Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

5C/18/2018

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Námestovo, sudkyňou JUDr. Gabrielou Kyseľovou, v právnej veci žalobcu: U. D., nar. XX.XX.XXXX, bytom XXX XX F. XX, právne zastúpený: JUDr. Dušan Serek advokátska kancelária s.r.o., so sídlom Nová Doba 489/15, 027 43 Nižná, pracovisko Hattalova 373/1, 029 01 Námestovo, IČO: 47 258 781, proti žalovaným: 1/ X. D., rod. D., nar. XX.XX.XXXX, 2/ X. D., rod. S., nar. XX.XX.XXXX, obidve bytom XXX XX F. XX, obidve právne zastúpené: JUDr. Anton TABAČÁK, Ph.D., advokát so sídlom Hlavná 82, 027 42 Oravský Biely Potok, IČO: 42 221 919, v konaní o zriadenie vecného bremena, takto

rozhodol:

I. Súd zriaďuje v prospech vlastníkov stavby - rodinného domu so súp. č. XXX, postaveného na pozemku KN-C parc. č. XXX, zapísaného na LV č. XXX k.ú. a obec F. vecné bremeno - právo cesty spočívajúce v práve prechodu pešo a prejazdu bicyklom a osobným motorovým vozidlom cez novovytvorené pozemky

- KN-C parc. č. XXX/X - zastavané plochy a nádvoria o výmere XX m2, ktoré na základe geometrického plánu č. 36423378-6/2018 zo dňa 12.03.2018 vyhotoveného vyhotoviteľom: MARTVOŇ-GEOPLÁN, s.r.o., Beňovolehotská 2140/66, 026 01 Dolný Kubín, IČO: 36 423 378, úradne overeného Okresným úradom Tvrdošín, katastrálnym odborom dňa 06.04.2018 pod č. XX/XX vznikla odčlenením od KN-C parc. č. XXX/X - zastavané plochy a nádvoria o výmere XXX mX a odčlenením od KN-C parc. č. XXX/X

- zastavané plochy a nádvoria o výmere XX m2, zapísaných na LV č. XXXX pre obec a k.ú. F.,

- KN-C parc. č. XXX/XX - zastavané plochy a nádvoria o výmere X m2, ktorá na základe geometrického plánu č. 36423378-6/2018 zo dňa 12.03.2018 vyhotoveného vyhotoviteľom: MARTVOŇ-GEOPLÁN, s.r.o., Beňovolehotská 2140/66, 026 01 Dolný Kubín, IČO: 36 423 378, úradne overeného Okresným úradom Tvrdošín, katastrálnym odborom dňa 06.04.2018 pod č. XX/XX vznikla odčlenením od KN-C parc. č. XXX/XX - ostatné plochy o výmere XX m2, zapísanej na LV č. XXXX pre obec a k.ú. F..

II. Žalobca a žalovaná 2/ s ú p o v i n n í spoločne a nerozdielne zaplatiť žalovanej 1/ náhradu za zriadenie vecného bremena sumu 594,70 Eur v lehote do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

III. Žalobcovi sa proti žalovanej 1/ p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.

odôvodnenie:

1. Žalobou podanou na súd dňa 10.07.2018 sa žalobca domáhal, aby súd v prospech neho ako vlastníka stavby - rodinného domu so súp. č. XXX postaveného na pozemku KN-C par č. XXX, zapísaného na LV č. XXX k.ú. a obec F. zriadil vecné bremeno - právo cesty spočívajúce v práve prechodu pešo a prejazdu bicyklom a osobným motorovým vozidlom cez novovytvorené pozemky - KN C parcelu č. XXX/X - zastavané plochy a nádvoria o výmere XX m2, ktorá na základe geometrického plánu č. 36423378-6/2018 zo dňa 12.03.2018 vyhotoveného vyhotoviteľom: MARTVOŇ-GEOPLÁN, s.r.o., Beňovolehotská 2140/66, 026 01 Dolný Kubín, IČO: 36 423 378, úradne overeného Okresným úradom Tvrdošín, katastrálnym odborom dňa 06.04.2018, pod č. XX/XX (ďalej len „GP č. 6/2018 “) vznikla odčlenením od KN-C parc. č. XXX/X, zastavané plochy a nádvoria o výmere XXX mX a odčlenením od KN-C parc. č. XXX/X - zastavané plochy a nádvoria o výmere XX m2, ktoré KN-C parcely č. XXX/ X a XXX/X sú takto zapísané na LV č. XXXX pre obec a k.ú. F. a KN- parcelu č. XXX/XX, zastavané plochy a nádvoria o výmere X m2, ktorá na základe GP č. 6/2018, vznikla odčlenením od KN-C parc. č. XXX/XX - ostatné plochy o výmere XX m2, ktorá KN-C parcela č. XXX/XX je zapísaná na LV č. XXXX pre obec a k.ú. F..

2. Žalobou odôvodnil tým, že žalobca a žalovaná 2/ sú vlastníkmi stavby - rodinného domu so súp. č. XXX postaveného na pozemku KN-C parcela č. XXX, zastavané plochy a nádvoria o výmere XXX m2, ktorá nehnuteľnosť je zapísaná Okresným úradom Tvrdošín, katastrálnym odborom na LV č. XXX k.ú. F., pod B2 na mená žalobcu a žalovanej 2/ v BSM v 1/1-ine. Žalovaná 1/ je výlučnou vlastníčkou v 1/1- ine pozemkov, zobrazených ako parcely registra „C“ evidované na katastrálnej mape ako KN-C parcela č. XXX/X, zastavané plochy a nádvoria o výmere XXX m2, parc. č . XXX/X - zastavané plochy a nádvoria o výmere XX mX a parc. č. XXX/XX - ostatné plochy o výmere XX m2, ktoré nehnuteľnosti sú zapísané Okresným úradom Námestovo, katastrálnym odborom na LV č. XXXX k.ú. F. pod B1 na meno žalovanej 1/ v 1/1-ine. GP č. 6/2018, ktorý bol vypracovaný za účelom zriadenia práva zodpovedajúceho vecnému bremenu boli z KN-C parciel patriacich žalovanej 1/ vytvorené pozemky;

- novovytvorená KN-C par. č. XXX/X - zastavané plochy a nádvoria o výmere XX m2, zodpovedajúca dielu č. X o výmere XX m2 (diel č. X vznikol odčlenením od KN-C parc. č. XXX/X, zastavané plochy a nádvoria o výmere XXX m2) a dielu č. X o výmere XX mX (diel č. X vznikol odčlenením od KN-C parc. č. XXX/X - zastavané plochy a nádvoria o výmere XX mX), ktoré KN-C parcely č. XXX/X a XXX/X sú takto zapísané na LV č. XXXX pre obec a k.ú. F.

- novovytvorená KN-C parcela č. XXX/XX, zastavané plochy a nádvoria o výmere X m2, zodpovedajúca dielu č. X o výmere X mX (diel č. X vznikol odčlenením od KN-C parc. č. XXX/XX ostatné plochy o výmere XX mX), ktorá KN-C parcela č. XXX/XX je zapísaná na LV č. XXXX pre obec a k.ú. F..

3. Predmetné novovytvorené parcely boli a v súčasnosti aj sú využívané ako prístupová cesta k rodinnému domu so súp. č. XXX, nakoľko tomuto využitiu zodpovedá aj povrch parciel upravený štrkovou vrstvou. Uvedená skutočnosť vyplýva aj z fotodokumentácie pripojenej k ZP Ing. Kutláka č. 8/2018. K rodinnému domu patriacemu žalobcovi a žalovanej 2/ vedie cez pozemky žalovanej 1/ jediná prístupová cesta a to práve v rozsahu novovytvorených parciel. Iný možný prístup k domu žalobcu a žalovanej 2/ nie je možný. Žalobca sa preto žalobou domáha zriadenia práva prechodu pešo a prejazdu bicyklom a osobným motorovým vozidlom cez novovytvorené pozemky KN-C parc. č. XXX/X a XXX/XX tak ako boli vytvorené GP č. 6/2018 zo dňa 12.06.2018. Nakoľko vlastnícke právo v zmysle čl. 20 Ústavy SR možno obmedziť len za primeranú náhradu, dal si žalobca u znalca Ing. Pavla Kutláka vypracovať znalecký posudok č. 8/2018 zo dňa 15.05.2018 za účelom stanovenia všeobecnej hodnoty vecného bremena práva prechodu pešo, bicyklom a prejazdu osobným motorovým vozidlom po novovytvorených pozemkoch - KN-C parc. č. XXX/XX a XXX/X. Podľa záveru ZP je všeobecná hodnota práva prechodu pešo, bicyklom a prejazdu osobným motorovým vozidlom vo výške 594,70 eur. Predmetný znalecký posudok má povahu súkromného znaleckého posudku, nakoľko obsahuje vyhlásenie znalca podľa § 209 ods. 2 CSP. Žalobca prostredníctvom svojho zástupcu zaslal žalovanej 1) mimosúdny návrh na zriadenie práva zodpovedajúceho vecnému bremenu - práva prechodu pešo a prejazdu bicyklom a osobným motorovým vozidlom po novovytvorených KN-C par. č. XXX/X a XXX/XX pre každého vlastníka nehnuteľnosti - rodinného domu so súp. č. XXX v obci F., t.j. „in rem“ spolu so znaleckým posudkom, ktorého prílohu tvorí geometrický plán so žiadosťou o zaujatie stanoviska. Žalovaná 1) prostredníctvom splnomocneného zástupcu vyjadrila súhlas s návrhom na zriadenie vecného bremena v rozsahu novovytvorených KN-C parciel, avšak „in personam“, teda v prospech žalobcu za odplatu 1 eur. K návrhu žalovanej 1) na zriadenie práva zodpovedajúceho vecnému bremenu „in personam“ žalobca zaslal prostredníctvom právneho zástupcu dňa 20.06.2018 e-mail, v ktorom vyslovil nesúhlas so zriadením práva „in personam“, a preto podal žalobu. Žalobca právne odôvodnil svoj nárok ust. § 151o ods. 3 OZ a dôvodnosť žaloby odkazom na § 137 písm. a) CSP, keď mal za to, že žalobca obmedzí vlastnícke právo žalovanej 1) len v minimálnom rozsahu, nakoľko časť tohto pozemku bola v minulosti a je aj v súčasnosti využívaná ako jediná možná prístupová cesta k rodinnému domu žalobcu a žalovanej 2).

4. Žalovaná 1/ v písomnom vyjadrení k žalobe doručenej súdu 29.09.2018 poukázala na to, že žalobca sa domáha zriadenia vecného bremena - práva cesty spočívajúceho v práve prechodu pešo a prejazdu bicyklom a osobným motorovým vozidlom aj v prospech žalovanej 2/, ktorá však o postupe žalobcu nebola oboznámená. Vyslovila súhlas so zriadením práva zodpovedajúceho vecnému bremenu „in personam“ pre žalobcu - U. D., nar. XX.XX.XXXX, bytom F. č XX, XXX XX F..

5. Strana žalobcu zotrvala na žalobe poukazujúc na to, že strana žalovaných nerozporuje skutkové tvrdenia uvádzané v žalobe, t.j., že novovytvorené KN-C parc. č. XXX/XX a parc. č. XXX/X zamerané priloženým GP predstavujú jediný možný prístup k RD so súp. č. XXX, v ktorom býva žalobca. A. ani to, že tieto parcely sa aj v súčasnosti využívajú ako prístupová cesta k tomuto rodinnému domu a že majú štrkový povrch. Za sporné považovali otázku právneho posúdenia v tom smere, či na strane oprávneného má vecné bremeno § 151o ods. 3 OZ charakter vecného bremena „in rem“ alebo „in personam“, v ktorej súvislosti poukázali na právny názor vyslovený v rozsudku KS Prešov sp. zn. 14Co/112/2013 z 29.05.2014, ktorý uviedol, že toto vecné bremeno sa nezriaďuje ako právo viažuce sa na konkrétnu osobu, ale viaže sa na subjekt, ktorý je vlastníkom konkrétnej stavby. Vo vzťahu k žalovanej 2/ uvádzali, že táto nevystupuje v procesnom postavení žalobkyne z dôvodu, že nežije v spoločnej domácnosti so žalobcom, ich manželstvo bolo rozvedené v 05/2017 a k dnešnému dňu nedošlo k vyporiadaniu BSM či už dohodou alebo súdnym rozhodnutím a z vyjadrení žalovanej 2/ je zrejmé, že by sa k žalobe nepripojila za tým účelom, aby bol splnený okruh strán sporu, t.j. subjektov dotknutých súdnym rozhodnutím. Z toho dôvodu, žalobca označil žalovanú 2/ ako bezpodielovú spoluvlastníčku rodinného domu súp. č. XXX na strane žalovaných.

6. Strana žalovaných 1/ a 2/ súhlasili so zriadením vecného bremena podľa žaloby avšak v inej forme v akej sa domáhal žalobca a to s odkazom na ustanovenie § 151o ods. 3 OZ, v zmysle ktorého sa kladie dôraz na zriadenie vecného bremena v prospech vlastníka stavby a nie v prospech stavby. Z uvedeného vyplýva aj ich požiadavka na zriadenie vecného bremena „in personam“ a nie vo forme „in rem“ ako žiada žalobca.

7. Súd vykonal dokazovanie obsahom listín, osobitne LV č. XXX a LV č. XXX pre obec a k.ú. F., geometrickým plánom č. 36423378-6/2018 zo dňa 12.03.2016, znaleckým posudkom č. 8/2018, mimosúdnym návrhom na zriadenie práva zodpovedajúceho vecnému bremenu a zistil, že žaloba je dôvodná.

8. Nespornými tvrdeniami strán sporu mal súd preukázané, že v prospech žalobcu ako vlastníka stavby je potrebné zriadiť vecné bremeno právo cesty spočívajúce v práve prechodu pešo a prejazdu bicyklom a osobným motorovým vozidlom cez novovytvorené pozemky a to C-KN parc.č. XXX/X - zastavané plochy a nádvoria o výmere XX m2, vzniknuté na základe GP č. X/XXXX odčlenením od C-KN parc. č. XXX/X - zastavané plochy a nádvoria o výmere XXX mX a od C-KN parc. č. XXX/X - zastavané plochy a nádvoria o výmere XX m2, zapísaných na LV č. XXXX pre obec a k.ú. F. a cez pozemok zobrazený ako C-KN parc. č. XXX/XX - zastavané plochy a nádvoria o výmere X m2, ktorá vznikla na základe citovaného geometrického plánu odčlenením od C-KN parc. č. XXX/XX - ostatné plochy o výmere XX m2, zapísanej na LV č. XXXX pre obec a k.ú. F.. Q. bremeno je potrebné zriadiť z dôvodu, že žalobca je spolu so žalovanou 2/ bezpodielovým spoluvlastníkom nehnuteľnosti - rodinného domu súp. č. XXX, ktorý žalobca využíva a býva v ňom. Strany sporu nerozporovali ani to, že prístup nie je možné zabezpečiť inak a teda jediný možný prístup k tomuto rodinnému domu súp. č. XXX je cez novovytvorené C KN parcely č. XXX/X a XXX/XX, ktoré boli vytvorené od parciel, ktorých výlučnou vlastníčkou je žalovaná 1/ (dcéra žalobcu a žalovanej 2/), a že tieto majú štrkový povrch a sú využívané a slúžia prechodu žalobcu k rodinnému domu súp. č. XXX. Nesporné skutkové tvrdenia napokon boli potvrdené aj obsahom listín a znaleckým posudkom č. 8/2018 vyhotoveným Ing. Pavol Kutlákom, ktorého závery strana žalovaných neurobila spornými. Pokiaľ ide o primeranú náhradu za obmedzenie vlastníckeho práva žalovanej 1/, teda za ujmu, ktorú utrpí v dôsledku zriadenia práva cesty, (v dôsledku zriadenia vecného bremena), a ktorá bola znaleckým posudkom č. 8/2018 vyčíslená v sume 594,70 eur rovnako žiadna strana sporu nerozporovala, a preto sa tvrdenia o výške náhrady sa stali nespornými.

9. Sporným v danom prípade bola len forma zriadenia vecného bremena, ktorého sa žalobca domáhal s odkazom na ustanovenie § 151o ods. 3 Občianskeho zákonníka „in rem“ t.j. zriadenie vecného bremena spojeného s vlastníctvom nehnuteľnosti naproti tomu strana žalovanej 1/ - ako osoba povinná z vecného bremena súhlasila so zriadením vecného bremena avšak formou „in personam“.

10. Podľa § 151o ods. 3 Občianskeho zákonníka ak nie je vlastník stavby zároveň vlastníkom priľahlého pozemku a prístup vlastníka k stavbe nemožno zabezpečiť inak, súd môže na návrh vlastníka stavby zriadiť vecné bremeno v prospech vlastníka stavby spočívajúce v práve cesty cez priľahlý pozemok.

11. V súdenej veci je predmetom konania návrh na zriadenie vecného bremena spočívajúce v práve cesty. Právo cesty spočívajúce v práve prechodu pešo a prejazdu bicyklom a osobným motorovým vozidlom je vecným bremenom „in rem“, pretože sa spája (viaže sa výlučne a len) s vlastníctvom určitej nehnuteľnosti - v danom prípade vlastníctvom rodinného domu, v prospech ktorého sa vecné bremeno má zriadiť. A rovnako prechádza s vlastníctvom tejto nehnuteľnosti na nadobúdateľov. Nespája sa s konkrétnou osobou, preto podľa § 151o ods. 3 Občianskeho zákonníka môže súd zriadiť vecné bremeno vlastníkovi stavby - žalobcovi a žalovanej 2/ (panujúca nehnuteľnosť) spočívajúce v práve (nevyhnutnej) cesty cez priľahlý pozemok, ktorý je vo vlastníctve inej osoby (zaťažená nehnuteľnosť), t.j. vo vlastníctve žalovanej 1/. Vecné bremeno (právo cesty) možno zriadiť iba v prospech vlastníka stavby a nie v prospech konkrétnej osoby, keďže sa tu rieši výlučne vzťah stavby vo vlastníctve jednej osoby k priľahlému pozemku vo vlastníctva inej osoby, nie však konkrétnych osôb, ktorý by sa týkal užívania nehnuteľnosti (R 50/1985).

12. Zhrnúc vyššie uvedené súd dospel k záveru, že ustanovenie § 151o ods. 3 Občianskeho zákonníka je vecným bremenom, ktoré sa spája len a výlučne s vlastníctvom stavby, čomu zodpovedá aj znenie ustanovenia „v prospech vlastníka stavby“, čiže ide o vecné bremeno „in rem“. Súd preto pri existencii nesporných tvrdení strán sporu týkajúcich sa potreby zriadenia vecného bremena práva cesty spočívajúceho v práve prechodu peši a prejazdu bicyklom a osobným motorovým vozidlom cez novovytvorené pozemky, žalobe v celom rozsahu vyhovel a zriadil vecné bremeno formou „in rem“ v prospech bezpodielových spoluvlastníkov stavby - rodinného domu evidovaného na LV č. XXX pre obec a k.ú. F., ktorými sú žalobca a žalovaná 2/. Vecné bremeno - právo cesty je vymedzené geometrickým plánom, ktorý tvorí súčasť rozsudku.

13. Nesporná výška primeranej náhrady určená znaleckým posudkom v sume 594,70 Eur za obmedzenie vlastníckeho práva žalobkyne 1/, ktoré je povinná strpieť, zodpovedá ujme žalovanej 1/, ktorú ako vlastník zaťaženého pozemku v dôsledku zriadenia práva cesty utrpí. Na jej náhradu zaviazal žalobcu a žalovanú 2/ ako vlastníkov panujúcej nehnuteľnosti, t.j. osoby, v prospech ktorých bolo vecné bremeno v podobe práva cesty zriadené.

14. O nároku na náhradu trov súd rozhodol podľa § 262 ods. 1 CSP a z dôvodu podľa § 255 ods. 1 CSP a plne úspešnému žalobcovi priznal proti žalovanej 1/ ako osobe povinnej z vecného bremena nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %. V pomere medzi žalobcom a žalovanou 2/ súd o nároku na náhradu trov nerozhodoval jednak z dôvodu, že žalobca proti žalovanej 2/ nárok na náhradu trov nežiadal priznať a jednak z dôvodu, že žalovaná 2/ ako bezpodielový vlastník stavby vzhľadom na to, že nepodala žalobu ako osoba oprávnená z vecného bremena, resp. osoba, v prospech ktorej má byť právo cesty zriadené, musela byť označená ako subjekt sporu na strane žalovaných, aby bol splnený (zachovaný) okruh strán sporu (dotknutých vlastníkov) hoci charakter žaloby a aj jej výsledok bol vydaný aj v jej prospech.

15. O výške náhrady trov konania rozhodne súd po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí samostatným uznesením - § 262 ods. 2 CSP.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 362 ods. 1,2 CSP).

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 CSP) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) - § 363 CSP.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že:

a) neboli splnené procesné podmienky,

b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,

c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,

d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo

h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1C.s.p.).

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 C.s.p.).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný rozsudok, môže oprávnený podať návrh na exekúciu podľa zákona č. 233/1995 Z. z. Exekučný poriadok, v znení neskorších predpisov.