Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_14Csp-279-2017.pdf
PDF · 71.96 KB
Case nature
Area
Subarea
14Csp/279/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prešov sudcom JUDr. Eduardom Valenčinom v právnej veci žalobcu: Intrum Slovakia s.r.o. so sídlom Mýtna 48, 811 07 Bratislava - mestská časť Staré Mesto, IČO: 35 831 154, právne zastúpený: JUDr. Ján Šoltés, advokát so sídlom Mýtna 48, 810 00 Bratislava, IČO: 37 927 795, proti žalovanému: Y. P., K.. XX.XX.XXXX, I. O. V. Z.P. XX, XXX XX V., v konaní o zaplatenie 3.346,14 EUR s prísl. takto
rozhodol:
I. z a s t a v u j e konanie v časti o zaplatenie sumy 451,80 EUR,
II. žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 2.894,34 EUR a 8 % - tný ročný úrok z omeškania
- zo sumy 2.646,94 EUR od 17.12.2016 do 16.07.2018,
- zo sumy 2.596,74 EUR od 17.07.2018 do 15.08.2018,
- zo sumy 2.546,54 EUR od 16.08.2018 do 07.09.2018,
- zo sumy 2.496,34 EUR od 08.09.2018 do 08.10.2018,
- zo sumy 2.446,14 EUR od 09.10.2018 do 12.11.2018,
- zo sumy 2.395,54 EUR od 13.11.2018 do 13.12.2018,
- zo sumy 2.345,74 EUR od 14.12.2018 do 16.01.2019,
- zo sumy 2.295,54 EUR od 17.01.2019 do 08.02.2019,
- zo sumy 2.245,34 EUR od 09.02.2019 do 06.03.2019,
- zo sumy 2.195,14 EUR od 07.03.2019 do zaplatenia, a to v splátkach po 50,20 EUR mesačne, splatných vždy do 15.-tého dňa v mesiaci, počnúc právoplatnosťou tohto rozsudku, až do úplného vyrovnania dlhu s tým, že omeškanie s plnením čo i len jednej zo splátok ma za následok splatnosť celého plnenia,
III. p r i z n á v a žalobcovi nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 100 % s tým, že o výške tejto náhrady rozhodne súd prvej inštancie samostatným uznesením, po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí.
odôvodnenie:
1. Žalobou súdu doručenou dňa 20.11.2017 navrhol žalobca, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť mu sumu 3.346,14 EUR, úrok z omeškania vo výške 8 % ročne zo sumy 2.645,94 EUR od 17.12.2016 do zaplatenia a nahradiť trovy konania. V rámci žaloby poukázal na to, že jeho právny predchodca (Slovenská sporiteľňa a.s. Bratislava), uzavrel so žalovaným dňa 13.01.2010 zmluvu o splátkovom úvere č. XXXXXXXXX s výškou úveru 3.300 EUR a s dohodnutou výškou ročnej úrokovej sadzby 14,5 %, ktorý sa žalovaný zaviazal uhradiť formou zmluvne dojednaných pravidelných mesačných splátok. Žalovaný však svoj záväzok uhrádzať pravidelné mesačné splátky neplnil riadne a včas, preto právny predchodca žalobcu vyhlásil ku dňu 22.11.2016 mimoriadnu splatnosť pohľadávky z úveru. Zo žaloby ďalej vyplýva, že žalobca si uplatňuje nesplatenú istinu vo výške 2.646,94 EUR, zmluvné úroky vo výške 649,20 EUR a poplatky za správu úveru vo výške 50 EUR.
Podaním zo dňa 21.12.2018 navrhol žalobca pre prípad, že žalovaný uzná uplatnený nárok, rozhodnúť vo veci rozsudkom pre uznanie nároku
2. Žalovaný v rámci písomného vyjadrenia, ktoré bolo súdu doručené dňa 27.02.2013 k žalobe uviedol, že jeho vinou nastalo omeškanie na spotrebnom úvere vedenom v Slovenskej sporiteľni, pričom predmetný dlh má záujem zaplatiť v plnej výške a bez omeškania, avšak keďže momentálne nedisponuje takou veľkou sumou, žiada zainteresované strany o zhovievavosť a vystavenie splátkového kalendára.
