Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_19C-16-2024.pdf
PDF · 74.47 KB
Case nature
Subarea
19C/16/2024
Uznesenie
Mestský súd Košice v právnej veci žalobcu: A. B., C. B., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom: D. X, XXX XX E. proti žalovaným: 1/ F. G. G., C. G., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom H. X, XXX XX E., 2/ F. E. G., C. G., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom H. X, XXX XX E., v konaní o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia takto
rozhodol:
I. Návrh na nariadenie neodkladného opatrenia o d m i e t a.
odôvodnenie:
1. Dňa 10.5.2024 bol konajúcemu súdu doručený návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým sa žalobca domáhal, aby konajúci súd uložil žalovaným povinnosť zdržať sa výstavby oplotenia medzi pozemkami parc. č. XXXX I. J. XXXX/XX, kat. úz. J. až do právoplatného skončenia konania o určenie hranice medzi spornými pozemkami parc. č. XXXX I. J. XXXX/XX, kat. úz. J..
2. Súd po oboznámení sa s obsahom návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia zistil podstatnú vadu tohto návrhu, ktorá bránila tomu, aby súd pokračoval v konaní.
3. Návrh na nariadenie neodkladného opatrenia bol za žalobcu podaný K. F. K., advokátkou a touto advokátkou aj podpísaný.
4. Podávajúca advokátka na preukázanie oprávnenia podať za žalobcu návrh na nariadenie neodkladného opatrenia predložila súdu splnomocnenie v kópii a zároveň bez osvedčovacej doložky o vykonaní zaručenej konverzie tohto splnomocnenia.
5. Súdy vyžadujú predloženie splnomocnenia na zastupovanie v konaní v záujme overenia jeho pravosti v origináli. Pri elektronickej komunikácii zodpovedá tejto požiadavke predloženie splnomocnenia v podobe, ktorá vznikla zaručenou konverziou listinného dokumentu do elektronickej podoby podľa zákona č. 305/2013 Z. z. o elektronickej podobe výkonu pôsobnosti orgánov verejnej moci a o zmene a doplnení niektorých zákonov (zákon o e-Governmente).
6. Podľa ust. § 25 ods. 1 zákona č. 305/2013 Z. z. o elektronickej podobe výkonu pôsobnosti orgánov verejnej moci a o zmene a doplnení niektorých zákonov (zákon o e-Governmente) platí, že ak osobitný predpis na účely konania o právach, právom chránených záujmoch a povinnostiach osôb ukladá osobe povinnosť podať alebo doručiť orgánu verejnej moci návrh na začatie konania, žalobu, žiadosť, sťažnosť, vyjadrenie, stanovisko, ohlásenie alebo iný dokument alebo ak ju na ich podanie oprávňuje, považuje sa táto povinnosť za riadne splnenú alebo toto oprávnenie za riadne využité podaním elektronického podania alebo doručením elektronického podania, ktoré je autorizované za podmienok podľa § 23 ods. 1.
7. Podľa ust. § 25 ods. 3 zákona o e-Governmente platí, že prílohy k elektronickému podaniu sa pripájajú vždy ako samostatný elektronický dokument, pričom ak príloha existuje len v listinnej podobe
a podľa osobitného predpisu sa vyžaduje jej predloženie aspoň v úradne osvedčenej kópii, pripojí sa k elektronickému podaniu ako elektronický dokument, ktorý vznikol zaručenou konverziou (§ 35 ods. 2).
8. Podľa ust. § 35 ods. 2 zákona o e-Governmente platí, že zaručenou konverziou je konverzia s cieľom zachovania právnych účinkov pôvodného dokumentu a jeho použiteľnosti na právne úkony vykonaná postupom pre zaručenú konverziu podľa štvrtej časti.
9. Podľa ust. § 36 ods. 3 zákona o e-Governmente platí, že osoba vykonávajúca konverziu pri zaručenej konverzii podľa § 35 ods. 1 písm. b) a) transformuje pôvodný dokument v listinnej podobe na elektronický dokument, b) vytvorí osvedčovaciu doložku vo forme elektronického dokumentu, c) autorizuje osvedčovaciu doložku a novovzniknutý elektronický dokument spoločne a pripojí časovú pečiatku, d) vytvorí záznam o vykonanej zaručenej konverzii.
10. Tým, že K. F. K., advokátka nedoplnila k predloženému splnomocneniu od žalobcu osvedčovaciu doložku o zaručenej konverzii, takto udelená plná moc je neúplná, a teda neplatná. K. F. K., advokátka teda v konaní nepreukázala svoje oprávnenie na zastupovanie žalobcu v konaní, a preto súd nemal za preukázaný podpis podania – návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia zo strany žalobcu, resp. jeho riadne splnomocneného právneho zástupcu, čo vyhodnotil ako vadu konania, pre ktorú nie je možné v konaní pokračovať.
11. Podľa ust. § 326 ods. 1 CSP platí, že v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.
12. Podľa ust. § 132 CSP platí, že v žalobe sa okrem všeobecných náležitostí podania uvedie označenie strán, pravdivé a úplné opísanie rozhodujúcich skutočností, označenie dôkazov na ich preukázanie a žalobný návrh.
13. Podľa ust. § 127 ods. 1 CSP platí, že ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje a e) podpis.
14. Podľa ust. § 327 CSP platí, že ak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia neobsahuje predpísané náležitosti alebo je nezrozumiteľný, alebo neurčitý, súd taký návrh odmietne, ak ide o také vady, ktoré bránia pokračovaniu v konaní; ustanovenia o odstraňovaní vád podania sa nepoužijú.
15. Návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorý bol podaný, nie je podaním vo veci samej. Návrh na nariadenie neodkladného opatrenia je totiž podaním vo veci samej vtedy, ak smeruje k rozhodnutiu, ktoré nevykazuje charakter dočasnosti a predbežnosti poskytovanej petitórnej ochrany a samotné nariadenie neodkladného opatrenia tak konzumuje vec samu (stáva sa vecou samou), pričom takéto kritériá spĺňa návrh na nariadenie neodkladného opatrenia po skončení konania a samostatný návrh na nariadenie neodkladného opatrenia pred začatím konania, ktorý nie je a ani nemá byť nasledovaný žalobou.
16. Vzhľadom na skutkové tvrdenia uvedené v podanom návrhu, ktorým sa žalobca domáha dočasného zdržania výstavby oplotenia medzi pozemkami do právoplatného skončenia konania vo veci samej – o určenie hranice medzi pozemkami, je zrejmé, že aj v prípade, ak by návrh podaný zo strany žalobcu bol úplný, bezvadný, nezaložilo by uznesenie o neodkladnom opatrení finálnu úpravu vzťahov medzi žalobcom a žalovanými, keďže spor medzi žalobcom a žalovanými by musel byť meritórne riešený v samostatnom konaní vo veci samej.
17. S ohľadom na uvedené súd posúdil žalobcom podaný návrh na nariadenie neodkladného opatrenia ako podanie, ktoré nie je podaním vo veci samej, nakoľko by tento návrh musel byť nasledovný žalobou vo veci samej, a preto na jeho prípadné vady aplikoval ust. § 327 CSP, ktoré súdu zakazuje odstraňovať vady takéhoto návrhu a ukladá mu povinnosť bez ďalšieho odmietnuť návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorý neobsahuje predpísané náležitosti, je nezrozumiteľný alebo neurčitý, pokiaľ táto vada bráni pokračovaniu v konaní. Za daných okolností nie je odstraňovanie vád prípustné a súd navrhovateľa nevyzýva na doplnenie alebo opravu návrhu.
18. Nakoľko súd vzhliadol v podanom návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia vadu spočívajúcu v nedostatku podstatnej náležitosti, ktorou je podpis oprávnenej osoby, keďže návrh podpísala osoba v postavení zástupcu žalobcu, ktorá nepreukázala svoje oprávnenie na podanie návrhu za žalobcu, súd dospel k záveru, že ide o vadu, pre ktorú nie je možné v konaní pokračovať a keďže predmetný návrh na nariadenie neodkladného opatrenia nie je pre vyššie uvedené dôvody možné považovať za podanie vo veci samej, súd aplikoval postup podľa § 327 CSP a podaný návrh na nariadenie neodkladného opatrenia bez ďalšieho odmietol.
19. Podľa ust. § 262 ods. 1 CSP platí, že o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
20. Keďže zo strany žalobcu nebola spolu s návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia podaná žaloba vo veci samej, predmetné rozhodnutie je rozhodnutím, ktorým sa konanie končí a v ktorom by mal súd rozhodnúť o nároku na náhradu trov konania.
21. O náhrade trov konania však súd spravidla nemusí rozhodnúť pri odmietnutí podania v prípade, že žalovanej strane ešte žiadne trovy nevznikli. Vzhľadom na to, že žalovanej strane v predmetnom konaní žiadne trovy nevznikli, súd o nároku na náhradu trov konania vzhľadom na odmietnutie podania – návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, nerozhodoval.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Mestského súdu Košice (§ 357 písm. d) CSP).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). (§ 363 CSP)
Odvolanie možno odôvodniť tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci, ako aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (§ 365 CSP)
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. (§ 366 CSP)