, o zaplatenie sumy 18.035,83 eur s prísl., takto

rozhodol:

I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 3.483,27 eura s 5 percentným ročným úrokom z omeškania od 25.08.2020 do zaplatenia, a to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.

II. Vo zvyšku súd návrh zamieta.

III. Žalobca je povinný zaplatiť žalovanej náhradu trov konania v rozsahu 61,38%.

odôvodnenie:

1. Žalobca žalobou doručenou súdu dňa 20.02.2020 sa domáhal voči žalovanej, zaplatenia sumy vo výške 18.035,83 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne od 20.02.2020 do zaplatenia.

2. Žalobca žalobu odôvodnil tým, že žalobca a žalovaná uzavreli manželstvo dňa 30.10.2004 a počas manželstva nadobudli do bezpodielového spoluvlastníctva manželov vlastnícke právo k nehnuteľnostiam zapísaným na LV č. XXXX, okres G., obec G., katastrálne územie M., a to pozemok parcelné číslo C., druh pozemku zastavaná plocha a nádvoria vo výmere 1157 m2, pozemok parcelné číslo C., druh pozemku zastavaná plocha a nádvorie vo výmere 284 m2 a rodinný dom bez súpisného čísla stojaci na pozemku parcelné číslo C.. Kúpna cena predmetných nehnuteľností bola žalobcom a žalovanou financovaná z úverových prostriedkov poskytnutých VOLKSBANK Slovensko, a.s. na základe zmluvy o spotrebnom úvere č. XXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX vo výške 200000 eur a Sberbank Slovensko a.s. na základe zmluvy o spotrebnom úvere č. XXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX vo výške 48000 eur. Z oboch úverových zmlúv bol žalobca a žalovaná zaviazaní spoločne a nerozdielne, pričom splatnosť jednotlivých mesačných splátok bola určená k 20. dňu príslušného kalendárneho mesiaca. Výška mesačnej splátky k zmluve od VOLKSBANK Slovensko, a.s. bola do 06/2016 určená vo výške 932,19 eur a od 07/2016 vo výške 791,26 eur a k zmluve od Sberbank Slovensko a.s. vo výške 205,34 eur. Rozsudkom Okresného súdu Nitra sp. zn. zo dňa 27.06.2013, právoplatným dňa 27.06.2013 bolo zrušené bezpodielové spoluvlastníctvo manželov za trvania ich manželstva. Nakoľko v lehote 3 rokov od zrušenia bezpodielového spoluvlastníctva manželov nedošlo k jeho vyporiadaniu na základe dohody účastníkov konania a ani na základe rozhodnutia súdu, vyporiadalo sa bezpodielové spoluvlastníctvo strán konania podľa zo zákona. Strany konania sa tak stali podielovými spoluvlastníkmi uvedených nehnuteľností v pomere 1. Podľa žalobcu boli obaja zhodne povinní okamihom transformovania ich bezpodielového spoluvlastníctva na podielové spoluvlastníctvo podieľať sa rovnakou mierou na úhrade všetkých nákladov súvisiacich s predmetnými

nehnuteľnosťami, vrátane povinnosti rovnakým dielom uhrádzať splátky úverov a náklady spojené s užívaním nehnuteľností. Od okamihu kedy sa strany konania stali podielovými spoluvlastníkmi týchto nehnuteľností všetky splátky úverov ako aj všetky náklady súvisiace s užívaním nehnuteľností uhrádzal výlučne žalobca a žalovaná sa na ich úhrade žiadny spôsobom nepodieľala. Za obdobie od 01/2017 do 01/2020 žalobca uhradil splátky úverov vo výške 36071,67 eur, pričom polovicu tejto sumy 18035,83 eur bola povinná uhradiť žalovaná. K žalobe žalobca pripojil list vlastníctva č. XXXX, zmluvu o spotrebnom úvere č. XXXXXX zo dňa 09.11.2010, zmluvu o spotrebnom úvere č. XXXXXX zo dňa 17.07.2013, rozsudok Okresného súdu Nitra sp. zn. zo dňa 27.06.2013 a výpisy z bankových účtov žalobcu za obdobie 02/2017 až 02/2020.

