Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

21T/10/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Nitra, samosudcom JUDr. Vladimírom Sopúchom v trestnej veci proti obžalovanej D.. V. V., pre prečin ublíženia na zdraví podľa § 158 Trestného zákona, na hlavnom pojednávaní dňa 06.05.2019 takto

rozhodol:

Obžalovaná,

D.. V. V. M. Č. M. J. H. V. Á., narodená XX.XX.XXXX v Nitre, trvale bytom Z., Ž. XXX/X,

s a u z n á v a v i n n o u, ž e :

dňa 23.02.2018 o 12.00 hod. počas jazdy s osobným motorovým vozidlom značky Honda Acord s evidenčným číslo Z.-XXXHE, v dôsledku porušenia § 3 odsek 2 písmeno b) zákona č. 8/2009 Z. z. o cestnej premávke - účastník cestnej premávky je povinný poslúchnuť pokyn vyplývajúci z dopravnej značky alebo dopravného zariadenia, ustanovenie § 19 odsek 4 prvá veta citovaného zákona - vodič odbočujúci vľavo je povinný dať prednosť v jazde protiidúcim motorovým vozidlám i nemotorovým vozidlám, električkám idúcim v oboch smeroch a chodcom prechádzajúcim cez vozovku, v dôsledku čoho pri vychádzaní z parkoviska nákupného centra N-Centro na ulicu Akademickú nerešpektovala dopravné značenie C2 - prikázaný smer jazdy vpravo a odbočila vľavo v smere na ulicu Výstavnú, kde pravou prednou časťou vozidla narazila do chodkyne Veroniky Bakošovej, ktorá v tom čase prechádzala mimo priechodu pre chodcov od zastávky Trieda A. Hlinku po ceste sprava doľava ku budove N-CENTRA, poškodená V. B. pri uvedenej dopravnej nehode utrpela zlomeninu pravej vretennej kosti vpravo na typickom mieste a odlomenie bodcovitého výbežku lakťovej kosti bez posunu kostných úlomkov s dobou liečenia a práceneschopnosti v trvaní 4-6 týždňov a obmedzenie v obvyklom spôsobe života 6 týždňov, pomliaždenie pravej strany hrudníka, ľahké pomliaždenie pravého predkolenia s dobou liečenia a práceneschopnosti do 7 dní bez obmedzenia v obvyklom spôsobe života,

t e d a :

inému z nedbalosti ublížila na zdraví tým, že porušila dôležitú povinnosť uloženú jej podľa zákona,

t ý m s p á c h a l a :

prečin ublíženia na zdraví podľa § 158 Trestného zákona.

Z a t o s a o d s u d z u j e :

Podľa § 158 Trestného zákona, s použitím § 56 odsek 1, odsek 2 Trestného zákona, postupom podľa § 38 odsek 2, odsek 3 Trestného zákona, s prihliadnutím na poľahčujúce okolnosti podľa § 36 písmeno j), písmeno l), písmeno k), písmeno n) Trestného zákona, bez zistenia priťažujúcich okolností podľa § 37 Trestného zákona, na peňažný trest v sume 1.200,- (tisícdvesto) Eur.

Podľa § 57 odsek 3 Trestného zákona, ustanovuje pre prípad, že by výkon tohto trestu mohol byť úmyselne zmarený, náhradný trest odňatia slobody v trvaní 2 (dva) mesiace.

Podľa § 57 odsek 2 Trestného zákona zaplatená suma peňažného trestu pripadá štátu.

Podľa § 61 odsek 1, odsek 2 Trestného zákona ukladá trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá akéhokoľvek druhu v cestnej premávke v trvaní 12 (dvanásť) mesiacov.

odôvodnenie:

Okresná prokuratúra v Nitre (ďalej v texte len so znením „prokurátor“) podala Okresnému súdu Nitra dňa 30.01.2019 obžalobu sp.zn. 3Pv 343/18/4403, na D.. V. V. (ďalej v texte tiež so znením „obžalovaná“ ), pre prečin ublíženia na zdraví podľa § 158 Trestného zákona.

Obžalovaná D.. V. V. využila svoje právo a na hlavnom pojednávaní urobila vyhlásenie podľa § 257 ods. 1 písm. b) Trestného poriadku, že je vinná zo spáchania skutku uvedenom v obžalobe. Súd na hlavnom pojednávaní prijal vyhlásenie obžalovanej, potom ako obžalovaná na všetky položené otázky podľa § 333 ods. 3 písm. c), d), f), g) a h) odpovedala „áno“.

Súd zistil stanovisko prokurátora a dokazovanie ohľadne viny obžalovanej nevykonal, keďže obžalovaná vinu uznala v celom rozsahu. Súd na hlavnom pojednávaní vykonal dokazovanie za účelom uloženia trestu obžalovanej tak, že prečítal listinné dôkazy z vyšetrovacieho a súdneho spisu týkajúce sa obžalovanej.

Súd vykonaným dokazovaním postupujúc v súlade so zásadou trestného konania uvedenou v § 2 ods. 10 Tr.por. zistil skutkový stav veci v rozsahu potrebnom pre jeho rozhodnutie o vine a treste.

Súd zistil, že vyhlásenie obžalovanej, že sa cíti byť vinná zo spáchania vyššie popísaného skutku korešponduje s dôkazmi vykonanými v prípravnom konaní, takže bolo jednoznačne preukázané, že skutok sa stal a že skutok spáchala obžalovaná.

Obžalovaná týmto nedbanlivostným konaním v súlade s ustanovením § 16 písm. a) Trestného zákona naplnila všetky obligatórne zákonné znaky prečinu ublíženia na zdraví podľa § 158 Trestného zákona.

Obžalovaná zákonné znaky prečinu ublíženia na zdraví podľa § 158 Trestného zákona tak naplnila po objektívnej ako aj po subjektívnej stránke, pretože ani o existencii priamej príčinnej súvislosti medzi jej nedbanlivostným konaním na strane jednej a následkom vzniknutým na záujme chránenom zákonom, zdravím poškodenej V. B. súd nemal žiadne pochybnosti. Obžalovaná D.. V. V. bola vykonaným dokazovaním jednoznačne a bez akýchkoľvek pochybností usvedčená zo spáchania skutku uvedenom v obžalobe.

Súd mal zavinenie obžalovanej za preukázané, predovšetkým jej samotným vyhlásením, že je vinná zo spáchania skutku. Miera zavinenia obžalovanej je znížená okolnosťou skutku, kedy poškodená V. B. prechádzala cez vozovku mimo priechodu pre chodcov. Túto okolnosť súd zohľadnil pri ukladaní trestu. Obžalovaná zákonné znaky skutkovej podstaty trestného činu prečinu ublíženia na zdraví podľa § 158 Trestného zákona naplnila tak po stránke formálnej ale aj ako aj po stránke materiálnej, súhrnom všetkých preukázaných okolností a skutočností tým, že poškodenej V. B. z nedbanlivosti ublížila na zdraví tým, že porušila dôležitú povinnosť uloženú jej podľa zákona, keď porušila ustanovenie § 3 odsek 2 písmeno b) zákona č. 8/2009 Z. z. o cestnej premávke, v znení neskorších zmien a doplnkov

- na základe ktorého je účastník cestnej premávky povinný rešpektovať pokyn vyplývajúci z dopravnej značky alebo dopravného zariadenia a ustanovenie § 19 odsek 4 prvá veta zákona č. 8/2009 Z. z. zákona č. 8/2009 Z. z. o cestnej premávke, v znení neskorších zmien a doplnkov - na základe ktorého je vodič odbočujúci vľavo povinný dať prednosť v jazde protiidúcim motorovým vozidlám i nemotorovým vozidlám, električkám idúcim v oboch smeroch a chodcom prechádzajúcim cez vozovku. Podľa § 17 Trestného zákona, pre trestnosť činu treba úmyselné zavinenie, ak tento zákon výslovne neustanovuje, že stačí zavinenie z nedbanlivosti.

Podľa § 158 Trestného zákona, kto inému z nedbanlivosti ublíži na zdraví tým, že poruší dôležitú povinnosť vyplývajúcu z jeho zamestnania, povolania, postavenia alebo funkcie alebo uloženú mu podľa zákona, potrestá sa odňatím slobody až na jeden rok.

Protiprávnosť činu je v danom prípade určená najmä významom chráneného záujmu, ktorý bol činom obžalovanej dotknutý, spôsobom jeho vykonania, okolnosťami, za ktorých bol spáchaný a jeho následkami.

Súd pri rozhodovaní o určení druhu trestu a jeho výmery obžalovanému podľa § 34 ods. 1, 4 Tr.zák., prihliadal na spôsob a okolnosti spáchania činu, jeho následok, ďalej na preukázané nedbanlivostné zavinenie, pohnútku a osobu páchateľa.

Podľa § 34 odsek 1 Trestného zákona, má trest zabezpečiť ochranu spoločnosti pred páchateľom tým, že mu zabráni v páchaní ďalšej trestnej činnosti a vytvorí podmienky na jeho výchovu k tomu, aby viedol riadny život a súčasne iných odradí od páchania trestných činov, trest zároveň vyjadruje morálne odsúdenie páchateľa spoločnosťou.

Obžalovaná z miesta bydliska nie je bližšie hodnotená. Súd z ústrednej evidencie priestupkov zistil, že obžalovaná sa pred spáchaním činu za dobu od 23.01.2016 do 26.01.2019 dopustila jedného priestupku na úseku cestnej premávky, za čo jej bola uložená bloková pokuta. Súd z odpisu registra trestov súd zistil, že obžalovaná pred spáchaním činu viedla riadny život a že nebola súdne trestaná.

Súd u obžalovanej zistil štyri poľahčujúce okolnosti a to podľa § 36 písm. j), Trestného zákona, keďže pred spáchaním trestného činu viedla riadny život, podľa § 36 písm. l) Trestného zákona, keďže sa k spáchaniu trestného činu priznala a trestný čin úprimne oľutovala, podľa § 36 písm. k) Trestného zákona, keďže dobrovoľne prostredníctvom poisťovne KOOPERATÍVA poisťovňa a.s. uhradila poškodeným - Dôvera zdravotná poisťovňa a.s., škodu v sume 1 276,70 eur a Sociálnej poisťovni, pobočka Nitra škodu v sume 360,80 eur a podľa § 36 písm. n) Trestného zákona, keďže obžalovaná napomáhala príslušným orgánom činným v trestnom konaní pri objasňovaní trestnej činnosti tak v prípravnom konaní ako aj pred súdom, pred ktorým urobila vyhlásenie o vine, čím súd nevykonával dokazovanie o vine obžalovanej. Súd u obžalovanej nezistil žiadne priťažujúce okolnosti podľa § 37 Trestného zákona. Súd pri ukladaní trestu prihliadal na pomer poľahčujúcich okolností, ktoré prevažovali na priťažujúcimi okolnosťami a obžalovanej tak trest ukladal podľa § 38 ods. 3 Trestného zákona.

Trest je jedným z prostriedkov na dosiahnutie účelu Trestného zákona slúžiacom na ochranu spoločnosti pred páchateľmi trestných činov, voči ktorým sa prejavuje prvok represie (zabráneniu v trestnej činnosti), ale tiež prvok individuálnej prevencie (výchovy k riadnemu životu - rehabilitácia) a generálnej prevencie ako výchovného pôsobenia trestu na ostatných členov spoločnosti ako potencionálnym páchateľom. Spoločnosť sa pred páchateľmi trestných činov ochraňuje jednak prvkom represie a prvkom výchovy.

Je nepochybné, že v zmysle zásady proporcionálnosti musí byť trest úmerný k spáchanému trestnému činu, pričom úmernosť je určovaná jednak nedbanlivostným konaním obžalovanej ako aj možnosťou jej nápravy.

Z hľadiska posúdenia možnosti nápravy páchateľa má veľký význam okrem správania sa páchateľa pred spáchaním trestného činu tiež jeho postoj k spáchanému trestnému činu (Rt 23/1967)

Súd pri určení druhu a výmery trestu obžalovanej dospel k záveru, že účel trestu podľa § 34 ods. 1, ods.4 Trestného zákona, tak v oblasti generálnej ako aj individuálnej prevencie bude možné na zabezpečenie ochrany spoločnosti a na nápravu obžalovanej dosiahnuť uložením alternatívneho - peňažného trestu, keďže vzhľadom na povahu spáchaného trestného činu súd obžalovanej neukladal trest odňatia slobody. Súd pri ukladaní peňažného trestu prihliadal na majetkové pomery obžalovanej, ktorá je zamestnaná, má pravidelný mesačný príjem, je vlastníčkou bytu a osobného motorového vozidla. Súd zároveň obžalovanej uložil trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá akéhokoľvek druhu v cestnej premávke na samej dolnej hranici, prihliadol pri tom na osobu obžalovanej, na to, že sa v zmysle evidenčnej karty vodiča na (č.l. 102 až 104 vyšetrovacieho spisu) pred spáchaním trestného činu ako vodička dopustila za obdobie od 21.12.2004 do 23.01.2016 len siedmych menej závažných porušení všeobecných povinností účastníka cestnej premávky v zmysle zákona č. 8/2009 Z. z. o cestnej premávke, v znení neskorších zmien a doplnkov, za čo jej bola vždy uložená len bloková pokuta.

Súd pri ukladaní trestu prihliadal na výraznú prevahu poľahčujúcich okolností nad priťažujúcimi, ktoré nezistil, na postoj obžalovanej k spáchanej trestnej činnosti, tiež na skutočnosť, že poškodeným bola uhradená spôsobená škoda a v neposlednom rade na osobu obžalovanej, ktorá pred spáchaním trestného činu viedla riadny život.

Súd vzhľadom na všetky vyššie uvedené skutočnosti a okolnosti o vine a treste obžalovanej rozhodol tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie na súde, proti ktorého rozsudku smeruje (Okresný súd Nitra), a to do 15 (pätnásť) dní odo dňa oznámenia rozsudku. O odvolaní rozhoduje Krajský súd v Nitre.

Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku. V písomne podanom odvolaní treba uviesť, proti ktorým výrokom smeruje a či smeruje aj proti konaniu, ktoré rozsudku predchádzalo. Odvolanie musí byť odôvodnené tak, aby bolo zrejmé, v ktorej časti sa rozsudok napáda a aké chyby sa vytýkajú rozsudku alebo konaniu, ktoré rozsudku predchádzalo. Odvolanie možno oprieť o nové skutočnosti a dôkazy.