Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_6C-62-2018.pdf
PDF · 82.98 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PE-6C/62/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Partizánske sudcom JUDr. Petrom Štefčíkom v spore žalobcu PESTA-MT s.r.o., so sídlom v Martine, J. Mazúra 4427/8, IČO: 36 389 391 proti žalovanému R. C., nar. XX.XX.XXXX, bytom U. G. XXX, o zaplatenie 37 900 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 37 900 € spolu s úrokom z omeškania 5% ročne zo sumy 37 900 € od 17.01.2018 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozsudku. II. Vo zvyšku súd žalobu zamieta. III. Žalobca má proti žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.
odôvodnenie:
(1) Žalobca sa podanou žalobou domáha proti žalovanému zaplatenia sumy 37 900 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,50% do zaplatenia a náhrady trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že súd rozsudkom zo dňa 27.06.2018 sp. zn. 6Csp/92/2017 rozhodol z dôvodu absolútnej neplatnosti zmluvy, že nedošlo k prevodu vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam v kat. úz. U. G. zapísaným na LV č. XXX zo žalovaného na žalobcu a vlastníkom nehnuteľností je žalovaný. Na základe toho došlo u žalovaného k bezdôvodnému obohateniu vo výške kúpnej ceny za nehnuteľnosti, ktorú mu žalobca preukázateľne podľa ustanovení zmluvy uhradil. Zo strany žalovaného neprišlo k vráteniu poskytnutého plnenia, naopak, podniká kroky k odpredaju nehnuteľností. (2) Súd žalobcu uznesením zo dňa 11.12.2018 č.k. 6C/62/2018-54 vyzval, aby žalobu doplnil a opravil tak, že uvedie, z akej sumy a od akého dátumu požaduje úrok z omeškania. Žalobca žalobu písomne doplnil tak, že žiada úrok z omeškania zo sumy 37 900 € od 15.01.2018 do zaplatenia. (3) Súd žalobu spolu s jej doplnením a prílohami doručil žalovanému s tým, že mu umožnil v určenej lehote sa k nej vyjadriť. Zároveň ho poučil o jeho procesných právach a povinnostiach. (4) Žaloba bola žalovanému doručená dňa 20.02.2019, pričom sa k nej v súdom určenej lehote (ani neskôr) nevyjadril. (5) Súd na prejednanie veci nariadil na 06.05.2019 pojednávanie. Na pojednávanie sa neustanovil žalovaný, hoci naň bol riadne a včas predvolaný. Žiadne písomné ospravedlnenie súdu nedoručil. Preto súd spor prejednal v súlade s § 180 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“) v jeho neprítomnosti. (6) Súd nemohol akceptovať telefonické ospravedlnenie (ako vyplýva z úradného záznamu na č.l. 79), že žalovaný je hospitalizovaný v nemocnici a bude mať advokáta a návrh na odročenie pojednávania. Návrh na odročenie pojednávania musí mať náležitosti riadneho podania a musí byť odôvodnený (pričom dôvody by mali byť preukázané), pričom CSP podanie urobené telefonicky nepozná. Napokon, je to logické, keďže pri telefonickom rozhovore nie je možné overiť totožnosť volajúceho a nie je možné vylúčiť, že rozhovor je v skutočnosti vedený s inou osobou. Z úradného záznamu teda nevyplývajú také skutočnosti, ktoré by boli dôvodom na odročenie pojednávania a nie je možné považovať ho za riadnu
žiadosť o odročenie pojednávania podľa § 183 ods. 1 CSP. Preto súdu nič nebránilo, aby vec aj bez účasti riadne predvolaného žalovaného na pojednávaní prejednal. (7) Súd na pojednávaní vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi, ktorých vykonanie navrhol žalobca, a to rozsudkom tunajšieho súdu vo veci sp. zn. 6Csp/92/2017 na čísle listu spisu (ďalej len „č.l.“) 11 až 18, výpisom z listu vlastníctva č. XXX pre kat. úz. U. G. na č.l. 19, prehlásením na č.l. 20, kúpnou zmluvou na .čl. 21 až 26, výpisom z účtu na č.l. 43 a zápisnicou z pojednávania tunajšieho súdu zo dňa 15.01.2018 vo veci sp. zn. 6Csp/92/2017 na č.l. 60 až 63 a zistil z nich nasledujúci skutkový stav. (8) Žalobca ako kupujúci a žalovaný ako predávajúci uzavreli dňa 21.04.2015 kúpnu zmluvu, predmetom ktorej bol predaj rodinného domu súp. č. XXX na parcele č. XXX/X, parcely č. XXX/X zastavané plochy a nádvoria vo výmere XXX m2 a parcely č. XXX/XX záhrady o výmere XXX m2 v kat. úz. U. G., zapísaných na LV č. XXX pre kat. úz. U. G.. Kúpna cena bola dohodnutá na 37 900 € a jej splatnosť bola dohodnutá tak, že časť sumy vo výške 24 511 € bola splatná na účet spoločnosti Tatra credit a.s. Piešťany ako veriteľa predávajúceho a zvyšok kúpnej ceny vo výške 13 389 € bol splatný v hotovosti pri podpise zmluvy. (9) Z prehlásenia zo dňa 21.04.2015 vyplýva, že žalovaný prevzal v hotovosti sumu 13 389 €. (10) Tunajší súd rozsudkom zo dňa 27.06.2018 vo veci sp. zn. 6Csp/92/2017 určil, že výlučným vlastníkom uvedených nehnuteľností je žalovaný. Rozhodol tak z dôvodu, že kúpnu zmluvu uzavretú medzi stranami sporu považoval za absolútne neplatný právny úkon. (11) V súčasnosti je ako vlastník uvedených nehnuteľností v katastri nehnuteľností zapísaný žalovaný. (12) Z výpisu z účtu žalobcu vyplýva, že dňa 22.04.2015 bola z jeho účtu zaplatená suma 24 511 € na účet Tatra credit. (13) Zo zápisnice o pojednávaní zo dňa 15.01.2018 vo veci sp. zn. 6Csp/92/2017 vyplýva, že žalobca si uplatnil proti žalovanému vrátenie zaplatenej kúpnej ceny na pojednávaní, pričom lehotu na plnenie neurčil. Vzájomný návrh na zaplatenie sumy 37 900 € bol oboznámený na pojednávaní. (14) Súd nevykonal dokazovanie navrhnutým listinným dôkazom - príjmovým pokladničným dokladom zo dňa 20.04.2015, pretože mal za to, že tento listinný dôkaz nie je spôsobilý preukázať žiadnu relevantnú skutočnosť. Navrhnutý listinný dôkaz preukazuje, že R. T. prevzal sumu 13 400 €, avšak nepreukazuje, ako s touto sumou naložil. (15) Podľa § 451 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka (ďalej len „OZ“) kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. (16) Podľa § 457 OZ ak je zmluva neplatná alebo ak bola zrušená, je každý z účastníkov povinný vrátiť druhému všetko, čo podľa nej dostal. (17) Podľa § 517 ods. 2 OZ ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. (18) Podľa § 3 nar. vl. č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. (19) Podľa § 563 OZ ak čas splnenia nie je dohodnutý, ustanovený právnym predpisom alebo určený v rozhodnutí, je dlžník povinný splniť dlh prvého dňa po tom, čo ho o plnenie veriteľ požiadal. (20) Súd na podklade výsledkov vykonaného dokazovania, po ich zhodnotení dospel k záveru, že žaloba bola podaná v prevažnej časti dôvodne. (21) Z vykonaného dokazovania vyplýva, že žalobca ako kupujúci a žalovaný ako predávajúci uzavreli kúpnu zmluvu, ktorá bola následne súdom posúdená ako absolútne neplatná. Žalobca na základe kúpnej zmluvy zaplatil žalovanému kúpnu cenu vo výške 37 900 €, a to sumu 24 511 € na účet jeho veriteľa Tatra credit a.s. a sumu 13 400 € v hotovosti. Zaplatenie sumy 24 511 € vyplýva z predloženého výpisu z účtu a zaplatenie sumy 13 400 € vyplýva z predloženého potvrdenia podpísaného žalovaným. Keďže je zmluva neplatná, je žalovaný povinný podľa § 457 OZ vrátiť žalobcovi, čo podľa zmluvy dostal. To predstavuje zaplatenú kúpnu cenu 37 900 € (24 511 € + 13 389 €). Preto súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 37 900 €. (22) Keďže je žalovaný so zaplatením dlžnej sumy v omeškaní, súd priznal žalobcovi aj úrok z omeškania podľa § 517 ods. 2 OZ. Jeho výška je 5% ročne (§ 3 nar. vl. č. 87/1995 Z.z.) a žalobcovi patrí od prvého dňa omeškania. Prvý deň omeškania súd určil tak, že je ním deň nasledujúci po dni, v ktorom žalobca žalovaného vyzval na plnenie. Vychádzal pritom z ustanovenia § 563 OZ. Žalobca netvrdil ani nepreukázal, že by so žalovaným boli dohodnutí na čase splnenia dlhu žalovaného. Preto bol žalovaný povinný plniť prvého dňa po tom, čo ho žalobca vyzval na plnenie. Žalobca žalovaného na plnenie preukázateľne vyzval na pojednávaní na tunajšom súde dňa 15.01.2018. Žalovaný teda mohol
dobrovoľne plniť nasledujúci deň a v omeškaní je od 17.01.2018. Preto má súd za to, že žalobcovi patrí úrok z omeškania až od 17.01.2018, a to do zaplatenia dlžnej sumy žalovaným. (23) Vo zvyšku súd žalobu zamietol, a to v tej časti, v ktorej sa žalobca domáha priznania úroku z omeškania do výšky 0,5% ročne, pretože zákonný úrok z omeškania k prvému dňu omeškania nebol vo výške 5,5% ročne, ale len vo výške 5% ročne (§ 3 nar. vl. č. 87/1995 Z.z.) a v tej časti, v ktorej sa domáhal priznania úroku z omeškania za obdobie od 15.01.2018 do 16.01.2018, pretože v tom čase ešte žalovaný nebol v omeškaní (viď odsek 22 odôvodnenia rozsudku). (24) Podľa § 255 ods. 1, ods. 2 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo. (25) Podľa § 262 ods. 1, ods. 2 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. (26) Týmto rozhodnutím sa konanie končí, preto súd rozhodol aj o jeho trovách. Súd sa pri rozhodovaní o trovách riadil tým, že žalobca bol v konaní v plnom rozsahu procesne úspešný. Súd síce žalobu v časti uplatneného príslušenstva zamietol, avšak toto príslušenstvo netvorilo samostatný predmet konania. Pri určení miery procesného úspechu a procesného neúspechu strán sporu súd vychádzal výlučne z uplatnenej istiny, pričom v tejto časti predmetu sporu bol žalobca plne procesne úspešný. Zákonodarca výslovne neupravil, akým spôsobom je potrebné počítať procesný úspech a procesný neúspech strán pre účely rozhodovania o trovách konania. Súd analogicky použil obdobný postup, ako pri určovaní základu pre výpočet súdneho poplatku, a teda do základu pre výpočet zahrnul len istinu. Príslušenstvo by do základu zahrnul len vtedy, ak by bolo vyčíslené, resp. ak by bolo samostatným predmetom konania. (27) O výške trov konania rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku m o ž n o podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Partizánske.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Odvolanie urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na toto podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva.
Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu prva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.