3. Súd prvej inštancie (ďalej len „súd“) vydal platobný rozkaz, proti ktorému podala žalovaná včas odpor s vecným odôvodnením, v ktorom potvrdila tvrdenia žalobcu o spôsobe nadobudnutia predmetných nehnuteľností a o ich súčasnom právnom režime, ale ostatné tvrdenia žalobcu popierala a považovala za sporné. Žalovaná v podanom odpore uviedla, že ich bezpodielové spoluvlastníctvo bolo zrušené zo špekulatívnych dôvodov na strane žalobcu a z dôvodu podnikateľských aktivít žalobcu bola žalovaná nútená podať návrh na zrušenie BSM. Aj po zrušení BSM však boli až do r. 2019 manželmi a spoločne hospodárili v spoločnej domácnosti. Poskytnuté úvery strany platili rovnako ( z účtu manžela ) pred zrušením BSM, ako aj po zrušení BSM. Žalovaná uviedla, že počas trvania BSM kúpou nadobudli len pozemok a rodinný dom nadobudli spoločnou výstavbou. Výstavba rodinného domu bola financovaná čiastočne zo spoločných finančných prostriedkov získaných predajom pozemku vo výške 23.200€, časť z finančných prostriedkov pochádzajúcich z úveru a zvyšná časť vo výške 103.000€ bola financovaná z finančných prostriedkov pochádzajúcich z predaja nehnuteľností vo výlučnom vlastníctve žalovanej. Časť úveru však žalobca použil na svoje podnikateľské aktivity a nie na úhradu kúpnej ceny, resp. ceny diela pri výstavbe domu. Dlh voči banke bol podľa žalovanej v čase podania odporu cca 190.000€. Do rozvodu ich manželstva dňa 08.07.2019 tvorili bez ohľadu na zrušené BSM rodinu „spotrebné spoločenstvo“, kde obaja spoločne podľa svojich možností a schopností zabezpečovali chod spoločnej domácnosti. Žalovaná predovšetkým zabezpečovala starostlivosť o 3 maloleté deti, nakoľko žalobca pracoval v Bratislave. Žalobca zabezpečoval rodinu materiálne, ohľadne bývania, financovania bytovej otázky rodiny (manželov a 3 mal. detí ). Po rozvode mala žalovaná záujem ich podielové spoluvlastníctvo vysporiadať vrátane spoločného dlhu nesúvisiaceho s predmetnými nehnuteľnosťami. Žalobca odmietal akýkoľvek návrh, či už na vyporiadanie podielového spoluvlastníctva predajom nehnuteľností, alebo návrh ohľadne ďalšieho nakladania so spoločnými nehnuteľnosťami. Keďže so žalobcom po rozvode manželstva nebola možná mimosúdna dohoda, vec začala žalovaná riešiť prostredníctvom právneho zástupcu, avšak bezúspešne. Žalobca nepreberal poštové zásielky a to ani na adrese, ktorú si sám uvádza ako korešpondenčnú adresu. Podľa žalovanej právna úprava podielového spoluvlastníctva obsiahnutá v neumožňuje od podielového spoluvlastníka žiadať úhradu splátky úverov, alebo kúpnej ceny, hoc by aj boli tieto nehnuteľnosti kúpené za finančné prostriedky získané úverom. Úver čerpaný na kúpu nehnuteľností právne žiadnym spôsobom nesúvisí s povinnosťami spoluvlastníkov podieľať sa podľa veľkosti svojho spoluvlastníckeho podielu na právach a povinnostiach vyplývajúcich zo spoluvlastníctva k spoločnej veci tak, ako to žiada žalobca podanou žalobou. Žalobca nemá nárok žiadať od žalovanej ako podielovej spoluvlastníčky úhradu splátok úveru, nakoľko sa nejedná o náklady spojené s prevádzkou, údržbou, alebo zhodnotením nehnuteľností a to ani v spojení s ust. . Nepochybné, že do rozvodu manželstva je nárok žalobcu nedôvodný. Nárok žalobcu po rozvode manželstva kedy plnil spoločný dlh, však žalovaná uznala čo do dôvodu a výšky. Vzhľadom k tomu, že medzi žalovanou a žalobcom neprišlo k vzájomnému vyporiadaniu vzťahov, žalovaná s 3 mal. deťmi nemá vyriešenú bytovú otázku a býva s deťmi u rodičov. V súčasnosti pracuje ako dizajnér v spoločnosti „Krajší domov s.r.o.“ za mzdu 420€, čo je jej jediný príjem z pracovných aktivít. Ďalej poberá výživné na 3 mal. deti spolu v čiastke 650€ a rodinné prídavky vo v výške spolu 74,85€. V súčasnosti je konateľkou niekoľkých obchodných spoločností, avšak tieto sú t.č. neaktívne resp., majú záporné hospodárske výsledky. Jediný bonitný majetok žalovanej, ktorý by jej umožnil vyriešiť bytovú otázku ako aj uhradiť dlh voči žalobcovi, sú nehnuteľnosti ktoré vlastní spolu so žalobcom. Z uvedeného dôvodu žiadal, aby súd rozložil prípadne túto jej povinnosť do splátok po 100€/mesiac. Zároveň navrhla žalobu v časti plnenia do rozvodu manželstva zamietnuť. V časti plnenia po rozvode manželstva žiadala súd, aby ju zaviazal na plnenie nároku v splátkach po 100€/mesiac. Zároveň navrhla podanú žalobu zamietnuť aj v časti ohľadne úrokov z omeškania, nakoľko žalobca ako spoludlžník v súlade s ust. žalovanú nikdy nevyzýval, aby splnila svoju časť dlhu. Zároveň navrhla, aby súd zaviazal žalobcu i na náhradu trov konania v rozsahu 100 % , nakoľko tento svojím konaním zapríčinil tento súdny spor. Nakoľko žalovaná nemám záujem zotrvať v podielovom spoluvlastníctve so

žalobcom, súčasne podala vzájomnú žalobu v súlade s ust. ( ďalej len „CSP“ ) za účelom zrušiť a vyporiadať podielové spoluvlastníctvo nehnuteľností vedených na Okresnom úrade Nitra, katastrálnom odbore na LV č.XXXX v kat.úz. M. ako parc.č.XX/XX - zastavané plochy a nádvoria o výmere 1.157 m2, parc.č.XX/XXX - zastavané plochy a nádvoria o výmere 284 m2 a rozostavaný rodinný dom na parc.č.XX/XXX spôsobom a v súlade s podmienkami uvedenými v ust. Obč. zákonníka tak, že tieto súd prikáže do výlučného vlastníctva žalobcu za primeranú fin. náhradu, ak s touto formou vysporiadania žalobca súhlasí. Alternatívne, ak by žalobca s týmto návrhom nesúhlasil a o predmetné nehnuteľnosti by nemal záujem nadobudnúť do svojho výlučného vlastníctva navrhla, aby ich súd prikázal do výlučného vlastníctva žalovanej. Výšku náhrady navrhujem určiť ako 1-icu hodnoty nehnuteľností určenej znaleckým posudkom, vyhotoveným znalcom z odboru odhad hodnoty nehnuteľností ustanoveným súdom. K odporu žalovaná pripojila rozsudok Okresného súdu Nitra č.k. -116 zo dňa 09.05.2019, kúpnu zmluvu zo dňa 02.11.2012 týkajúcu sa predaja nehnuteľností v kat. úz. M., kúpnu zmluvu zo dňa 24.04.2009 týkajúcu sa predaja ornej pôdy v kat. území M. a poštové zásielky nedoručené žalobcovi.

4. Žalobca v replike uviedol, že snaha žalovanej o vylúčenie aplikácie na ich záväzkový vzťah z dôvodu, že boli v tom čase manželia považoval žalobca za účelovú argumentáciu s cieľom zbaviť sa záväzku voči žalobcovi. Od zániku BSM boli žalobca a aj žalovaná samostatnými ekonomickými subjektmi a na plnenie ich spoločných solidárnych záväzkov a súčasne podielových spoluvlastníkov nemal žiadny vplyv plnenie prípadných povinností vyplývajúcich zo zákona o rodine. Vyporiadanie BSM zo zákona má za následok rozdelenie rovným dielom nie len aktív, ale aj pasív. Žalobca zároveň uviedol, že jedným z dôvodov zrušenia BSM počas trvania manželstva bola existencia avalu žalovanej na zmenke vystavenej na sumu 500000 eur v súvislosti s prevodom obchodného podielu žalovanej v spoločnosti Kardiocentrum Nitra s.r.o., ktorú žalovaná podpísala bez vedomia žalobcu a bez jeho súhlasu. Finančné prostriedky ktoré žalovaná získala predajom nehnuteľností v jej výlučnom vlastníctve poskytla svojmu otcovi na krytie strát z jeho podnikateľskej činnosti. Preto bolo potrebné poskytnutý úver opakovane navyšovať. Žalobca uviedol, že doposiaľ žalovaná s ním neviedla žiadnu komunikáciu ohľadne zrušenia a vyporiadania ich podielového spoluvlastníctva a je presvedčený, že toto dokážu vyriešiť bez súčinnosti súdu a preto navrhol vzájomnú žalobu žalovanej vylúčiť na samostatné konanie. Žalobca sa vyjadril, že žalovanej nikdy nebránil predmetné nehnuteľnosti užívať a zároveň potvrdil, že toho času v nich býva sám.

5. Žalovaná v duplike nesúhlasila s vydaním čiastočného rozsudku pre nesplnenie zákonných podmienok a pre neúčelnosť takéhoto postupu. Tvrdenia žalobcu ohľadne dôvodu zrušenia ich BSM počas manželstva podľa žalovanej neobstoja, resp. sa nezakladajú na pravde, ani vo vzťahu ku „Kardiocentra Nitra s.r.o.“, ako aj vkladu finančnej hotovosti do podnikania otca žalovanej. Aval na zmenkách v prospech Kardiocentra Nitra s.r.o. nebol spôsobilí ohroziť ich majetok, nakoľko Kardiocentrum Nitra s.r.o. malo a má majetok a príjmy v rozsahu niekoľko miliónov euro ročne. Vloženie fin. prostriedkov do podnikania otca žalovanej sa tiež nezakladá na pravde. Žalobca navrhol vykonať dokazovanie ohľadne jeho majetkových pomerov, ako aj majetkových pomerov žalovanej, no neuvádza čo ma byť týmito skutočnosťami preukázané. Žalovaná nespochybňovala svoje pôsobenie v spoločnostiach „ KRAJŠÍ DOMOV s.r.o. „ , ako aj v spoločnosti „ NOVOCASING NITRA s.r.o. „ . Tiež nespochybňovala, že v súčasnosti jej potreby spolu s mal. deťmi prevažne zabezpečujú jej rodičia u ktorých býva a stravuje sa spolu s 3 mal. deťmi. Ohľadne tvrdení žalobcu, vo vzťahu k návrhom na zrušenie a vyporiadanie podielového spoluvlastníctva, tieto jeho tvrdenia neobstoja. V konaní boli predložené listinné dôkazy, ktoré preukazujú, že mala záujem vec riešiť. Plnomocenstvo advokáta, Výzvy a iné. Žalovaný si dlhodobo nepreberal žiadne zásielky. Žalovaná mala záujem svoj spoluvlastnícky podiel na nehnuteľnostiach predať, vyplatiť úver a zo zvyšku si vyriešiť bytovú otázku pre seba a svoje maloleté deti.

6. Právny zástupca žalobcu sa na pojednávaní v plnom rozsahu pridržiaval svojho návrhu ako aj svojho vyjadrenia zo dňa 21.10.2020 k odporu žalovanej. Žalobca považoval právnu úpravu situácie, ktorá zodpovedá skutkovému stavu za dostatočne jasnú a jednoznačnú. Argumentáciu žalovanej považoval za zmätočnú a z väčšej časti nesúvisiacu s meritom prejednávanej veci. Žalovaná uznáva existenciu záväzku, o ktorom žalobca tvrdí, že plní aj za žalovanú, a zároveň popiera, že by bola zodpovedná voči žalobcovi a odôvodňuje to skutočnosťou, že tvorili rodinu a manželský pár až do 7/2019, a teda nemôže byť za toto obdobie zodpovedná voči žalobcovi za splátky úverov vo výške 1/2. Žalobca považuje okolnosti rozdelenia BSM za právne irelevantné voči meritu veci. Rovnako za nepodstatné

považuje preukazovanie príjmov oboch účastníkov. Čo však považuje za účelné je kedy bolo BSM rozdelené a vyporiadanie. Žalobca sa domáhal nároku voči žalovanej až od 1.1.2017 teda viac ako 6 mesiacov od vyporiadania BSM. Žalobca vo svojej žalobe poukázal na zákony právne upravujúce vzájomné práva a povinnosti spoludlžníkov ako aj podielových spoluvlastníkov. Žalobca doplnil svoju žalobou o titul bezdôvodného obohatenia podľa a nasl. , ku ktorému dochádza na strane žalovanej s tým, že žalobca v pozícii solidárne dlžníka voči tretej osobe banka splácal aj výšku podielu hypotéky prislúchajúcej žalovanej ako spoludlžníkovi. Žalobca sa domáha výlučne nároku na vydanie bezdôvodné obohatenie pochádzajúceho z plnenia záväzku v rozsahu 1 a to najneskôr dňom 1.1.2017. Zároveň uviedol, že medzi stranami prebiehalo počas konania vyporiadavanie podielového spoluvlastníctva, a bola uzavretá dohoda dňa 30.11. 2021, podľa ktorej žalobca nadobudol nehnuteľnosti, prevzal úvery a vyplatí žalovanú. Podľa výpisov z ČSOB boli náklady cca 7.500 eur a vklady cca 7.440 eur. Podľa výpisu z mBank boli náklady 9.500 eur, pričom na tento účet žalobca vložil žalovanej 3.500 eur. Ak ona splácala 31 mesiacov úver spolu v sume cca 6.000 eur, tak potom všetky ostatné vynaložené náklady, ktoré vynaložila žalovaná jej uhradil žalobca. Žalobca nechcel zahltiť súd podkladmi, ale on za dané obdobie vynaložil sumu 86.000 eur. Návrh na rozvod podala žalovaná dňa 26.09.2018. V návrhu uvádza, že spoločne nehospodária, rovnako je to konštatované v rozvodnom rozsudku súdu SPZM v bode 1, 2, 8, 10 a v bode 31.

7. Žalobca na sa na pojednávaní pridržiaval svojich písomných podaní a k veci vypovedal zhodne s vyjadrením jeho právneho zástupcu.

8. Právny zástupca žalovanej sa na pojednávaní vyjadril, že žalovaná akceptuje žalobu v časti nároku po rozvode, teda po 8.7.2019. Dovtedy sa však obaja podieľali na spoločných nákladoch, ktorými bol aj predmetný úver z toho dôvodu, a preto do rozvodu manželstva žalobcovi nárok nevznikol. Žalobca nepreukázal, že by sa podieľal výlučne na všetkých nákladoch a taktiež nepreukázal, že by niekedy v minulosti žiadal úhradu úveru.

9. Žalovaná na pojednávaní uviedla, že s podaným návrhom do rozvodu manželstva nesúhlasí. Podľa nej spoločne hospodárili aj keď nemali síce spoločný účet, ale aj ona zo svojho účtu platila spoločné náklady v podiele zodpovedajúcemu rozsahu ich príjmov. Podľa jej vedomostí sa po roku 2013 aj po 2016 nič nezmenilo v ich spoločnom hospodárenia. Ona napr. v minulosti dala peniaze vo výške 103.000 eur z predaja domu v jej vlastníctve na účet žalobcu, ktoré sa použili na výstavbu. Taktiež nechala v užívaní domácnosti firemné auto z vlastných prostriedkov začala stavať bazén, robila nákupy, počas manželstva si aj odkladala účtenky keď spory boli v tom, že žalobcovi sa nezdalo, že sa za veci toľko platí. Tiež kupovala deťom oblečenie. Naposledy platila aj dovolenku. Mala príjem z práce vo firme žalobcu, ako aj vo svojej firme. Žalobca ju nikdy o splácania úveru nežiadal, dozvedela sa to až z platobného rozkazu. Je pravda, že jej niekedy poslal peniaze, ale to boli malé sumy a na zabezpečenie rodiny nepostačujúce. Žalovaná, uviedla že počas manželstva veľa platieb uhrádzala v hotovosti. Žalobca ju cez financie určitým spôsobom obmedzoval a vždy si zakladal na tom, aby svoje tvrdenia aj dokázala, ona si potom napríklad odkladala pokladničné bloky, ktoré však po rozvode manželstva zahodila. Taktiež jej na domácnosť prispievali jej rodičia, pričom nikdy to nebolo o tom, že by o týchto platbách spisovali nejaké záznamy.

10. Okrem výsluchu strán súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi, a to : žaloba z č. l. 1-2, LV z č. l. 3-4, zmluva o úvere z č. l. 5-18, rozsudok o zrušení BSM z č. l. 19, doklady o platbách z č. l. 20-56, platobný rozkaz z č. l. 66, odpor z č. l. 73-75, rozvodový rozsudok z č. l. 76-80, kúpne zmluvy z č. l. 84-86, korešpondencia strán z č. l. 97, vyjadrenie žalobcu k odporu z č. l. 105-108, okamžité skončenie pracovného pomeru z č. l. 109-110, rozhodnutie ÚPSVR z č. l. 111-112, prehľad o firme z č. l. 114-118, výpis z OR z č. l. 119-123, vyjadrenie žalovanej z č. l. 131-132, uznesenie z č. l. 137, výpis z bežného účtu z č. l. 164-167, faktúra z č. l. 168, potvrdenie rezervácie z č. l. 169, výpisy z účtu mBank z č. l. 170-307, mail z č. l. 308, pokladničné doklady z č. l. 309-310, zálohová faktúra z č. l. 311, zmluva o zájazde z č. l. 311-313, doplnenie podania právneho zástupcu žalovanej č. l. 321-324, pripojený spis , a zistil tento skutkový a právny stav:

11. V konaní nebolo sporné, že žalobca a žalovaná boli od 30.10.2004 manželia a počas jeho trvania nadobudli do bezpodielového spoluvlastníctva manželov vlastnícke právo k nehnuteľnostiam zapísaným na LV č. XXXX, okres G., obec G., katastrálne územie M. V., a to pozemok parcelné číslo C., druh pozemku zastavaná plocha a nádvoria vo výmere 1157 m2, pozemok parcelné číslo KN-C XX/XXX, druh

pozemku zastavaná plocha a nádvorie vo výmere 284 m2 a rodinný dom bez súpisného čísla stojaci na pozemku parcelné číslo KN-C XX/XXX, ktoré boli financované z finančných prostriedkov poskytnutých na základe úverových zmlúv od VOLKSBANK Slovensko, a.s. č. XXXXXX zo dňa 09.11.2010 vo výške 200000 eur a Sberbank Slovensko a.s. č. XXXXXX zo dňa 17.07.2013 vo výške 48000 eura. Strany konania zhodne uvádzali, že počas trvania manželstva sa žalovaná starala o domácnosť a deti a žalobca zabezpečoval rodinu po finančnej stránke a uhrádzal náklady úverov a spoločného bývania. Tieto skutočnosti strany v konaní preukázali predloženými listinnými dôkazmi. Ďalej bolo nesporné a preukázané, že rozsudkom Okresného súdu Nitra sp. zn. zo dňa 27.06.2013, právoplatným dňa 27.06.2013 bolo zrušené bezpodielové spoluvlastníctvo manželov za trvania ich manželstva bez jeho vyporiadania v zákonnej lehote troch rokov od jeho zrušenia. Na základe zákonnej fikcie sa stali žalobca a žalovaná podielovými spoluvlastníkmi predmetných nehnuteľností každý v podiele 1 k celku. Manželstvo strán bolo rozvedené dňa 08.07.2019 rozsudok Okresného súdu Nitra č.k. -116 zo dňa 09.05.2019. Vzájomná žaloba o zrušenie podielového spoluvlastníctva bola uznesením zo dňa 02.12.2020 vylúčená na samostatné konanie. V priebehu konania dňa 30.11.2021 strany uzavreli dohodu o zrušení a vyporiadaní podielového spoluvlastníctva, pričom sa nesporne dohodli, že žalobca sa stal výlučným vlastníkom predmetných nehnuteľností sa zaviazal vyplatiť vyrovnávajúci podiel vo výške 111.500 eur. Žalovaná nárok žalobcu za časové obdobie po rozvode manželstva, kedy plnil spoločný dlh, uznala čo do dôvodu a výšky a stany počas konania zhodne uviedli že nie je sporné, že nárok žalobcu za toto obdobie od júla 2019 do januára 2020 je v sume 3.483,27 eura.

