Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_1T-7-2022.pdf
PDF · 88.26 KB
Case nature
Area
Subarea
1T/7/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nitra, samosudkyňou JUDr. Beátou Polyákovou, v trestnej veci obvinených Z. H. a spol., pre pokračovací prečin krádež podľa § 212 odsek 1 písmeno a), odsek 2 písmeno b) Trestného zákona, v bode 2. spolupáchateľstvom podľa § 20 Trestného zákona a iné, na verejnom zasadnutí konanom v Nitre dňa 08.02.2022, o návrhu na schválenie dohody o vine a treste, takto
rozhodol:
Podľa § 334 odsek 1, odsek 4 Trestného poriadku s c h v a ľ u j e dohodu o vine a treste zo dňa 26.01.2022 a 03.02.2022 uzavretú medzi prokurátorom Okresnej prokuratúry v Nitre a obvinenými v nasledovnom znení:
Obvinené:
1/ Z. H., narodená XX.XX.XXXX D. T., trvale bytom R. XXX/XXX, D.,
2/ Ľ.O. W., narodená XX.XX.XXXX D. T., trvale bytom T., prechodne bytom B. S. XX, t.č. vo výkone väzby Ústav na výkon väzby a Ústav na výkon trestu odňatia slobody Nitra odo dňa 10.09.2021 od 21:10 hod.
s a u z n á v a j ú z a v i n n é , ž e :
1. obvinená Z. H. dňa 10.09.2021 v čase približne o 19:00 hod. v Nitre v predajni Daffer nachádzajúcej sa v OD Prior, Štefánikova trieda číslo 73/48, Nitra, poškodenej osoby DAFFER, spol. s r.o., Včelárska 1, 971 01 Prievidza, IČO: 36320439, z predajnej plochy zobrala 2 ks balíkov pasteliek zn. Maped 48 ks v kovovej krabičke, a tento tovar vložila do tašky, a následne s týmto tovarom prešla cez pokladničnú zónu bez zaplatenia preč z predajne, čím svojím konaním spôsobila poškodenej osobe DAFFER, spol. s r.o., Včelárska 1, 971 01 Prievidza, IČO: 36320439, odcudzením celkovú škodu vo výške 51,10 € a trestným rozkazom Okresného súdu Nitra sp. zn. 21T/47/21 zo dňa 8.6.2021, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 29.6.2021, bola uznaná vinnou z prečinu krádež podľa § 212 odsek 2 písmeno f), odsek 3 písmeno b) Trestného zákona a súd upustil od uloženia súhrnného trestu vzhľadom na predchádzajúce odsúdenie, 2. obvinené osoby Z. H. Z. Ľ. W. po predchádzajúcej vzájomnej dohode dňa 10.09.2021 v čase približne o 19:40 hod. v Nitre v predajni Dráčik nachádzajúcej sa na 2. poschodí v Galérii Mlyny Nitra, Štefánikova trieda číslo 35/61, Nitra, spoločne z predajnej plochy zobrali 7 ks spoločenských hier Monopoly Ultra v celkovej hodnote 258,93 €, 1 ks spoločenskej hry Monopoly Cheat v hodnote 26,99 €, 1 ks tašky L.O.L v hodnote 1,99 €, 2 ks spoločenských hier Monopoly Fal.B.SK v celkovej hodnote 65,98 €, 1 ks spoločenskej hry Monopoly SK v hodnote 26,99 €, 1 ks spoločenskej hry Monopoly GOT v hodnote 34,99 € a 2 ks spoločenskej hry Exit v celkovej hodnote 29,98 €, tento tovar si postupne naložili do veľkých nákupných tašiek a následne s týmto tovarom prešli cez pokladničnú zónu bez zaplatenia preč z predajne, čím svojím konaním spôsobili poškodenej osobe Dráčik DIVI, s.r.o., so sídlom Gajova
13, 811 09 Bratislava, IČO: 46118985, odcudzením celkovú škodu vo výške 445,85 €, a obvinená Z.á bola trestným rozkazom Okresného súdu Nitra sp. zn. 21T/47/21 zo dňa 8.6.2021, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 29.6.2021, uznaná vinnou z prečinu krádež podľa § 212 odsek 2 písmeno f), odsek 3 písmeno b) Trestného zákona a súd upustil od uloženia súhrnného trestu vzhľadom na predchádzajúce odsúdenie a obvinenej osobe ĽuH. bola za priestupok proti majetku - krádež podľa § 50 odsek 1 zákona č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov dňa 5.6.2021 uložená pokuta 20,- € v blokovom konaní PMJ KR PZ Nitra evidenčné číslo bloku A 2200552905, 3. obvinená Ľ.O. W. dňa 10.09.2021 čase približne o 19:45 hod. v Nitre v predajni ŠEVT poškodenej osoby ŠEVT, a.s., Plynárenská 6, 821 09 Bratislava, IČO: 31331131, nachádzajúcej sa na 2. poschodí v Galérii Mlyny Nitra, Štefánikova trieda číslo35/61, Nitra, zobrala z predajnej plochy 2 ks peračníkov zn. Lego NINJAGO Green v celkovej hodnote 59,80 €, 1 ks peračníka Lego NINJAGO Empire v hodnote 29,90 €, 2 ks lopty Fuzzy v celkovej hodnote 14,40 €, 1 ks vystreľovacej reťaze v hodnote 7,- €, 1 ks farby na parochne v hodnote 3,80 €, a následne s týmto tovarom prešla cez pokladničnú zónu bez zaplatenia preč z predajne, čím svojím konaním spôsobila poškodenej osobe ŠEVT, a.s., Plynárenská 6, 821 09 Bratislava, IČO: 31331131, celkovú škodu vo výške 114,90 € a obvinenej osobe U. W. bola za priestupok proti majetku - krádež podľa § 50 odsek 1 zákona č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov dňa 5.6.2021 uložená pokuta 20,- € v blokovom konaní PMJ KR PZ Nitra evidenčné číslo bloku A 2200552905, t e d a :
obvinená Z. H. v bodoch 1. a 2. prisvojila si cudziu vec tým, že sa jej zmocnila a spôsobila tak malú škodu, hoci bola za taký čin v predchádzajúcich dvadsiatich štyroch mesiacoch odsúdená, v bode 2. spoločným konaním s iným,
obvinená Ľ. W. v bodoch 2. a 3. prisvojila si cudziu vec tým, že sa jej zmocnila a spôsobila tak malú škodu, a bola za obdobný čin v predchádzajúcich dvanástich mesiacoch postihnutá, v bode 2. spoločným konaním s iným,
t ý m s p á c h a l i :
obvinená Z. H. v bodoch 1. a 2. pokračovací prečin krádež podľa § 212 odsek 1 písmeno a), odsek 2 písmeno b) Trestného zákona, v bode 2. spolupáchateľstvom podľa § 20 Trestného zákona,
obvinená Ľ. W. v bodoch 2. a 3. pokračovací prečin krádež podľa § 212 odsek 1 písmeno a), písmeno g) Trestného zákona, v bode 2. spolupáchateľstvom podľa § 20 Trestného zákona.
Z a t o i m s ú d u k l a d á :
obvinenej Z. H. za skutky v bodoch 1. a 2.
Podľa § 212 odsek 2 Trestného zákona, zistiac poľahčujúcu okolnosť podľa § 36 písmeno n) Trestného zákona, zistiac priťažujúcu okolnosť podľa § 37 písmeno m) Trestného zákona, podľa § 38 odsek 2 Trestného zákona, trest odňatia slobody vo výmere 8 (osem) mesiacov.
Podľa § 48 odsek 5 Trestného zákona sa obvinená zaraďuje na výkon trestu odňatia slobody do ústavu na výkon trestu odňatia slobody s minimálnym stupňom stráženia.
obvinenej Ľ. W. za skutky v bodoch 2. a 3.
Podľa § 212 odsek 1 Trestného zákona, zistiac poľahčujúcu okolnosť podľa § 36 písmeno n) Trestného zákona, zistiac priťažujúcu okolnosť podľa § 37 písmeno m) Trestného zákona, podľa § 38 odsek 2 Trestného zákona, trest odňatia slobody vo výmere 5 (päť) mesiacov.
Podľa § 48 odsek 5 Trestného zákona sa obvinená zaraďuje na výkon trestu odňatia slobody do ústavu na výkon trestu odňatia slobody s minimálnym stupňom stráženia.
Podľa § 288 odsek 1 Trestného poriadku súd odkazuje poškodené osoby:
- ŠEVT, a.s., Plynárenská 6, 821 09 Bratislava, IČO: 31331131,
- Dráčik DIVI, s.r.o., Gajova 13, 811 09 Bratislava, IČO: 46118985,
- DAFFER, spol. s r.o., Včelárska 1, 971 01 Prievidza, IČO: 36320439, s ich nárokmi na náhradu škody na civilný proces.
odôvodnenie:
Okresný prokurátor v Nitre podal dňa 03.02.2022 na Okresný súd Nitra návrh na schválenie dohody o vine a treste vo veci obvinenej Z. H., ktorá je stíhaná pre pokračovací prečin krádež podľa § 212 odsek 1 písmeno a), odsek 2 písmeno b) Trestného zákona, v bode 2. spolupáchateľstvom podľa § 20 Trestného zákona a obvinenej Ľ. W., ktorá je stíhaná pokračovací prečin krádež podľa § 212 odsek 1 písmeno a), písmeno g) Trestného zákona, v bode 2. spolupáchateľstvom podľa § 20 Trestného zákona.
Okresný prokurátor v Nitre uzatvoril s obvinenými dňa 26.01.2022 a 03.02.2022 dohodu o vine a treste na základe toho, že sa obvinené doznali v celom rozsahu k spáchanému trestnému činu, priznali svoju vinu a súhlasili s navrhnutým trestom odňatia slobody. Obvinená Z. H. s trestom odňatia slobody vo výmere 8 mesiacov so zaradením pre výkon trestu do ústavu na výkon trestu odňatia slobody s minimálnym stupňom stráženia a obvinená Ľ. W. s trestom odňatia slobody vo výmere 5 mesiacov so zaradením pre výkon trestu do ústavu na výkon trestu odňatia slobody s minimálnym stupňom stráženia s tým, že poškodené osoby budú odkázané s nárokom na náhradu škody na civilný proces.
Na základe vyššie uvedeného návrhu Okresného prokurátora v Nitre na schválenie dohody o vine a treste, súd na verejnom zasadnutí oboznámil obvinené opätovne s týmto návrhom. Obvinené sa vyjadrili, že porozumeli konaniu o dohode o vine a treste ako i samotnému obsahu dohody, na základe čoho im boli položené otázky podľa § 333 odsek 3 Trestného poriadku.
Z. H.:
Podľa § 333 odsek 3 písmeno a) Trestného poriadku súd zisťoval, či obvinená rozumela návrhu na dohodu o vine a treste, na čo odpovedala „Áno“.
Podľa § 333 odsek 3 písmeno b) Trestného poriadku súd zisťoval, či obvinená súhlasí, aby sa jej trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces, na čo odpovedala „Áno“.
Podľa § 333 odsek 3 písmeno c) Trestného poriadku súd zisťoval, či obvinená rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa jej kladie za vinu, na to odpovedala „Áno“.
Podľa § 333 odsek 3 písmeno d) Trestného poriadku súd zisťoval, či bola obvinená poučená o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či jej bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohla radiť na spôsobe obhajoby, na to odpovedala „Áno“.
Podľa § 333 odsek 3 písmeno e) Trestného poriadku súd zisťoval, či obvinená rozumela podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste, na to odpovedala „Áno“.
Podľa § 333 odsek 3 písmeno f) Trestného poriadku súd zisťoval, či obvinená rozumie právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu - pokračovací prečin krádež podľa § 212 odsek 1 písmeno a), odsek 2 písmeno b) Trestného zákona, v bode 2. spolupáchateľstvom podľa § 20 Trestného zákona, na to odpovedala „Áno“.
Podľa § 333 odsek 3 písmeno g) Trestného poriadku súd zisťoval, či obvinená bola oboznámená s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestný čin kladený jej za vinu, že za pokračovací prečin krádež podľa § 212 odsek 1 písmeno a), odsek 2 písmeno b) Trestného zákona, v bode 2. spolupáchateľstvom podľa § 20 Trestného zákona, je možné potrestať páchateľa trestom odňatia slobody na šesť mesiacov až tri roky, na čo odpovedala „Áno“.
Podľa § 333 odsek 3 písmeno h) Trestného poriadku súd zisťoval, či sa dobrovoľne priznala a uznala vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako - pokračovací prečin krádež podľa § 212 odsek 1 písmeno a), odsek 2 písmeno b) Trestného zákona, v bode 2. spolupáchateľstvom podľa § 20 Trestného zákona, na čo odpovedala „Áno“.
Podľa § 333 odsek 3 písmeno i) Trestného poriadku súd zisťoval, či obvinená súhlasí s navrhovaným trestom, trest prijíma a v stanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu a ochrannému opatreniu - v jej prípade trest odňatia slobody vo výmere 8 mesiacov so zaradením pre výkon trestu do ústavu na výkon trestu odňatia slobody s minimálnym stupňom stráženia, na čo odpovedala „Áno“.
Podľa § 333 odsek 3 písmeno j) Trestného poriadku súd zisťoval, či si obvinená uvedomuje, že ak súd príjme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie, na čo odpovedala „Áno“.
Obvinená Z. H. na všetky súdom položené otázky odpovedala zrozumiteľne a určito, slobodne a vážne „áno“.
Ľ. W.:
Podľa § 333 odsek 3 písmeno a) Trestného poriadku súd zisťoval, či obvinená rozumela návrhu na dohodu o vine a treste, na čo odpovedala „Áno“.
Podľa § 333 odsek 3 písmeno b) Trestného poriadku súd zisťoval, či obvinená súhlasí, aby sa jej trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces, na čo odpovedala „Áno“.
Podľa § 333 odsek 3 písmeno c) Trestného poriadku súd zisťoval, či obvinená rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa jej kladie za vinu, na to odpovedala „Áno“.
Podľa § 333 odsek 3 písmeno d) Trestného poriadku súd zisťoval, či bola obvinená poučená o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či jej bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohla radiť na spôsobe obhajoby, na to odpovedala „Áno“.
Podľa § 333 odsek 3 písmeno e) Trestného poriadku súd zisťoval, či obvinená rozumela podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste, na to odpovedala „Áno“.
Podľa § 333 odsek 3 písmeno f) Trestného poriadku súd zisťoval, či obvinená rozumie právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu - pokračovací prečin krádež podľa § 212 odsek 1 písmeno a), písmeno g) Trestného zákona, v bode 2. spolupáchateľstvom podľa § 20 Trestného zákona, na to odpovedala „Áno“.
Podľa § 333 odsek 3 písmeno g) Trestného poriadku súd zisťoval, či obvinená bola oboznámená s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestný čin kladený jej za vinu, že za pokračovací prečin krádež podľa § 212 odsek 1 písmeno a), písmeno g) Trestného zákona, v bode 2. spolupáchateľstvom podľa § 20 Trestného zákona, je možné potrestať páchateľa trestom odňatia slobody až na dva roky, na čo odpovedala „Áno“.
Podľa § 333 odsek 3 písmeno h) Trestného poriadku súd zisťoval, či sa dobrovoľne priznala a uznala vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako - pokračovací prečin krádež podľa § 212 odsek 1 písmeno a), písmeno g) Trestného zákona, v bode 2. spolupáchateľstvom podľa § 20 Trestného zákona, na čo odpovedala „Áno“.
Podľa § 333 odsek 3 písmeno i) Trestného poriadku súd zisťoval, či obvinená súhlasí s navrhovaným trestom, trest prijíma a v stanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu a ochrannému opatreniu - v jej prípade trest odňatia slobody vo výmere 5 mesiacov so zaradením pre výkon trestu do ústavu na výkon trestu odňatia slobody s minimálnym stupňom stráženia, na čo odpovedala „Áno“.
Podľa § 333 odsek 3 písmeno j) Trestného poriadku súd zisťoval, či si obvinená uvedomuje, že ak súd príjme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie, na čo odpovedala „Áno“.
Obvinená Ľ. W. na všetky súdom položené otázky odpovedala zrozumiteľne a určito, slobodne a vážne „áno“.
Podľa § 334 odsek 1 Trestného poriadku súd môže rozhodovať len o skutku, jeho právnej kvalifikácii, primeranosti trestu, ochrannom opatrení vo vzťahu k obvinenému, ako aj o výroku o náhrade škody v rozsahu uvedenom v návrhu na dohodu o vine a treste, ak obvinená na všetky otázky odpovedala „áno“.
Vzhľadom na to, že predložené dohody o vine a treste v navrhnutom znení nie sú zrejme neprimerané a sú aj spravodlivé, pričom obvinené na všetky otázky položené im podľa § 333 odsek 3 písmeno a) až písmeno j) Trestného poriadku odpovedali „áno“, súd predložené dohody o vine a treste schválil a potvrdil ich rozhodnutím, ktoré je uvedené vo výroku tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie (§ 334 odsek 4 Trestného poriadku). Dovolanie ako mimoriadny opravný prostriedok je prípustné iba za podmienky uvedenej v § 371 odsek 1 písmeno c) a odsek 2 Trestného poriadku.