Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

54C/1/2022

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava II sudkyňou JUDr. Zuzanou Husovou v sporovej veci žalobcu: C.. T. V., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom Z. N. XXX/XX, XXX XX V., proti žalovanej: U.. U.. U.Á. V., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom Z. N. XXX/XX, XXX XX V., o zrušenie bezpodielového spoluvlastníctva manželov za trvania manželstva, takto

rozhodol:

I. Súd zrušuje bezpodielové spoluvlastníctvo manželov C.. T. V., rod. V., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom Z. N. XXX/XX, XXX XX V. a U.. U.. U. V., rod. D., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom Z. N. XXX/XX, XXX XX V., ktoré vzniklo uzavretím manželstva dňa XX.XX.XXXX, zapísaného v knihe manželstiev matričného úradu G. Z., zväzok X, ročník XXXX, strana XXX, poradové číslo X.

II. Žiadna zo strán sporu nemá nárok na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 07.01.2022 sa žalobca domáhal zrušenia bezpodielového spoluvlastníctva manželov za trvania manželstva. V žalobe uviedol, že dňa 01.01.2015 získala manželka podnikateľské oprávnenie ohlásením živnosti Okresnému úradu Bratislava, číslo živnostenského registra: XXX-XXXXXX a stala sa tak prevádzkovateľom živnosti. Neskôr žalovaná rozšírila živnosť ohláseniami zo dňa 28.10.2015 a zo dňa 16.08.2017. Viackrát zmenila obchodné meno, v súčasnosti podniká pod obchodným menom U.. U. V. - jazykové korektúry a preklady. Ako manžel, ktorý nezískal oprávnenie na podnikateľskú činnosť, podal návrh na zrušenie bezpodielového spoluvlastníctva manželov podľa z dôvodu podnikateľskej činnosti manželky. Žalobca s poukazom na ustanovenie , (ďalej „“) vyjadril súhlas s rozhodnutím veci bez nariadenia pojednávania.

2. Žalovaná sa vyjadrila k žalobe podaním zo dňa 13.01.2022, doručeným súdu dňa 14.01.2022, pričom uviedla, že s návrhom súhlasí bez námietok. Z uvedeného súd usúdil, že žalovaná súhlasí so zrušením bezpodielového spoluvlastníctva manželov, ako aj s tým, aby súd rozhodol vo veci bez nariadenia pojednávania.

3. Podľa , pojednávanie nie je potrebné nariaďovať, ak a) ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 2 000 eur, b) strany sporu s rozhodnutím bez nariadenia pojednávania súhlasia alebo c) to ustanovuje tento zákon.

4. V súlade s , oznámenie o mieste a čase verejného vyhlásenia rozsudku bolo zverejnené na úradnej tabuli súdu od 26.01.2022 do 08.02.2022. Na webovej stránke súdu bolo vyvesené od 26.01.2022.

5. Súd v súlade s vec prejednal bez nariadenia pojednávania. Rozsudok bol verejne vyhlásený dňa 08.02.2022.

6. Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom žalobcom predložených listinných dôkazov a na základe takto vykonaného dokazovania zistil nasledujúci skutkový stav:

7. Zo sobášneho listu súd zistil, že strany sporu dňa XX.XX.XXXX v G. Z. uzatvorili manželstvo. Z osvedčení o živnostenskom oprávnení zo dňa 31.12.2014, 28.10.2015, 18.08.2017, č. živnostenského registra XXX-XXXXXX vedenom Okresným úradom Bratislava, odborom živnostenského podnikania súd zistil, že žalovanej manželke vzniklo podnikateľské oprávnenie, ktoré ku dňu podania žaloby (aj verejného vyhlásenia rozsudku) trvá. Aktuálne žalovaná podniká pod obchodným menom U.. U. V. - jazykové korektúry a preklady.

8. Po právnej stránke súd vec posúdil podľa ustanovenia , , v znení neskorších predpisov (ďalej „“), v zmysle ktorého: súd na návrh zruší bezpodielové spoluvlastníctvo manželov v prípade, že jeden z manželov získal oprávnenie na podnikateľskú činnosť. Návrh môže podať ten z manželov, ktorý nezískal oprávnenie na podnikateľskú činnosť. Pokiaľ toto oprávnenie majú obaja manželia, môže návrh podať ktorýkoľvek z nich.

9. Podľa o živnostenskom podnikaní (živnostenský zákon), živnosťou je sústavná činnosť prevádzkovaná samostatne, vo vlastnom mene, na vlastnú zodpovednosť, za účelom dosiahnutia zisku alebo za účelom dosiahnutia merateľného pozitívneho sociálneho vplyvu, ak ide o hospodársku činnosť registrovaného sociálneho podniku podľa osobitného predpisu, a za podmienok ustanovených týmto zákonom.

10. Podľa , , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

11. Podľa , výnimočne súd neprizná náhradu trov konania, ak existujú dôvody hodné osobitného zreteľa.

12. Podnikateľské riziko je neoddeliteľnou súčasťou podnikania, preto podnikanie môže mať negatívny dopad aj vo vzťahu k BSM, a teda môže negatívne postihnúť aj druhého manžela - nepodnikateľa, keďže podľa pohľadávka veriteľa len jedného z manželov, ktorá vznikla za trvania manželstva, môže byť pri výkone rozhodnutia uspokojená aj z majetku patriaceho do BSM. So získaním oprávnenia na podnikateľskú činnosť zákon spája vznik oprávnenia na zrušenie BSM súdom. Podmienkou je, aby jeden z manželov získal oprávnenie na podnikateľskú činnosť. Aby sa toto ustanovenie v praxi nezneužívalo, aktívnu legitimáciu na podanie žaloby zákon priznáva tomu z manželov, ktorý nie je podnikateľom. Podanie návrhu nie je obmedzené žiadnou premlčacou alebo prekluzívnou lehotou a v konaní začatom na návrh súd zisťuje len to, či v prejednávanej veci jeden z manželov (alebo obidvaja) získal oprávnenie vykonávať podnikateľskú činnosť a či návrh podala na to oprávnená osoba. V prípade, keď sú tieto formálne predpoklady splnené, súd musí bezpodielové spoluvlastníctvo zrušiť. Rozhodnutie súdu teda nezávisí od jeho voľnej úvahy.

13. V nadväznosti na skutkový stav ustálený vykonaným dokazovaním, súd dospel k záveru, že v predmetnej veci sú splnené zákonné predpoklady na zrušenie bezpodielového spoluvlastníctva manželov a v súlade s ustanovením bezpodielové spoluvlastníctvo účastníkov zrušil.

14. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd v zmysle v spojení s . Napriek tomu, že žalobca bol v konaní plne úspešný, zo žaloby vyplýva, že žiadal, aby súd žiadnej zo strán sporu náhradu trov konania nepriznal. Súd ďalej konštatuje, že žalovanej žiadne trovy v konaní nevznikli. Nad rámec uvedeného, dôvody hodné osobitného zreteľa možno podľa názoru súdu vidieť v tom, že nejde v predmetnej veci o typické sporové konanie a k zrušeniu bezpodielového spoluvlastníctva môže dôjsť len rozhodnutím súdu. Nemožno preto od žalovanej spravodlivo žiadať, aby znášala trovy konania, keď nemožno hovoriť o skutočnom úspechu v spore na strane žalobcu a zákon neumožňuje iným spôsobom zabezpečiť ochranu jedného z manželov pred prípadnými následkami

výkonu podnikateľskej činnosti druhého manžela, než je zrušenie bezpodielového spoluvlastníctva manželov podľa ustanovenia .

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na Okresný súd Bratislava II v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia.

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, vakom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody)a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že:

a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má uvedenú vadu, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak povinný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.