Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_4Csp-50-2018.pdf
PDF · 76.53 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
CA-4Csp/50/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Č a d c a sudkyňou JUDr. Annou Plichtíkovou žalobcu BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, so sídlom Boulevard Haussmann 1, 750 09 Paríž, Francúzsko, zapísaná v parížskom Registri obchodu a spoločností pod č. 542 097 902, konajúca prostredníctvom BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, pobočka zahraničnej banky, Karadžičova 2, 811 09 Bratislava, IČO: 47 258 713, zast. Advokátska kancelária JUDr. Marek Czompoly, s. r. o., Ventúrska 16, 811 01 Bratislava, IČO: 47 234 547, proti žalovanému H.K. B., N.. XX.X.XXXX, XXX XX B. XXX, o zaplatenie 1 547,75 € s prísl. takto
rozhodol:
I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 1 547,75 € s 23,40 % úrokom ročne z dlžnej úverovej istiny 1 406 € od 3.10.2015 do zaplatenia, s 5,05 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 1 547,75 € od 3.10.2015 do zaplatenia, všetko v pravidelných mesačných splátkach 100 € vždy do posledného dňa toho-ktorého mesiaca vopred pod stratou výhody splátok pri nezaplatení čo i len jednej splátky v stanovenej výške, v stanovenej lehote, počnúc právoplatnosťou rozsudku.
II. Žalovaný j e p o v i n n ý nahradiť žalobcovi trovy konania v rozsahu 100 %, vo výške, ktorá bude vyčíslená po právoplatnosti rozsudku VSÚ prvostupňového súdu, v lehote do 3 dní od právoplatnosti uznesenia VSÚ.
odôvodnenie:
Podľa § 220 ods. 4 CSP súd arabskými číslicami označuje jednotlivé odseky odôvodnenia rozsudku, ktoré zodpovedajú podstatným náležitostiam odôvodnenia rozsudku podľa § 220 ods. 2 CSP:
1. Čo tvorilo záväzný predmet sporu, čím sa súd cítil byť viazaný: Záväzným predmetom sporu podľa § 212 ods. 2 CSP, § 216 ods. 1, 2 CSP bol rozsudočný návrh, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi sumu 1 547,75 € s úrokom z dlžnej úverovej istiny 1 406 € vo výške 23,40 % ročne od 3.10.2015 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 1 547,75 € od 3.10.2015 do zaplatenia (1 406 € je zvyšok dlžnej úverovej istiny, 141,75 € dlžné úroky z úveru).
2. Aké tvrdenia produkoval žalobca v žalobe: V žalobe zo dňa 11.9.2018 žiadal žalobca zaplatiť sumu uvedenú pod bodom 1. odôvodnenia tohto rozsudku na tom skutkovom základe, že bola uzavretá zmluva so žalovaným ako dlžníkom 2.3.2015. Zmluva bola spotrebiteľská podľa zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov. Na základe úverovej zmluvy poskytol žalobca žalovanému úver 1 406 €. Žalovaný sa zaviazal vrátiť úver s dohodnutým úrokom, poplatkami v 16 mesačných splátkach po 103,14 €, celkom 1 650,24 €. Splatnosť prvej splátky 15.4.2015. Žalovaný ku dňu podania žaloby nezaplatil ani časť dlhu, a to ani napriek výzvam. Dostal sa do omeškania s platením. Žalobca má právo aj na zákonný úrok z omeškania.
3. Aké dôkazy žalobca k žalobe pripojil, aký skutkový stav súd z dôkazov mal preukázaný: Čl. 5 zmluva o spotrebiteľskom úvere, poskytnutý úver 1 406 €, celková čiastka k zaplateniu 1 650,24 €, výška mesačnej splátky 103,14 €, 16 splátok, prvá splátka 15.4.2015, konečná splatnosť 15.7.2016, úroková sadzba 23,40 %, priemerná RPMN 34,42. Úver bol poskytnutý na zakúpenie tovaru v celkovej cene 1 506 €, priama platba predajcovi 100 €. Úverová zmluva je uzavretá s CETELEM dňa 2.3.2015 s podpisom žalovaného - spotrebiteľa. Čl. 8 rozpis splátok, čl. 9 potvrdenie o poskytnutí úveru 1 406 €, ktoré nie je účtovným dokladom, čl. 9 rub oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti zo dňa 11.10.2015 pre porušenie zmluvných povinností, čl. 10 vrátená doručenka, žalovaný neprevzal v odbernej lehote.
4. Aké tvrdenia produkoval žalovaný: Žalovaný - spotrebiteľ najskôr na pojednávaní dňa 31.1.2019 čl. 46 spisu uviedol, že nevie o tom, že by niekomu dlhoval sumu, ktorá tvorí predmet sporu a predmet pôžičky. Keďže žalovaný je neznalý práva, ide o slabšiu stranu v spore, sudkyňa mu poskytla kontakt na bezplatné Centrum právnej pomoci, Národná 34, Žilina za účelom vyhlásenia osobného bankrotu alebo za účelom obhajoby čo do vysokých a nezákonných zmluvných úrokov, úrokov z omeškania, poplatkov. V lehote 1 mesiac však nepredložil plnú moc od Centra právnej pomoci alebo iného advokáta. Nevyjadril sa. Z toho dôvodu súd vytýčil termín pojednávania na deň 7.5.2019, na ktorý sa žalovaný dostavil. Na pojednávaní uviedol, že Centrum právnej pomoci nenavštívil z toho dôvodu, že doma prišiel na to, o akú pôžičku ide. Pôžičku vzal namiesto kamaráta, ktorý zomrel, jeho sestra má viac pôžičiek a nechce túto pôžičku namiesto brata platiť. Z toho dôvodu žalovanému neostáva nič iné, len dlh zaplatiť. Žiadal však poskytnúť splátky vo výške 100 € z toho dôvodu, že nie je schopný dlh zaplatiť naraz bez ohrozenia svojej existenčnej situácie. Z toho dôvodu súd mal za to, že nerozporoval základ a výšku pohľadávky, ale žiadal poskytnúť splátky vo výške 100 € mesačne.
5. Aké dôkazy predložil žalovaný, aký skutkový stav z dôkazov mal súd preukázaný: Žalovaný nepredložil žiadne účtovné doklady o tom, že by zaplatil čo i len časť dlhu. Nepredložil ani iné dôkazy. Nespochybnil základ a výšku pohľadávky, ktorú žalobca v žalobe uplatnil.
6. Skutkové a právne vyhodnotenie sporu: Zmluva o spotrebiteľskom úvere čl. 5 spisu zo dňa 2.3.2015 je platným právnym úkonom podľa zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a pôžičkách. Na základe platného právneho úkonu žalobca splnil svoje zmluvné povinnosti a reálne poskytol žalovanému úver vo výške 1 406 €. Žalovaný svoje zmluvné povinnosti nesplnil, nevrátil poskytnutý úver, úrok, poplatky, ktoré v zmluve boli definované celkovou čiastkou 1 650,24 € a ktoré mal vrátiť prostredníctvom 16 splátok po 103,14 € mesačne. Z toho dôvodu bol nútený žalobca ako veriteľ vyhlásiť predčasnú splatnosť poskytnutého úveru. Stala sa splatnou celá suma naraz bez ohľadu na to, že v úverovej zmluve boli dohodnuté splátky. Zároveň sa dostal žalovaný aj do omeškania s platením dlhu a žalobcovi vzniklo aj právo na úrok z omeškania v zákonnej výške 5,05 % ročne z dlžnej sumy. V nadväznosti na § 186 ods. 2 CSP žalovaný nespochybnil základ a výšku pohľadávky, preto súd vychádzal zo základu a výšky pohľadávky tak, ako je uvedená v žalobe a rozsudočnom návrhu a žalobe v celom rozsahu vyhovel. Zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi celý zmluvný nárok tvoriaci predmet sporu, teda sumu 1 547,75 € s 23,40 % úrokom z dlžnej úverovej istiny 1 406 € od 3.10.2015 do zaplatenia, s úrokom z omeškania 5,05 % ročne zo sumy 1 547,75 € od 3.10.2015 do zaplatenia. Zároveň však mal za to, že poskytnutím splátok nemôže byť ohrozená existenčná úroveň peňažného ústavu, ktorý poskytuje pravidelne pôžičky ako predmet svojej činnosti na rozdiel od žalovaného, u ktorého by bola ohrozená existenčná úroveň v prípade, ak by súd neposkytol žalovanému splátky. Vzhľadom k jeho momentálnej majetkovej a finančnej situácii súdu sa zdalo byť primerané poskytnutie splátok tak, ako žalovaný - spotrebiteľ požadoval, teda vo výške 100 € mesačne. Splátky súd poskytol podľa § 232 ods. 3, 4 CSP. Pri nezaplatení čo i len jednej splátky v stanovenej výške, v stanovenej lehote sa stáva splatným celý dlh naraz priamo zo zákona bez ďalšieho úkonu. Splatnosť jednotlivých splátok vo výške 100 € je daná vždy posledným dňom toho- ktorého mesiaca vopred. Pri nedodržaní tejto lehoty splatnosti nastáva strata výhody splátok. Posledný deň lehoty však platba musí byť zaplatená na účte žalobcu.
7. Trovy konania: Úspech v konaní v rozsahu 100 % mal žalobca. Súd mu podľa § 255 ods. 1 CSP priznal náhradu trov konania v rozsahu 100 %. Výška náhrady trov konania bude vyčíslená po právoplatnosti rozsudku VSÚ prvostupňového súdu bez ďalšej výzvy súdu. Splatnosť náhrady trov konania nastáva do 3 dní od právoplatnosti uznesenia VSÚ.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Žiline prostredníctvom Okresného súdu Čadca. V odvolaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka, uvedie sa, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak žalovaný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.
Odvolanie podľa § 365 ods. 1 CSP možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočnila jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 2 CSP odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa § 365 ods. 3 CSP odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.