Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_29Cb-100-2018.pdf
PDF · 67.71 KB
Case nature
Area
Subarea
29Cb/100/2018
Uznesenie
Okresný súd Bratislava I v Bratislave v právnej veci žalobcu Správcovská kancelária PROGRES, s.r.o., v skrátenej forme "SK PROGRES, s.r.o." , so sídlom Tomášikova 10/A , 821 03 Bratislava IČO: 35 895 403, právne zast. JUDr. Jozef Pojdák, advokát, Sv. Cyrila a Metoda 842/12, Nová Dedinka proti žalovanému PRESTIGE Okna, s. r. o. , so sídlom Ferienčíkova 18 , 811 08 Bratislava - Staré Mesto, IČO: 47 170 182 o zaplatenie 2145,64 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Súd schvaľuje stranami uzavretý zmier v znení:
Žalovaný sa z a v ä z u j e zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 2 062,45 eur na istine, zmluvnú pokutu vo výške 589,52 eur vyčíslenú za obdobie od 16.03.2017 do 09.04.2018, úroky z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 2 062,45 eur od 10.04.2018 do zaplatenia a nahradiť žalobcovi trovy konania vo výške 595,52 eur, a to všetko v pravidelných mesačných splátkach po 270,- eur mesačne, vždy do 20. dňa každého mesiaca počnúc nasledujúcim mesiacom po právoplatnosti tohto rozhodnutia s tým, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.
II. Súd upravuje prevádzkovateľa systému Slovenskú poštu, a.s., IČO: 36 631 124, so sídlom Partizánska cesta 9, 975 99 Banská Bystrica, aby do 30 dní odo dňa doručenia odpisu tohto rozhodnutia vrátil žalobcovi Správcovská kancelária PROGRES, s.r.o., v skrátenej forme "SK PROGRES, s.r.o." , so sídlom Tomášikova 10/A , 821 03 Bratislava IČO: 35 895 403, sumu vo výške 151,20 eur titulom časti zaplateného súdneho poplatku za žalobu.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 19.04.2018 domáha, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť mu 2145,64 eur, zmluvnú pokutu vo výške 657,22 eur a úrok z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 2663,46 eur od 10.04.2018 do 16.04.2018 a zo sumy 2145,64 eur do 17.04.2018 do zaplatenia dôvodiac, že vlastníci bytov a nebytových priestorov bytového domu Trenčianska 38 v Bratislave uzatvorili so žalobcom ako správcom Zmluvu o výkone správy č. 006/2004, ktorou poverili výkonom správy, vrátane zabezpečovania prevádzky, údržby a opráv spoločných častí, spoločných zariadení a príslušenstva bytového domu ako aj zastupovaním pred súdom vo veciach týkajúcich sa bytového domu žalobcu. Žalobca ako správca bytového domu je oprávnený vykonávať v mene vlastníkov úkony, okrem iného podávať žaloby na začatie súdnych konaní týkajúcich sa bytového domu. Na základe Zmluvy o nájme nebytových priestorov č. 1/157/2013 z 30.07.2013 uzatvorenej medzi žalovaným ako nájomcom a vlastníkmi ako prenajímateľmi, bol žalovaný nájomcom nebytových priestorov o výmere 31,65 m2 nachádzajúcich sa na prízemí bytového domu s.č. 695/II, Trenčianska 38 v Bratislave od 01.08.2013, za dohodnuté mesačné nájomné vo výške 450,- eur, pričom služby spojené s užívaním priestoru sa mali uhrádzať podľa stanoveného mesačného zálohového predpisu (v zmysle čl. V zmluvy o nájme). Zmluva o nájme bola upravovaná dodatkami č. 1-3, s ktorými svojim podpisom vyjadrili súhlas obe zmluvné strany. Podľa zmluvy o nájme bol žalovaný povinný uhrádzať dohodnuté nájomné, ako aj platby na služby spojené s užívaním priestoru podľa mesačného zálohového predpisu. V zmysle čl. IV zmluvy o nájme bolo možné zmluvu ukončiť výpoveďou prenajímateľa/nájomcu s 2-mesačnou výpovednou dobou, ktorá začala plynúť prvý deň mesiaca nasledujúceho po mesiaci, v ktorom bola výpoveď doručená druhej zmluvnej strane. Dňa 31.01.2018 obdržal žalobca výpoveď žalovaného. V zmysle zmluvy o nájme sa zmluvný vzťah nájmu skončil ku dňu 31.03.2018. Žalovaný pristúpil k vráteniu prenajatých nebytových priestorov dňa 09.04.2018 v súlade s odovzdávacím a preberacím protokolom. Za obdobie od 01.04.2017 do 16.04.2018 evidoval žalobca nedoplatok žalovaného vo výške 2145,64 eur, ktorý vznikol z nepravidelného uhrádzania nájomného a preddavkov na služby spojené s užívaním nebytového priestoru. V zmysle zmluvy o nájme jej ods. 5.8 bola žalovanému vyčíslená sankcia za žalované obdobie od 16.03.2017 do 09.04.2018, t.j. odo dňa nasledujúceho po splatnosti nájomného podľa bodu 5.2 zmluvy o nájme do momentu protokolárneho odovzdania predmetu nájmu vo výške celkom 657,22 eur.
2. Žalovaný v obsahu odporu proti platobnému rozkazu žiadal žalobu žalobcu ako nedôvodnú zamietnuť, pričom nesporoval existenciu zmluvy o nájme nebytových priestorov a povinnosť žalovaného uhrádzať nájomné a zálohové platby za služby spojené s nájmom nebytového priestoru, ale rozporoval výšku žalobcom uplatneného nároku, keď namietal, že vynaložil na údržbu nebytového priestoru mimo rámec bežnej údržby náklady vo výške 850,- eur. Výšku uplatneného nároku sporoval aj z dôvodu, že v ňom nebolo zohľadnené vyúčtovanie platieb za rok 2017 a zo žaloby nie je zrejmé, z čoho pozostáva žalovaná suma, v akej časti ju tvorí neuhradené nájomné , a v ktorej časti ju tvoria zálohové platby.
3. Pred začatím prvého pojednávania vo veci, na pojednávaní konanom dňa 06.05.2019, navrhli zhodne strany sporu schválenie súdneho zmieru s obsahom zhodujúcim sa s výrokom tohto uznesenia, ktorým súd zmier schválil.
4. Podľa § 148 ods. 1 Civilného sporového poriadku žalobca a žalovaný môžu uzavrieť zmier. O uzavretie zmieru sa má súd vždy pokúsiť.
5. Podľa § 148 ods. 2 Civilného sporového poriadku súd rozhodne o tom, či uzavretý zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi.
6. Nakoľko súd v uzavretom zmieri nevzhliadol rozpor s právnymi predpismi, zmier uzavretý žalobcom a žalovaným schválil. Schválený zmier má účinky právoplatného rozsudku.
7. Podľa § 11 ods. 7 Zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch v znení neskorších zmien a doplnkov ak konanie skončia strany alebo účastníci schválením zmieru do začiatku prvého pojednávania, vráti sa im 90% zo všetkých zaplatených poplatkov. Ak konanie skončia strany alebo účastníci schválením zmieru po začatí prvého pojednávania, vráti sa im 50% zo všetkých zaplatených poplatkov. Ak správny súd zastaví konanie o správnej žalobe z dôvodu uspokojenia žalobcu, vráti sa žalobcovi 75% zo všetkých zaplatených poplatkov. Pri nezaplatených poplatkoch v rovnakom rozsahu súd poplatok nevyberie a uznesenie o uloženej povinnosti zaplatiť poplatok v uvedenom rozsahu zruší. Ustanovenia odsekov 3 a 4 sa nepoužijú. Žalobca v súvislosti s podaním žaloby zaplatil súdny poplatok vo výške 168,- eur. V dôsledku skončenia veci súdnym zmierom pred začatím prvého pojednávania, vznikla súdu povinnosť vrátiť žalobcovi 90% ním zaplateného súdneho poplatku, čo znamená vrátenie časti zaplateného súdneho poplatku vo výške 151,20 eur. Na základe uvedeného rozhodol súd o vrátení súdneho poplatku žalobcovi v sume 151,20 eur , ktorá suma zodpovedá 90% z ním zaplateného súdneho poplatku, a to cestou prevádzkovateľa systému Slovenskú poštu, a.s., IČO: 36 631 124, so sídlom Partizánska cesta 9, 975 99 Banská Bystrica.
Poučenie:
P o u č e n i e : Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné. (§ 355 ods. 2, § 357 Civilného sporového poriadku).