Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_37P-5-2019.pdf
PDF · 89.4 KB
Case nature
Area
Subarea
37P/5/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trnava, v konaní pred sudcom JUDr. Igorom Malým, vo veci starostlivosti o maloleté deti: A. M., nar. XX.X.XXXX, a S. M., nar. XX.X.XXXX, obe bytom u matky, deti nebohého otca S. M., nar. XX.X.XXXX, zomr. X.X.XXXX, a matky A. Z., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom J. XXXX/XXA, T., zastúpená spoločnosťou Prosman a Pavlovič advokátska kancelária, s.r.o., IČO: 36 865 281, so sídlom Hlavná 31, Trnava, o schválenie právneho úkonu, takto
rozhodol:
Súd s c h v a ľ u j e právny úkon - uzatvorenie Kúpnej zmluvy zo dňa 18.3.2019, medzi maloletými predávajúcimi A. M., nar. XX.X.XXXX, a S. M., nar. XX.X.XXXX, a kupujúcimi X. A., nar. XX.XX.XXXX, a O.. X. P., nar. XX.X.XXXX, ktorou maloletí prevádzajú na kupujúcich nehnuteľnosti, ktoré sú evidované Okresným úradom Trnava, katastrálnym odborom, pre k.ú. T., na LV č. XXX: a) parcela registra C, parc.č. XXXX o výmere XXX m2, zastavaná plocha a nádvorie, b) parcela registra C, parc.č.XXXX/X o výmere X.XXX m2, záhrada, c) stavba súp.č. XX, rodinný dom, ktorý je postavený na pozemku registra C, parc.č. XXXX pre k.ú. T., kde spoluvlastnícky podiel každého z maloletých detí je 1/2-ca na uvedených nehnuteľnostiach, ktorý právny úkon vykonala za maloleté deti ich zákonná zástupkyňa A. Z. (matka).
Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1.
Matka maloletých detí svojím návrhom došlým dňa 20.3.2019 požiadala, aby súd schválil právny úkon ňou vykonaný v mene maloletej A. M. a maloletého S. M. - uzatvorenie kúpnej zmluvy, ktorou maloletí prevádzajú na kupujúcich X. A. a O.. X. P. nehnuteľnosti, ktoré sú evidované Okresným úradom Trnava, katastrálnym odborom, pre k.ú. T., na LV č. XXX: a) parcela registra C, parc.č. XXXX o výmere XXX m2, zastavaná plocha a nádvorie, b) parcela registra C, parc.č.XXXX/X o výmere X.XXX m2, záhrada, c) stavba súp.č. XX, rodinný dom, ktorý je postavený na pozemku registra C, parc.č. XXXX pre k.ú. T., kde spoluvlastnícky podiel každého z maloletých detí je 1/2-ca na uvedených nehnuteľnostiach. Uviedla že maloletí sú podielovými spoluvlastníkmi nehnuteľností uvedených vyššie, ich spoluvlastnícky podiel je u oboch po 1/2-ca, keď nehnuteľnosti nadobudli dedením na základe Osvedčenia o dedičstve sp.zn. 26D/38/2013, Dnot 15/2013 (právoplatné dňa 22.8.2017). Na nehnuteľnostiach viaznu záložné práva, a to: 1/ exekučné záložné právo A - exekučné záložné právo viaznuce na nehnuteľnostiach, zapísané v časti „C“ na príslušnom LV pod v.z. XXX/XX, zriadené súdnym exekútorom v exekučnom konaní vedenom pod sp.zn. EX 1479/05, v prospech oprávneného - Sociálna poisťovňa Bratislava, pobočka Trnava, súdnym exekútorom JUDr. J. Z.; 2/ exekučné záložné právo B - exekučné záložné právo viaznuce na nehnuteľnostiach, zapísané v časti „C" na príslušnom LV pod v.z. XXX/XX, zriadené súdnym exekútorom v exekučnom konaní vedenom pod sp.zn. EX 1477/05, v prospech oprávneného - Sociálna poisťovňa Bratislava, pobočka Trnava, súdnym exekútorom JUDr. J. Z.; 3/ exekučné záložné právo C
- exekučné záložné právo viaznuce na nehnuteľnostiach, zapísané v časti „C“ na príslušnom LV pod
zn. v.z. XXX/XX, zriadené súdnym exekútorom v exekučnom konaní vedenom pod sp.zn. EX 1478/05, v prospech oprávneného - Sociálna poisťovňa Bratislava, pobočka Trnava, súdnym exekútorom JUDr. J. Z.; 4/ záložné právo D - záložné právo viaznuce na časti nehnuteľností - pozemkoch s parc.č. XXXX, XXXX/X, zapísané v časti „C“ na príslušnom LV pod zn. v.z. XXX/XX, XX/XX, zriadené Daňovým úradom Trnava v správnom konaní na základe rozhodnutia č. 649/340/78540/07/MAC/1366 o zriadení záložného práva v prospech Daňového úradu Trnava; 5/ exekučné záložné právo E - exekučné záložné právo viaznuce na nehnuteľnostiach, zapísané v časti „C“ na príslušnom LV pod zn. v.z. XXX/XX, zriadené súdnym exekútorom v exekučnom konaní vedenom pod sp.zn. EX 913/11, v prospech oprávneného
- Sociálna poisťovňa Bratislava, pobočka Trnava, súdnym exekútorom K. Z.; 6/ exekučné záložné právo F - exekučné záložné právo viaznuce na nehnuteľnostiach, zapísané v časti „C“ na príslušnom LV pod zn. v.z. XXX/XX, zriadené súdnym exekútorom v exekučnom konaní vedenom pod sp.zn. EX 736/11, v prospech oprávneného - Všeobecná zdravotná poisťovňa, a.s., pobočka Trnava, súdnou exekútorkou JUDr. G. T.. Maloletí chcú kúpnou zmluvou previesť nehnuteľnosti v ich podielovom spoluvlastníctve na kupujúcich X. A. O.. X. P., za dohodnutú kúpnu cenu vo výške XX.XXX,XX €. Znalec Ing. P. X. vypracoval dňa 7.5.2018 znalecký posudok č. 160/2018, ktorým stanovil všeobecnú hodnotu nehnuteľností vo výške XX.XXX,XX € - vzhľadom k stavu nehnuteľností (ktorý je zrejmý zo znaleckého posudku) boli kupujúci ochotní zaplatiť kúpnu cenu XX.XXX,XX €, ktorá však zodpovedá trhovej cene za nehnuteľnosti, s prihliadnutím k ich technickému stavu a na nich viaznucim dlhom; nakoľko je kúpna cena blízka cene stanovej znalcom, je dohodnutá v najlepšom záujme maloletých (rodinný dom je neobývateľný, na nehnuteľnostiach viaznu dlhy po zosnulom otcovi maloletých, naviac maloletí majú bývanie zabezpečené spolu s matkou v nájomnom byte, je preto v záujme maloletých predať nehnuteľnosti zaťažené exekučnými záložnými právami za kúpnu cenu, ktorá odráža reálnu trhovú cenu). Po vyplatení všetkých pohľadávok ostanú maloletým finančné prostriedky vo výške XX.XXX,XX €, ktoré si rozdelia v pomere 1/2-ca pre každého z maloletých. K návrhu priložila matka kúpnu zmluvu uzavretú dňa 18.3.2019 medzi maloletými deťmi (zastúpenými matkou) ako predávajúcimi a X. A. a O.. X. P. ako kupujúcimi, výpis z LV č. XXX pre Obec a k.ú. T., znalecký posudok č. 160/2018 vyhotovený dňa 7.5.2017 znalcom Ing. P. X..
2.
Súd si zadovážil pre svoje rozhodnutie ďalej posudok o trhovej cene nehnuteľnosti vyhotovený dňa 10.4.2019 spoločnosťou TT reality, s.r.o. (XX.XXX,XX €, rodinný dom v havarijnom stave s vlhkými stenami, vhodný na veľkú rekonštrukciu alebo zbúranie), posudok o trhovej cene nehnuteľnosti vyhotovený dňa 9.4.2019 spoločnosťou PBS Realitná kancelária, s.r.o. (XX.XXX,XX €, nehnuteľnosť v havarijnom stave, murivo podmočené, interiér v dezolátnom stave), rodné listy maloletých detí, úmrtný list otca maloletých detí S. M., a spisy tunajšieho súdu sp.zn. 21P/10/2017, a 20P/160/2014.
3.
Na pojednávaní konanom dňa 6.5.2019 právny zástupca matky uviedol že žiadajú schváliť právny úkon, na základe ktorého maloletí prevádzajú nehnuteľnosť v k.ú. T., ktorý za nich vykonala ich zákonná zástupkyňa - matka. Uvedený právny úkon je v prospech maloletých detí, nakoľko tieto po svojom otcovi S. M. zdedili okrem predmetnej nehnuteľnosti aj veľké množstvo dlhov, v súvislosti s ktorými sa vedie viacero exekučných konaní, na nehnuteľnosti viaznu z tohto dôvodu záložné práva. V prípade ak by nedošlo k schváleniu právneho úkonu (kúpnej zmluvy), exekúcie by boli vymáhané formou dražby, kde nie je predpoklad dosiahnutia takej ceny, ktorá je dohodnutá ako kúpna cena, ďalším nebezpečenstvom je nárast dlhu, príslušenstva a trov exekúcií v prípade ďalšieho trvania exekučných konaní. Kúpna cena dohodnutá medzi predávajúcimi a kupujúcimi odráža reálnu trhovú cenu; predávaná nehnuteľnosť je neobývaná. Po započítaní všetkých exekučných dlhov pripadá na každého z maloletých suma k výplate XX.XXX,XX €. Na pojednávaní konanom dňa 6.5.2019 matka uviedla že obom maloletým zriadila samostatné účty, na ktoré bude na nich pripadajúca suma vyplatená.
4.
Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom matky a jej právneho zástupcu, oboznámil sa s návrhom a s s predloženými a zhromaždenými listinnými dôkazmi, s obsahom spisov tunajšieho súdu sp.zn. 21P/10/2017 a 20P/160/2014, a zistil nasledovný skutkový a právny stav: Maloletá A. M. má XX rokov, maloletý S. M. XX rokov, sú deťmi matky A. Z. a otca S. M. (zomrel X.X.XXXX), rodičia detí neboli manželmi; maloleté deti žijú s matkou na adrese J. XXXX/XXA, T. (teda nie v nehnuteľnosti ktorá je predmetom kúpnej zmluvy).
Po otcovi S. M. dedili maloletí A. a S. (Osvedčenia o dedičstve sp.zn. 26D/38/2013, Dnot 15/2013, právoplatné dňa 22.8.2017), pričom predmetom dedičstva boli o.i. aj nehnuteľnosti evidované Okresným úradom Trnava, katastrálnym odborom, pre k.ú. T., na LV č. XXX: a) parcela registra C, parc.č. XXXX o výmere XXX m2, zastavaná plocha a nádvorie, b) parcela registra C, parc.č.XXXX/X o výmere X.XXX m2, záhrada, c) stavba súp.č. XX, rodinný dom, ktorý je postavený na pozemku registra C, parc.č. XXXX pre k.ú. T., kde spoluvlastnícky podiel každého z maloletých detí je 1/2-ca na uvedených nehnuteľnostiach. Maloletí dedičia nadobudli v procese dedenia aj pasíva, a to 1/ exekučné záložné právo viaznuce na nehnuteľnostiach, zapísané v časti „C“ na príslušnom LV pod v.z. XXX/XX, zriadené súdnym exekútorom v exekučnom konaní vedenom pod sp.zn. EX 1479/05, v prospech oprávneného - Sociálna poisťovňa Bratislava, pobočka Trnava, 2/ exekučné záložné právo viaznuce na nehnuteľnostiach, zapísané v časti „C" na príslušnom LV pod v.z. XXX/XX, zriadené súdnym exekútorom v exekučnom konaní vedenom pod sp.zn. EX 1477/05, v prospech oprávneného - Sociálna poisťovňa Bratislava, pobočka Trnava, 3/ exekučné záložné viaznuce na nehnuteľnostiach, zapísané v časti „C“ na príslušnom LV pod zn. v.z. XXX/XX, zriadené súdnym exekútorom v exekučnom konaní vedenom pod sp.zn. EX 1478/05, v prospech oprávneného - Sociálna poisťovňa Bratislava, pobočka Trnava, 4/ záložné právo viaznuce na časti nehnuteľností - pozemkoch s parc.č. XXXX,XXXX/X, zapísané v časti „C“ na príslušnom LV pod zn. v.z. XXX/XX, XX/XX, zriadené Daňovým úradom Trnava v správnom konaní na základe rozhodnutia č. 649/340/78540/07/MAC/1366 o zriadení záložného práva v prospech Daňového úradu Trnava, 5/ exekučné záložné právo viaznuce na nehnuteľnostiach, zapísané v časti „C“ na príslušnom LV pod zn. v.z. XXX/XX, zriadené súdnym exekútorom v exekučnom konaní vedenom pod sp.zn. EX 913/11, v prospech oprávneného - Sociálna poisťovňa Bratislava, pobočka Trnava, 6/ exekučné záložné právo viaznuce na nehnuteľnostiach, zapísané v časti „C“ na príslušnom LV pod zn. v.z. XXX/XX, zriadené súdnym exekútorom v exekučnom konaní vedenom pod sp.zn. EX 736/11, v prospech oprávneného - Všeobecná zdravotná poisťovňa, a.s., pobočka Trnava; spolu exekúcie vo výške XX.XXX,XX €. Kúpna cena v kúpnej zmluve (ktorá je predmetom schválenia súdom) bola dohodnutá vo výške XX.XXX,XX € - z nej časť vo výške X.XXX,XX € bola dohodnutá na vyplatenie realitnej kancelárii ako odmena za sprostredkovanie predaja, časť vo výške XX.XXX,XX € bola dohodnutá ako výplata z titulu exekučných konaní, a ostávajúca časť vo výške XX.XXX,XX € bola dohodnutá na výplatu maloletým predávajúcim. Trhová hodnota nehnuteľností bola určená znaleckým posudkom č. 160/2018 vypracovaným dňa 7.5.2018 Ing. P. X. vo výške XX.XXX,XX €, posudkom o trhovej cene nehnuteľnosti vyhotovenom dňa 10.4.2019 spoločnosťou TT reality, s.r.o. vo výške XX.XXX,XX €, a posudkom o trhovej cene nehnuteľnosti vyhotovenom dňa 9.4.2019 spoločnosťou PBS Realitná kancelária, s.r.o. vo výške XX.XXX,XX € - podľa doložených posudkov je rodinný dom v havarijnom stave s vlhkými stenami, vhodný na veľkú rekonštrukciu alebo zbúranie, murivo je podmočené, interiér v dezolátnom stave. Nehnuteľnosť je neobývaná, maloletí bývajú spolu s matkou na inom mieste. Matka zriadila pre maloletých účty, na ktoré bude na nich pripadajúca kúpna cena kupujúcimi uhradená. Právny úkon - uzavretie kúpnej zmluvy zo dňa 18.3.2019, ktorý je predmetoch schválenia súdom vykonala za maloleté deti ich zákonná zástupkyňa - matka.
5.
Podľa § 23 Občianskeho zákonníka zastúpenie vzniká na základe zákona alebo rozhodnutia štátneho orgánu (zákonné zastúpenie) alebo na základe dohody o plnomocenstve. Podľa § 28 Občianskeho zákonníka ak zákonní zástupcovia sú povinní aj spravovať majetok tých, ktorých zastupujú, a ak nejde o bežnú vec, je na nakladanie s majetkom potrebné schválenie súdu.
Podľa § 31, ods. 1 Zákona o rodine rodičia zastupujú maloleté dieťa pri právnych úkonoch, na ktoré nie je spôsobilé.
Podľa § 119 Civilného mimosporového poriadku právny úkon, ktorý urobil zákonný zástupca za maloletého, súd schváli, ak je to v záujme maloletého.
Podľa § 52 Civilného mimosporového poriadku žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
6.
Právne úkony zástupcu maloletého v zásade nepodliehajú schváleniu súdom alebo iným štátnym orgánom, iba ak to zákon výslovne stanoví. Podľa § 28 Občianskeho zákonníka si schválenie súdom vyžadujú dispozície zákonných zástupcov v súvislosti so správou majetku zastúpených (t.j. maloletej) nad rámec bežných vecí, čo prevod nehnuteľností bezpochyby je. Maloletého, pokiaľ nemá na určitý právny úkon spôsobilosť, zastupuje jeho zákonný zástupca, ktorý môže za maloletého urobiť právny úkon, ktorého platnosť je však v niektorých prípadoch (napr. § 28 Občianskeho zákonníka) podmienená schválením súdu, ktorý posúdi, či je tento právny úkon v záujme maloletého. Ak súd zistí, že právny úkon urobený zákonným zástupcom za maloletého je v jeho záujme, takýto právny úkon schváli.
7.
Vykonaným dokazovaním súd dospel k záveru, že uzatvorenie kúpnej zmluvy, ktorou maloleté deti prevádzajú svoj podiel na vlastníctve k nehnuteľnostiam nie je bežnou vecou, preto je potrebné, aby tento právny úkon vykonaný za maloleté ich matkou (zákonnou zástupkyňou) schválil súd. Podľa názoru súdu je predmetný právny úkon v prospech maloletých detí, nakoľko nadobudli primeranú sumu finančných prostriedkov za nimi vlastnený podiel na nehnuteľnostiach (ktoré maloletí nadobudli ako dedičstvo po ich zomrelom otcovi S. M.), pričom však spolu s aktívami (nehnuteľnosťami) nadobudli aj pasíva (z titulu exekučných konaní, v dôsledku ktorých na nehnuteľnostiach viazne viacero záložných práv) v celkovej výške XX.XXX,XX €. Kúpna cena v kúpnej zmluve (ktorá je predmetom schválenia súdom) bola dohodnutá vo výške XX.XXX,XX € - z nej časť vo výške X.XXX,XX € bola dohodnutá na vyplatenie realitnej kancelárii ako odmena za sprostredkovanie predaja, časť vo výške XX.XXX,XX € bola dohodnutá ako výplata z titulu exekučných konaní, a ostávajúca časť vo výške XX.XXX,XX € bola dohodnutá na výplatu maloletým predávajúcim (pre ktorých matka zriadila účty, na ktoré bude na nich pripadajúca kúpna cena kupujúcimi uhradená); trhová hodnota nehnuteľností bola určená znaleckým posudkom č. 160/2018 vypracovaným dňa 7.5.2018 Ing. P. X. vo výške XX.XXX,XX €, posudkom o trhovej cene nehnuteľnosti vyhotovenom dňa 10.4.2019 spoločnosťou TT reality, s.r.o. vo výške XX.XXX,XX €, a posudkom o trhovej cene nehnuteľnosti vyhotovenom dňa 9.4.2019 spoločnosťou PBS Realitná kancelária, s.r.o. vo výške XX.XXX,XX € - podľa doložených posudkov je rodinný dom v havarijnom stave s vlhkými stenami, vhodný na veľkú rekonštrukciu alebo zbúranie, murivo je podmočené, interiér v dezolátnom stave, nebezpečenstvom pre zníženie trhovej ceny pre budúcnosť je aj nárast dlhu, príslušenstva a trov exekúcií v prípade ďalšieho trvania exekučných konaní. Predávaná nehnuteľnosť je neobývaná, maloletí bývajú spolu s matkou na inom mieste. Keďže podľa názoru súdu je predmetný právny úkon v prospech maloletých detí, a keď súd nezistil žiadne dôvody, ktoré by bránili jeho schváleniu, právny úkon, ktorým zákonná zástupkyňa (matka) maloletých uzatvorila za ne kúpnu zmluvu zo dňa 18.3.2019, schválil. O trovách konania rozhodol súd podľa § 52 Civilného mimosporového poriadku tak, že žiaden z účastníkov nemá nárok na ich náhradu.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, ku Krajskému súdu v Trnave, cestou podpísaného súdu, v troch vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podľa § 127 Civilného sporového poriadku, podľa ktorého z podania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.