Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

5T/9/2008

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Námestovo, samosudkyňou Mgr. Vandou Mikulášovou, v trestnej veci proti obžalovanému: Ľ. T., nar. XX.XX.XXXX, pre pokus trestného činu krádeže podľa , spáchaného formou spolupáchateľstva podľa , na hlavnom pojednávaní konanom dňa 08.02.2022 v Námestove, takto

rozhodol:

Obžalovaný Ľ. T., nar. XX.XX.XXXX v C., trvale bytom Y.Á. W. XXX, slobodný, na slobode,

s a u z n á v a z a v i n n é h o, ž e

spoločne s A. X. dňa XX.XX.XXXX okolo 02:00 hod. kovovou tyčou vylomili bočné vchodové dvere pohostinstva Penzión u Ivety č. p. XX v obci Ť., vošli do miestnosti výčapu odkiaľ chceli odcudziť alkoholické nápoje, cigarety a finančnú hotovosť a keď boli vyrušení hliadkou polície z pohostinstva utiekli a následne v priestoroch penziónu boli hliadkou polície zadržaní, čím majiteľke pohostinstva J. Y., nar. XX.XX.XXXX spôsobili škodu poškodením vo výške 6.000,- Sk (199,16 eur),

t e d a

spoločným konaním sa dopustil konania nebezpečného pre spoločnosť, ktoré bezprostredne smerovalo k dokonaniu trestného činu a ktorého sa dopustil v úmysle prisvojiť si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a čin spáchal vlámaním, avšak k dokonaniu trestného činu nedošlo,

t ý m s p á c h a l

pokus trestného činu krádeže podľa , spáchaného formou spolupáchateľstva podľa .

Z a t o s a o d s u d z u j e

Podľa súd u p ú š ť a od uloženia súhrnného trestu vzhľadom na trestný rozkaz Okresného súdu Bratislava III. sp. zn. zo dňa 17.11.2020.

Podľa súd u k l a d á trest prepadnutia veci - kovového páčidla.

Podľa sa vlastníkom prepadnutej veci stáva štát.

Podľa súd o d k a z u j e poškodenú J. Y., nar. XX.XX.XXXX v W., bytom Ť. XX, s nárokom na náhradu škody na civilný proces.

odôvodnenie:

Prokurátor Okresnej prokuratúry Dolný Kubín podal dňa 14.07.2006 na A. X. a Ľ. T. obžalobu pre pokus trestného činu krádeže podľa , spáchaného formou spolupáchateľstva podľa , na tom skutkovom základe, ako je vyššie uvedené.

Dňa 20.08.2009 bol na obžalovaného Ľ. T. vydaný príkaz na zatknutie.

Uznesením Okresného súdu Námestovo sp. zn. zo dňa 02.02.2015 bolo trestné stíhanie proti obžalovanému A. X. podľa z dôvodov uvedených v § zastavené z dôvodu, že po začatí trestného stíhania bol obžalovaný A. X. trestným rozkazom Okresného súdu Námestovo sp. zn. zo dňa 17.06.2008, právoplatným dňa 07.07.2008 uznaný za vinného zo spáchania prečinu krádeže podľa v spolupáchateľstve podľa , za čo mu bol uložený peňažný trest vo výmere 265,55 eur a rozsudkom Okresného súdu Námestovo sp. zn. zo dňa 21.03.2014, právoplatným dňa 21.03.2014 bol uznaný za vinného zo spáchania prečinu krádeže podľa , v spolupáchateľstve podľa , za čo mu bol uložený trest odňatia slobody vo výmere 4 mesiacov, s podmienečným odkladom a určením skúšobnej doby vo výmere 18 mesiacov.

S poukazom na odstup času, ktorý uplynul od spáchania skutku (30.03.2006), výšku spôsobenej škody, spoločenskú nebezpečnosť konania obžalovaného, ako aj nevyhnutných výdavkov spojených s trestným konaním, či už zo strany súdu, alebo poškodenej strany dospel súd k názoru, že tresty uložené obžalovanému skoršími rozhodnutiami Okresného súdu Námestovo v trestných veciach a sú dostatočné a trest, ku ktorému by viedlo predmetné trestné stíhanie je celkom bez významu popri už skôr uložených trestoch.

Uvedené uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 13.02.2015.

Vzhľadom na nemožnosť kladnej realizácie príkazu na zatknutie vydaného dňa 20.08.2009 a Európskeho zatýkacieho rozkazu vydaného dňa 14.02.2017 na obžalovaného Ľ. T., súd opatrením sp. zn. zo dňa 07.07.2021 rozhodol podľa , že vykoná v trestnej veci vedenej na Okresnom súde Námestovo pod sp. zn. proti obžalovanému Ľ. T. konanie proti ušlému.

Súd na hlavnom pojednávaní prečítal výpoveď obžalovaného z prípravného konania, v ktorej výslovne vyhlásil, že spáchal skutok tak, ako je uvedené vo výrokovej časti uznesenia o vznesení obvinenia. Uviedol, že si je vedomý skutku, ktorého sa dopusti a ktorého spáchanie ľutuje. Vyjadril sa, že chce uhradiť škodu, ktorú spôsobil majiteľovi predmetného penziónu. Ďalej uviedol, že svoje vyhlásenie vykonal dobrovoľne a bez nátlaku a je si plne vedomý skutku, ktorý sa mu kladie za vinu.

Súd na hlavnom pojednávaní so súhlasom prokurátora a obhajcu obžalovaného prečítal zápisnicu o výsluchu svedkyne J. Y. z prípravného konania, kde uviedla, že trvale býva v obci Ť., kde spolu so svojim manželom H. Y. vlastní budovu, v ktorej prevádzkujú potraviny, hostinec a v hornej časti budovy majú penzión. Budova sa nachádza hneď pri ich rodinnom dome. Dňa 29.03.2006 v čase okolo 22:00 hod. bola v pohostinstve, kde riadne ukončila pracovnú dobu, tým, že pozamykala vchodové dvere do pohostinstva. Dňa 30.03.2006 v čase okolo 02:20 hod. prišiel k nej domov jej brat Q. S., ktorý dočasne býval v penzióne a oznámil jej, že sa do pohostinstva niekto vlámal, pričom je tam už aj polícia. Na základe uvedeného prišla do pohostinstva, kde zistila, že bočné vchodové dvere do miestnosti pohostinstva sú otvorené a v časti zámku poškodené. Taktiež bola poškodená drevená zárubňa, ktorá bola vypáčená v časti zámku. Dvere boli jednej v časti sklenej výplne prsknuté, išlo o rozmery 18x90 cm. Za prítomnosti polície skontrolovala priestory pohostinstva, kde okrem vyššie uvedeného poškodenia nezistila žiadnu inú škodu ani poškodenie vecí. Vyjadrila sa, že v prípade zistenia páchateľa si uplatňuje náhradu škody vo výške 6.000,- Sk.

So súhlasom prokurátora a obhajcu obžalovaného súd prečítal výpoveď svedka V. M. z prípravného konania, kde uviedol, že trvale býva v obci Y.Á. W. a t.č. je ubytovaný v penzióne u J. Y. v obci Ť.. Dňa

22.03.2006 si tu prenajal izbu č. 4. Dňa 30.03.2006 v uvedenej izbe spal, pričom v čase okolo 02:00 hod. počul hluk na chodbe a následne mu niekto zabúchal na izbu. Najskôr sa zľakol a potom otvoril dvere, pred ktorými stál Ľ. T. z Y. W.. Tento mu hneď vbehol do izby, pričom mal v rukách modrú cestovnú tašku, z ktorej mu trčalo kovové páčidlo. Spoločne s T. vošiel do izby aj neznámy chalan, ktorého poznal len z videnia a obidvaja následne vybehli po drevených schodoch do podkrovia jeho izby. Následne za nimi vošli dvaja policajti, ktorí týchto dvoch chytili v podkroví a vyviedli na chodbu. Policajti mu povedali, že títo dvaja sa vlámali do pohostinstva na prízemí penziónu. O tom, že býva v predmetnom pohostinstve sa T. dozvedel pred týždňom a bol ho aj v penzióne navštíviť. Taktiež ho navštívil aj 29.03.2006 asi okolo 19:00 hod., keď si od neho požičal modro čiernu cestovnú tašku, avšak mu nepovedal, na aký účel ju potrebuje.

Súd na hlavnom pojednávaní prečítal so súhlasom prokurátora a obhajcu obžalovaného aj zápisnicu o výsluchu svedka Q. S. z prípravného konania, kde uviedol, že dňa 29.03.2006 bol na návšteve sestry J. Y. v obci Ť., kde bol ubytovaný v jej penzióne. Dňa 30.03.2006 v čase okolo 02:00 hod. sa zobudil na hluk z chodby. Následne vyšiel von z izby a chcel upozorniť na nočný kľud. Keď vyšiel z budovy penziónu videl, že na schodišti sú jemu neznámi ľudia, kde neskôr zistil, že sa jednalo o príslušníkov polície a dvoch podozrivých mladých ľudí. Policajti mu povedali, že títo dvaja mladí ľudia sa chceli vlámať do pohostinstva v penzióne. Na základe týchto informácii to šiel povedať svojej sestre J. Y., ktorá býva vedľa penziónu a je jeho majiteľkou.

So súhlasom prokurátora a obhajcu obžalovaného súd prečítal na hlavnom pojednávaní aj znalecký posudok Kriminalistického a expertízneho ústavu PZ Banská Bystrica č. PPZ-1418/KEU-BB-EXP-2006, zo záverov ktorého vyplynulo, že podkladmi na vypracovanie posudku boli predmet č.1 - stopa č.1 - mikrostopa vlákna zaistená na drevenej zárubni v oblasti zámku, predmet č. 2 - stopa č. 2 - kovové páčidlo, predmet č. 3 - stopa č. 3 - mikrostopa vlákna zachytená na páčidle, predmet č. 4 - stopa č. 4 - 1 pár ponožiek čiernej farby, predmet č. 5 - stopa č. 5 - 1 pár ponožiek čiernej farby. Zo záverov znaleckého posudku vyplynulo, že stopa č. 1 je vhodná na skúmanie, boli v nej zachytené textilné vlákna bavlny čiernej farby, polyesteru šedej až šedočiernej farby a polyakrylonitrilu modrej a červenej farby. Mikroskopickým skúmaním a porovnaním bolo zistené, že vlákna polyesteru šedočiernej až čiernej farby zo stopy č. 1 a č. 3 sú farebne a druhovo zhodné ako materiál ponožiek v stopách č. 4 a č. 5 pozostávajúci z vlákien polyesteru šedočiernej až čiernej farby. Mikroskopickým skúmaním a porovnaním s vláknom viskózy hnedooranžovej farby zistenom v stope č. 3 s vláknami viskózy hnedooranžovej farby zo stopy č. 4 bola zistená ich farebná a druhová zhoda. V stope č. 2 bol zistený mikroskopický úlomok dreva a úlomok priehľadného laku. Vzhľadom k tomu. Že sa jedná o veľmi malý úlomok dreva a vzhľadom k tomu, že na skúmanie nebol predložený materiál poškodených dverí, nie je možné sa k tejto otázke jednoznačne vyjadriť. Iné skutočnosti znalcom zistené neboli.

Súd na hlavnom pojednávaní vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi a to so zápisnicou o obhliadke miesta činu, s fotodokumentáciou, s vyčíslením škody, s výpisom z LV č. XXX k.ú. Ť., so zápisom o dychovej skúške, so správou Obce Oravská Polhora, so správou Obvodného úradu v Námestove, s rozhodnutím o priestupku, s odpisom RT a so spisovým materiálom Okresného súdu Bratislava III. sp. zn. , najmä s trestným rozkazom Okresného súdu Bratislava III. sp. zn. zo dňa 15.10.2020.

Z vykonaného dokazovania mal súd dostatočne preukázané, že obžalovaný Ľ. T. sa dopustil konania tak, ako je toto popísané a právne kvalifikované v obžalobe prokurátora Okresnej prokuratúry Dolný Kubín. K tomuto záveru súd dospel najmä na základe priznania sa obžalovaného v prípravnom konaní, kde výslovne vyhlásil, že si je vedomý spáchania skutku a jeho spáchanie ľutuje. Taktiež uviedol, že svoje vyhlásenie vykonal dobrovoľne a bez nátlaku a je si plne vedomý skutku, ktorý sa mu kladie za vinu.

Okrem vyhlásenia obžalovaného bol tento zo spáchania skutku usvedčovaný aj výpoveďou svedka V. M., ktorý sa vyjadril, že dňa 30.03.2006 spal v penzióne v obci Ťapešovo, keď sa prebudil na hluk na chodbe a búchanie na dvere. Po ich otvorení mu vbehol do izby obžalovaný, ktorá držal v rukách cestovnú tašku, ktorú si od svedka pár dní dozadu požičal a z ktorej trčalo kovové páčidlo. Spoločne s obžalovaným mu vbehol do izby aj mladík, ktorého poznal z videnia. Oboch vzápätí zadržali policajti.

Na základe týchto dôkazov mal teda súd za preukázané, že obžalovaný konal spôsobom popísaným v obžalobe a dopustil s pokusu trestného činu krádeže podľa , , spáchaného formou spolupáchateľstva podľa .

V súvislosti s rozhodovaním o treste súd považuje úvodom za potrebné rozviesť úvahy o ukladaní trestu v zmysle . Vždy je potrebné zohľadniť základné pravidlá pre ukladanie trestu uvádzané v . Toto ustanovenie v odseku 1 zakotvuje účel trestu, podľa ktorého trest má zabezpečiť ochranu spoločnosti pred páchateľom tým, že mu zabráni v páchaní ďalšej trestnej činnosti a vytvorí podmienky na jeho výchovu k tomu, aby viedol riadny život a súčasne iných odradí od páchania trestných činov; trest zároveň vyjadruje morálne odsúdenie páchateľa spoločnosťou. Trest je pritom jedným z prostriedkov na dosiahnutie účelu . Tým je určená aj jeho funkcia v tých smeroch v ktorých má pôsobiť zákon na ochranu spoločnosti, jednak pred páchateľom trestného činu, voči ktorému sa prejavuje prvok represie (výchovy k riadnemu životu - rehabilitácia) a jednak aj voči ďalším členom spoločnosti - potencionálnym páchateľom, voči ktorým sa prejavuje prvok generálnej prevencie (výchovné pôsobenie trestu na ostatných členov spoločnosti). Ochrana spoločnosti sa tak uskutočňuje dvoma základnými prvkami a to prvkom donútenia (represia) a prvkom výchovy. Oba prvky sa uplatňujú zásadne a súčasne v každom treste, pričom treba mať na zreteli dôležitosť vzájomného pomeru medzi trestnou represiou a prevenciou. Individuálna prevencia spočíva vo vytvorení podmienok na výchovu odsúdeného k tomu, aby viedol riadny život. Generálna prevencia má zabezpečiť nielen odradenie ostatných potencionálnych páchateľov od páchania trestných činov, ale i utvrdenie pocitu právnej istoty a spravodlivosti u ostatných členov spoločnosti. Spravodlivé a včasné uloženie trestu dáva ostatným členom spoločnosti najavo, že konanie, za ktoré bol uložený trest, je protiprávne a nežiaduce, varuje ich pred páchaním trestnej činnosti a posilňuje pocit právnej istoty a právneho štátu. vychádza z jednoty individuálnej a generálnej prevencie, pričom obe tieto zložky sa navzájom dopĺňajú a podmieňujú. Disproporcia medzi jednotlivými druhmi prevencie v zásade vedie k nedostatočnému výchovnému pôsobeniu trestu, tak na páchateľa trestného činu, ako i na ostatných členov spoločnosti. Ďalšou nevyhnutnou zásadou pri ukladaní trestu je aj zásada proporcionálnosti (úmernosti) trestu, z ktorej vyplýva, že trest musí byť úmerný k spáchanému trestnému činu. Úmernosť trestu okrem iného určuje aj pohnútka páchateľa a možnosti jeho nápravy. Úsudok o možnosti nápravy páchateľa si súd vytvára z veľkej časti už na základe hodnotenia povahy a závažnosti spáchaného trestného činu (t. j. či ide o prečin, zločin, obzvlášť závažný zločin) pri náležitom zhodnotení osoby páchateľa. Možnosť nápravy páchateľa konkretizuje jeho osobu vo všetkých zásadných súvislostiach. Primárne ide o stanovenie prognózy budúceho vývoja správania sa páchateľa na základe objasnenia jeho osobnostných vlastností a ich spojitostí so spáchaným trestným činom, vrátane vplyvu sociálnej mikroštruktúry. Z hľadiska posúdenia možnosti nápravy páchateľa má veľký význam celkový spôsob jeho života a jeho správanie pred spáchaním trestného činu a jeho postoj k spáchanému trestnému činu (Rt 23/1967). Záver súdu o možnosti nápravy páchateľa musí byť vždy v plnom súlade s ochranou, ktorú súd uloženým trestom poskytuje záujmom spoločnosti, štátu a členom spoločnosti pred útokmi páchateľov trestných činov a výchovným pôsobením na ostatných členov spoločnosti. Pri ukladaní trestu pritom treba vždy vychádzať zo spojenia a vzájomnej vyváženosti dvoch princípov a to z princípu zákonnosti trestu a z princípu individualizácie trestu.

Následne potom na základe uvedeného pri úvahách o druhu a výmere trestu, súd prihliadol na stupeň závažnosti spáchaného trestného činu, mieru zavinenia, pohnútky, osobu páchateľa, na okolnosti, za ktorých došlo k spáchaniu trestného činu, ale aj na účel trestu a na možnosti nápravy páchateľa.

U obžalovaného súd zistil poľahčujúcu okolnosť v zmysle (priznal sa k spáchaniu trestného činu a trestný čin úprimne oľutoval). Ako priťažujúcu okolnosť v zmysle , súd vyhodnotil to, že bol už za trestný čin odsúdený.

Podľa (1) Ak súd odsudzuje páchateľa za trestný čin, ktorý spáchal skôr, ako bol súdom prvého stupňa vyhlásený odsudzujúci rozsudok za iný jeho trestný čin, uloží mu súhrnný trest podľa zásad na uloženie úhrnného trestu. (2) Spolu s uložením súhrnného trestu súd zruší výrok o treste uloženom páchateľovi skorším rozsudkom, ako aj všetky ďalšie rozhodnutia na tento výrok obsahovo nadväzujúce, ak vzhľadom na zmenu, ku ktorej došlo zrušením, stratili podklad. Súhrnný trest nesmie byť miernejší ako trest uložený skorším rozsudkom. V rámci súhrnného trestu súd uloží trest straty čestných titulov a vyznamenaní, trest

straty vojenskej a inej hodnosti, trest prepadnutia majetku, peňažný trest, trest prepadnutia veci, trest zákazu činnosti alebo trest zákazu účasti na verejných podujatiach, ak bol taký trest uložený už skorším rozsudkom a ak tomu nebráni ustanovenie § 34 ods. 7. (3) Ustanovenie o súhrnnom treste sa nepoužije, ak skoršie odsúdenie je takej povahy, že sa na páchateľa hľadí, ako keby nebol odsúdený alebo ak skorší rozsudok bol vydaný súdom iného členského štátu Európskej únie.

Podľa súd upustí od uloženia súhrnného trestu podľa alebo od uloženia ďalšieho trestu podľa , ak pokladá trest uložený skorším rozsudkom na ochranu spoločnosti a nápravu páchateľa za dostatočný.

V danom prípade mal z odpisu z registra trestov súd za preukázané, že trestným rozkazom Okresného súdu Bratislava III. bol obžalovaný uznaný za vinného z prečinu úverového podvodu podľa , za čo mu bol uložený trest odňatia slobody vo výmere 12 mesiacov, s podmienečným odkladom a určením skúšobnej doby v trvaní 24 mesiacov.

Keďže v súdenej trestnej veci sa obžalovaný dopustil skutku 30.03.2006, teda skôr, ako bol trestným rozkazom Okresného súdu Bratislava III. odsúdený za inú trestnú činnosť, prichádzalo do úvahy uloženie súhrnného trestu vo vzťahu k predmetnému trestnému rozkazu, avšak pri ukladaní trestu súd vychádzal z dĺžky doby, ktorá uplynula od spáchania trestného činu a dospel k záveru, že v danom prípade by už uloženie trestu po tak dlhom čase nemalo výchovný účinok a preto postupoval podľa a upustil od uloženia súhrnného trestu vo vzťahu k trestu uloženému trestný rozkazom Okresného súdu Bratislava III. sp. zn. zo dňa 15.10.2020, ktorý v danom prípade považuje za trest dostatočný.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré možno podať na tunajší súd do 15 dní od oznámenia rozsudku. Odvolanie má odkladný účinok ( ).

Odvolanie môžu podať:

- prokurátor pre nesprávnosť ktoréhokoľvek výroku, a to v neprospech i v prospech obžalovaného. V prospech obžalovaného môže podať odvolanie aj proti vôli obžalovaného (, , )

- obžalovaný pre nesprávnosť výroku, ktorý sa ho priamo týka, a to len vo svoj prospech (, )

- príbuzný obžalovaného v priamom rade, jeho súrodenci, osvojiteľ, osvojenec, manžel a druh (pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného), a to len v jeho prospech ( )

- zákonný zástupca obžalovaného, opatrovník obžalovaného a obhajca obžalovaného pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného, a to len v jeho prospech. Ak je obžalovaný pozbavený spôsobilosti na právne úkony alebo ak je jeho spôsobilosť na právne úkony obmedzená, môžu podať odvolanie v prospech obžalovaného i proti jeho vôli ( )

- štátny orgán starostlivosti o mládež pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka mladistvého obžalovaného, a to len v jeho prospech, aj proti jeho vôli ( )

- poškodený, ktorý uplatnil nárok na náhradu škody, pre nesprávnosť výroku o náhrade škody , a to v neprospech obžalovaného (, ). Ak je poškodeným právnická osoba, odvolanie môže podať len osoba oprávnená konať za právnickú osobu ( ).

- zúčastnená osoba pre nesprávnosť výroku o zhabaní veci (, )

Osoby oprávnené podať odvolanie proti niektorému výroku rozsudku môžu ho napadnúť aj preto, že taký výrok nebol urobený, ako aj pre porušenie ustanovení o konaní, ktoré predchádzalo rozsudku, ak toto porušenie mohlo spôsobiť, že výrok je nesprávny alebo že chýba.