3. Podaním súdu doručeným dňa 08.01.2019 žalobca zobral späť žalobu v časti o zaplatenie sumy 301,20 EUR z dôvodu, že žalovaný v období od mesiaca júl do mesiaca december roku 2018 uhradil každý mesiac po 50,20 EUR. Žalobca zároveň navrhol, vzhľadom na uznanie nároku žalovaným, rozhodnúť v predmetnej veci rozsudkom na základe uznania nároku podľa § 282 CSP. Taktiež sa vyjadril, že trvá na uplatnenom nároku, s úpravou príslušenstva vzhľadom na jednotlivé platby žalovaného, a to formou splátok po 50,20 EUR mesačne splatných vždy k 15.-tému dňu v mesiaci, pod následkom straty výhody splátok. Podaním súdu doručeným dňa 10.04.2019 žalobca vzhľadom na ďalšie čiastočné platby žalovaného zobral späť žalobu v časti o zaplatenie sumy 150,60 EUR a upravil petit žaloby v závislosti od jednotlivých platieb žalovaného tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti rozsudku.
4. Žalovaný v rámci výsluchu pred súdom potvrdil, že bral úver zo Slovenskej sporiteľne, pričom uviedol, že sa už písomne vyjadril, že nárok uplatnený žalobou uznáva. Zároveň požiadal súd, aby mu umožnil splatenie dlhu v splátkach, pretože tak sa aj so žalobcom dohodol a pravidelne mu spláca mesačne po 50,20 EUR.
5. Podľa § 282 Civilného sporového poriadku (CSP), ak žalovaný uzná nárok uplatnený žalobcom alebo jeho časť, rozhodne súd na návrh žalobcu rozsudkom pre uznanie nároku. Podľa § 285 CSP, odôvodnenie rozsudku pre uznanie nároku obsahuje len stručnú identifikáciu procesného nároku a právny dôvod vydania rozsudku pre uznanie nároku.
6. Podľa § 232 ods. 3 CSP, lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu. Podľa § 232 ods. 4 CSP, ak súd uložil povinnosť plniť opakujúce sa a v budúcnosti splatné dávky a splátky, vykonateľnosť týchto dávok a splátok sa spravuje poradím ich splatnosti, ak súd nerozhodne inak; súd môže rozhodnúť, že omeškanie s plnením jednej dávky alebo splátky má za následok splatnosť celého plnenia.
7. Keďže žalovaný v rámci výsluchu pred súdom uznal nárok uplatnený žalobcom a žalobca navrhol, aby súd v prípade uznania nároku rozhodol rozsudkom pre uznanie, súd v tejto veci rozhodol v súlade s § 282 CSP rozsudkom pre uznanie, a preto odôvodnenie týkajúce sa uplatneného nároku obsahuje iba identifikáciu tohto nároku a právny dôvod vydania rozsudku pre uznanie.
8. Žalovaný, ktorý uznal nárok žalobcu v celom rozsahu, ale zároveň navrhol, aby mu súd umožnil splatenie dlhu v primeraných splátkach po 50,20 EUR mesačne z dôvodu, aby nedošlo k jeho existenčnému ohrozeniu, s čím žalovaný vyjadril súhlas v rámci písomného vyjadrenia súdu doručeného 08.01.2019.
9. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
10. O trovách konania súd rozhodol na základe vyššie citovaných zákonných ustanovení a úspešnému žalobcovi priznal voči neúspešnému žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
Poučenie:
Proti tomu rozsudku odvolanie nie je prípustné, okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky pre vydanie takéhoto rozhodnutia.
Proti tomuto rozsudku, v časti týkajúcej sa splatnosti dlhu, t.j. úhrady dlhu v mesačných splátkach a proti I. a III. výroku, možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove.
Podľa § 363 Civilného sporového poriadku, v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 364 Civilného sporového poriadku rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok).