Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

29Cb/100/2018

Uznesenie

Okresný súd Bratislava I v Bratislave v právnej veci žalobcu Správcovská kancelária PROGRES, s.r.o., v skrátenej forme "SK PROGRES, s.r.o." , so sídlom Tomášikova 10/A , 821 03 Bratislava IČO: 35 895 403, právne zast. JUDr. Jozef Pojdák, advokát, Sv. Cyrila a Metoda 842/12, Nová Dedinka proti žalovanému PRESTIGE Okna, s. r. o. , so sídlom Ferienčíkova 18 , 811 08 Bratislava - Staré Mesto, IČO: 47 170 182 o zaplatenie 2145,64 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Súd schvaľuje stranami uzavretý zmier v znení:

Žalovaný sa z a v ä z u j e zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 2 062,45 eur na istine, zmluvnú pokutu vo výške 589,52 eur vyčíslenú za obdobie od 16.03.2017 do 09.04.2018, úroky z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 2 062,45 eur od 10.04.2018 do zaplatenia a nahradiť žalobcovi trovy konania vo výške 595,52 eur, a to všetko v pravidelných mesačných splátkach po 270,- eur mesačne, vždy do 20. dňa každého mesiaca počnúc nasledujúcim mesiacom po právoplatnosti tohto rozhodnutia s tým, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.

II. Súd upravuje prevádzkovateľa systému Slovenskú poštu, a.s., IČO: 36 631 124, so sídlom Partizánska cesta 9, 975 99 Banská Bystrica, aby do 30 dní odo dňa doručenia odpisu tohto rozhodnutia vrátil žalobcovi Správcovská kancelária PROGRES, s.r.o., v skrátenej forme "SK PROGRES, s.r.o." , so sídlom Tomášikova 10/A , 821 03 Bratislava IČO: 35 895 403, sumu vo výške 151,20 eur titulom časti zaplateného súdneho poplatku za žalobu.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 19.04.2018 domáha, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť mu 2145,64 eur, zmluvnú pokutu vo výške 657,22 eur a úrok z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 2663,46 eur od 10.04.2018 do 16.04.2018 a zo sumy 2145,64 eur do 17.04.2018 do zaplatenia dôvodiac, že vlastníci bytov a nebytových priestorov bytového domu Trenčianska 38 v Bratislave uzatvorili so žalobcom ako správcom Zmluvu o výkone správy č. 006/2004, ktorou poverili výkonom správy, vrátane zabezpečovania prevádzky, údržby a opráv spoločných častí, spoločných zariadení a príslušenstva bytového domu ako aj zastupovaním pred súdom vo veciach týkajúcich sa bytového domu žalobcu. Žalobca ako správca bytového domu je oprávnený vykonávať v mene vlastníkov úkony, okrem iného podávať žaloby na začatie súdnych konaní týkajúcich sa bytového domu. Na základe Zmluvy o nájme nebytových priestorov č. 1/157/2013 z 30.07.2013 uzatvorenej medzi žalovaným ako nájomcom a vlastníkmi ako prenajímateľmi, bol žalovaný nájomcom nebytových priestorov o výmere 31,65 m2 nachádzajúcich sa na prízemí bytového domu s.č. 695/II, Trenčianska 38 v Bratislave od 01.08.2013, za dohodnuté mesačné nájomné vo výške 450,- eur, pričom služby spojené s užívaním priestoru sa mali uhrádzať podľa stanoveného mesačného zálohového predpisu (v zmysle čl. V zmluvy o nájme). Zmluva o nájme bola upravovaná dodatkami č. 1-3, s ktorými svojim podpisom vyjadrili súhlas obe zmluvné strany. Podľa zmluvy o nájme bol žalovaný povinný uhrádzať dohodnuté nájomné, ako aj platby na služby spojené s užívaním priestoru podľa mesačného zálohového predpisu. V zmysle čl. IV zmluvy o nájme bolo možné zmluvu ukončiť výpoveďou prenajímateľa/nájomcu s 2-mesačnou výpovednou dobou, ktorá začala plynúť prvý deň mesiaca nasledujúceho po mesiaci, v ktorom bola výpoveď doručená druhej zmluvnej strane. Dňa 31.01.2018 obdržal žalobca výpoveď žalovaného. V zmysle zmluvy o nájme sa zmluvný vzťah nájmu skončil ku dňu 31.03.2018. Žalovaný pristúpil k vráteniu prenajatých nebytových priestorov dňa 09.04.2018 v súlade s odovzdávacím a preberacím protokolom. Za obdobie od 01.04.2017 do 16.04.2018 evidoval žalobca nedoplatok žalovaného vo výške 2145,64 eur, ktorý vznikol z nepravidelného uhrádzania nájomného a preddavkov na služby spojené s užívaním nebytového priestoru. V zmysle zmluvy o nájme jej ods. 5.8 bola žalovanému vyčíslená sankcia za žalované obdobie od 16.03.2017 do 09.04.2018, t.j. odo dňa nasledujúceho po splatnosti nájomného podľa bodu 5.2 zmluvy o nájme do momentu protokolárneho odovzdania predmetu nájmu vo výške celkom 657,22 eur.

2. Žalovaný v obsahu odporu proti platobnému rozkazu žiadal žalobu žalobcu ako nedôvodnú zamietnuť, pričom nesporoval existenciu zmluvy o nájme nebytových priestorov a povinnosť žalovaného uhrádzať nájomné a zálohové platby za služby spojené s nájmom nebytového priestoru, ale rozporoval výšku žalobcom uplatneného nároku, keď namietal, že vynaložil na údržbu nebytového priestoru mimo rámec bežnej údržby náklady vo výške 850,- eur. Výšku uplatneného nároku sporoval aj z dôvodu, že v ňom nebolo zohľadnené vyúčtovanie platieb za rok 2017 a zo žaloby nie je zrejmé, z čoho pozostáva žalovaná suma, v akej časti ju tvorí neuhradené nájomné , a v ktorej časti ju tvoria zálohové platby.

3. Pred začatím prvého pojednávania vo veci, na pojednávaní konanom dňa 06.05.2019, navrhli zhodne strany sporu schválenie súdneho zmieru s obsahom zhodujúcim sa s výrokom tohto uznesenia, ktorým súd zmier schválil.

4. Podľa § 148 ods. 1 Civilného sporového poriadku žalobca a žalovaný môžu uzavrieť zmier. O uzavretie zmieru sa má súd vždy pokúsiť.

5. Podľa § 148 ods. 2 Civilného sporového poriadku súd rozhodne o tom, či uzavretý zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi.

6. Nakoľko súd v uzavretom zmieri nevzhliadol rozpor s právnymi predpismi, zmier uzavretý žalobcom a žalovaným schválil. Schválený zmier má účinky právoplatného rozsudku.

7. Podľa § 11 ods. 7 Zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch v znení neskorších zmien a doplnkov ak konanie skončia strany alebo účastníci schválením zmieru do začiatku prvého pojednávania, vráti sa im 90% zo všetkých zaplatených poplatkov. Ak konanie skončia strany alebo účastníci schválením zmieru po začatí prvého pojednávania, vráti sa im 50% zo všetkých zaplatených poplatkov. Ak správny súd zastaví konanie o správnej žalobe z dôvodu uspokojenia žalobcu, vráti sa žalobcovi 75% zo všetkých zaplatených poplatkov. Pri nezaplatených poplatkoch v rovnakom rozsahu súd poplatok nevyberie a uznesenie o uloženej povinnosti zaplatiť poplatok v uvedenom rozsahu zruší. Ustanovenia odsekov 3 a 4 sa nepoužijú. Žalobca v súvislosti s podaním žaloby zaplatil súdny poplatok vo výške 168,- eur. V dôsledku skončenia veci súdnym zmierom pred začatím prvého pojednávania, vznikla súdu povinnosť vrátiť žalobcovi 90% ním zaplateného súdneho poplatku, čo znamená vrátenie časti zaplateného súdneho poplatku vo výške 151,20 eur. Na základe uvedeného rozhodol súd o vrátení súdneho poplatku žalobcovi v sume 151,20 eur , ktorá suma zodpovedá 90% z ním zaplateného súdneho poplatku, a to cestou prevádzkovateľa systému Slovenskú poštu, a.s., IČO: 36 631 124, so sídlom Partizánska cesta 9, 975 99 Banská Bystrica.

Poučenie:

P o u č e n i e : Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné. (§ 355 ods. 2, § 357 Civilného sporového poriadku).