Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_19C-42-2020.pdf
PDF · 82.48 KB
Case nature
Area
Subarea
19C/42/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Dunajská Streda v konaní pred sudcom JUDr. Andrejom Kolárikom v právnej veci žalobcu: CAH, s.r.o., IČO: 35 961 147, sídlo: Werferova 3, 040 11 Košice, zast.: JUDr. Jozef G?bl, advokát so sídlom v Košiciach, proti žalovaným: 1. Š. X., nar. XX. XX. XXXX, bydlisko: C. XXX/XX, XXX XX Š. A. E., 2. Š. X., nar. XX. XX. XXXX, bydlisko: Nám. Slobody 952/31, 908 41 Šaštín - Stráže, 3. Q. X., nar. XX. XX. XXXX, bydlisko: C. XXX/XX, XXX XX Š. A. E., o zaplatenie 3 000,- EUR s prísl., takto
rozhodol:
I. Žalovaní sú povinní zaplatiť žalobcovi sumu 3 000,- EUR a úrok z omeškania vo výške 5 % ročne
· zo sumy 900,- EUR od 26. 12. 2019 do 15. 01. 2020, · zo sumy 750,- EUR od 16. 01. 2020 do 07. 02. 2020, · zo sumy 600,- EUR od 08. 02. 2020 do 14. 03. 2020, · zo sumy 300,- EUR od 15. 03. 2020 do 16. 03. 2020, · zo sumy 100,- EUR od 17. 03. 2020 do 17. 04. 2020, · zo sumy 900,- EUR od 26. 01. 2020 do 31. 05. 2020, · zo sumy 300,- EUR od 01. 06. 2020 do zaplatenia, · zo sumy 900,- EUR od 26. 02. 2020 do zaplatenia, · zo sumy 900,- EUR od 26. 03. 2020 do zaplatenia, · zo sumy 900,- EUR od 26. 04. 2020 do zaplatenia, všetko do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobca má voči žalovaným nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou Okresnému súdu Banská Bystrica dňa 27. 07. 2020, postúpenou z upomínacieho konania tunajšiemu súdu dňa 28. 12. 2020, domáhal zaplatenia sumy 3 000 EUR s príslušenstvom. Vecne žalobu odôvodnil tým, že ako postupník nadobudol od veriteľa pohľadávku voči žalovaným, ktorá je predmetom žaloby. Postupca mal voči žalovaným splatnú pohľadávku, ktorá vznikla neuhradením nájomného a nákladov spojených s nájmom domu na M. J. X/A Q. A., Č. N., ktorý je vlastníctve postupcu. Dlžníci boli spoločne a nerozdielne zaviazaní k plateniu nájomného a nákladov spojených s nájmom, a to Nájomnou zmluvou zo 07. 10. 2019. Kvôli omeškaniu s dohodnutými platbami došlo k vypovedaniu nájomnej zmluvy zo strany postupcu ako prenajímateľa. Dlžníci uznali svoj dlh dňa 31. 01. 2020. Ku dňu uzavretia Zmluvy o postúpení pohľadávky evidoval postupca celkový dlh voči nájomcom vo výške 3 000,- EUR s prísl. Úrok z omeškania si žalobca uplatnil vo výške 5 % z dlžnej istiny (č.l. 38), vždy za obdobie definované čiastkovými úhradami zo strany dlžníkov.
2. Na podporu svojich tvrdení žalobca k žalobe pripojil nasledovné listinné dôkazy: Zmluva o odplatnom postúpení pohľadávky z 03. 07. 2020 (č.l. 9 - 13), Nájomná zmluva zo 07. 10. 2019 s prílohou (č.l. 15 -
21), list vlastníctva č. XXX pre k.ú. N., z online katastra nehnuteľností (č.l. 22), Výpoveď z nájmu domu z 29. 01. 2020, Uznanie dlhu z 31. 01. 2020 (č.l. 24 - 25), Výpoveď z nájmu domu z 31. 05. 2020 (č.l. 26 - 27), Prehľad platieb z prenájmu rodinného domu N. M. X/A (č.l. 28).
3. Žalobu s výzvou na vyjadrenie nebolo možné žalovaným doručiť do vlastných rúk a preto súd žalobu doručil postupom podľa § 116 ods. 2 Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“) tak, že dňa 22. 01. 2021 zverejnil oznámenie o podanej žalobe na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu. Fikcia doručenia nastala dňa 08. 02. 2021.
4. Žalovaní sa k žalobe nevyjadrili.
5. Súd na pojednávaní dňa 08. 02. 2022 vykonal dokazovanie z listinných dôkazov založených v spise a zistil nasledovný skutkový a právny stav.
6. Právny predchodca žalobcu ako prenajímateľ (vlastník predmetnej nehnuteľnosti) a žalovaní ako nájomcovia uzavreli medzi sebou dňa 07. 10. 2019 Nájomnú zmluvu, ktorej predmetom je nájom rodinného domu č. X/A A. M. J.. Q. A., zapísaného na liste vlastníctva č. XXX vedenom Okresným úradom Nitra, katastrálnym odborom, pre katastrálne územie N. (ďalej len „zmluva“). Doba nájmu bola dohodnutá od 07. 10. 2019 do 07. 10. 2020, pričom podľa Prílohy B zmluvy (Odovzdávací a preberací protokol) bol predmet nájmu odovzdaný do užívania nájomcom dňa 07. 10. 2019. V čl. III zmluvy strany dohodli nájomné vo výške 700,- EUR za mesiac, bez nákladov spojených s užívaním domu. Zároveň dohodli úhradu nákladov spojených s užívaním domu vo výške 200,- EUR za mesiac. Nájomné i úhrady nákladov spojených s užívaním domu boli splatné vždy do 25. dňa kalendárneho mesiaca predchádzajúceho mesiacu, za ktorý sa daná platba platí.
7. Nájomný pomer trval od 07. 10. 2019 do 07. 06. 2020. Prenajímateľ ukončil nájom pred uplynutím dohodnutej doby nájmu, a to výpoveďou z 31. 05. 2020 podľa čl. IV bodu 3 písm. d) zmluvy z dôvodu, že nájomcovia sa dostali do omeškania s úhradou nájomného a nákladov spojených s užívaním domu o viac ako 7 dní. Výpovedná doba bola v takom prípade dohodnutá v trvaní 7 dní od doručenia výpovede, pričom súd mal za preukázané z dôkazov na č.l. 26 a 27, že výpoveď bola nájomcom doručená dňa 31. 05. 2020. Nájom teda zanikol dňa 07. 06. 2020.
8. Z prehľadu platieb (č.l. 28) vyplýva, že žalovaní neuhrádzali nájomné a náklady spojené s užívaním nehnuteľnosti riadne a včas, čím sa dostali do omeškania s ich úhradou. Počas trvania nájmu nájomcovia priebežne uhrádzali prenajímateľovi určité čiastky (07. 10. 2019 sumu 900,- EUR, 25. 10. 2019 sumu 900,- EUR, 25. 11. 2019 sumu 900,- EUR, 15. 01. 2020 sumu 150,- EUR, 07. 02. 2020 sumu 150,- EUR, 14. 03. 2020 sumu 300,- EUR, 16. 03. 2020 sumu 200,- EUR, 17. 04. 2020 sumu 100,- EUR, 31. 05. 2020 sumu 600,- EUR). Právny predchodca žalobcu vyčíslil istinu dlhu žalovaných ku dňu uzavretia Zmluvy o postúpení pohľadávky vo výške 3 000,- EUR. Časť dlhu vo výške 1 650,- EUR žalovaní uznali písomným uznaním dlhu zo dňa 31. 01. 2020.
9. Na základe Zmluvy o odplatnom postúpení pohľadávky uzavretej dňa 03. 07. 2020 medzi prenajímateľom ako postupcom a žalobcom ako postupníkom prenajímateľ postúpil na žalobcu svoju pohľadávku voči žalovaným vo výške istiny 3 000, EUR, spolu s príslušenstvom.
10. Podľa § 663 Občianskeho zákonníka (ďalej len „OZ“): Nájomnou zmluvou prenajímateľ prenecháva za odplatu nájomcovi vec, aby ju dočasne (v dojednanej dobe) užíval alebo z nej bral aj úžitky.
11. Podľa § 671 ods. 1 OZ: Nájomca je povinný platiť nájomné podľa zmluvy, inak nájomné obvyklé v čase uzavretia zmluvy s prihliadnutím na hodnotu prenajatej veci a spôsob jej užívania.
12. Podľa čl. III. bodu 1 zmluvy: Zmluvné strany sa dohodli na nájomnom vo výške 700,- EUR (slovom: sedemsto EUR) za mesiac bez nákladov spojených s užívaním domu, ktorého úhrada bude uskutočňovaná v hotovosti k rukám Prenajímateľa alebo prevodom na účet Prenajímateľa, uvedený v záhlaví Zmluvy, a to najneskôr do dvadsiatehopiateho (25.) dňa kalendárneho mesiaca predchádzajúceho mesiacu, za ktorý sa platí nájomné.
13. Podľa čl. III bodu 2 zmluvy: Zmluvné strany sa dohodli na nákladoch za služby spojené s užívaním domu spolu vo výške 200,- EUR (slovom: dvesto EUR) za mesiac, a to za studenú a teplú vodu, elektrickú energiu, plyn, kúrenie, internet, TV signál a smetné. Tieto náklady platí Nájomca zálohovo, vždy spolu s nájomným v hotovosti k rukám Prenajímateľa alebo prevodom na účet Prenajímateľa uvedený v záhlaví Zmluvy, a to najneskôr do dvadsiatehopiateho (25.) dňa kalendárneho mesiaca predchádzajúceho mesiacu, za ktorý sa platia tieto náklady.
14. Na základe skutkových zistení uvedených v odsekoch 6 - 9 tohto rozsudku a zákonných ustanovení a zmluvných dojednaní uvedených v odsekoch 10 - 13 tohto rozsudku súd ustálil, že žalobca má voči žalovaným žalobou uplatnenú pohľadávku vo výške istiny 3 000,- EUR z titulu neuhradeného nájomného a nákladov spojených s užívaním domu podľa Nájomnej zmluvy zo 07. 10. 2019. Žalovaní ako nájomcovia sa dostali do omeškania so splnením svojich povinností uhrádzať zmluvne dohodnuté nájomné a náklady spojené s užívaním domu. Zo žalobcom predložených listinných dôkazov a tiež s poukazom na § 151 ods. 1 CSP mal súd za nesporné, že aktuálna výška istiny dlhu žalovaných predstavuje čiastku 3 000,- EUR. Vzhľadom na to súd žalobe vyhovel a zaviazal žalovaných na úhradu dlhu tak, ako je uvedené vo výroku I. tohto rozsudku.
15. Žalobca si žalobou uplatnil voči žalovaným i nárok na zaplatenie úroku z omeškania vo výške 5 % zo žalovanej dlžnej istiny, a to podľa § 517 ods. 2 OZ v spojení s § 3 Nariadenia Vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka (ďalej len „Nariadenie“). Žalobca si uplatnil nárok na zaplatenie úroku z omeškania vždy za príslušné obdobie definované jednotlivými čiastkovými úhradami zo strany žalovaných (viď odsek 8 tohto rozsudku). Keďže súd vyhovel žalobe pokiaľ ide o zaplatenie dlžnej istiny a nárok na zaplatenie úroku z omeškania žalobca uplatnil vo výške podľa § 517 ods. 2 OZ v spojení s § 3 Nariadenia, súd žalobcovi priznal i nárok na zaplatenie úroku z omeškania tak, ako je uvedené vo výroku I. tohto rozsudku.
16. Súd vyhlásil rozsudok na pojednávaní dňa 08. 02. 2022. V zápisnici z pojednávania nebola vo výroku I. rozsudku uvedená lehota na zaplatenie priznanej pohľadávky, ktorej márnym uplynutím sa rozsudok stáva vykonateľným. Uvedená lehota je stanovená zákonom, a to ustanovením § 232 ods. 3 CSP, podľa ktorého lehota na plnenie je 3 dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd preto v zmysle § 224 CSP opravil túto zrejmú nesprávnosť a vo výroku I. tohto rozsudku v súlade s § 232 ods. 3 CSP uviedol lehotu na splnenie povinnosti tri dni od právoplatnosti rozsudku. Keďže súd túto zrejmú nesprávnosť zistil pred vyhotovením písomného znenia rozsudku, opravil ju v písomnom znení rozsudku a teda bez potreby vydania osobitného uznesenia.
17. O trovách súd rozhodol postupom podľa § 262 ods. 1 CSP a § 255 ods. 1 CSP. Pri rozhodovaní o trovách konania súd vychádzal z toho, že žalobca bol v plnom rozsahu úspešný a teda mu patrí i nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%, ktorý mu súd priznal vo výroku II. tohto rozhodnutia. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, a to samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník (§ 262 ods. 2 CSP).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie. Odvolanie možno podať na Okresný súd Dunajská Streda do 15 dní od doručenia tohto rozsudku (§ 362 CSP). Ak podá ten, kto je na to oprávnený, včas odvolanie, nenadobúda rozhodnutie právoplatnosť, dokiaľ o odvolaní právoplatne nerozhodne odvolací súd, ak CSP neustanovuje inak (§ 367 CSP).
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 359 CSP). Intervenient môže odvolanie podať za podmienok uvedených v § 360 CSP.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis a spisová značka konania) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody podľa § 365 CSP) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len za podmienok uvedených v § 366 CSP. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
Ak žalovaný dobrovoľne nesplní povinnosť uloženú vykonateľným rozsudkom, môže sa žalobca domáhať jej splnenia v exekúcii.