Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

16C/13/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Spišská Nová Ves, sudca JUDr. Radoslav BALÁŽ v spore žalobkyne: S. A., J.. XX.XX.XXXX, G. Y. XXX, N., právne zastúpenej: Slivka & Lečková, advokátska kancelária, Bratislava, Turčianska 16 proti žalovanému: O. A., J.. XX.XX.XXXX, G. V. XXX, o zrušenie bezpodielového spoluvlastníctva manželov za trvania manželstva s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Z r u š u j e sa za trvania manželstva bezpodielové spoluvlastníctvo manželov S. A., V.. L., J.. XX.XX.XXXX, G. N., Y. XXX M. O. A., J.. XX.XX.XXXX, G. V. XXX, ktoré vzniklo uzavretím ich manželstva dňa 17.04.2004 a ktoré je zapísané v knihe manželstiev Matričného úradu Mesta K., vo zväzku 23, ročník 2004, na strane 117, pod por.č. 65 a to počnúc od právoplatnosti tohto rozsudku.

Žiadna zo strán sporu n e m á nárok na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Žalobkyňa sa žalobou zo dňa 25.03.2019, doručenou tunajšiemu súdu dňa 28.03.2019 domáhala, aby súd jej bezpodielové spoluvlastníctvo manželov so žalovaným, ktoré vzniklo uzavretím manželstva dňa 17.04.2004 pred Matričným úradom Mesta K. zrušil a zároveň, aby vyslovil, že žiadna zo strán sporu nemá „právo“ na náhradu trov konania.

2. Túto svoju žalobu odôvodnila tým, že dňa 17.04.2004 uzatvorila manželstvo so žalovaným pred Matričným úradom Mesta K. vo forme verejnej listiny - sobášneho listu. Bezpodielové spoluvlastníctvo manželov vzniklo uzatvorením manželstva medzi žalobkyňou a žalovaným. Žalovaný získal oprávnenie na podnikateľskú činnosť rozhodnutím Okresného úradu v Spišskej Novej Vsi, odboru živnostenského a ochrany spotrebiteľa v roku 2000. V súčasnosti žalovaný podniká v mieste podnikania V.M. XXX, XXX XX V., S. K. F.: XXXXXXXX a je zapísaný v živnostenskom registri Okresného úradu v Spišskej Novej vsi pod číslom: Ž.Q.-XXXX/XXXXX/XXXXX, V.. Č.. XXXX/XXXX S.. Žalobkyňa je v tomto konaní aktívne legitimovaná, nakoľko má za to, že v súlade s ustanovením § 148a ods. 2 Občianskeho zákonníka v platnom znení, súd na návrh zruší bezpodielové spoluvlastníctvo manželov v prípade, že jeden z manželov, ktorý nezískal oprávnenie na podnikateľskú činnosť. Návrh môže podať ten z manželov, ktorý nezískal oprávnenie na podnikateľskú činnosť. Pokiaľ toto oprávnenie majú obaja manželia, môže podať návrh ktorýkoľvek z nich. Nakoľko v danom prípade boli splnené podmienky pre zrušenie bezpodielového spoluvlastníctva súdom podľa § 148a ods. 2 Občianskeho zákonníka, podáva žalobkyňa uvedenú žalobu. Zároveň podpisom pod túto žalobu žalobkyňa vyslovila svoj súhlas s tým, aby súd v súlade s § 177 ods. 2 písm. b./ Civilného sporového poriadku, rozhodol bez nariadenia pojednávania.

3. K žalobe bolo pripojené aj písomné vyjadrenie žalovaného zo dňa 25.03.2019 s jeho úradne osvedčeným podpisom na tomto vyjadrení zo dňa 25.03.2019, ktoré osvedčenie je vedené v Centrálnom registri osvedčených podpisov Notárskej komory pod č. Q. XXXXXX/XXXX, z obsahu ktorého vyplynulo, že žalovaný v plnom rozsahu súhlasí so žalobou na zrušenie bezpodielového spoluvlastníctva manželov

- strán sporu v súlade s § 148a ods. 2 Civilného sporového poriadku a zároveň vyslovil svoj súhlas s tým, aby súd v súlade s § 177 ods. 2 písm. b./ Civilného sporového poriadku, rozhodol bez nariadenia pojednávania, na základe pripojených listinných dôkazov predložených stranami sporu.

4. Podľa § 177 ods. 2 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len ako „CSP“), pojednávanie nie je potrebné nariaďovať, ak

a) ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 2 000 eur,

b) strany s rozhodnutím vo veci bez nariadenia pojednávania súhlasia alebo

c) to ustanovuje tento zákon.

5. Podľa § 219 ods. 3 CSP, vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením. Ak o to strana požiada, súd jej oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku aj elektronickými prostriedkami.

6. Vo veci sa jedná o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, pričom z obsahu písomných podaní strán sporu, ako aj listinných dôkazov je zrejmé, že skutkové tvrdenia strán nie sú sporné. Obe strany sporu písomne prejavili svoj súhlas, aby sa vo veci rozhodlo bez nariadenia pojednávania. Vzhľadom k tomu súd vo veci nenariadil pojednávanie a rozsudok bol verejne vyhlásený bez nariadenia pojednávania.

7. V súlade s ustanovením § 219 ods. 3 Civilného sporového poriadku, súd oznámil miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli a na webovej stránke tunajšieho súdu dňa 25.04.2019 t.j. v zákonnej lehote najmenej päť dní pred vyhlásením rozsudku, ktorý bol verejne vyhlásený dňa 06.05.2019. Sporové strany na verejnom vyhlásení rozsudku neboli prítomné.

8. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi a to so sobášnym listom strán sporu a so živnostenským listom žalovaného a zistil tento skutkový stav:

9. Z listinných dôkazov vyplynulo, že strany sporu dňa 17.04.2004 uzavreli manželstvo, ktoré je zapísané v knihe manželstiev Matričného úradu Mesta K., vo zväzku 23, ročník 2004, na strane 117, pod por.č. 65.

10. Od uvedeného dátumu stranám sporu vzniklo zo zákona aj ich bezpodielové spoluvlastníctvo manželov k veciam a iným hodnotám, ktoré nadobúdajú po tomto uvedenom dátume.

11. Zo živnostenského listu č. Ž.-XXXX/XXXXX/XXXXX L. O.M. XX.XX.XXXX, vedeného na žalovaného vyplynulo, že tento je toho času živnostníkom - samostatne zárobkovo činnou osobou s prideleným IČOm: XXXXXXXX, pričom podľa uvedeného prípisu oprávnenie na výkon podnikateľských činnosti získal už dňom 01.01.2001.

12. Podľa § 148a ods. 2 zákona č. 40/1964 Zb., Občianskeho zákonníka /ďalej len ako „Občiansky zákonník“/, súd na návrh zruší bezpodielové spoluvlastníctvo manželov v prípade, že jeden z manželov získal oprávnenie na podnikateľskú činnosť. Návrh môže podať ten z manželov, ktorý nezískal oprávnenie na podnikateľskú činnosť. Pokiaľ toto oprávnenie majú obaja manželia, môže návrh podať ktorýkoľvek z nich.

13. Podľa § 2 ods. 1 zákona č. 513/1991 Zb., Obchodného zákonníka /ďalej len ako „Obchodný zákonník“/, podnikaním sa rozumie sústavná činnosť vykonávaná samostatne podnikateľom vo vlastnom mene a na vlastnú zodpovednosť za účelom dosiahnutia zisku alebo na účel dosiahnutia merateľného pozitívneho sociálneho vplyvu, ak ide o hospodársku činnosť registrovaného sociálneho podniku podľa osobitného predpisu.

14. Podľa § 2 ods. 2 písm. b./ Obchodného zákonníka, podnikateľom podľa tohto zákona je osoba, ktorá podniká na základe živnostenského oprávnenia.

15. Súd žalobe žalobkyne v plnom rozsahu vyhovel, nakoľko vykonaným dokazovaním mal preukázané, že tu boli splnené podmienky na postup upravený § 148a ods. 2 Občianskeho zákonníka.

16. Bolo preukázané, že strany sporu majú platné uzavreté manželstvo od 17.04.2004 a na jeho základe od uvedeného dátumu im vzniklo ich bezpodielové spoluvlastníctvo manželov.

17. Bolo preukázané, že počas existencie tohto ich bezpodielového spoluvlastníctva manželov, žalovaný mal oprávnenie na podnikateľskú činnosť, keďže podľa výpisu zo živnostenského registra je živnostníkom, teda podnikateľom od 01.01.2001 a výkon tejto jeho podnikateľskej činnosti u neho naďalej trvá.

18. Žalobu v tomto spore podala žalobkyňa, ktorá takýmto oprávnením na podnikateľskú činnosť nedisponuje a táto jej žaloba smeruje voči žalovanému, ktorý je jej manželom, tento má oprávnenie na podnikateľskú činnosť a ich bezpodielové spoluvlastníctvo manželov zatiaľ naďalej trvá.

19. Súd preto konštatuje, že sú splnené podmienky na rozhodnutie v zmysle § 148a ods. 2 Občianskeho zákonníka a preto v spore rozhodol tak, ako je to uvedené v enunciáte tohto rozsudku.

20. Podľa § 251 CSP, trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.

21. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

22. Podľa § 255 ods. 2 CSP, ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

23. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

24. Podľa § 262 ods.2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

25. Podľa článku 4 ods. 1 a 2 Základných princípov CSP, ak sa právna vec nedá prejednať a rozhodnúť na základe výslovného ustanovenia tohto zákona, právna vec sa posúdi podľa ustanovenia tohto alebo iného zákona, ktoré upravuje právnu vec čo do obsahu a účelu najbližšiu posudzovanej právnej veci. Ak takého ustanovenia niet, súd prejedná a rozhodne právnu vec podľa normy, ktorú by zvolil, ak by bol sám zákonodarcom, a to s prihliadnutím na princípy všeobecnej spravodlivosti a princípy, na ktorých spočíva tento zákon, tak, aby výsledkom bolo rozumné usporiadanie procesných vzťahov zohľadňujúce stav a poznatky právnej náuky a ustálenú rozhodovaciu prax najvyšších súdnych autorít.

26. Podľa článku 17 Základných princípov CSP, súd postupuje v konaní tak, aby vec bola čo najrýchlejšie prejednaná a rozhodnutá, predchádza zbytočným prieťahom, koná hospodárne a bez zbytočného a neprimeraného zaťažovania strán sporu a iných osôb.

27. O trovách konania súd rozhodoval podľa § 255 ods. 2 CSP v spojení s článkami 4 a 17 Základných princípov CSP, teda prihliadajúc na pomeru úspechu strán v spore, ako aj skutočnosť, že si úspešná strana v spore nárok na náhradu trov konania neuplatnila.

28. V danom prípade úspešnou stranou sporu bola žalobkyňa, ktorá si však nárok na náhradu trov konania neuplatnila a sama navrhla, aby súd o trovách konania rozhodol tak, aby ich náhradu stranám sporu nepriznal.

29. Civilný sporový poriadok výslovne nerieši situáciu, ak strana, ktorá na základe procesných ustanovení má nárok na náhradu trov konania, o náhradu trov zjavne neprejavila záujem.

30. Na daný prípad nie sú k dispozícii ani analogicky použiteľné ustanovenia alebo iného zákona (analogia legis alebo analogia iuris). Súd preto s použitím Základných princípov čl. 4 ods. 2 aplikoval na rozhodnutie o nároku na náhradu trov konania princíp racionálneho zákonodarcu a o náhrade trov rozhodol podľa fiktívnej normy, ktorú by zvolil, ak by bol sám zákonodarcom. Vychádzal pritom z pomyselnej normy, že ak si strana náhradu trov konania neuplatní, ani jej podľa obsahu spisu v konaní žiadne nevznikli, je v súlade s čl. 17 základných princípov CSP zakotvujúcich procesnú ekonómiu rozumné rozhodnúť priamo tak, že sa jej nárok na náhradu trov konania nepriznáva. Rozhodnutie postupom najskôr podľa § 262 CSP o priznaní nároku strane na náhradu trov konania a následne o výške náhrady trov konania, za situácie, keď oprávnená žalobkyňa síce bola úspešná v spore, avšak náhradu trov konania si neuplatnila, by bolo zjavne nielen nerozumné, ale i v rozpore so zásadou hospodárnosti civilného súdneho sporu.

31. Súd preto rozhodol, že žiadna zo strán sporu nemá nárok na náhradu trov konania.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Spišská Nová Ves, písomne v troch vyhotoveniach. (§ 362 ods. 1 zákona č. 160/2015, Civilný sporový poriadok/ ďalej len ako „CSP“/).

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. (§ 359 CSP)

V odvolaní sa uvedie ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka konania, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).Odvolanie musí byť podpísané. (§ 127 a § 363 CSP)

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že

a) neboli splnené procesné podmienky,

b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,

c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,

d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo

h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (§ 365 ods. 1 CSP)

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu vyššie uvedenú, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. (§ 365 ods. 2 CSP)

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (§ 365 ods. 3 CSP)

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia.