Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Uznesenie_14C-20-2024.pdf
PDF · 81.2 KB
Case nature
Subarea
14C/20/2024
Uznesenie
Okresný súd Banská Bystrica v spore žalobcu: A. A., nar. XX. XX. XXXX, bytom B. X, XXX XX C. C., proti žalovanému: D. A., nar. XX. XX. XXXX, bytom E. XX, XXX XX C. C., o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
I. Súd návrh na nariadenie neodkladného opatrenia z a m i e t a. II. Súd žalovanému náhradu trov konania n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa návrhom podaným dňa 22. 08. 2024 domáhal, aby súd nariadil neodkladné opatrenie, ktorým uloží žalovanému povinnosť zdržať sa do právoplatného skončenia konania vo veci samej nakladania s nehnuteľnosťami evidovanými Okresným úradom Banská Bystrica, katastrálnym odborom, na liste vlastníctva č. XXXX pre okres Banská Bystrica, obec E. F., katastrálne územie E. F., ako parcely registra „C“ č. XXX o výmere 163 m2, druh pozemku orná pôda, č. XXX/X o výmere 1 214 m2, druh pozemku trvalé trávne porasty, č. XXX o výmere 156 m2, druh pozemku zastavaná plocha a nádvorie, č. XXX o výmere 56 m2, druh pozemku orná pôda, a č. XXX o výmere 60 m2, druh pozemku orná pôda (ďalej tiež „Nehnuteľnosti“), vrátane ich prevodu, zaťaženia v prospech inej osoby, zriadenia akéhokoľvek práva zodpovedajúceho vecnému bremenu alebo akéhokoľvek iného zaťaženia týchto nehnuteľností, ktorých je toho času žalovaný vlastníkom.
2. Návrh odôvodnil tým, že na Správnom súde v Banskej Bystrici prebieha pod sp. zn. BB75S/73/2022 konanie o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia Okresného úradu Banská Bystrica č.: G. X/XXXX-X/XX H.: G. XXX/XXXX-X zo dňa 04. 08. 2022, ktorému predchádzalo konanie o oprave chyby na katastrálnom úrade v Banskej Bystrici. Dňa 12. 10. 2022 podal žalobca tiež žiadosť na Okresný úrad Banská Bystrica, katastrálny odbor, o zápis poznámky o prijatí návrhu na začatie konania vo veci preskúmania zákonnosti vyššie uvedeného rozhodnutia. V máji 2024 sa na internetových realitných stránkach objavili inzeráty o predaji nehnuteľností zapísaných na LV č. XXXX v k.ú. E. F.. Dňa 06. 06. 2024 zistil žalobca pri kontrole na LV č. XXXX plombu číslo konania V XXXX/XXXX a nasledujúci deň od pracovníčky katastra zistil, že sa začalo katastrálne konanie o predaji pozemkov evidovaných na LV č. XXXX v k.ú. E. F. na základe kúpnej zmluvy uzavretej medzi vlastníčkou D. E., I. A., a jej bratom D. A.. Na základe návrhu žalobcu zo dňa 11. 06. 2024 bolo Okresným súdom Banská Bystrica pod sp. zn. 7C/42/2024 vydané uznesenie, ktorým súd uložil odporkyni, vlastníčke nehnuteľností evidovaných na LV č. XXXX pre k.ú. E. F., D. E., povinnosť zdržať sa nakladania s týmito nehnuteľnosťami, a zároveň bol zo strany žalobcu podaný aj návrh na zápis poznámky o začatí tohto súdneho konania. Z katastrálneho portálu sa dňa 04. 07. 2024 žalobca dozvedel, že 03. 07. 2024 bol vykonaný prevod nehnuteľností v prospech žalovaného. Okresný úrad Banská Bystrica, katastrálny odbor, vykonal dňa 10. 07. 2024 poznámku o doručení uznesenia Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. 7C/42/2024 zo dňa 20. 06. 2024, ktoré v dôsledku ďalšej právnej zmeny nie je záväzné pre osobu zapísanú v katastri, a to na dobu dvoch mesiacov v zmysle § 36a ods. 3 zákona č. 162/1995 Z. z. Keďže v konaní Správneho súdu v Banskej Bystrici sp. zn. BB75S/73/2022 je vytýčené na deň 25. 09. 2024 pojednávanie, nechce žalobca do tejto
doby zaťažovať súd podaním novej žaloby o určenie vlastníckych práv k daným nehnuteľnostiam, a preto žiadal vydať neodkladné opatrenie až do právoplatného skončenia tohto konania. Žalobca má za to, že z dosiaľ vykonaného dokazovania vyplýva opodstatnenosť návrhu, a teda, že pozemky boli nesprávne zapísané v prospech žalovaného v zmysle rozhodnutia o potvrdení vydržania z roku 2006 podľa § 11 zákona č. 180/1995 Z. z. Prevod nehnuteľností na ďalšiu osobu by skomplikoval ďalšie konanie v prípade úspechu žalobcu v uvedenom konaní, akékoľvek ďalšie prípadné ťarchy môžu mať vplyv na prebiehajúci súdny spor s cieľom predĺžiť jeho konanie a poškodiť žalobcu. K návrhu priložil žalobca iba e-mailovú komunikáciu medzi ním a Okresným súdom Banská Bystrica.
3. Podľa § 325 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z., Civilného sporového poriadku (ďalej len ako „CSP“), neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená. 4. Podľa § 326 CSP v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha. K návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva.
5. Podľa § 327 CSP ak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia neobsahuje predpísané náležitosti alebo je nezrozumiteľný, alebo neurčitý, súd taký návrh odmietne, ak ide o také vady, ktoré bránia pokračovaniu v konaní; ustanovenia o odstraňovaní vád podania sa nepoužijú.
6. Podľa § 328 ods. 1 CSP ak súd nepostupoval podľa § 327, nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa § 325 ods. 1, inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.
7. Nariadiť neodkladné opatrenie je možné, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že by výkon súdneho rozhodnutia bol ohrozený, aj keď rozhodnutie zatiaľ nebolo vydané, ale prebieha konanie, v ktorom by mohlo byť vydané. Neodkladné opatrenie má miesto vtedy, ak je dôvodná obava, že jeho nenariadením by sa zhoršila pozícia žalobcu, alebo by vznikol priestor k tomu, aby bol vykonaný právny úkon, ktorý by vytvoril nezvratný právny stav, resp. ktorý by viedol k neodstrániteľným následkom. Z charakteru neodkladného opatrenia vyplýva, že pred jeho nariadením nemusí súd zisťovať všetky skutočnosti, ktoré sú potrebné pre vydanie konečného rozhodnutia vo veci samej, a pri ich zisťovaní nemusí byť dodržaný formálny postup predpísaný pre dokazovanie. Neznamená to však, že súd môže nariadiť neodkladné opatrenie len na základe tvrdenia žalobcu bez toho, aby bola aspoň osvedčená existencia právneho vzťahu medzi sporovými stranami alebo pravdepodobnosť nároku a nebezpečenstvo hroziacej ujmy oprávnenou stranou v rámci popisu rozhodujúcich skutočností v návrhu a priloženými dôkazmi. Neodkladné opatrenie musí byť odôvodnené mimoriadnymi okolnosťami prípadu, keďže ide o výnimočné opatrenie. Nebezpečenstvo hroziacej ujmy musí byť preto konkrétne a hroziť bezprostredne a reálne.
8. V prvom rade súd považoval za potrebné uviesť, že žalobca neuviedol, do skončenia ktorého konania žiada, aby neodkladné opatrenie trvalo. Hoci z obsahu návrhu je možné dovodiť, že ide o konanie vedené na Správnom súde Banská Bystrica, žalobca spomína v návrhu aj konanie o určenie vlastníckeho práva, ktoré však na tunajšom súde podľa stavu súdneho registra ku dňu vydania tohto uznesenia doposiaľ začaté nebolo. Za zásadnejší nedostatok návrhu však súd považuje, že žalobca k návrhu nepriložil žiadne listiny osvedčujúce či už jeho nárok, vzťah so žalovaným alebo skutočnosti odôvodňujúce potrebu neodkladného zásahu súdu. Hoci je súdu z vlastnej činnosti (zo spisu 7C/42/2024) známe, že žalobca v konaní Správneho súdu Banská Bystrica sp. zn. BB-75S/73/2022 žaluje Okresný úrad Banská Bystrica, odbor opravných prostriedkov, referát katastra nehnuteľností za účasti ďalšieho účastníka konania: Okresný úrad Banská Bystrica, katastrálny odbor, oddelenie technické, dokumentácie a poskytovania informácií, o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného č.: G. X/XXXX-X/XX H.: G. XXX/XXXX-X zo dňa 04. 08. 2022, a požaduje, aby správny súd zrušil rozhodnutie žalovaného, ako aj rozhodnutie Okresného úradu, katastrálneho odboru, č. G. XXX/XXXX-X J. dňa 09. 02. 2022, a vec vrátil prvostupňovému orgánu na ďalšie konanie, nezbavuje to žalobcu povinnosti podľa § 326 CSP k návrhu pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva. Jedinou listinou, ktorú žalobca predložil, je komunikácia s Okresným súdom Banská Bystrica v konaní 7C/42/2024 o doručovaní uznesenia sp. zn. 7C/42/2024 zo dňa 20.06.2024.
9. V konaní Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. 7C/42/2024 bolo na základe návrhu žalobcu dňa 20. 06. 2024 nariadené neodkladné opatrenie, ktorým súd uložil žalovanej D. E. povinnosť zdržať sa nakladania s Nehnuteľnosťami evidovanými na liste vlastníctva č. XXXX, pre katastrálne územie: E. F., a to vrátane ich prevodu, zaťaženia v prospech inej osoby, zriadenia akéhokoľvek práva zodpovedajúcemu vecnému bremenu alebo akéhokoľvek zaťaženia týchto nehnuteľností, a to až do právoplatného skončenia konania, ktoré sa vedie na Správnom súde Banská Bystrica pod sp. zn. BB-75S/73/2022. Správna žaloba žalobcu vychádza zo žalobcom tvrdeného nesprávneho zápisu vlastníckeho práva k Nehnuteľnostiam v prospech D. E., I. A., na základe vydržania osvedčeného notárom, čoho nápravy (opravy chyby v katastrálnom operáte) sa žalobca domáhal v konaní na Okresnom úrade Banská Bystrica, katastrálnom odbore, a ktorého zamietajúce rozhodnutie v spojení so zamietnutím odvolania žalobcu proti nemu je správnou žalobou napadnuté. Ako vlastníci Nehnuteľností mali byť podľa žalobcu zapísaní jeho zomrelí príbuzní. Neodkladné opatrenie bolo nariadené z dôvodu, že súd mal z listu vlastníctva osvedčené, že bolo začaté vkladové konanie na základe kúpnej zmluvy uzavretej žalovanou ako vtedajšou vlastníčkou.
10. V návrhu doručenom súdu dňa 22.08.2024 sa žalobca domáhal nariadenia neodkladného opatrenia v rovnakom znení proti žalovanému, pretože sa domnieva, že je potrebná dočasná úprava pomerov k Nehnuteľnostiam z dôvodu, že ich prevod, resp. ďalšie prípadné ťarchy môžu skomplikovať ďalšie konanie v prípade úspechu žalobcu v konaní na správnom súde, a môžu konanie na správnom súde predĺžiť a poškodiť žalobcu. Pri skúmaní naplnenia predpokladov pre nariadenie neodkladného opatrenia súd zisťoval existenciu potreby bezodkladnej úpravy pomerov s poukazom na ustanovenie § 325 ods. 1 CSP. Žalobca okrem toho, že prebieha na základe jeho žaloby súdne konanie o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia správneho orgánu, ktorého zrušenia sa domáha, a tým jeho opätovného konania vo veci opravy chyby v katastrálnom operáte, týkajúcej sa zápisu vlastníckeho práva k Nehnuteľnostiam, v návrhu neuviedol a už vôbec neosvedčil také konkrétne úkony či správanie sa protistrany (vlastniacej dané nehnuteľnosti ku dňu vydania tohto rozhodnutia podľa aktuálneho listu vlastníctva č. XXXX pre katastrálne územie E. F.), z ktorých možno vyvodiť, že k neželaným úkonom reálne môže dôjsť, a teda potrebu bezodkladnej úpravy pomerov v dôsledku hrozby nakladania, či zaťažovania predmetných nehnuteľností žalovaným tak, ako to navrhoval žalobca. Ohrozenie právneho postavenia žalobcu musí byť vždy konkrétne a bezprostredné. Spočíva v tom, že žalovaný podnikol reálne kroky smerujúce k dispozícii s nehnuteľnosťami, napr. tieto inzeroval, informoval sa o potenciálnych záujemcoch, zabezpečoval podklady pre prevod nehnuteľností a pod. Nebezpečenstvo bezprostredne hroziacej ujmy nemožno vyvodzovať z abstraktnej možnosti žalovaného nakladať s nehnuteľnosťami v jeho vlastníctve bez osvedčenia reálnej a bezprostrednej hrozby takéhoto konania. Iba skutočnosť, že došlo k uskutočneniu prevodu Nehnuteľností zo strany predchádzajúcej vlastníčky D. E. na žalovaného, nezakladá pravdepodobnosť ich ďalšieho prevodu žalovaným.
11. Rovnako odôvodnením nariadenia neodkladného opatrenia nemôže byť skutočnosť, že neodkladné opatrenie nariadené predchádzajúcej vlastníčke Nehnuteľností nebolo doručené Okresnému úradu Banská Bystrica, katastrálnemu odboru, pred zápisom vlastníckeho práva k Nehnuteľnostiam žalovaným. Nariadiť neodkladné opatrenie by bolo možné, ak by mal súd osvedčené skutočnosti, z ktorých by vyplývalo, že žalovaný ako súčasný vlastník Nehnuteľností mieni nakladať s nehnuteľnosťou, už urobil kroky smerujúce k právnemu úkonu alebo priamo urobil právny úkon, ktorý uviedol žalobca vo svojom návrhu neodkladného opatrenia, a ktorý ešte nenadobudol účinky. Keďže však žalobca žiadne takéto skutočnosti neuviedol a neosvedčil, súd návrh žalobcu na nariadenie neodkladného opatrenia v celom rozsahu ako nedôvodný zamietol (§ 328 ods. 1 CSP). Nariadenie neodkladného opatrenia v konaní sp. zn. 7C/42/2024 neznamená, že súd návrhu žalobcu vyhovie aj v tomto konaní, v ktorom pre to nie sú splnené podmienky.
12. Vzhľadom k tomu, že týmto rozhodnutím sa konanie končí, súd rozhodol v zmysle § 262 ods. 1 CSP aj o trovách konania. Žalovanému, ktorý v konaní úspešný (§ 255 ods. 1 CSP), náhradu trov konania nepriznal, nakoľko mu v tomto konaní žiadne trovy konania nevznikli.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu j e prípustné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici.
V odvolaní musí byť uvedené, ktorému súdu je určené, proti ktorému uzneseniu smeruje, kto ho podáva – odvolateľ, ktorej veci sa týka, v akom rozsahu odvolateľ napáda uznesenie, v čom je uznesenie, alebo postup okresného súdu nesprávny, čoho sa odvolateľ domáha /ako má odvolací súd rozhodnúť/, dátum a podpis.
Odvolanie možno odôvodniť (odvolacie dôvody) len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 CSP).
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.