12. Žalobca považoval okolnosti rozdelenia BSM za právne irelevantné voči meritu veci. Rovnako za nepodstatné považoval preukazovanie príjmov oboch účastníkov. Čo však považoval za účelné je kedy bolo BSM rozdelené a vyporiadanie. Žalobca sa domáhal nároku voči žalovanej až od 1.1.2017 teda viac ako 6 mesiacov od vyporiadania BSM. Žalobca vo svojej žalobe poukázal na zákony právne upravujúce vzájomné práva a povinnosti spoludlžníkov ako aj podielových spoluvlastníkov. Domáhal sa rozšírenia petitu o zaplatenie sumy 11.341,33 eura za obdobie od 20.02.2020 do novembra 2021. Súd podľa § 143 rozšírenie žaloby nepripustil z dôvodu, že výsledky doterajšieho konania nemohli byť podkladom pre konanie o zmenenej žalobe, pretože doteraz tento nárok nebol uplatnený, dokladovaný. Protistrana nemala o tomto nároku vedomosť, v prípade overenia správneho výpočtu nárok predbežne nespochybňovala, považovala podanie žaloby z tohto dôvodu aj za predčasné. Žalovaná sa nestotožňovala s úhradou dlhu do rozvodu manželstva - júla 2019, pretože v tom čase spoločne hospodárili. Podľa vykonaného dokazovania sa žalovaná podieľala na spoločných nákladoch. Pomer nebol medzi spornými stranami rovnaký, žalobca sa vo vyššej miere podieľal na spoločných nákladoch. Nebolo preukázané, že by počas manželstva si žalobca od žalovanej uplatňoval podiel na spoločnom úvere. Žalobca chcel dokladovať, že podiel žalovanej na spoločných nákladoch bol zanedbateľný až žiadny. Doklady predložil na pojednávaní dňa 08.02.2022 napriek tomu, že už mu lehota na predloženie uplynula. Súd nemohol v zmysle na tieto žalobcom predložené doklady prihliadať. Žalobca mal za to, že predloženie týchto dokladov ako aj dokladov zo strany žalovanej bolo pre konanie nepodstatné. Predmetom sporu bolo vyporiadanie podielového spoluvlastníctva, konkrétne úveru, pričom sa nezohľadňuje či strany spoločne hospodárili, aké boli náklady strán podielového či bezpodielového spoluvlastníctva. Úrok z omeškania si žalobca uplatňoval od poslednej splátky za žalované obdobie od 20.02.2020. Žalovaná navrhovala povoliť je splácať dlžnú sumu v splátkach z dôvodu, že sumu ktorú jej žalobca v rámci vyporiadania vyplatil vo výške 100.000 eur spotrebovala na riešenie bytovej otázky.

13. Podľa občianskoprávne vzťahy vznikajú z právnych úkonov alebo z iných skutočností, s ktorými zákon vznik týchto vzťahov spája.

14. Podľa výkon práv a povinností vyplývajúcich z občianskoprávnych vzťahov nesmie bez právneho dôvodu zasahovať do práv a oprávnených záujmov iných a nesmie byť v rozpore s dobrými mravmi.

15. Podľa domácnosť tvoria fyzické osoby, ktoré spolu trvale žijú a spoločne uhradzujú náklady na svoje potreby.

16. Podľa , vec môže byť v spoluvlastníctve viacerých vlastníkov. Spoluvlastníctvo je podielové alebo bezpodielové. Bezpodielové spoluvlastníctvo môže vzniknúť len medzi manželmi.

17. Podľa , podiel vyjadruje mieru, akou sa spoluvlastníci podieľajú na právach a povinnostiach vyplývajúcich zo spoluvlastníctva k spoločnej veci. Ak nie je právnym predpisom ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté inak, sú podiely všetkých spoluvlastníkov rovnaké.

18. Podľa , z právnych úkonov týkajúcich sa spoločnej veci sú oprávnení a povinní všetci spoluvlastníci spoločne a nerozdielne.

19. Podľa , v bezpodielovom spoluvlastníctve manželov je všetko, čo môže byť predmetom vlastníctva a čo nadobudol niektorý z manželov za trvania manželstva, s výnimkou vecí získaných dedičstvom alebo darom, ako aj vecí, ktoré podľa svojej povahy slúžia osobnej potrebe alebo výkonu povolania len jedného z manželov, a vecí vydaných v rámci predpisov o reštitúcii majetku jednému z manželov, ktorý mal vydanú vec vo vlastníctve pred uzavretím manželstva alebo ktorému bola vec vydaná ako právnemu nástupcovi pôvodného vlastníka..

20. Podľa , veci v bezpodielovom spoluvlastníctve užívajú obaja manželia spoločne; spoločne uhradzujú aj náklady vynaložené na veci alebo spojené s ich užívaním a udržiavaním.

21. Podľa súd na návrh zruší bezpodielové spoluvlastníctvo manželov v prípade, že jeden z manželov získal oprávnenie na podnikateľskú činnosť. Návrh môže podať ten z manželov, ktorý nezískal oprávnenie na podnikateľskú činnosť. Pokiaľ toto oprávnenie majú obaja manželia, môže návrh podať ktorýkoľvek z nich.

22. Podľa , ak zanikne bezpodielové spoluvlastníctvo, vykoná sa vyporiadanie podľa zásad uvedených v <https://www.epi.sk/zz/1964-40/znenie-20191201>.

23. Podľa , ak do troch rokov od zániku bezpodielového spoluvlastníctva manželov nedošlo k jeho vyporiadaniu dohodou alebo ak bezpodielové spoluvlastníctvo manželov nebolo na návrh podaný do troch rokov od jeho zániku vyporiadané rozhodnutím súdu, platí, pokiaľ ide o hnuteľné veci, že sa manželia vyporiadali podľa stavu, v akom každý z nich veci z bezpodielového spoluvlastníctva pre potrebu svoju, svojej rodiny a domácnosti výlučne ako vlastník užíva. O ostatných hnuteľných veciach a o nehnuteľných veciach platí, že sú v podielovom spoluvlastníctve a že podiely oboch spoluvlastníkov sú rovnaké. To isté platí primerane o ostatných majetkových právach, ktoré sú pre manželov spoločné.

24. Podľa , pri vyporiadaní sa vychádza z toho, že podiely oboch manželov sú rovnaké. Každý z manželov je oprávnený požadovať, aby sa mu uhradilo, čo zo svojho vynaložil na spoločný majetok, a je povinný nahradiť, čo sa zo spoločného majetku vynaložilo na jeho ostatný majetok. Ďalej sa prihliadne predovšetkým na potreby maloletých detí, na to, ako sa každý z manželov staral o rodinu, a na to, ako sa zaslúžil o nadobudnutie a udržanie spoločných vecí. Pri určení miery pričinenia treba vziať tiež zreteľ na starostlivosť o deti a na obstarávanie spoločnej domácnosti.

25. Podľa ak právnym predpisom alebo rozhodnutím súdu nie je ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté inak, sú podiely na dlhu všetkých dlžníkov vo vzájomnom pomere rovnaké. Dlžník, proti ktorému bol uplatnený nárok vyšší, než zodpovedá jeho podielu, je povinný bez zbytočného odkladu upovedomiť o tom ostatných dlžníkov a dať im príležitosť, aby uplatnili svoje námietky proti pohľadávke. Môže od nich požadovať, aby dlh podľa podielov na nich pripadajúcich splnili alebo aby ho v tomto rozsahu dlhu inak zbavili.

26. Podľa ak dlžník v rozsahu uplatneného nároku dlh sám splnil, je oprávnený požadovať náhradu od ostatných podľa ich podielov. Pokiaľ nemôže niektorý z dlžníkov svoj podiel splniť, rozvrhne sa tento podiel rovnakým dielom na všetkých ostatných.

27. V zmysle citovaných zákonných ustanovení súd rozhodol tak ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia. Javilo by sa právne jednoduché rozhodnúť, že žalovaná je povinná v rámci vyporiadania podielového spoluvlastníctva zaplatiť svoj polovičný podiel na spoločnom úvere v rozsahu sumy, ktorú žalobca zaplatil sám po zániku BSM v zmysle § 511 O.z. Súd však mal za to v zmysle § 3, 115, 149

a 150 O.z., že je potrebné skúmať okolnosti za akých dlh vznikol, vzájomné vzťahy strán po zániku BSM, ako aj okolnosti a času kedy došlo k vyporiadaniu podielového spoluvlastníctva, tieto skutočnosti nebolo možné pri posudzovaní predmetnej žaloby oddeliť. Pred zánikom BSM počas manželstva si strany sporu ako manželia zobrali úver na nehnuteľnosť. Počas manželstva strán sporu došlo k zániku BSM v zmysle zákona z dôvodu podnikateľskej činnosti jedného z manželov. Úmysel strán nebolo rozdeľovať pravidelné výdavky, medzi ktoré úhrada mesačných splátok úveru patrí. Nebolo preukázané, že by žalobca s žalovanou o tomto diskutoval, že by ju pred podaním tejto žaloby žiadal o podieľanie sa na splácaní úveru. Do rozvodu manželstva ( rozvodový rozsudok právoplatný dňa 08.07.2019) žili v spoločnej domácnosti ( bod 10 odôvodnenia rozvodového rozsudku). V návrhu na rozvod je uvádzané, že strany spoločne nehospodária, nie je však uvedený presný termín a to ani v odôvodnení rozvodového rozsudku. V bode 10 odôvodnenia sú pritom citované spoločné náklady, ktoré tá ktorá strana sporu uhrádzala aj počas rozvodového konania. Podľa vyjadrení žalovanej a ňou predložených dokladov aj v tomto období po zrušení BSM spoločne hospodárili. Sama žalovaná nepopierala, že náklady si nedelili v rovnakom pomere. V rámci nadobúdania majetku do BSM a jeho vyporiadania po zániku manželstva sú podiely oboch manželov rovnaké aj napriek tomu, že ich príjmy rovnaké nie sú. Len výnimočne môže nastať situácia, kedy súd rozhodne o tom, že ich podiely nebudú rovnaké. V tomto prípade súd takéto dôvody nevidel. Žalobca tvrdil, že všetky náklady hradil len on, toto tvrdenie však nepreukázal. Na doklady predložené dňa 08.02.2022 súd v zmysle neprihliadal, možno však dodať, že tieto ani nevyvracali včas predložené dôkazy žalovanej o podieľaní sa na spoločných nákladoch. Do právoplatnosti rozvodu išlo medzi stranami o blízke spolubývajúce osoby. Na základe rozhodnutia o zrušení BSM počas manželstva je možné po právnej stránke presne určiť, kedy k tomu dochádza. Podľa súdu sa však bolo potrebné zaoberať naplnením faktickej stránky tejto skutočnosti. Od zániku BSM by podľa zákona mali vlastne manželia podieľať na všetkom v rovnakej výške, od splátky úveru až po kúpu chleba. Reálne sa však takýto scenár nenapĺňa, napríklad zväčša ani u spolužijúcich osôb v partnerskom vzťahu, bez uzavretia manželstva v uvedenom zmysle literu zákona nedodržiavajú. Bolo v tomto prípade na zamyslenie či a v koho neprospech potom samotné vyporiadanie má súd zohľadňovať. Po zániku BSM do rozvodu manželstva si strany nijako nerefundovali vzájomné náklady, ani ohľadne predmetného úveru. O vyššom nároku, než zodpovedá podiel žalobcu na danom úvere mal žalovanú bez zbytočného odkladu upovedomiť, čo sa nestalo, resp. to žalobca nepreukázal. V priebehu tohto konania prišlo k vyporiadaniu podielového spoluvlastníctva, bez zohľadnenia splatenej časti úveru po zrušení BSM ako aj iných položiek ktoré predstavovali pravidelné uhradené náklady od zrušenia BSM do rozvodu manželstva. podrobnejšie v naznačenom probléme vec nerieši. Súd určitú analógiu videl vo vyporiadaní BSM po rozvode manželstva v tom zmysle, že až po rozvode strany prestávajú spoločne hospodáriť, teda všeobecne k vyporiadaniu dochádza ohľadne spoločných nákladov až platených po rozvode manželstva. Mohlo by sa konštatovať, že v tomto prípade nastal tento dátum právoplatnosťou rozhodnutia o zrušení BSM počas manželstva, ale bolo preukázané, že aj po tomto termín boli oboma stranami hradené spoločné náklady a tak sa uvedený termín logicky posúva na dátum právoplatnosti rozvodu manželstva. Súd nevylučuje možnosť, že by bolo možné, aby bol týmto termínom dátum zrušenia BSM počas manželstva, ale v takom prípade je potrebné podrobne a nespochybniteľne dokladovať všetky možné výlučné prostriedky zaplatené jedným z manželov na spoločné náklady tak aby ich bolo možné všetky zohľadniť. V tomto smere žalobca dôkazné bremeno neuniesol. Rovnako by sa postupovalo pri nemanželskom partnerskom vzťahu ak by strany nemali podrobné účtovníctvo zachytávajúce akýkoľvek náklad jedného z partnerov na takzvané spoločné náklady. Môže byť namietané, že tak partner robil dobrovoľne, bez nároku na refundáciu. Bez riadneho uplatnenia a zohľadnenia ďalších nákladov je to však možné konštatovať aj v tomto prípade, že do rozvodu manželstva nemal ani žalobca úmysel si dané náklady uplatňovať. To, že by súd nemal platby žalobcu na úver počas manželstva priznať žalobcovi v polovičke voči žalovanej potvrdzuje aj tá skutočnosť, že strany tieto platby nezahrnuli do vyporiadania podielového spoluvlastníctva, čo potvrdzuje uvedené úvahy súdu. Z uvedených dôvodov súd priznal žalobcovi subrogačný regres až za obdobie zániku manželstva ako zrozumiteľného termínu zániku spoločného hospodárenia v sume 3.483,27 eura za obdobie od júla 2019 ( splátka za júl bola až po právoplatnosti rozvodu) do januára 2020 ( lehota uplatnená v žalobe) s 5% úrokom z omeškania v zmysle O.z a nariadenia vlády od 25.08.2020, teda odo dňa nasledujúceho po doručený predmetnej žaloby, keďže skôr si žalobca v zmysle O.z. nárok voči žalovanej neuplatnil. Výška tejto sumy za dané obdobie nebola sporná. Vo zvyšku ohľadne sumy 14.552,56 eura a úroku z omeškania pred dátumom 25.08.2020 súd z uvedených dôvodov zamietol. Ak by súd ( niektoré rozhodnutia súdov sa prikláňajú k nároku z bezdôvodného obohatenia) posudzoval vec v zmysle ustanovenia O.z. ako bezdôvodné obohatenia na právnom zdôvodnení by to nič nezmenilo a len by zopakoval uvedené zdôvodnenie. Súd nepovolil žalovanej dlžnú

sumu splácať v splátkach v zmysle . Žalovaná tento návrh nedostatočne zdôvodnila. To že sumu z vyporiadania podielového spoluvlastníctva minula na zabezpečenie bytovej otázky nedostatočne dokladuje nemožnosť žalovanej uhradiť dlh jednorázovo.

28. O trovách konania súd rozhodol v zmysle . tak, že žalovanej voči žalobcovi priznal právo na náhradu trov konania v rozsahu 61,38% . Nárok súd posudzuje výlučne s pohľadu úspešnosti strán k predmetu žaloby. Súd mal za to, že strany boli pomerne úspešné. Z celkovej žalovanej sumy 18.035,83 eur priznaná suma 3.483,27 eura prestavuje 19,31%. Zamietnutá bola žaloba v sume 14.552,56 eur a žalovaná tak bola úspešná v rozsahu 80,69%. Žalobca tak bol prevažne úspešnejší v rozsahu 61,38% (80,69 - 19,31).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Nitra na Krajský súd v Nitre. ( ). V odvolaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis a spisová značka tohto konania. ( a ) V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). ( ) Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. ( ) Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. ( ) Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.( ) Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. ( ) Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa o exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení.