Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

SK-2Csp/66/2018

Uznesenie

2Csp/66/2018-162

7618204107

U Z N E S E N I E

Okresný súd Svidník pred sudkyňou JUDr. Máriou Tvrdíkovou v spore žalobcu: Všeobecná úverová banka, a.s. so sídlom Mlynské nivy 1, 829 90 Bratislava, IČO: 31 320 155, právne zastúpený Jakubčák, advokátska kancelária s.r.o. so sídlom Michalská 14, 811 03 Bratislava, IČO: 47 255 706, proti žalovanej: Y. zastúpená Mgr. Matúšom Mackom, advokátom so sídlom Karpatská 804/10, 089 01 Svidník, o zaplatenie 6 607,74 Eura s príslušenstvom, takto

rozhodol:

S c h v a ľ u j e zmier v tomto znení:

I. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 5.521,87 Eur s 5,05 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 5.741,82 Eur od 23. 10. 2015 do 21. 6. 2016, zo sumy 5.721,81 Eur od 22. 6. 2016 do 26. 7. 2016, zo sumy 5.701,87 Eur od 27. 7. 2016 do 24. 8. 2016, zo sumy 5.681,81 Eur od 25. 8. 2016 do 22. 9. 2016, zo sumy 5.661,87 Eur od 23. 9. 2016 do 19. 10. 2016, zo sumy 5.641,81 Eur od 20. 10. 2016 do 22. 11. 2016, zo sumy 5.621,87 Eur od 23. 11. 2016 do 21. 12. 2016, zo sumy 5.601,87 Eur od 22. 12. 2016 do 18. 1. 2017, zo sumy 5.581,87 Eur od 19. 1. 2017 do 22. 2. 2017, zo sumy 5.561,87 Eur od 23. 2. 2017 do 23. 3. 2017, zo sumy 5.541,87 Eur od 24. 3. 2017 do 4. 5. 2017, zo sumy 5.521,87 Eur od 5. 5. 2017 do zaplatenia, a to v splátkach vo výške 100 Eur mesačne splatných vždy do konca kalendárneho mesiaca počnúc prvou splátkou splatnou do konca kalendárneho mesiac a nasledujúceho po mesiaci, v ktorom nadobudne uznesenie právoplatnosť s tým, že omeškaním čo i len jednej splátky sa stáva splatný celý dlh.

II. Ž i a d e n z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.

III. Žalobcovi v r a c i a súdny poplatok v sume 198 Eur zaplatený na účet Slovenskej pošty a.s. - prevádzkovateľa systému so sídlom Partizánska cesta 9, 975 99 Banská Bystrica, IČO: 36 631 124, v lehote do 30 dní od doručenia odpisu právoplatného uznesenia prevádzkovateľovi systému.

O d ô v o d n e n i e

1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 29. 06. 2018 domáhal prostredníctvom svojho právneho zástupcu voči žalovanej zaplatenia 6 607,74 Eura spolu s príslušenstvom a náhrady trov konania. 2. Pred začatím pojednávania konaného dňa 06. 05. 2019 žalobca prostredníctvom právneho zástupcu navrhol súdu schválenie zmieru medzi sporovými stranami. Žalovaná prostredníctvom právneho zástupcu na pojednávaní potvrdila, že medzi stranami sporu došlo k rokovaniu, kde sa dohodli na splácaní istiny a jej výške tak, ako je to uvedené v písomnom podaní zástupcu žalobcu zo dňa 06. 05.

2019 a navrhla súdu, aby v takomto znení, ako bolo doručené súdu, bol schválený zmier. Čo sa týka náhrady trov konania, žalovaná prostredníctvom svojho právneho zástupcu navrhla, aby súd žalobcovi nepriznal náhradu trov konania z dôvodu osobitného zreteľa na strane žalovanej, že žalovaná má zdravotné problémy, je nezamestnaná, poberá iba nemocenské dávky a súdu doručili doklady ohľadom toho, aké sú výdavky žalovanej na živobytie. 3. Podľa § 148 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku (ďalej len ,,CSP"), žalobca a žalovaný môžu uzavrieť zmier. O uzavretie zmieru sa má súd vždy pokúsiť. 4. Podľa § 148 ods. 2 CSP, súd rozhodne o tom, či uzavretý zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi. 5. Vzhľadom na prejav vôle strán sporu uzavrieť vo veci súdny zmier a po zistení, že uzavretý súdny zmier nie je v rozpore s právnymi predpismi, súd tento zmier v súlade s ustanovením § 148 ods. 2 Civilného sporového poriadku schválil tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.

6. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

7. Podľa § 257 CSP, výnimočne súd neprizná náhradu trov konania, ak existujú dôvody hodné osobitného zreteľa.

8. O trovách konania súd rozhodol podľa § 257 CSP, v zmysle ktorého výnimočne súd neprizná náhradu trov konania, ak existujú dôvody hodné osobitného zreteľa. V predmetnom konaní súd nepriznal žiadnej zo strán nárok na náhradu trov konania, vzhľadom na dôvody hodné osobitného zreteľa, ktoré súd vidí v zlej finančnej, zdravotnej a sociálnej situácií žalovanej, pričom prihliadal aj na to, že vzhľadom na svoju zlú situáciu žalovaná chce svoj dlh voči žalobcovi splácať aspoň v splátkach. 9. Podľa § 11 ods. 7 druhej vety zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v znení neskorších predpisov (ďalej len ako ,,zákon o súdnych poplatkoch"), ak konanie skončia strany alebo účastníci schválením zmieru po začatí prvého pojednávania, vráti sa im 50% zo všetkých zaplatených poplatkov. 10. Podľa § 11 ods. 6 písm. b) zákona o súdnych poplatkoch, orgány uvedené v § 3, ktoré sú zapojené do centrálneho systému evidencie poplatkov, zašlú bez zbytočného odkladu odpis právoplatného rozhodnutia o vrátení poplatku alebo preplatku prevádzkovateľovi systému, ktorý poplatok alebo preplatok vráti najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia odpisu právoplatného rozhodnutia o vrátení poplatku alebo preplatku; ak orgán štátnej správy súdov alebo orgán prokuratúry nevydal rozhodnutie, zašle písomné upovedomenie o spôsobe vybavenia sťažnosti podľa osobitného zákona a prevádzkovateľ systému vráti poplatok najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia písomného upovedomenia. 11. Súd rozhodol o vrátení kráteného súdneho poplatku žalobcovi vo výške 198 Eur, teda 50 % zo zaplateného súdneho poplatku za podanú žalobu vo výške 396 Eur v zmysle § 11 ods. 7 vety prvej zákona o súdnych poplatkoch. Súdny poplatok bude žalobcovi vrátený prostredníctvom príslušného orgánu v zmysle § 11 ods. 6 zákona o súdnych poplatkoch, tak ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia. P o u č e n i e : Proti tomuto rozhodnutiu nie je prípustné podať odvolanie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/95 Z.z. Exekučného poriadku v znení neskorších predpisov.

Vo Svidníku dňa 06. mája 2019

JUDr. Mária Tvrdíková

sudkyňa

rozhodol: