Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_0T-16-2022.pdf
PDF · 84.51 KB
Case nature
Area
Subarea
0T/16/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trnava samosudcom JUDr. Michalom Eliašom v trestnej veci obžalovaných: 1. A. H., nar. XX.XX.XXXX v Q., trvale bytom E. XXX/XX, XXX XX M., 2. D. J., nar. XX.XX.XXXX v Q., trvale bytom R. XXX/XX, XXX XX E., pre prečin krádeže podľa § 212 odsek 1 písmeno b), písmeno g) Trestného zákona formou spolupáchateľstva podľa § 20 Trestného zákona, na hlavnom pojednávaní konanom dňa 08. februára 2022 takto
rozhodol:
Obžalovaní
X. A. H., nar. XX.XX.XXXX v Q., trvale bytom E. XXX/XX, XXX XX M. X. D. J., nar. XX.XX.XXXX v Q., trvale bytom R. XXX/XX, XXX XX E.
sa uznávajú za vinných, že
hoci bola A. H. rozhodnutím Obvodného oddelenia PZ Piešťany uložená bloková pokuta vo výške 30 € evidenčné číslo bloku A2200485289 zo dňa 27.12.2021 za priestupok proti majetku podľa § 50 ods. 1 zákona č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov, a D. J. bola rozhodnutím Obvodného oddelenia PZ Hlohovec uložená bloková pokuta vo výške 30 €, blokmi číslo L0986495, L0986496, L0986497 zo dňa 01.08.2021 za priestupok proti majetku podľa § 50 ods. 1 zákona č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov, obžalovanP. H. a D. J. po predchádzajúcej vzájomnej dohode dňa 24.01.2022 v presne nezistenom čase niekedy medzi 23:00 hod. až 24:00 hod. v obci S. prišli na osobnom motorovom vozidle značky BMW, evidenčné číslo U k poľnohospodárskemu družstvu v obci S. pred vstupnú bránu, ktorá bola uzamknutá reťazou a visiacim zámkom, jeden z nich vystúpil z vozidla a karbobrúskou žltej farby, neznámej značky, prerezal visiaci zámok a otvoril bránu, autom vošli do objektu družstva a zastavili pri jednej z maštalí, kde sa nachádzali dva odstavené poľnohospodárske stroje a to traktor značky ZETOR 120, evidenčné číslo Q a traktor značky ZETOR 80, evidenčné číslo Q z ktorých pomocou gumenej hadičky z výpustného ventilu nádrže postupne odčerpali z oboch strojov do vopred pripravených dvoch kusov plastových bandasiek o objeme 50 litrov a 25 litrov spolu minimálnej 75 litrov motorovej nafty, následne bandasky s naftou naložili do vozidla a z miesta odišli, pričom sa na miesto vrátili dňa 25.01.2022 v čase asi o 16:00 hod., kde boli spozorovaní poškodeným a jeho manželkou a z družstva utiekli, následne boli na základe vykonaných previerok zadržaní príslušníkmi odboru kriminálnej polície Okresného riaditeľstva PZ Trnava dňa 25.01.2022 v čase o 18:35 hod., čím sa uvedeným konaním spôsobili poškodenému S. B., trvale bytom E. XXX, škodu krádežou vo výške minimálne 107,92 Eur,
teda
- spoločným konaním si prisvojili cudziu vec tým, že sa jej zmocnili, čin spáchali vlámaním a boli za obdobný čin v predchádzajúcich dvanástich mesiacoch postihnutí,
čím spáchali
- prečin krádeže podľa § 212 odsek 1 písmeno b), písmeno g) Trestného zákona formou spolupáchateľstva podľa § 20 Trestného zákona
a odsudzujú sa:
1. obž. A. H., nar. XX.XX.XXXX
Podľa § 212 ods. 1 Trestného zákona, s prihliadnutím na § 38 ods. 2 Trestného zákona, § 36 písm. l), § 37 písm. m) Trestného zákona, na nepodmienečný trest odňatia slobody vo výmere 3 (troch) mesiacov.
Podľa § 48 ods. 2 písm. a) Trestného zákona súd obžalovaného na výkon trestu odňatia slobody zaraďuje do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia.
2. obž. D. J., nar. XX.XX.XXXX
Podľa § 212 ods. 1 Trestného zákona, s prihliadnutím na § 38 ods. 2 Trestného zákona, § 36 písm. l), § 37 písm. m) Trestného zákona, na nepodmienečný trest odňatia slobody vo výmere 3 (troch) mesiacov.
Podľa § 48 ods. 2 písm. a) Trestného zákona súd obžalovaného na výkon trestu odňatia slobody zaraďuje do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia.
Podľa § 60 ods. 1 písm. a) Trestného zákona súd obžalovanému A. H. ukladá trest prepadnutia veci a to:
- 1 ks prázdnej plastovej bandasky zažltnutej farby o objeme 25 litrov
- 1 ks prázdnej plastovej bandasky bielej farby o objeme 50 litrov.
Podľa § 60 ods. 1 písm. a) Trestného zákona súd obžalovanému D. J. ukladá trest prepadnutia veci a to:
- 1 ks gumenej hadičky zelenej farby o dĺžke asi 1 meter,
- 1 ks gumenej hadičky čiernej farby o dĺžke asi 0,5 metra,
- 1 ks gumenej hadičky zelenej farby o dĺžke asi 1 meter,
- 1 ks ručná karbobrúska na batériu žlto-čiernej farby, neznámej značky.
Podľa § 60 ods. 5 Trestného zákona sa vlastníkom prepadnutých veci stáva štát.
Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku sa obžalovaní spoločne a nerozdielne zaväzujú k náhrade škody voči poškodenému S. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom E. XXX vo výške 107,92 €.
Podľa § 288 ods. 2 Trestného poriadku sa poškodený S. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom E. so zvyškom nároku na náhradu škody odkazuje na civilný proces.
odôvodnenie:
Vo vzťahu k obžalovanému 1./ A. H., nar. XX.XX.XXXX tento rozsudok v zmysle § 172 ods. 2 Trestného poriadku neobsahuje odôvodnenie, nakoľko sa prokurátor a obžalovaný, po vyhlásení rozsudku vzdali odvolania.
Po prednese obžaloby prokurátorkou Okresnej prokuratúry Trnava bol obžalovaný 2. D. J. na hlavnom pojednávaní poučený o tom, že ku skutku, ktorý sa mu kladie za vinu, môže urobiť vyhlásenie podľa § 257 ods. 1 Trestného poriadku (ďalej len „Tr. por.“). Po tomto poučení v priebehu hlavného pojednávania urobil vyhlásenie podľa § 257 ods. 1 písm. b/ Tr. por., že je vinný zo spáchania skutku uvedeného v obžalobe. Následne súd postupoval primerane podľa § 333 ods. 3 písm. c/, d/, f/, g/ a h/ Tr. por., pričom na všetky položené otázky obžalovaný odpovedal „áno“. Prokurátorka na hlavnom pojednávaní vyjadrila súhlas s tým, aby súd prijal vyhlásenie obžalovaného 2. D. J., vzhľadom na to, že treba vykonať dokazovanie ohľadne trestu.
Súd vyhlásenie obžalovaného o vine zo spáchania skutku uvedeného v obžalobe prijal, keď ho právne posúdil zhodne tak, ako bol posúdený v podanej a následne modifikovanej obžalobe, teda ako prečin krádeže podľa § 212 odsek 1 písmeno b), písmeno g) Trestného zákona formou spolupáchateľstva podľa § 20 Trestného zákona, pretože boli naplnené 4 zákonné formálne znaky tohto trestného činu - subjekt, subjektívna stránka, objekt i objektívne stránka, podľa § 257 ods. 7, ods. 8 Tr. por., nakoľko na podklade výsledkov dokazovania vykonaného v prípravnom konaní nemal žiadne pochybnosti o vine obžalovaného s tým, že dokazovanie na hlavnom pojednávaní sa vykoná len k výroku o treste.
Následne bolo po vyjadrení procesných strán na hlavnom pojednávaní vykonané dokazovanie oboznámením správ o povesti na obžalovaného (register priestupkov, odpis z RT, lustrácia v STA), z ktorých bolo zistené, že obžalovaný bol doposiaľ 3 x súdne trestaný. Prvýkrát Okresným súdom Trnava, trestný rozkaz zo dňa 20.1.2016; spis. značka 0T 14/16, právoplatný dňa 20.1.2016, pre prečin marenia úradného rozhodnutia podľa § 348 ods. 1 písm. d) Trestného zákona, kde mu bol uložený podmienečný trest odňatia slobody vo výmere 10 mesiacov so skúšobnou dobou v trvaní 2 roky do 21.1.2018, osvedčenie sa 20.11.2018, zákaz činnosti riadiť motorové vozidlá na 2 roky 6 mesiacov; nariadenie výkonu zvyšku trestu zákazu činnosti 20.5.2020; vykonanie trestu 21.6.2021; odsúdenie zahladené podľa § 93/1 Tr. zák. sa na páchateľa hradí, akoby nebol odsúdený. Druhýkrát Okresným súdom Trnava, trestný rozkaz zo dňa 17.3.2021; spis. značka 0T 54/21, právoplatný dňa 17.3.2021, pre prečin marenia úradného rozhodnutia podľa § 348 ods. 1 písm. d) Trestného zákona; kde mu bol uložený podmienečný trest odňatia slobody vo výmere 1 rok so skúšobnou dobou v trvaní 2 roky 6 mesiacov do 18.9.2023; zákaz činnosti riadiť motorové vozidlá na 3 roky. Tretíkrát Okresným súdom Galanta, trestný rozkaz zo dňa 28.10.2021, spis. značka 0T 264/21, právoplatný dňa 28.10.2021; pre prečin marenia úradného rozhodnutia podľa § 348 ods. 1 písm. d) Trestného zákona, kde mu bol uložený peňažný trest vo výške 800 Eur, náhradný trest odňatia slobody na 12 mesiacov; zákaz činnosti riadiť motorové vozidlá na 4 roky.
Voči obžalovanému sa na súdoch v Slovenskej republike momentálne nevedie ďalšie trestné konanie.
Obžalovaný bol v skúmanom období 43x priestupkovo postihovaný predovšetkým za priestupky na úseku cestnej premávky.
Pri určovaní druhu a výmery trestu súd prihliadal najmä na spôsob spáchania trestného činu a jeho následok, zavinenie a jeho mieru, pohnútku, priťažujúce okolnosti, poľahčujúce okolnosti a na osobu obžalovaného, jej pomery a možnosti jeho nápravy. Súd po zvážení všetkých rozhodných skutočností dôležitých pre určenie druhu a výmery trestu, s prihliadnutím na to, že zistil u obžalovaného jednu poľahčujúcu okolnosť (§ 36 písm. l/ Trestného zákona - priznal sa k spáchaniu trestného činu a tento úprimne oľutoval) a zároveň súd zistil jednu priťažujúcu okolnosť (§ 37 písm. m/ Trestného zákona - bol už v minulosti súdne trestaný), zároveň súd pristúpil k aplikácií § 38 ods. 2 Trestného zákona, nakoľko u obžalovaného bol vyrovnaný pomer poľahčujúcich a priťažujúcich okolností. Pri použití § 38 ods. 2 Trestného zákona, potom prichádzalo do úvahy ukladanie trestu, v zmysle § 212 ods. 1 Trestného zákona, v rozmedzí sadby až na 2 roky.
Súd obžalovanému teda uložil nepodmienečný trest odňatia slobody podľa § 212 ods. 1 Trestného zákona vo výmere 3 mesiacov, t.j. pri spodnej hranici trestnej sadzby, nakoľko ho považoval za dostatočný, s prihliadnutím na postoj obžalovaného ku skutku na hlavnom pojednávaní, pričom súčasne vzal do úvahy skutočnosť, že obžalovaný sa dopúšťal trestnej činnosti v skúšobnej dobe podmienečného odsúdenia (Okresným súdom Trnava, trestný rozkaz zo dňa 17.3.2021; spis. značka 0T 54/21), a teda bolo nevyhnutné ukladať nepodmienečný trest odňatia slobody v zmysle ust. § 49 ods. 2 Trestného zákona. Súdu neuniklo pozornosti, že obžalovaný bral na ľahkú váhu svoje podmienečné odsúdenie, pretože už jeden krát bol právoplatne odsúdený v skúšobnej dobe podmienečného odsúdenia a to dokonca za totožnú trestnú činnosť pre prečin marenia úradného rozhodnutia podľa § 348 ods. 1 písm. d) Trestného zákona, trestným rozkazom zo dňa 28.10.2021, spis. značka 0T 264/21 Okresného súdu Galanta, kde sa mu bol uložený peňažný trest vo výške 800 Eur. I z tohto mal súd za preukázané, že podmienečný trest odňatia slobody nemá na obžalovaného prevýchovné pôsobenie a je nevyhnutné pristúpiť k ukladaniu nepodmienečného trestu odňatia slobody.
Súd obžalovaného na výkon tohto trestu zaradil podľa § 48 ods. 2 písm. a) Trestného zákona do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia, nakoľko obžalovaný nebol v predchádzajúcich 10 rokoch vo výkone nepodmienečného trestu odňatia slobody.
Súd zároveň obžalovanému uložil trest prepadnutia veci a to: 1 ks gumenej hadičky zelenej farby o dĺžke asi 1 meter, 1 ks gumenej hadičky čiernej farby o dĺžke asi 0,5 metra, 1 ks gumenej hadičky zelenej farby o dĺžke asi 1 meter, 1 ks ručná karbobrúska na batériu žlto-čiernej farby, neznámej značky, ktoré patrili obžalovanému a ktoré použil na spáchanie trestnej činnosti, pričom vlastníkom prepadnutých vecí sa stáva štát.
Čo sa týka vzniknutej škody, súd oboch obžalovaných podľa § 287 ods. 1 Tr. por. spoločne a nerozdielne zaviazal k náhrade škody voči poškodenému S. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom E. XXX vo výške 107,92 Eur, nakoľko o výške ako aj nároku zo strany poškodeného nemal súd žiadne pochybnosti, obaja obžalovaní túto škodu uznávali a deklarovali snahu ju uhradiť, pričom so zvyškom nároku na náhradu škody presahujúcej škodu nad 107,92 Eur, sa poškodený odkazuje na civilný proces.
Takto uložený trest, podľa názoru súdu, v sebe obsahuje tak požadovaný prvok represie (zabránenie v páchaní ďalšej trestnej činnosti), prvok individuálnej prevencie (výchova k riadnemu životu) ako aj prvok generálnej prevencie (výchovné pôsobenie na ostatných členov spoločnosti) v zmysle § 34 Trestného zákona.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 (pätnástich) dní od jeho oznámenia, ktoré je potrebné podať na Okresný súd Trnava. Podané odvolanie má odkladný účinok. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku.